Traduzir "utilisateurs à extraire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs à extraire" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de utilisateurs à extraire

francês
inglês

FR Extraire des mots du texte Extraire des mots d'un document PDF Extraire des mots d'un document Office Extraire des mots d'une page web (URL)

EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)

francês inglês
extraire extract
mots words
texte text
document document
pdf pdf
office office
url url
page page
web web
du from

FR Extraire des pages d'un fichier PDF en générant un fichier qui ne contient que les pages que vous voulez, vous pouvez extraire à partir d'un seul fichier ou vous pouvez extraire en vrac à partir de plusieurs fichiers

EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files

francês inglês
extraire extract
générant generating
pdf pdf
ou or
en in
un a
contient contains
pages pages
fichiers files
fichier file
plusieurs multiple
qui that
voulez you want
partir from
vrac bulk

FR Parcourez-les et choisissez celui dont vous souhaitez extraire les fichiers et cliquez sur le lien "Extraire" correspondant aux fichiers, images, listes et bases de données.

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

francês inglês
celui the one
correspondant corresponding
images images
parcourez browse
bases de données databases
choisissez choose
fichiers files
lien link
le the
extraire extract
cliquez click
sur on
et and
dont you

FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on theExtract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

francês inglês
photos photos
jointes attached
journal journal
cliquez click
lien link
simplement just
de from
droite right
à to
le the
extraire extract
toutes all
votre your
sur on
vous you
avez have

FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

francês inglês
journal journal
le the
de from
extraire extract
fichier file
textes texts
vous you
devrez will
base de données database

FR Extraire l'archive (clic droit, tout extraire)

EN Extract the archive (right-click, extract all)

francês inglês
clic click
droit right
extraire extract

FR le recyclage du cuivre est moins cher que d?extraire et d?extraire du nouveau cuivre

EN the recycling of copper is cheaper than to mine and extract new copper

francês inglês
recyclage recycling
cuivre copper
nouveau new
moins cher cheaper
le the
extraire extract
et and
du than

FR Vous pouvez extraire les pages des fichiers PDF en cliquant sur les vignettes des pages à extraire. Vous obtiendrez un nouveau fichier PDF qui contient tous ces fichiers.

EN Extract pages from PDF files by clicking on the thumbnails of the pages you want to extract. You will get a new PDF file containing them.

francês inglês
vignettes thumbnails
nouveau new
pages pages
pdf pdf
un a
à to
extraire extract
fichiers files
fichier file
obtiendrez will
sur on
ces the
tous of

FR Extraire l'archive (clic droit, tout extraire)

EN Extract the archive (right-click, extract all)

francês inglês
clic click
droit right
extraire extract

FR Extraire une ou plusieurs pages sélectionnées pour les enregistrer dans un fichier séparé. Pour cela, choisissez les pages, cliquez sur Extraire et sélectionnez où enregistrer le nouveau PDF.

EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.

francês inglês
extraire extract
séparé separate
pdf pdf
ou or
pages pages
fichier file
sélectionné selected
et and
sélectionnez select
le the
un a
cliquez click
nouveau new
enregistrer save
pour for

FR Parcourez-les et choisissez celui dont vous souhaitez extraire les fichiers et cliquez sur le lien "Extraire" correspondant aux fichiers, images, listes et bases de données.

EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.

francês inglês
celui the one
correspondant corresponding
images images
parcourez browse
bases de données databases
choisissez choose
fichiers files
lien link
le the
extraire extract
cliquez click
sur on
et and
dont you

FR Pour extraire toutes les photos que vous avez jointes à votre journal, cliquez simplement sur le lien "Extraire" situé à côté de "Toutes les photos" dans l'écran de droite.

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on theExtract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

francês inglês
photos photos
jointes attached
journal journal
cliquez click
lien link
simplement just
de from
droite right
à to
le the
extraire extract
toutes all
votre your
sur on
vous you
avez have

FR Pour extraire vos textes de votre journal, vous devrez extraire le fichier de base de données

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

francês inglês
journal journal
le the
de from
extraire extract
fichier file
textes texts
vous you
devrez will
base de données database

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

francês inglês
utilisateurs users

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

francês inglês
connexions connections
personnalisé custom

FR Nos utilisateurs nous demandent souvent la meilleure façon d'afficher et d'extraire des fichiers à partir d'applications telles qu'Instagram

EN We're often asked by our users for the best way to view and extract files from apps such as Instagram

francês inglês
utilisateurs users
souvent often
la the
fichiers files
à to
partir from
nos our
telles as
meilleure the best
façon way

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire les bases de données SQLite qui contiennent les messages, allez en "Mode Expert" pour récupérer directement les fichiers de sauvegarde. Ils peuvent être trouvés aux chemins suivants:

EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:

francês inglês
contiennent contain
expert expert
directement directly
chemins paths
sqlite sqlite
bases de données databases
utilisateurs users
fichiers files
sauvegarde backup
récupérer recover
trouvé found
extraire extract
messages messages
mode mode

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire la base de données SQLite interne de Kik, accédez au "Mode Expert" pour récupérer directement le fichier de sauvegarde. Selon votre version de Kik, ils peuvent être trouvés dans l'un des deux chemins:

EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:

francês inglês
kik kik
expert expert
directement directly
version version
chemins paths
sqlite sqlite
utilisateurs users
sauvegarde backup
récupérer recover
trouvé found
extraire extract
interne internal
fichier file
votre your
dans in
de of
mode mode
pour for
au on
base de données database

FR Vous pouvez incorporer une police Web à un produit final, mais celui-ci ne doit pas inciter ni faciliter les utilisateurs à extraire la police ou créer un nouveau texte à l'aide de celle-ci.

EN You can incorporate a web-enabled font as part of an End Product, but your End Product must not encourage or facilitate users to extract the font or create new text using it.

francês inglês
incorporer incorporate
police font
web web
inciter encourage
faciliter facilitate
utilisateurs users
nouveau new
ou or
à to
de of
final end
un a
produit product
extraire extract
texte text
créer create
doit must
vous you
mais but

FR Les notebooks Databricks prennent nativement en charge Python, R, SQL et Scala. Les utilisateurs peuvent ainsi travailler avec les langages et bibliothèques de leur choix pour extraire, visualiser et partager des informations. En savoir plus

EN Databricks notebooks natively support Python, R, SQL and Scala so practitioners can work together with the languages and libraries of their choice to discover, visualize and share insights. Learn more

francês inglês
databricks databricks
nativement natively
python python
r r
sql sql
bibliothèques libraries
choix choice
partager share
scala scala
peuvent can
de of
et learn
avec with
visualiser to
informations insights
plus more

FR Les utilisateurs métier disposent d’un marketplace unique leur permettant de rechercher, comprendre et exploiter toutes les sources de données de l'entreprise afin d'en extraire des informations.

EN Business users get a single, go-to data catalog to find, understand, and use any enterprise data source to gain insights.

francês inglês
sources source
utilisateurs users
données data
métier business
exploiter use
dun a

FR (viii) utiliser un quelconque Élément du Site Internet pour extraire des informations sur l'utilisation, les identités individuelles ou les utilisateurs ;

EN (vii) Engage in any activity that would subject UA to public disparagement or scorn;

francês inglês
ou or
quelconque that
pour to

FR Les utilisateurs peuvent télécharger la dernière version de iPhone Backup Extractor pour pouvoir extraire des données à partir de sauvegardes iOS 10 iCloud

EN Users can download the latest version of the iPhone Backup Extractor to be able to extract data from iOS 10 iCloud backups

francês inglês
utilisateurs users
ios ios
icloud icloud
télécharger download
version version
iphone iphone
extractor extractor
à to
sauvegardes backups
de of
backup backup
données data
la the
extraire extract
partir from
peuvent be

FR PDFsam Basic est une solution de source gratuite et ouverte pour les utilisateurs occasionnels. Diviser, fusionner, mélanger, extraire des pages et faire pivoter les fichiers PDF

EN PDFsam Basic is a free and open source solution for casual users. Split, merge, mix, extract pages and rotate PDF files

francês inglês
pdfsam pdfsam
solution solution
source source
utilisateurs users
diviser split
pivoter rotate
fusionner merge
fichiers files
pdf pdf
gratuite free
mélanger mix
extraire extract
une a
basic basic
ouverte open
pages pages
est is
et and

FR Board permet aux utilisateurs d’extraire des données d’un rapport vers un autre, offrant instantanément diverses vues et perspectives d’analyse concernant le même ensemble de données.

EN Board allows users to drill from one report to another, instantly providing various views and perspectives of analysis on the same set of data.

francês inglês
permet allows
utilisateurs users
offrant providing
rapport report
instantanément instantly
perspectives perspectives
board board
données data
le the
concernant on
vues views
un various
de of
autre another
et and

FR Bien que les data scientists soient généralement les principaux utilisateurs des data lakes, le référentiel permet à tous d’extraire rapidement et efficacement des informations exploitables des données d’entreprise

EN Although data scientists are usually the primary users of data lakes, the repository makes it possible for anyone to efficiently and quickly extract insights from enterprise data

francês inglês
scientists scientists
principaux primary
utilisateurs users
lakes lakes
référentiel repository
rapidement quickly
efficacement efficiently
bien que although
le the
données data
à to
et and
généralement usually
soient are

FR Plusieurs utilisateurs peuvent accéder aux différents niveaux du processus et en extraire des données et des rapports afin de mieux cerner le déroulement.

EN Multiple users can access every level of the process and extract data and reports to provide valuable business insights.

francês inglês
utilisateurs users
peuvent can
accéder access
niveaux level
extraire extract
rapports reports
le the
processus process
données data
de of
et and
mieux to
plusieurs multiple

FR Suite Stream est un service cloud qui permet aux utilisateurs d'Oracle NetSuite d'extraire des données à partir d'ERP (Enterprise Resource Planning), de CRM (Customer Relationship Management) et d'autres applications. En savoir plus sur Suite Stream

EN Suite Stream is a cloud-based service that enables Oracle NetSuite users to extract data from ERP, CRM and other apps. Learn more about Suite Stream

francês inglês
stream stream
permet enables
crm crm
un a
cloud cloud
utilisateurs users
applications apps
suite suite
service service
données data
à to
et learn
est is
partir from
de other
plus more

FR ReportMiner permet aux utilisateurs d'extraire des données professionnelles provenant de documents imprimés afin qu'elles puissent être utilisées pour les opérations et la business intelligence. En savoir plus sur Astera ReportMiner

EN ReportMiner enables users to extract data from unstructured files so it can be used for data preparation and business intelligence. Learn more about Astera ReportMiner

francês inglês
utilisateurs users
intelligence intelligence
utilisé used
données data
et learn
permet enables
provenant from
plus more

FR (viii) utiliser un quelconque Élément du Site Internet pour extraire des informations sur l'utilisation, les identités individuelles ou les utilisateurs ;

EN (vii) Engage in any activity that would subject UA to public disparagement or scorn;

francês inglês
ou or
quelconque that
pour to

FR PDFsam Basic est une solution de source gratuite et ouverte pour les utilisateurs occasionnels. Diviser, fusionner, mélanger, extraire des pages et faire pivoter les fichiers PDF

EN PDFsam Basic is a free and open source solution for casual users. Split, merge, mix, extract pages and rotate PDF files

francês inglês
pdfsam pdfsam
solution solution
source source
utilisateurs users
diviser split
pivoter rotate
fusionner merge
fichiers files
pdf pdf
gratuite free
mélanger mix
extraire extract
une a
basic basic
ouverte open
pages pages
est is
et and

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire la base de données SQLite interne de Kik, accédez au "Mode Expert" pour récupérer directement le fichier de sauvegarde. Selon votre version de Kik, ils peuvent être trouvés dans l'un des deux chemins:

EN For users who would like to extract Kik's internal SQLite database, go to "Expert Mode" to recover the backup file directly. Depending on your Kik version, they can be found in one of two paths:

francês inglês
kik kik
expert expert
directement directly
version version
chemins paths
sqlite sqlite
utilisateurs users
sauvegarde backup
récupérer recover
trouvé found
extraire extract
interne internal
fichier file
votre your
dans in
de of
mode mode
pour for
au on
base de données database

FR Nos utilisateurs nous demandent souvent la meilleure façon d'afficher et d'extraire des fichiers à partir d'applications telles qu'Instagram

EN We're often asked by our users for the best way to view and extract files from apps such as Instagram

francês inglês
utilisateurs users
souvent often
la the
fichiers files
à to
partir from
nos our
telles as
meilleure the best
façon way

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent extraire les bases de données SQLite qui contiennent les messages, allez en "Mode Expert" pour récupérer directement les fichiers de sauvegarde. Ils peuvent être trouvés aux chemins suivants:

EN For users who would like to extract the SQLite databases which contain the messages, go to "Expert Mode" to recover the backup files directly. They can be found at the following paths:

francês inglês
contiennent contain
expert expert
directement directly
chemins paths
sqlite sqlite
bases de données databases
utilisateurs users
fichiers files
sauvegarde backup
récupérer recover
trouvé found
extraire extract
messages messages
mode mode

FR Comprenez mieux les types d'utilisateurs qui interagissent avec votre appli CTV pour en extraire des modèles et des tendances de conversion

EN Gain a deeper understanding of the kinds of users who are interacting with your CTV app so you can spot patterns and conversion trends

francês inglês
interagissent interacting
appli app
ctv ctv
tendances trends
des patterns
de of
conversion conversion
avec with
votre your
comprenez and
mieux the
et understanding

FR Les utilisateurs peuvent télécharger la dernière version de iPhone Backup Extractor pour pouvoir extraire des données à partir de sauvegardes iOS 10 iCloud

EN Users can download the latest version of the iPhone Backup Extractor to be able to extract data from iOS 10 iCloud backups

francês inglês
utilisateurs users
ios ios
icloud icloud
télécharger download
version version
iphone iphone
extractor extractor
à to
sauvegardes backups
de of
backup backup
données data
la the
extraire extract
partir from
peuvent be

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

francês inglês
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

FR Avec un compte gratuit, vous pouvez toujours utiliser de nombreux outils, mais vous serez limité dans votre capacité à extraire toutes les données et à utiliser d'autres outils

EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools

francês inglês
gratuit free
limité limited
extraire pull
outils tools
capacité ability
données data
un a
compte account
votre your
à to
et and
dans in
avec with
de of
dautres other
toujours still
utiliser use

FR Extraire des rapports, démarrer des appels, faire des demandes de tickets… directement depuis Slack.

EN Pull reports, start calls, file tickets, and more — right within Slack.

FR Keyword Tool vous permet d'extraire des mots-clés de 192 domaines Google et d'utiliser 83 langues pour générer des suggestions de mots clés

EN Keyword Tool allows you to pull keywords from 192 Google domains and use 83 Google language interfaces to generate keyword suggestions

francês inglês
permet allows
domaines domains
google google
suggestions suggestions
dutiliser use
générer generate
mots clés keywords
tool tool
mots-clés keyword
et and

FR Les outils de listening conçus par Sprout aident les marques à analyser les conversations sur les réseaux sociaux et à en extraire des informations exploitables afin d'identifier les lacunes du secteur et d'améliorer la santé de la marque.

EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.

francês inglês
conversations conversation
informations insights
lacunes gaps
secteur industry
santé health
outils tools
aident help
listening listening
marques brands
à to
extraire extract
sociaux social
marque brand

FR Évaluez les mesures clés dès le premier jour grâce à l'ensemble d'outils très accessible de Sprout. Apprenez à extraire des informations exploitables dès maintenant grâce à des ressources complètes de formation et d'apprentissage.

EN Measure the metrics that matter from day one using Sprout’s easy-to-understand toolset. Learn to extract actionable insights right away with comprehensive training and education materials.

francês inglês
accessible easy
complètes comprehensive
formation training
ressources materials
le the
à to
de away
extraire extract
apprenez and
et learn
ce matter

FR Si vous utilisez un outil dédié aux médias sociaux, il peut vous aider à extraire des données qui vous permettront de montrer comment vous avez amélioré votre présence sur les réseaux sociaux mois après mois.

EN If you’re using a social media tool it should be simple to pull data to show how you improved a social presence month over month.

francês inglês
outil tool
extraire pull
amélioré improved
présence presence
si if
il it
mois month
peut be
données data
un a
sociaux social media
à to
comment how
réseaux sociaux social
montrer to show
médias media
vous you

FR Cette section vous montrera comment extraire des informations utiles à partir des statistiques de Twitter, ceci pour vous permettre d'élaborer de nouvelles stratégies et d'améliorer votre présence sur les médias sociaux.

EN This section will show you how to turn Twitter analytics into actionable insights that inform new strategies and improve your presence.

francês inglês
statistiques analytics
twitter twitter
nouvelles new
stratégies strategies
présence presence
montrera will show
section section
comment how
à to
votre your
et and
informations inform
vous you
de show
ceci this

FR Actuellement, les statistiques natives de Twitter ne proposent pas de rapports sur la concurrence, mais il est possible de les extraire avec un outil d'analyse de Twitter comme Sprout.

EN Competitive reports aren’t currently in the native Twitter analytics, but can be pulled with a Twitter analytics tool like Sprout.

francês inglês
natives native
concurrence competitive
outil tool
sprout sprout
actuellement currently
twitter twitter
rapports reports
statistiques analytics
la the
un a
avec with
mais but

FR Lors de l'élaboration de votre stratégie de listening social, une décision importante s'impose : quels sont les réseaux à privilégier pour extraire des données ?

EN One important decision to make when building your social listening strategy is which networks to pull data from.

francês inglês
listening listening
décision decision
importante important
extraire pull
votre your
à to
stratégie strategy
données data
social social
de from
sont is
lors when
réseaux networks

FR Dans le cas spécifique de Twitter, nous vous recommandons d'extraire des données de ce réseau, que votre entreprise y ait ou non une présence

EN However, regardless of whether your business has a presence on Twitter or not, we recommend you pull data from the network

francês inglês
twitter twitter
réseau network
entreprise business
présence presence
ou or
de of
données data
le the
nous we
recommandons we recommend
votre your
ait has
vous you
nous vous recommandons recommend

FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.

EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

francês inglês
requêtes queries
trouver finding
pertinentes relevant
données data
spécifiques specific
et listen
compris including
créer to
pour for

FR Droit à l’accès et à la portabilité des données – Les administrateurs autorisés peuvent extraire les données demandées de nos produits.

EN Right to access and to data portability – Authorized administrators can extract the requested data from our products.

FR Les outils ETL (Extract-Transform-Load) proposent un mécanisme pour extraire les données depuis les sources externes, les transformant en un format de données standardisé, et en le chargeant dans une cible finale ou un référentiel

EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository

francês inglês
etl etl
mécanisme mechanism
externes external
transformant transforming
load loading
outils tools
extraire extract
format format
ou or
référentiel repository
données data
sources sources
un a
finale end
depuis from
et and
cible target

Mostrando 50 de 50 traduções