FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
Traduzir "urbain de new" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "urbain de new" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de urbain de new
francês
inglês
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
| francês | inglês |
|---|---|
| asiatique | asian |
| à | in |
| latino | latino |
| noire | black |
| ouvert | the |
FR Nos bureaux occupent le deuxième étage des édifices situés au 6666 Saint-Urbain et au 6650 Saint-Urbain, de même qu?une partie du premier étage du 6650 Saint-Urbain où se trouvent l?Agora ainsi que l?Agora-Café, les salles d?événements de Mila.
EN Our office space is located on the second floors of the 6666 Saint-Urbain and the 6650 Saint-Urbain buildings, as well as part of the 6650 Saint-Urbain building?s ground floor where the Mila Agora venue is located.
| francês | inglês |
|---|---|
| mila | mila |
| agora | agora |
| étage | floor |
| s | s |
| bureaux | office |
| situé | located |
| le | the |
| de | of |
| ainsi | as |
| nos | our |
| situés | is |
| les | buildings |
| au | on |
| partie | part |
FR Nos bureaux occupent le deuxième étage des édifices situés au 6666 Saint-Urbain et au 6650 Saint-Urbain, de même qu?une partie du premier étage du 6650 Saint-Urbain où se trouvent l?Agora ainsi que l?Agora-Café, les salles d?événements de Mila.
EN Our office space is located on the second floors of the 6666 Saint-Urbain and the 6650 Saint-Urbain buildings, as well as part of the 6650 Saint-Urbain building?s ground floor where the Mila Agora venue is located.
| francês | inglês |
|---|---|
| mila | mila |
| agora | agora |
| étage | floor |
| s | s |
| bureaux | office |
| situé | located |
| le | the |
| de | of |
| ainsi | as |
| nos | our |
| situés | is |
| les | buildings |
| au | on |
| partie | part |
FR Économisez sur les admissions de certaines des attractions les plus emblématiques de New York City avec New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York laissez-passer et construisez votre propre passe par Go New York
EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
| francês | inglês |
|---|---|
| attractions | attractions |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| construisez | build |
| go | go |
| explorer | explorer |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| pass | pass |
| sur | on |
| plus | to |
| par | by |
FR L’expérience noire à New YorkL’expérience latinoQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
EN The Black Experience in NYCThe Latino ExperienceWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
| francês | inglês |
|---|---|
| noire | black |
| à | in |
| ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
| francês | inglês |
|---|---|
| asiatique | asian |
| à | in |
| latino | latino |
| noire | black |
| ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
| francês | inglês |
|---|---|
| asiatique | asian |
| à | in |
| latino | latino |
| noire | black |
| ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
| francês | inglês |
|---|---|
| asiatique | asian |
| à | in |
| latino | latino |
| noire | black |
| ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
| francês | inglês |
|---|---|
| asiatique | asian |
| à | in |
| latino | latino |
| noire | black |
| ouvert | the |
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
| francês | inglês |
|---|---|
| york | york |
| communauté | community |
| asiatique | asian |
| new york | nyc |
| new | new |
| temps | time |
| bien | well |
| le | get |
| ouvert | open |
| de | for |
| à | in |
| lieux | local |
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
| francês | inglês |
|---|---|
| york | york |
| communauté | community |
| asiatique | asian |
| new york | nyc |
| new | new |
| temps | time |
| bien | well |
| le | get |
| ouvert | open |
| de | for |
| à | in |
| lieux | local |
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
| francês | inglês |
|---|---|
| york | york |
| communauté | community |
| asiatique | asian |
| new york | nyc |
| new | new |
| temps | time |
| bien | well |
| le | get |
| ouvert | open |
| de | for |
| à | in |
| lieux | local |
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
EN Get Local NYCIt's Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
| francês | inglês |
|---|---|
| york | york |
| communauté | community |
| asiatique | asian |
| new york | nyc |
| new | new |
| temps | time |
| bien | well |
| le | get |
| ouvert | open |
| de | for |
| à | in |
| lieux | local |
FR boston, ville, urbain, paysage, horizon, nous, états, amérique, paysage urbain, océan, eau, port, bateaux, états unis, massachusetts, bâtiments, nuages, ciel, bleu, couleurs pastel, rose, tour prudentielle, 111 huntington avenue, sasa elebea
EN boston, city, town, urban, landscape, skyline, us, states, america, cityscape, ocean, water, harbour, boats, usa, massachusetts, buildings, clouds, sky, blue, pastel colors, pink, prudential tower, 111 huntington avenue, sasa elebea
| francês | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| port | harbour |
| bateaux | boats |
| massachusetts | massachusetts |
| bâtiments | buildings |
| pastel | pastel |
| tour | tower |
| avenue | avenue |
| urbain | urban |
| paysage | landscape |
| états | states |
| amérique | america |
| océan | ocean |
| eau | water |
| bleu | blue |
| couleurs | colors |
| rose | pink |
| paysage urbain | cityscape |
| horizon | skyline |
| nuages | clouds |
| ciel | sky |
| ville | city |
FR berlin, noir et blanc, allemagne, horizon, paysage, ville, paysage urbain, leurope, architecture, icône, aquarelle, gratte ciel, la tour, voyage, point de repère, périple, vecteur, circuit, monde, signe, panorama, urbain
EN berlin, black and white, germany, skyline, landscape, city, cityscape, europe, horizon, architecture, icon, watercolor, skyscraper, tower, travel, landmark, journey, vector, circuit, world, sign, panorama, urban
| francês | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| aquarelle | watercolor |
| repère | landmark |
| vecteur | vector |
| circuit | circuit |
| monde | world |
| allemagne | germany |
| horizon | horizon |
| paysage | landscape |
| ville | city |
| urbain | urban |
| architecture | architecture |
| icône | icon |
| panorama | panorama |
| paysage urbain | cityscape |
| signe | sign |
| noir | black |
| périple | journey |
| et | and |
| voyage | travel |
| la tour | tower |
FR Les salles événementielles Agora et Agora-Café sont situées au premier étage de l?édifice 6650 Saint-Urbain. Les participants aux événements peuvent accéder à ces salles directement à partir de l?entrée principale du 6650 Saint-Urbain.
EN The Agora and the Agora-Café venues are located on the first floor of the 6650 St-Urbain building. Participants are welcomed to access events held in these venues directly from the 6650 building entrance.
| francês | inglês |
|---|---|
| salles | venues |
| étage | floor |
| édifice | building |
| participants | participants |
| événements | events |
| directement | directly |
| agora | agora |
| situé | located |
| de | of |
| accéder | access |
| entrée | entrance |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| premier | the |
| au | on |
FR Technilum, concepteur et fournisseur innovant d'éclairage et de mobilier urbain, a remporté l'appel d'offres 2019 pour moderniser la Croisette avec sa solution "Smart-In-Site" d'éclairage urbain intelligent.
EN Technilum, the innovative designer and supplier of urban lighting and furnishings, won the 2019 tender to upgrade the Croisette with its “Smart-In-Site” solution around intelligent urban lighting.
| francês | inglês |
|---|---|
| concepteur | designer |
| fournisseur | supplier |
| innovant | innovative |
| mobilier | furnishings |
| urbain | urban |
| remporté | won |
| moderniser | upgrade |
| solution | solution |
| et | and |
| la | the |
| avec | with |
FR I. Contexte/défi urbain affronté par la ville II. Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III. Résultats attendus ou obtenus IV. Leçons apprises
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
| francês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| contexte | context |
| ii | ii |
| achevé | completed |
| iii | iii |
| attendus | expected |
| iv | iv |
| défi | challenge |
| urbain | urban |
| ville | city |
| projet | project |
| ou | or |
| développement | development |
| ce | this |
| résultats | results |
| leçons | lessons |
| la | the |
| local | local |
| à | to |
| en | in |
| faire | meet |
| par | by |
FR Les salles événementielles Agora et Agora-Café sont situées au premier étage de l?édifice 6650 Saint-Urbain. Les participants aux événements peuvent accéder à ces salles directement à partir de l?entrée principale du 6650 Saint-Urbain.
EN The Agora and the Agora-Café venues are located on the first floor of the 6650 St-Urbain building. Participants are welcomed to access events held in these venues directly from the 6650 building entrance.
| francês | inglês |
|---|---|
| salles | venues |
| étage | floor |
| édifice | building |
| participants | participants |
| événements | events |
| directement | directly |
| agora | agora |
| situé | located |
| de | of |
| accéder | access |
| entrée | entrance |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| premier | the |
| au | on |
FR I. Contexte/défi urbain affronté par la ville II. Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III. Résultats attendus ou obtenus IV. Leçons apprises
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
| francês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| contexte | context |
| ii | ii |
| achevé | completed |
| iii | iii |
| attendus | expected |
| iv | iv |
| défi | challenge |
| urbain | urban |
| ville | city |
| projet | project |
| ou | or |
| développement | development |
| ce | this |
| résultats | results |
| leçons | lessons |
| la | the |
| local | local |
| à | to |
| en | in |
| faire | meet |
| par | by |
FR Les femmes préféreront un sac à dos urbain élégant pour femme dans des couleurs claires, tandis que les hommes opteront peut-être pour un sac à dos foncé au look urbain.
EN Women may prefer an elegant women's city backpack in light colours, while men tend to opt for a dark-coloured backpack with an urban look.
| francês | inglês |
|---|---|
| hommes | men |
| femmes | women |
| urbain | urban |
| élégant | elegant |
| claires | light |
| foncé | dark |
| peut | may |
| à | to |
| un | a |
| couleurs | colours |
| femme | womens |
| sac à dos | backpack |
| dans | in |
| pour | for |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1943, harlem, voir, fenêtre, new york city, usa, noir et blanc, chien, historique, histoire, new york, une personne, extérieur, animaux, photographie, parc, image, vintage, femme, new york, nyc
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
| francês | inglês |
|---|---|
| harlem | harlem |
| fenêtre | window |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| extérieur | outdoor |
| parc | park |
| vintage | vintage |
| chien | dog |
| animaux | animals |
| femme | woman |
| photographie | photography |
| usa | usa |
| la photographie | photograph |
| et | and |
| noir | black |
| personne | person |
| utilisé | used |
| image | picture |
| mots clés | keywords |
| voir | see |
| histoire | history |
| nyc | nyc |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Autres Quartiers De New York | Photographie New York City Empire State Building Noir et Blanc 2
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City Empire State Building Black and White 2 photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| americaines | american |
| new | new |
| york | york |
| quartiers | neighborhoods |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| photographie | photography |
| villes | cities |
| city | city |
| urbaine | urban |
| noir | black |
| autres | other |
| et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york city, vue aérienne, new york times, historique, histoire, sur les toits, trafic, rue, scène de rue, 1940s, time square, manhattan, broadway, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| aérienne | aerial |
| trafic | traffic |
| manhattan | manhattan |
| broadway | broadway |
| times | times |
| rue | street |
| scène | scene |
| square | square |
| s | s |
| vue | view |
| la photographie | photograph |
| toits | rooftops |
| utilisé | used |
| mots | this |
| mots clés | keywords |
| histoire | history |
FR Il est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
EN It’s Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
| francês | inglês |
|---|---|
| york | york |
| communauté | community |
| asiatique | asian |
| new york | nyc |
| temps | time |
| new | new |
| ouvert | open |
| bien | well |
| à | in |
| de | its |
FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | ages |
| gratuit | free |
| résidents | residents |
| new | new |
| york | york |
| jersey | jersey |
| connecticut | connecticut |
| étudiants | students |
| le | the |
| montant | amount |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR En combinant le New York CityPASS et le New York C3, vous verrez ce que New York peut vous offrir de mieux, tout en faisant de sérieuses économies.
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| économies | savings |
| le | the |
| c | a |
| et | and |
| mieux | to |
FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| new | new |
| york | york |
| découvrez | discover |
| en ligne | online |
| ou | or |
| attractions | attractions |
| musées | museums |
| le | the |
| en | in |
| pouvez | can |
| de | of |
| activités | do |
| utilisez | use |
| nos | our |
| meilleurs | the best |
| auprès | to |
FR Islanders de New York: Les Islanders pratiquent à Long Island. Les joueurs ne demeurent donc pas dans la ville de New York et ne sont donc pas assujettis au taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Islanders: The Islanders practice on Long Island. The players do not live in New York City and therefore are not subject to the NYC city tax rate
| francês | inglês |
|---|---|
| islanders | islanders |
| new | new |
| york | york |
| pratiquent | practice |
| long | long |
| ville | city |
| taux | rate |
| new york | nyc |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| assujettis | subject |
| dans | in |
| et | and |
| de | island |
| joueurs | players |
| au | on |
FR Rangers de New York: La majorité des joueurs des Rangers demeurent à l'extérieur de la ville de New York, faisant en sorte que nous n'appliquons pas par défaut le taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Rangers: The majority of Rangers players live outside of New York City and therefore by default we do not incorporate the NYC city tax rate
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| joueurs | players |
| défaut | default |
| rangers | rangers |
| ville | city |
| taux | rate |
| new york | nyc |
| à | and |
| faisant | do |
| nous | we |
| pas | not |
| de | of |
| majorité | majority |
| par | by |
FR Vous pouvez choisir un vol pratique de New York à Niagara Falls qui part de New York JFK, New York La Guardia, Newark.
EN You can choose a convenient flight from New York City to Niagara Falls that departs from New York JFK, New York La Guardia, Newark.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| vol | flight |
| pratique | convenient |
| new | new |
| york | york |
| niagara | niagara |
| falls | falls |
| jfk | jfk |
| un | a |
| la | la |
| à | to |
| de | from |
| vous | you |
FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | ages |
| gratuit | free |
| résidents | residents |
| new | new |
| york | york |
| jersey | jersey |
| connecticut | connecticut |
| étudiants | students |
| le | the |
| montant | amount |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR En combinant le New York CityPASS et le New York C3, vous verrez ce que New York peut vous offrir de mieux, tout en faisant de sérieuses économies.
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| économies | savings |
| le | the |
| c | a |
| et | and |
| mieux | to |
FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| new | new |
| york | york |
| découvrez | discover |
| en ligne | online |
| ou | or |
| attractions | attractions |
| musées | museums |
| le | the |
| en | in |
| pouvez | can |
| de | of |
| activités | do |
| utilisez | use |
| nos | our |
| meilleurs | the best |
| auprès | to |
FR Islanders de New York: Les Islanders pratiquent à Long Island. Les joueurs ne demeurent donc pas dans la ville de New York et ne sont donc pas assujettis au taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Islanders: The Islanders practice on Long Island. The players do not live in New York City and therefore are not subject to the NYC city tax rate
| francês | inglês |
|---|---|
| islanders | islanders |
| new | new |
| york | york |
| pratiquent | practice |
| long | long |
| ville | city |
| taux | rate |
| new york | nyc |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| assujettis | subject |
| dans | in |
| et | and |
| de | island |
| joueurs | players |
| au | on |
FR Rangers de New York: La majorité des joueurs des Rangers demeurent à l'extérieur de la ville de New York, faisant en sorte que nous n'appliquons pas par défaut le taux d'imposition de la ville de New York.
EN New York Rangers: The majority of Rangers players live outside of New York City and therefore by default we do not incorporate the NYC city tax rate
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| joueurs | players |
| défaut | default |
| rangers | rangers |
| ville | city |
| taux | rate |
| new york | nyc |
| à | and |
| faisant | do |
| nous | we |
| pas | not |
| de | of |
| majorité | majority |
| par | by |
FR Bienvenue au Sofitel New York - Bienvenue au Sofitel New York L'hôtel à l'âme française et à l'esprit new-yorkais
EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| sofitel | sofitel |
| new | new |
| york | york |
| âme | soul |
| l | a |
| au | au |
| à | to |
| et | and |
| française | the |
FR trémie edward, nighthawks, peinture à lhuile, iconique, célèbre, le dîner, bar, new york, ville, urbain, texture, contraste, verts, forêt, rouges, roux, artiste, amérique, américain, patriotique
EN banksy, monkey, dj, monkey dj, monkey chimp dj monkey with headphones, dj chimp with headphones, banksy dj monkey with headphones, graffiti, street art, banksy dj monkey, banksy, banksy, banksy, banksy sweater, banksy, banksy, banksy, banksy wall paper
| francês | inglês |
|---|---|
| peinture | art |
| à | with |
FR Descente aérienne de voitures roulent à la croisée des chemins. Personne n'a de paysage urbain. Transport routier. Gratte-ciels dans les rues du centre-ville. Centre d'affaires de New York, États-Unis, Amérique du Nord
EN Seamless loop racing turbo vehicle car and motorcycle over speed above the road surface background. Abstract blur wallpaper concept. 4K footage video
| francês | inglês |
|---|---|
| les | car |
| à | and |
| la | the |
| de | road |
FR Avec sa hauteur vertigineuse et son design unique, l'Empire State Building est un élément emblématique du paysage urbain de New York
EN With its soaring height and signature design, the Empire State Building defines the New York City skyline
| francês | inglês |
|---|---|
| hauteur | height |
| state | state |
| urbain | city |
| york | york |
| design | design |
| building | building |
| avec | with |
| paysage urbain | skyline |
| et | and |
| de | its |
| new | new |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 20ème siècle, train, ville, voyage, 30s, années 30, urbain, occupé, image, ny, voyageurs, gare, trains, ligne, quais, photographie, nord, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york
| francês | inglês |
|---|---|
| siècle | century |
| occupé | busy |
| quais | docks |
| nord | north |
| new | new |
| york | york |
| new york | ny |
| ville | city |
| urbain | urban |
| image | image |
| voyageurs | travelers |
| s | s |
| voyage | travel |
| photographie | photography |
| trains | trains |
| la photographie | photograph |
| gare | station |
| train | train |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Empire State Building, New york, City, Big apple, noir et blanc, architecture, urbain,
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: Empire State Building, New York, City, Big apple, black and white, architecture, urban,
| francês | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| new | new |
| york | york |
| big | big |
| apple | apple |
| architecture | architecture |
| urbain | urban |
| city | city |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| building | building |
| mots clés | keywords |
FR Paysage urbain du Lower Manhattan, New York au Sunrise. États-Unis d'Amérique
EN Cityscape of Lower Manhattan, New York at Sunrise. United States of America
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | at |
| lower | lower |
| manhattan | manhattan |
| new | new |
| york | york |
| au | of |
| sunrise | sunrise |
| paysage urbain | cityscape |
| unis | united |
FR À l'instar de la rue de New York dont il porte le nom, le Rivington dégage un style à la fois professionnel et urbain branché.
EN Like the New York City street it's named after, Rivington mixes downtown cool with professional good looks.
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| urbain | city |
| rue | street |
| nom | named |
| professionnel | professional |
| style | looks |
| et | like |
FR Avec sa hauteur vertigineuse et son design unique, l'Empire State Building est un élément emblématique du paysage urbain de New York
EN With its soaring height and signature design, the Empire State Building defines the New York City skyline
| francês | inglês |
|---|---|
| hauteur | height |
| state | state |
| urbain | city |
| york | york |
| design | design |
| building | building |
| avec | with |
| paysage urbain | skyline |
| et | and |
| de | its |
| new | new |
FR Plus nous envoyons de données à New Relic, plus nous recevons d'informations : une situation mutuellement avantageuse dans laquelle New Relic apporte une valeur certaine à Chegg avec chaque gigaoctet.
EN The more data we send to New Relic, the more insights we get–it's the perfect win-win relationship with New Relic as a true vendor partner delivering value to Chegg with every gigabyte.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyons | send |
| new | new |
| relic | relic |
| données | data |
| recevons | get |
| à | to |
| valeur | value |
| chaque | every |
| nous | we |
| avec | with |
| une | a |
| laquelle | the |
| plus | more |
FR Steve Hurn est le directeur des ventes de New Relic, après avoir occupé le poste de vice-président exécutif des ventes EMEA chez New Relic
EN Steve Hurn is New Relic’s chief sales officer, having previously served as New Relic’s executive vice president of EMEA Sales
| francês | inglês |
|---|---|
| steve | steve |
| ventes | sales |
| new | new |
| emea | emea |
| président | president |
| vice | vice |
| directeur | officer |
| de | of |
| exécutif | executive |
| est | is |
FR Rey Perez est le directeur de l'expérience client de New Relic. Il gère les relations avec tous nos clients autour du monde pour s'assurer qu'ils atteignent leurs objectifs de valeur et de réussite en utilisant New Relic
EN Rey Perez is New Relic’s chief customer officer. He manages the relationships with all customers globally to ensure they are achieving value and success using New Relic
| francês | inglês |
|---|---|
| rey | rey |
| new | new |
| relic | relic |
| gère | manages |
| relations | relationships |
| réussite | success |
| le | the |
| il | he |
| directeur | officer |
| valeur | value |
| client | customer |
| monde | globally |
| objectifs | achieving |
| clients | customers |
| de | all |
| avec | with |
FR Il a également collaboré à la création de New Relic One, la première plateforme d'observabilité programmable au monde, et la base des nouveaux services d'observabilité pour lesquels New Relic occupe aujourd'hui la première place
EN He also collaborated to bring New Relic One to life as the world’s first programmable observability platform and the foundation for the creation of the observability category that New Relic leads today
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboré | collaborated |
| relic | relic |
| programmable | programmable |
| il | he |
| plateforme | platform |
| monde | worlds |
| également | also |
| aujourdhui | today |
| à | to |
| nouveaux | new |
| et | and |
| la | the |
| a | life |
| de | of |
| première | for |
| base | foundation |
FR Pixie est désormais disponible dans New Relic One | New Relic
EN Pixie is Now Available as Part of New Relic One | New Relic
| francês | inglês |
|---|---|
| pixie | pixie |
| relic | relic |
| dans | of |
| new | new |
| disponible | available |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
urbain de new urbain parc urbain paysage urbain concept urbain mur urbain centre urbain milieu urbain quartier urbain panorama urbain développement urbain style urbain complexe urbain projet urbain jeune photographe urbain art urbain hôtel urbain design défi urbain affronté défi urbain iii développement urbain durable ciel urbain l aménagement urbain chauffage urbain édifice saint urbain culturel urbain espace urbain plein développement urbain air urbain l’art urbain sanctuaire urbain micro urbain charme urbain circuit urbain renouvellement urbain premier circuit urbain paysage urbain actuel bus urbain transport urbain trafic urbain éclairage urbain urbain complet paysage urbain futuriste look urbain hôtel urbain situé urbain de seattle principalement urbain urbain rénovation domiciliaire qu hybride urbain pays urbain futuriste saint urbainTraduzir urbain de new para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe