FR En formant plus de 700 personnes sur SMART venant de plus 25 pays, à ce jour, ACF Canada est l’agence principale pour l’organisation de nombreuses formations sur la méthodologie SMART et sert de référent technique pour les enquêtes SMART.
Traduzir "utilisateurs de smart" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs de smart" de francês para inglês
Traduções de utilisateurs de smart
"utilisateurs de smart" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisateurs de smart
francês
inglês
EN With more than 2,000 people trained by Action Against Hunger Canada in SMART from over 25 countries, Action Against Hunger Canada is the lead agency serving as a technical resource for building capacity and providing technical survey support in SMART.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| smart | smart |
| canada | canada |
| sert | support |
| technique | technical |
| enquêtes | survey |
| formations | trained |
| pays | countries |
| en | in |
| la | the |
| plus | more |
| venant | from |
| nombreuses | a |
| à | and |
FR En formant plus de 700 personnes sur SMART venant de plus 25 pays, à ce jour, ACF Canada est l’agence principale pour l’organisation de nombreuses formations sur la méthodologie SMART et sert de référent technique pour les enquêtes SMART.
EN With more than 2,000 people trained by Action Against Hunger Canada in SMART from over 25 countries, Action Against Hunger Canada is the lead agency serving as a technical resource for building capacity and providing technical survey support in SMART.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| smart | smart |
| canada | canada |
| sert | support |
| technique | technical |
| enquêtes | survey |
| formations | trained |
| pays | countries |
| en | in |
| la | the |
| plus | more |
| venant | from |
| nombreuses | a |
| à | and |
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
FR Les conditions générales du service d'abonnement Hilti SMART Logistics s'appliquent au programme d'abonnement Hilti SMART Logistics.
EN Hilti SMART Logistics Subscription Service Terms and Conditions apply to the Hilti SMART Logistics subscription program.
| francês | inglês |
|---|---|
| dabonnement | subscription |
| hilti | hilti |
| smart | smart |
| programme | program |
| service | service |
| les | the |
FR La smart city et les smart citoyens
EN Smart cities and smart citizens
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| city | cities |
| citoyens | citizens |
| et | and |
FR Les objectifs SMART font partie intégrante d’une routine de fitness. L?acronyme SMART signifie Spécifique, Mesurable, Acceptable/Atteignable, Réaliste et Temporellement défini. Avoir des ?
EN Smart fitness goals are your fitness journey’s destination or destinations. Having a Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timebound (SMART) goal in the forefront ?
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| fitness | fitness |
| mesurable | measurable |
| objectifs | goals |
| spécifique | a |
| les | the |
| et | and |
FR L’événement convient aux propriétaires d’un smart trainer ou d’un smart bike et la participation est soumise à inscription sur www.girovirtual.com.
EN The event is suitable for owners of a smart trainer or smart bike and participation is subject to registration at www.girovirtual.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| convient | suitable |
| propriétaires | owners |
| smart | smart |
| bike | bike |
| participation | participation |
| soumise | subject |
| inscription | registration |
| événement | event |
| trainer | trainer |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| l | a |
FR Vous pouvez par ailleurs recourir à notre fonctionnalité Smart DNS pour couvrir vos autres appareils, notamment vos consoles de jeux et Smart TVs.
EN You can also use our Smart DNS feature to cover other gadgets, like gaming consoles and Smart TVs.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| dns | dns |
| jeux | gaming |
| appareils | gadgets |
| consoles | consoles |
| fonctionnalité | feature |
| à | to |
| notre | our |
| vous | you |
| ailleurs | also |
| autres | other |
FR 4.1 Le contrat d'abonnement Hilti Smart entre en vigueur dès que le client commande un forfait d'abonnement Hilti Smart et que Hilti confirme la commande, et reste en vigueur jusqu'à sa résiliation conformément à la clause 4.2 ou 4.3.
EN 4.1 The Hilti Smart Subscription Agreement becomes effective upon Customer ordering a Hilti Smart Subscription Package and Hilti confirming the order and shall remain in effect until it is terminated in accordance with clause 4.2 or 4.3
| francês | inglês |
|---|---|
| hilti | hilti |
| smart | smart |
| vigueur | effective |
| clause | clause |
| dabonnement | subscription |
| client | customer |
| commande | order |
| un | a |
| forfait | package |
| ou | or |
| contrat | agreement |
| en | in |
| reste | is |
| conformément | accordance |
| jusqu | until |
| à | and |
FR Parmi les différents accessoires Smart Home proposés, vous trouverez par exemple le Swisscom Smart Switch, la WLAN-Box, des ampoules Philips, des enceintes Sonos et des robots aspirateurs.
EN Smart Home accessories include, for example, the Swisscom Smart Switch, the WLAN-Box, Philips light bulbs, Sonos speakers and robot vacuum cleaners.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| smart | smart |
| swisscom | swisscom |
| philips | philips |
| robots | robot |
| sonos | sonos |
| enceintes | speakers |
| switch | switch |
| ampoules | bulbs |
| exemple | example |
FR EEs a annoncé une multitude de nouveaux plans mensuels de rémunération sous ses noms Smart, Essential et Smart SIM . Les allocations de données vont
EN EE's new iPhone plan offers all-you-can-eat plus numerous add-on services.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| plans | plan |
| et | you |
| sous | on |
| de | plus |
FR Smart Docs est disponible dans les plans Professionnel et Entreprise. Vous pouvez consulter la page des fonctionnalités Smart Docs pour plus d'informations.
EN Smart Docs in available on the Professional and Enterprise plans. You can check out the Smart Docs feature page for more info.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| docs | docs |
| consulter | check |
| disponible | available |
| plans | plans |
| fonctionnalité | feature |
| la | the |
| page | page |
| dans | in |
| et | and |
| entreprise | enterprise |
| vous | you |
| plus | more |
| pour | professional |
FR Le modèle de la Smart Région représente un dispositif d’accompagnement et des outils d’accélération mis à disposition par la Région Sud, au profit de la filière Smart Tech et de ses acteurs.
EN The smart region model includes support services and acceleration tools provided by the Region Sud to benefit the Smart Tech sector and its stakeholders.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| acteurs | stakeholders |
| sud | sud |
| région | region |
| outils | tools |
| tech | tech |
| modèle | model |
| à | to |
| et | and |
| profit | benefit |
| des | services |
| par | by |
FR Les nombreux acteurs réunis au sein de l’Opération d’Intérêt Régional Smart Tech participent à l’émergence de projets d’envergure sur les territoires de la région. Les projets du Smart territoire régional :
EN The diverse range of stakeholders involved in the Smart Tech strategic sector are contributing to the emergence of large-scale projects across the region. Examples of some of the emblematic pilot projects in the Smart Tech sector:
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | stakeholders |
| smart | smart |
| tech | tech |
| émergence | emergence |
| projets | projects |
| nombreux | diverse |
| à | to |
| région | region |
| la | the |
| les | examples |
| de | of |
FR Les vélos électriques Xtep incorporent un Smart Key Bracelet et une application exclusive avec plus de 40 données configurables, une connexion BT Smart et une intégration Strava.
EN Xtep electric bikes incorporate a Smart Key Bracelet and an "Etube" App for setting the parameters of the assistance modes.
| francês | inglês |
|---|---|
| vélos | bikes |
| électriques | electric |
| smart | smart |
| key | key |
| bracelet | bracelet |
| application | app |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
FR C'est la voie empruntée par Smart City Barcelona, qui a changé de cap en 2011, ce qui en fait un leader mondial des Smart Cities axées sur les citoyens.
EN This was the path trodden by Smart City Barcelona, which changed course in 2011, rendering it a global leader for citizen-focused Smart Cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| changé | changed |
| leader | leader |
| mondial | global |
| axées | focused |
| citoyens | citizen |
| city | city |
| ce | this |
| un | a |
| cities | cities |
| la | the |
| en | in |
| par | by |
FR Présentation de la chaîne TV B SMART B SMART est une chaîne TV consacrée à l'économie française et mondiale
EN Presentation of the TV channel B SMART B SMART is a TV channel dedicated to the French and global economy
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | presentation |
| chaîne | channel |
| tv | tv |
| b | b |
| smart | smart |
| mondiale | global |
| économie | economy |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Sylvain Ferrière, Directeur Général Adjoint de Gojob, est l'invité de l'émission SMART JOB sur B SMART.
EN Gojob, a digital temporary recruitment agency which helps employers find candidates five times faster than traditional agencies and 20% cheaper, has officially launched in the UK.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| est | the |
| de | times |
FR Via nos solutions et services, nous contribuons à la mise en œuvre d’initiatives Smart City. Nombre d’entre elles sont développées avec nos partenaires au sein de l’écosystème Smart City.
EN Our solutions and services help in the implementation of Smart City initiatives. Many are jointly developed with our partners in the Smart City ecosystem.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| city | city |
| partenaires | partners |
| écosystème | ecosystem |
| solutions | solutions |
| services | services |
| développé | developed |
| la | the |
| en | in |
| mise | implementation |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| avec | with |
FR Ils misent sur la production de données destinées aux télécommunications (internet, GPS…), à l’imagerie terrestre (agriculture numérique, smart cities, smart energy…), à l’observation du climat et à la prévention des risques naturels.
EN They are focusing on the production of telecommunications data (internet, GPS, etc.), terrestrial imaging (digital agriculture, smart cities, smart energy, etc.), climate observation, and the prevention of natural risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| données | data |
| gps | gps |
| agriculture | agriculture |
| smart | smart |
| cities | cities |
| energy | energy |
| climat | climate |
| naturels | natural |
| télécommunications | telecommunications |
| internet | internet |
| numérique | digital |
| prévention | prevention |
| sur | on |
| risques | risks |
| de | of |
| et | and |
FR La smart city et les smart citoyens
EN Smart cities and smart citizens
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| city | cities |
| citoyens | citizens |
| et | and |
FR Le modèle de la Smart Région représente un dispositif d’accompagnement et des outils d’accélération mis à disposition par la Région Sud, au profit de la filière Smart Tech et de ses acteurs.
EN The smart region model includes support services and acceleration tools provided by the Region Sud to benefit the Smart Tech sector and its stakeholders.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| acteurs | stakeholders |
| sud | sud |
| région | region |
| outils | tools |
| tech | tech |
| modèle | model |
| à | to |
| et | and |
| profit | benefit |
| des | services |
| par | by |
FR Les nombreux acteurs réunis au sein de l’Opération d’Intérêt Régional Smart Tech participent à l’émergence de projets d’envergure sur les territoires de la région. Les projets du Smart territoire régional :
EN The diverse range of stakeholders involved in the Smart Tech strategic sector are contributing to the emergence of large-scale projects across the region. Examples of some of the emblematic pilot projects in the Smart Tech sector:
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | stakeholders |
| smart | smart |
| tech | tech |
| émergence | emergence |
| projets | projects |
| nombreux | diverse |
| à | to |
| région | region |
| la | the |
| les | examples |
| de | of |
FR Les objectifs SMART font partie intégrante d’une routine de fitness. L?acronyme SMART signifie Spécifique, Mesurable, Acceptable/Atteignable, Réaliste et Temporellement défini. Avoir des ?
EN Smart fitness goals are your fitness journey’s destination or destinations. Having a Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timebound (SMART) goal in the forefront ?
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| fitness | fitness |
| mesurable | measurable |
| objectifs | goals |
| spécifique | a |
| les | the |
| et | and |
FR Vous pouvez par ailleurs recourir à notre fonctionnalité Smart DNS pour couvrir vos autres appareils, notamment vos consoles de jeux et Smart TVs.
EN You can also use our Smart DNS feature to cover other gadgets, like gaming consoles and Smart TVs.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| dns | dns |
| jeux | gaming |
| appareils | gadgets |
| consoles | consoles |
| fonctionnalité | feature |
| à | to |
| notre | our |
| vous | you |
| ailleurs | also |
| autres | other |
FR Smart #1 est un SUV compact électrique et une renaissance de la Smart Car
EN Smart #1 is an electric compact SUV and a rebirth for the Smart Car
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| suv | suv |
| compact | compact |
| électrique | electric |
| la | the |
| un | a |
| et | and |
FR Utilisez notre fonctionnalité Smart DNS pour accéder à Crunchyroll depuis vos consoles Xbox ou PlayStation, Smart TVs, Roku TV ou Apple TV. Vous pouvez également configurer CyberGhost VPN sur votre routeur pour couvrir de nombreux appareils.
EN Or use our Smart DNS feature to access Crunchyroll on your Xbox or PlayStation gaming consoles, Smart TVs, Roku TV, or Apple TV. You can even configure CyberGhost VPN on your router to cover multiple devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| dns | dns |
| consoles | consoles |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| roku | roku |
| apple | apple |
| configurer | configure |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| routeur | router |
| appareils | devices |
| ou | or |
| tv | tv |
| fonctionnalité | feature |
| accéder | access |
| à | to |
| utilisez | use |
| notre | our |
| sur | on |
| vous | you |
FR Aussi, à l’aide de notre fonction Smart DNS, vous pouvez streamer Hulu sur vos Smart TVs et consoles Xbox et PlayStation.
EN And with our Smart DNS feature, you can also stream Hulu from your Smart TVs and Xbox and PlayStation consoles.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | feature |
| smart | smart |
| dns | dns |
| hulu | hulu |
| consoles | consoles |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| vos | your |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
FR Oui. CyberGhost VPN vous permet de streamer vos contenus Hulu depuis votre Smart TV où et quand vous le voulez. Nos applications et notre fonctionnalité Smart DNS vous permettent de vous connecter à l’un de nos serveurs VPN Hulu dédiés.
EN Yes. CyberGhost VPN is available for you to stream Hulu from your Smart TV anywhere, anytime. Use our apps and Smart DNS feature to connect to a Hulu-optimized VPN server.
| francês | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| hulu | hulu |
| smart | smart |
| tv | tv |
| dns | dns |
| serveurs | server |
| applications | apps |
| fonctionnalité | feature |
| oui | yes |
| à | to |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Via nos solutions et services, nous contribuons à la mise en œuvre d’initiatives Smart City. Nombre d’entre elles sont développées avec nos partenaires au sein de l’écosystème Smart City.
EN Our solutions and services help in the implementation of Smart City initiatives. Many are jointly developed with our partners in the Smart City ecosystem.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| city | city |
| partenaires | partners |
| écosystème | ecosystem |
| solutions | solutions |
| services | services |
| développé | developed |
| la | the |
| en | in |
| mise | implementation |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| avec | with |
FR Paramètres > Boost et économie d'énergie > Smart Lock et Smart Boost Mis à "Ne pas permettre?
EN Settings > Boost and Power-Saver > Smart Lock and Smart Boost Set to ?NOT Allow?
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| smart | smart |
| lock | lock |
| boost | boost |
| permettre | allow |
| à | to |
| et | and |
FR Étude de cas client : Découvrez comment l?une des plus grandes entreprises de produits de consommation est parvenue à réduire de 25 % les appels liés à la facturation et au paiement grâce à Smart Bill et Smart Pay.
EN Customer Story: Learn how one of the world’s largest CPG companies has used Smart Bill and Smart Pay to create a 25 percent in billing and payment-related calls.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| consommation | used |
| appels | calls |
| liés | related |
| smart | smart |
| entreprises | companies |
| facturation | billing |
| bill | bill |
| de | of |
| paiement | payment |
| comment | how |
| à | to |
| la | the |
| et | learn |
| une | a |
FR Avec Pega Smart Dispute, vous pouvez régler les litiges tout en gérant les pics de demande à venir. Découvrez comment, grâce à Smart Dispute, Nationwide a fait face à une hausse sans précédent du nombre de litiges Visa dus à la COVID-19.
EN Pega Smart Dispute works to resolve disputes while managing future spikes in demand. See how Nationwide put Smart Dispute to work following an unprecedented surge in Visa disputes due to COVID-19.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| smart | smart |
| gérant | managing |
| pics | spikes |
| hausse | surge |
| visa | visa |
| sans précédent | unprecedented |
| dus | due to |
| à | to |
| régler | resolve |
| comment | how |
| fait | works |
| en | in |
| du | work |
| tout en | while |
| de | due |
| litiges | disputes |
FR EEs a annoncé une multitude de nouveaux plans mensuels de rémunération sous ses noms Smart, Essential et Smart SIM . Les allocations de données vont
EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| sous | in the |
| de | bring |
| et | and |
| a | features |
| sim | the |
FR Les conditions générales du service d'abonnement Hilti SMART Logistics s'appliquent au programme d'abonnement Hilti SMART Logistics.
EN Hilti SMART Logistics Subscription Service Terms and Conditions apply to the Hilti SMART Logistics subscription program.
| francês | inglês |
|---|---|
| dabonnement | subscription |
| hilti | hilti |
| smart | smart |
| programme | program |
| service | service |
| les | the |
FR Les Smart Contracts sont capables de gérer des actifs numériques, sous réserve d'une certaine valeur économique, donc en réalité les Smart Contracts peuvent gérer l'argent
EN Smart Contracts are capable of managing digital assets, subject to a certain economic value, so in reality Smart Contracts can manage money
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| actifs | assets |
| certaine | certain |
| économique | economic |
| réalité | reality |
| largent | money |
| de | of |
| gérer | manage |
| sont | are |
| valeur | value |
| en | in |
| capables | can |
| numériques | a |
| donc | to |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| personnalisé | custom |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| francês | inglês |
|---|---|
| inviter | invite |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| toujours | always |
| le | the |
| admin | admin |
| invité | invited |
| autres | other |
| un | but |
| vous | you |
FR L'appareil Bluetooth Smart de OneSpan est pratique pour vos utilisateurs sans compromettre la sécurité
EN OneSpan's Bluetooth Smart-enabled device achieves convenience for your users without compromising security
| francês | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| smart | smart |
| utilisateurs | users |
| compromettre | compromising |
| sécurité | security |
| vos | your |
| sans | without |
FR Le disposiif Bluetooth Smart de signature et d'authentification à deux facteurs de OneSpan offre une expérience transparente pour vos utilisateurs via une connectivité Bluetooth instantanée avec la majorité des dispositifs mobiles.
EN OneSpan’s Bluetooth Smart-enabled two factor authentication and transaction signing device offers a transparent experience for your users via instant Bluetooth connectivity from almost any mobile device.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| signature | signing |
| facteurs | factor |
| offre | offers |
| expérience | experience |
| transparente | transparent |
| utilisateurs | users |
| connectivité | connectivity |
| dispositifs | device |
| mobiles | mobile |
| bluetooth | bluetooth |
| une | a |
| vos | your |
| à | and |
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Video & TV Cast + LG Smart TV en lisant les évaluations et en consultant la note.
EN Find out what users think of Video & TV Cast + LG Smart TV by reading the reviews and checking the rating.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| pensent | think |
| video | video |
| tv | tv |
| cast | cast |
| lg | lg |
| smart | smart |
| évaluations | reviews |
| la | the |
| note | rating |
| de | of |
| en | out |
| et | find |
FR Auparavant, les utilisateurs de Smart Docs devaient être connectés à Google Drive ou Microsoft et ne pouvaient envoyer aux clients qu'un document Google ou Word.
EN Previously, Smart Docs users had to be connected to Google or Microsoft drives and were only able to send clients a Google or Word doc.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| utilisateurs | users |
| docs | docs |
| ou | or |
| clients | clients |
| auparavant | previously |
| à | to |
| être | be |
FR Avec Smart Docs, les utilisateurs admin ont la possibilité de paramétrer les permissions pour restreindre l’accès à des templates spécifiques : vous profitez d’un contrôle accru sur vos documents importants.
EN With Smart Docs, admin users can use permission settings to manage who can access specific templates, giving you added control over your important documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| paramétrer | settings |
| importants | important |
| docs | docs |
| utilisateurs | users |
| templates | templates |
| contrôle | control |
| documents | documents |
| possibilité | can |
| permissions | access |
| à | to |
| profitez | use |
| vos | your |
| admin | admin |
| de | giving |
| spécifiques | specific |
| avec | with |
| vous | you |
FR Le SMART Board® est l'outil interactif collaboratif le plus déployé dans le monde, avec 178 pays utilisateurs et plus de 3,3 millions de salles de classe équipées.
EN Our SMART Board® is the mostly deployed interactive collaborative tool in the world, in more than 178 countries and over 3.3 millions classrooms equipped.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| interactif | interactive |
| collaboratif | collaborative |
| déployé | deployed |
| pays | countries |
| équipées | equipped |
| monde | world |
| le | the |
| board | board |
| plus | more |
| dans | in |
| salles de classe | classrooms |
| millions de | millions |
FR Les utilisateurs ne rencontrent pas la complexité de générer des schémas XML et Smart Content riches en sémantique, mais ils bénéficient de cette automatisation.
EN Users don’t encounter the complexity of generating semantically-rich XML and Smart Content schema, but they benefit from that automation.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| complexité | complexity |
| schémas | schema |
| xml | xml |
| smart | smart |
| content | content |
| riches | rich |
| bénéficient | benefit |
| automatisation | automation |
| rencontrent | encounter |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| pas | dont |
| mais | but |
FR Ajouter et importer des modèles de Smart Docs – Les utilisateurs peuvent créer des modèles ou les importer depuis un espace de stockage synchronisé.
EN Add and import Smart Docs templates – Users can create templates or import them from a synced drive.
FR ESET Smart Security s'efforce d'être le "gardien ultime" de votre sécurité en ligne. Les créateurs affirment que sa dernière édition a été construite sans compromis pour les utilisateurs qui veulent t
EN HP Webcam Software is a useful utility that can be used to optimize the functionality of your HP notebook’s webcam. With it, you can capture high quality images and videos. This package provide
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| être | be |
| veulent | can |
| le | the |
| votre | your |
| t | you |
| édition | this |
| compromis | that |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | screen |
| antécédents | backgrounds |
| déclarations | statements |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| et | understand |
| manière | to |
| vous | you |
| ne | nor |
| des | way |
| pas | not |
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| utilisateurs | users |
| anonymes | anonymous |
| cookie | cookie |
| pages | pages |
| identifié | identified |
| notre | our |
| cache | cache |
| à | to |
| page | page |
| la | the |
| recevront | receive |
| personnalisé | personalized |
| depuis | from |
| un | a |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnements | memberships |
| ldap | ldap |
| améliorez | improve |
| éliminant | eliminating |
| nécessité | need |
| équipe | teams |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| informatique | it |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| annuaire | directory |
| par | by |
| gérer | manage |
| de | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisateurs utilisateurs utilisateurs utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs vers utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs utilisateurs utilisateurs utilisateurs utilisateurs finaux utilisateurs répondent utilisateurs tiers utilisateurs réduit utilisateurs puissent voir utilisateurs distants utilisateurs individuels utilisateurs ayant utilisateurs cherchent utilisateurs uniques utilisateurs d’un utilisateurs réguliers utilisateurs visitent utilisateurs finaux constitue utilisateurs issus utilisateurs aident segments d’utilisateurs utilisateurs partout utilisateurs invités nombreux utilisateurs utilisateurs métier utilisateurs avancés utilisateurs différents utilisateurs non techniques utilisateurs ios quels utilisateurs utilisateurs cliquent utilisateurs d’appareils apple utilisateurs utilisent utilisateurs saisissent utilisateurs commerciaux utilisateurs autorisés utilisateurs via utilisateurs pendant certains utilisateurs utilisateurs accèdent utilisateurs d’envoyer utilisateurs d’exporter utilisateurs vers utilisateurs actifsTraduzir utilisateurs de smart para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe