FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britanniques de… en lire plus
Traduzir "rares groupes britanniques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rares groupes britanniques" de francês para inglês
Traduções de rares groupes britanniques
"rares groupes britanniques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rares groupes britanniques
francês
inglês
EN Rooted in doo-wop and rock and r… read more
FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britanniques de… en lire plus
EN Rooted in doo-wop and rock and r… read more
FR pour laquelle il était Coldplay un des rares groupes britanniques qui ont été un grand succès en Amérique. Coldplay a prouvé simple, pop-rock simple peut encore battre ce « post-tout » du 21e siècle.
EN were very successful in America. Coldplay proved simple, straightforward pop-rock still can beat this "post-everything" 21st century.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | successful |
| amérique | america |
| prouvé | proved |
| battre | beat |
| siècle | century |
| en | in |
| peut | can |
| ce | this |
| été | were |
| un | simple |
FR Cela permettra de produire et d'étudier des événements comportant des états hadroniques exotiques rares ou des noyaux radioactifs rares à très courte durée de vie.
EN It will enable scientists to produce and study reactions involving rare exotic hadronic states or rare, very short-lived radioactive nuclei.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettra | enable |
| états | states |
| exotiques | exotic |
| rares | rare |
| courte | short |
| ou | or |
| très | very |
| à | to |
| cela | it |
| produire | produce |
| et | and |
FR Il y a eu des erreurs IP très occasionnelles, mais comme elles sont vraiment rares et rares, il n'y a pas vraiment de quoi s'inquiéter.
EN There were very occasional IP errors, but since they are really infrequent and rare, it is not something to be really bothered about.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| ip | ip |
| occasionnelles | occasional |
| rares | rare |
| il | it |
| très | very |
| sont | are |
| vraiment | really |
| pas | not |
| mais | but |
| des | to |
| et | and |
| de | since |
FR Ultragenyx - Traitement des maladies génétiques rares et ultra-rares
EN Canadian - English - Ultragenyx
| francês | inglês |
|---|---|
| et | english |
FR Chez Ultragenyx, notre objectif est d’apporter des traitements innovants aux patients atteints de maladies génétiques rares et ultra-rares qui ne disposent pas de traitement approuvé pour traiter leur maladie sous-jacente.
EN At Ultragenyx, our goal is to bring novel therapies to patients with serious rare and ultra-rare genetic diseases who lack approved therapies to treat their underlying disease.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| patients | patients |
| rares | rare |
| approuvé | approved |
| traitements | therapies |
| sous | underlying |
| est | is |
| notre | our |
| de | bring |
| leur | their |
| pas | lack |
| chez | to |
| traiter | treat |
FR Le meilleur exemple reste celui des « terres rares » : malgré leur désignation, elles ne sont pas spécifiquement rares dans nos sols, mais sont recyclées à moins de 1% :
EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.
| francês | inglês |
|---|---|
| exemple | example |
| reste | remains |
| rares | rare |
| désignation | designation |
| moins | less |
| le | the |
| malgré | despite |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| meilleur | the best |
| mais | but |
FR Desservis par de rares perpendiculaires de la route principale, des villages de plus en plus rares, et de plus en plus pauvres
EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor
| francês | inglês |
|---|---|
| rares | rare |
| villages | villages |
| pauvres | poor |
| la | the |
| principale | main |
| de plus en plus | increasingly |
| par | by |
| de | road |
| et | and |
FR Le meilleur exemple reste celui des « terres rares » : malgré leur désignation, elles ne sont pas spécifiquement rares dans nos sols, mais sont recyclées à moins de 1% :
EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.
| francês | inglês |
|---|---|
| exemple | example |
| reste | remains |
| rares | rare |
| désignation | designation |
| moins | less |
| le | the |
| malgré | despite |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| meilleur | the best |
| mais | but |
FR Desservis par de rares perpendiculaires de la route principale, des villages de plus en plus rares, et de plus en plus pauvres
EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor
| francês | inglês |
|---|---|
| rares | rare |
| villages | villages |
| pauvres | poor |
| la | the |
| principale | main |
| de plus en plus | increasingly |
| par | by |
| de | road |
| et | and |
FR Ultragenyx - Traitement des maladies génétiques rares et ultra-rares
EN Canadian - English - Ultragenyx
| francês | inglês |
|---|---|
| et | english |
FR Chez Ultragenyx, notre objectif est d’apporter des traitements innovants aux patients atteints de maladies génétiques rares et ultra-rares qui ne disposent pas de traitement approuvé pour traiter leur maladie sous-jacente.
EN At Ultragenyx, our goal is to bring novel therapies to patients with serious rare and ultra-rare genetic diseases who lack approved therapies to treat their underlying disease.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| patients | patients |
| rares | rare |
| approuvé | approved |
| traitements | therapies |
| sous | underlying |
| est | is |
| notre | our |
| de | bring |
| leur | their |
| pas | lack |
| chez | to |
| traiter | treat |
FR La demande pour ces types d'aimants à base de terres rares augmente rapidement, mais l'extraction des métaux de terres rares nécessaires à leur production est dévastatrice pour l'environnement, et les réserves sont limitées.
EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| terres | earth |
| rares | rare |
| augmente | increasing |
| rapidement | rapidly |
| métaux | metals |
| nécessaires | needed |
| réserves | reserves |
| demande | demand |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
| mais | but |
FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britannique… en lire plus
EN Rooted in doo-wop and rock a… read more
FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britannique… en lire plus
EN Rooted in doo-wop and rock a… read more
FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| hybride | hybrid |
| ou | or |
| création | creation |
| groupes | groups |
| de | of |
| types | types |
| gestion | management |
| et | and |
| gérez | manage |
| la | the |
| pour | for |
FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| hybride | hybrid |
| ou | or |
| création | creation |
| groupes | groups |
| de | of |
| types | types |
| gestion | management |
| et | and |
| gérez | manage |
| la | the |
| pour | for |
FR Expats britanniques groupes pour : France | Meetup
EN Expat British groups in Australia | Meetup
| francês | inglês |
|---|---|
| britanniques | british |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Découvrez les Meetups des groupes Expats britanniques partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
EN Find out what's happening in Expat British Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| britanniques | british |
| monde | world |
| le | the |
| et | find |
| vous | you |
| à | and |
| les | ones |
| de | near |
FR Histoire Les années Clapton Formé en mai 1963, les Yardbirds jouent alors du rythm'n'blues à la manière de nombreux autres groupes britanniques associés au British Blues Boom tels que les Rolling Stones ou les Animals
EN The band is known for starting the careers of three of rock's most famous guitarists, Eric Clapton, Jimmy Page and Jeff Beck, all of whom ranked in the top five of Rolling Stone magazine's list of 100 greatest guitarists
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | band |
| rolling | rolling |
| la | the |
| en | in |
| années | five |
| à | and |
| de | of |
| manière | for |
FR Il est l'un des rares groupes anglais des années 1980 à être parvenu à survivre à cette décennie et devenu un pilier incontournable de l'electro-pop
EN They are one of the most enduring and successful bands to have emerged during the 80s, and particularly from the new wave/new romantic era
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | bands |
| d | s |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| un | most |
| cette | the |
FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoi… en lire plus
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel app… read more
FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more
FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| à | and |
| des | many |
| unique | the |
| au | on |
FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de l'un des rares groupes américains à av… en lire plus
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel a… read more
FR L'ACLC était l'un des rares groupes au Canada à protester contre l'invocation de la Loi sur les mesures de guerre en 1970 par le premier ministre du Canada Pierre Trudeau en réponse à la crise d'octobre au Québec.
EN The CCLA was one of the few groups in Canada that protested the 1970 invocation of the War Measures Act by then Prime Minister of Canada Pierre Trudeau in response to the October Crisis in Quebec.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| loi | act |
| ministre | minister |
| pierre | pierre |
| trudeau | trudeau |
| crise | crisis |
| québec | quebec |
| guerre | war |
| était | was |
| à | to |
| canada | canada |
| en | in |
| de | of |
| mesures | measures |
| réponse | response |
| par | by |
FR Le groupe A- est l’un des groupes les plus rares (6 % des Canadiens).
EN A-negative blood is one of the rarer blood types — only 6% of Canadians share this blood type.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| le | the |
FR Il est l'un des rares groupes anglais des années 1980 à être parvenu à survivre à cette décennie et devenu un pilier incontournable de l'electro-pop
EN They are one of the most enduring and successful bands to have emerged during the 80s, and particularly from the new wave/new romantic era
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | bands |
| d | s |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| un | most |
| cette | the |
FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoi… en lire plus
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel app… read more
FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more
FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| à | and |
| des | many |
| unique | the |
| au | on |
FR The Beach Boys est un groupe de musique pop-rock américain formé en 1961 à Hawthorne en Californie et ayant connu une très grande popularité dans les années 1960 et 1970. Il s'agit de l'un des rares groupes américains à av… en lire plus
EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel a… read more
FR L'ACLC était l'un des rares groupes au Canada à protester contre l'invocation de la Loi sur les mesures de guerre en 1970 par le premier ministre du Canada Pierre Trudeau en réponse à la crise d'octobre au Québec.
EN The CCLA was one of the few groups in Canada that protested the 1970 invocation of the War Measures Act by then Prime Minister of Canada Pierre Trudeau in response to the October Crisis in Quebec.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| loi | act |
| ministre | minister |
| pierre | pierre |
| trudeau | trudeau |
| crise | crisis |
| québec | quebec |
| guerre | war |
| était | was |
| à | to |
| canada | canada |
| en | in |
| de | of |
| mesures | measures |
| réponse | response |
| par | by |
FR Afficher les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| contact | contact |
| retirer | remove |
| ou | or |
| détails | details |
| groupes | groups |
| également | also |
| afficher | view |
| fait | is |
| le | the |
| de | of |
| dont | you |
| partie | part |
FR Cliquez sur Compte > Administrateur de compte > Gestion des groupes (ou cliquez ici). Le formulaire Gestion des groupes affiche tous les groupes existants.
EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| gt | gt |
| formulaire | form |
| existants | existing |
| ou | or |
| administrateur | admin |
| gestion | management |
| groupes | groups |
| cliquez | click |
| le | the |
| de | all |
FR Gestion des groupes : donnez aux responsables la possibilité de modifier les politiques s'appliquant aux groupes et à des membres spécifiques de ces groupes.
EN Group management: Gives managers the ability to edit policies for groups and specific members.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | managers |
| membres | members |
| gestion | management |
| politiques | policies |
| groupes | groups |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Configuration des groupes et sous-groupes de symboles de trading, des symboles de trading, des groupes de comptes, des comptes administrateurs, des serveurs SMTP
EN Setting up trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP connections
| francês | inglês |
|---|---|
| des | up |
| groupes | groups |
| administrateurs | manager |
| smtp | smtp |
| symboles | symbols |
| comptes | accounts |
| configuration | setting |
| trading | trading |
FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| groupes | groups |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| ou | or |
| création | creation |
| de | of |
| types | types |
| et | and |
| la | the |
FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| groupes | groups |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| ou | or |
| création | creation |
| de | of |
| types | types |
| et | and |
| la | the |
FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés
EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group
| francês | inglês |
|---|---|
| principe | principle |
| groupes | groups |
| group | group |
| et | speaking |
| le | the |
| de | of |
| test | test |
| tests | testing |
| plutôt | rather |
| un | simple |
| peut | can |
| pour | for |
FR 3.6 Groupes provinciaux : Les groupes provinciaux sont composés de tous les membres d’une unité de négociation de l’Institut, laquelle peut être composée de groupes professionnels spécifiques employés par une seule province.
EN 3.6 Provincial Groups: Provincial Groups shall be composed of all members of an Institute bargaining unit which may be comprised of specific occupational Groups employed by a single province.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| membres | members |
| négociation | bargaining |
| unité | unit |
| province | province |
| provinciaux | provincial |
| de | of |
| les | single |
| spécifiques | specific |
| sont | shall |
| composé | comprised |
| professionnels | occupational |
| par | by |
| une | a |
| employé | employed |
FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes
EN Nest layers into groups and groups within groups
| francês | inglês |
|---|---|
| calques | layers |
| groupes | groups |
| de | within |
| et | and |
FR Affichez les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| contact | contact |
| retirer | remove |
| ou | or |
| détails | details |
| groupes | groups |
| également | also |
| affichez | view |
| fait | is |
| le | the |
| de | of |
| dont | you |
| partie | part |
FR écossais volant, lécossais volant, les cathédrales expriment, cathédrales express, cathédrale express, train à vapeur, machine à vapeur, locomotive, lner, londres et chemin de fer du nord est, br, chemins de fer britanniques, steve h clark
EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark
| francês | inglês |
|---|---|
| volant | flying |
| cathédrale | cathedral |
| vapeur | steam |
| machine | engine |
| locomotive | locomotive |
| londres | london |
| nord | north |
| britanniques | british |
| steve | steve |
| h | h |
| clark | clark |
| chemins de fer | railways |
| est | eastern |
| à | and |
| express | express |
| train | the |
| chemin de fer | railway |
FR Localisation : ExpressVPN est basé dans les îles Vierges britanniques
EN Location: ExpressVPN is located in the British Virgin Islands
| francês | inglês |
|---|---|
| localisation | location |
| expressvpn | expressvpn |
| îles | islands |
| britanniques | british |
| dans | in |
FR Il est immédiatement clair qu’ExpressVPN ne tient pas de journaux. La société opère depuis les îles Vierges britanniques, où les lois sur la protection de la vie privée sont extrêmement strictes.
EN It is immediately clear that ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely strict privacy laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| immédiatement | immediately |
| journaux | logs |
| société | company |
| opère | operates |
| îles | islands |
| britanniques | british |
| extrêmement | extremely |
| strictes | strict |
| il | it |
| lois | laws |
| de | of |
| vie | that |
| la | the |
| privée | privacy |
| de la | out |
| clair | clear |
FR Surfshark est basé dans les îles Vierges britanniques
EN Surfshark is located in the British Virgin Islands
| francês | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| îles | islands |
| britanniques | british |
| dans | in |
FR Il est immédiatement clair qu’ExpressVPN ne tient pas de journaux. La société opère depuis les îles Vierges britanniques, où les lois sur la protection de la vie privée sont extrêmement strictes.
EN ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely privacy-friendly laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| journaux | logs |
| société | company |
| opère | operates |
| îles | islands |
| britanniques | british |
| extrêmement | extremely |
| lois | laws |
| de | of |
| la | the |
| privée | privacy |
| de la | out |
FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
| francês | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| opère | operates |
| panama | panama |
| îles | islands |
| britanniques | british |
| va | this |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| et | also |
| pour | instead |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groupes britanniques de… groupes britanniques rares groupes américains rares groupes britanniques foyers britanniques îles vierges britanniques instituts britanniques participent joueurs britanniques membres britanniques secrets britanniques britanniques doivent universités britanniques lions britanniques réglementations britanniques îles britanniques accents typiquement britanniques fabricants discrets britanniques charts britanniques magasins britanniques citoyens britanniques vivent patrimoine britanniques joueuses britanniques mosquée étaient britanniques heures britanniques britanniques jackie oliver franco britanniques autorités fiscales britanniques britanniques ont établi lois britanniques britanniques qui relèvent parlementaires britanniques appellent taquiner les britanniques britanniques qui traitent rares animaux rares désintégrations rares rares acteurs rares sites terres rares rares colonnes rares cas où rares outils espèces rares maladies rares entreprises rares rares car rares fournisseurs rares fois rares clients torrentTraduzir rares groupes britanniques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe