FR En 2014, l?Université de Savoie choisit de faire évoluer son identité. L’année suivante, elle devient « Université Savoie Mont Blanc », symbole d’unité au sein des deux départements savoyards et de visibilité nationale et internationale.
"université de savoie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En 2014, l?Université de Savoie choisit de faire évoluer son identité. L’année suivante, elle devient « Université Savoie Mont Blanc », symbole d’unité au sein des deux départements savoyards et de visibilité nationale et internationale.
EN In 2014, the University of Savoie is choosing to change its identity. The following year, it becomes "Université Savoie Mont Blanc", a symbol of unity within the two Savoie departments and of national and international visibility.
francês | inglês |
---|---|
choisit | choosing |
identité | identity |
mont | mont |
symbole | symbol |
départements | departments |
nationale | national |
internationale | international |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
en | in |
université | university |
des | unity |
visibilité | visibility |
de | of |
devient | the |
et | and |
FR 15/02/2019 : L’Université Savoie Mont Blanc décerne le titre de docteur honoris causa, à Gianmaria Ajani, recteur de l?Université de Turin et à Yves Flückiger, recteur de l?Université de Genève
EN 15/02/2019 : The University of Savoie Mont Blanc awards the title of Doctor honoris causa to Gianmaria Ajani, Rector of the University of Turin and Yves Flückiger, Rector of the University of Geneva.
francês | inglês |
---|---|
mont | mont |
docteur | doctor |
turin | turin |
genève | geneva |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
de | of |
université | university |
le | the |
à | to |
FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)
EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)
francês | inglês |
---|---|
régions | regions |
europe | europe |
sydney | sydney |
hong | hong |
copenhague | copenhagen |
melbourne | melbourne |
de | of |
université | university |
et | and |
kong | kong |
FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)
EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)
francês | inglês |
---|---|
régions | regions |
europe | europe |
sydney | sydney |
hong | hong |
copenhague | copenhagen |
melbourne | melbourne |
de | of |
université | university |
et | and |
kong | kong |
FR 3 domaines universitaires sur 2 départements (Savoie et Haute-Savoie) et plusieurs autres sites de formation
EN 3 university domains in 2 departments (Savoie and Haute-Savoie) and several other sites of academics
francês | inglês |
---|---|
départements | departments |
savoie | savoie |
domaines | domains |
plusieurs | several |
universitaires | academics |
de | of |
et | and |
autres | other |
sites | sites |
FR Logos de l’IAE Savoie Mont Blanc Téléchargez les logos de l’IAE Savoie Mont Blanc (couleurs, niveaux de gris, monochromes) dans différents formats
EN Logos of IAE Savoie Mont Blanc Download the IAE Savoie Mont Blanc logos (color, grayscale, monochrome) in different formats
francês | inglês |
---|---|
logos | logos |
mont | mont |
téléchargez | download |
monochromes | monochrome |
formats | formats |
savoie | savoie |
niveaux de gris | grayscale |
blanc | blanc |
de | of |
différents | different |
dans | in |
couleurs | the |
FR Université - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN University - University Savoie Mont Blanc - academics - research
francês | inglês |
---|---|
université | university |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
FR Enfin, par le décret du 27 juin 1979, le CUS devient officiellement l’Université de Chambéry avec pour nom d’usage « Université de Savoie »
EN Finally, by the decree of 27 June 1979, the CUS officially became the University of Chambéry, with the usual name "University of Savoie"
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
juin | june |
officiellement | officially |
savoie | savoie |
nom | name |
université | university |
de | of |
avec | with |
par | by |
FR Les relations université - acteurs économiques - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN University - economic actors relations - Université Savoie Mont Blanc - academics - research
francês | inglês |
---|---|
relations | relations |
université | university |
acteurs | actors |
économiques | economic |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
FR Internationaliser et personnaliser son parcours en restant à l’université Savoie Mont Blanc (USMB), c’est possible grâce à une mobilité virtuelle dans le cadre de l’université européenne UNITA !
EN Internationalising and personalising your studies while remaining at the University of Savoie Mont Blanc (USMB) is possible thanks to a virtual mobility in the framework of the European University UNITA!
francês | inglês |
---|---|
restant | remaining |
mont | mont |
usmb | usmb |
possible | possible |
mobilité | mobility |
virtuelle | virtual |
cadre | framework |
européenne | european |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
de | of |
en | in |
à | to |
le | the |
et | and |
personnaliser | your |
une | a |
FR 09/05/2019 : Ouverture du diplôme d?université Laïcité et République : formation civile et civique à l?Université Savoie Mont Blanc
EN 09/05/2019 : Opening of the university diploma Laïcité et République: academics civil and civic at the University Savoie Mont Blanc
francês | inglês |
---|---|
diplôme | diploma |
d | r |
université | university |
civile | civil |
civique | civic |
mont | mont |
savoie | savoie |
et | et |
blanc | blanc |
à | and |
ouverture | the |
FR 07/11/2018 : Université Savoie Mont Blanc : 1ère université française pour l’impact de ses publications scientifiques selon l’Observatoire des Sciences et Techniques
EN 07/11/2018 : Savoie Mont Blanc University: 1st French university for the impact of its scientific publications according to the Observatoire des Sciences et Techniques (Science and Technology Observatory)
francês | inglês |
---|---|
université | university |
mont | mont |
publications | publications |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
et | et |
techniques | techniques |
sciences | sciences |
de | of |
scientifiques | scientific |
des | des |
française | the |
pour | for |
selon | to |
FR 14/06/2018 : L?Université Savoie Mont Blanc et l?Université de Turin signent leur première convention 40 ans après le démarrage de leur collaboration
EN 14/06/2018 : The University of Savoie Mont Blanc and the University of Turin sign their first agreement 40 years after the start of their collaboration
francês | inglês |
---|---|
mont | mont |
turin | turin |
convention | agreement |
collaboration | collaboration |
savoie | savoie |
université | university |
blanc | blanc |
de | of |
et | and |
le | the |
première | first |
ans | years |
démarrage | start |
FR 2/05/2017 : L’Université Savoie Mont Blanc et l’Université de Pau Pays de L’Adour mettent en place le réseau « Smart Universities Network »
EN 2/05/2017 : The University of Savoie Mont Blanc and the University of Pau Pays de L'Adour set up the "Smart Universities Network".
francês | inglês |
---|---|
mont | mont |
smart | smart |
savoie | savoie |
pau | pau |
pays | pays |
de | de |
réseau | network |
et | and |
blanc | blanc |
le | the |
place | set |
FR 31/08/2016 : L?Université Savoie Mont Blanc reçoit une délégation de l?Université de Pau et des Pays de l?Adour
EN 31/08/2016 : The University of Savoie Mont Blanc receives a delegation from the University of Pau and the Pays de l'Adour
francês | inglês |
---|---|
mont | mont |
reçoit | receives |
délégation | delegation |
savoie | savoie |
pau | pau |
pays | pays |
blanc | blanc |
de | de |
université | university |
et | and |
une | a |
FR Attaché Temporaire d’Enseignement et de Recherche, Laboratoire d’Écologie Alpine (LECA UMR CNRS 5553), Université Grenoble Alpes, Université Savoie Mont Blanc, Grenoble
EN Temporary Teaching and Research Associate, Laboratoire d’Écologie Alpine (LECA UMR CNRS 5553), Université Grenoble Alpes, Université Savoie Mont Blanc, Grenoble
francês | inglês |
---|---|
temporaire | temporary |
recherche | research |
cnrs | cnrs |
mont | mont |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
alpine | alpine |
alpes | alpes |
et | and |
FR Quatre des dix principales universités de recherche canadiennes sont ici, notamment l’Université de Toronto, l’Université McMaster, l’Université d’Ottawa et l’Université Western.
EN Four of the top 10 Canadian research universities are here, including the University of Toronto, McMaster University, University of Ottawa, and Western University.
francês | inglês |
---|---|
principales | top |
recherche | research |
canadiennes | canadian |
notamment | including |
toronto | toronto |
western | western |
université | university |
universités | universities |
de | of |
sont | are |
et | and |
FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).
EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)
francês | inglês |
---|---|
premières | top |
classement | rankings |
mondial | world |
californie | california |
chicago | chicago |
harvard | harvard |
université | university |
universités | universities |
blue | blue |
de | of |
la | the |
à | and |
FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )
EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
waterloo | waterloo |
laurier | laurier |
dalhousie | dalhousie |
de | of |
université | university |
été | been |
à | to |
et | and |
a | has |
maintenant | the |
l | a |
FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).
EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)
francês | inglês |
---|---|
premières | top |
classement | rankings |
mondial | world |
californie | california |
chicago | chicago |
harvard | harvard |
université | university |
universités | universities |
blue | blue |
de | of |
la | the |
à | and |
FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )
EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
waterloo | waterloo |
laurier | laurier |
dalhousie | dalhousie |
de | of |
université | university |
été | been |
à | to |
et | and |
a | has |
maintenant | the |
l | a |
FR Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN University Savoie Mont Blanc - academics - research
francês | inglês |
---|---|
université | university |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
FR Copyright © 2021 Université Savoie Mont Blanc - Tous droits réservés. Mentions légales et politique de confidentialité
EN Copyright © 2021 Université Savoie Mont Blanc - All rights reserved. Legal notice and privacy policy
francês | inglês |
---|---|
copyright | copyright |
mont | mont |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
droits | rights |
légales | legal |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
réservés | reserved |
et | and |
de | all |
FR Les UFR - École - Instituts - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN The UFR - School - Institutes - Université Savoie Mont Blanc - academics - research
francês | inglês |
---|---|
instituts | institutes |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
les | the |
université | school |
FR Orientation : toutes les dates pour rencontrer l?université Savoie Mont Blanc
EN Orientation: all the dates to meet the Savoie Mont Blanc University
francês | inglês |
---|---|
orientation | orientation |
dates | dates |
université | university |
mont | mont |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
rencontrer | to meet |
FR Les directions - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN Directions - Université Savoie Mont Blanc - academics - research
francês | inglês |
---|---|
directions | directions |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
FR Les laboratoires - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN Laboratories - University Savoie Mont Blanc - academics - research
francês | inglês |
---|---|
laboratoires | laboratories |
université | university |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
FR Recrutement - Offres d'emploi / Concours - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN Recruitment - Job offers / Competitions - Université Savoie Mont Blanc - academics - research
francês | inglês |
---|---|
recrutement | recruitment |
offres | offers |
concours | competitions |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
FR L?Université Savoie Mont Blanc recrute des collaboratrices et collaborateurs dans divers métiers en soutien à la formation et la recherche
EN The University of Savoie Mont Blanc is recruiting staff in various professions in support of academics and research
francês | inglês |
---|---|
mont | mont |
divers | various |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
la | the |
université | university |
collaborateurs | staff |
en | in |
à | and |
FR Il propose également de la formation continue pour les professionnels du secteur. Rattaché au Ministère des Affaires Sociales et de la Santé, il est un département de l’Université Savoie Mont Blanc
EN It also offers academics continuing education for professionals in the sector. Attached to the Ministry of Social Affairs and Health, it is a department of the University of Savoie Mont Blanc.
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
formation | education |
continue | continuing |
affaires | affairs |
sociales | social |
santé | health |
mont | mont |
savoie | savoie |
il | it |
secteur | sector |
ministère | ministry |
un | a |
blanc | blanc |
département | department |
la | the |
également | also |
de | of |
et | and |
professionnels | professionals |
pour | for |
FR Plans des campus - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN Campus maps - Université Savoie Mont Blanc - academics - research
francês | inglês |
---|---|
plans | maps |
campus | campus |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
FR Contacts - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN Contacts - Université Savoie Mont Blanc - academics - research
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
FR Évènements - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN Events - University Savoie Mont Blanc - academics - research
francês | inglês |
---|---|
université | university |
mont | mont |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
recherche | research |
FR Élaboration des bons de commandes des services centraux communs de l’Université Savoie Mont Blanc pour les achats suivants : fournitures ? services ? missions et déplacements
EN Preparation of purchase orders for the common central services of the University of Savoie Mont Blanc for the following purchases: supplies - services - missions and travel
francês | inglês |
---|---|
commandes | orders |
centraux | central |
communs | common |
mont | mont |
fournitures | supplies |
missions | missions |
déplacements | travel |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
achats | purchases |
de | of |
services | services |
et | and |
pour | for |
les | the |
FR La Direction du Patrimoine (DirPat) pilote l’ensemble de la politique immobilière de l’université Savoie Mont Blanc
EN The Direction du Patrimoine (DirPat) steers the entire building policy of the University of Savoie Mont Blanc
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
mont | mont |
du | du |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
la | the |
de | of |
FR Aide connexion intranet - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN Intranet connection help - Université Savoie Mont Blanc - academics - research
francês | inglês |
---|---|
aide | help |
connexion | connection |
intranet | intranet |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
FR Lieu : Université Savoie Mont Blanc, Rue Marcoz, Chambéry, France
EN Location: University Savoie Mont Blanc, Rue Marcoz, Chambéry, France
francês | inglês |
---|---|
lieu | location |
université | university |
mont | mont |
france | france |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
rue | rue |
FR Sur ses trois campus, Annecy, Le Bourget-du-Lac et Jacob-Bellecombette, l?Université Savoie Mont Blanc offre des conditions d?études particulièrement attractives au cœur d?un environnement d?exception
EN On its three campuses, Annecy, Le Bourget-du-Lac and Jacob-Bellecombette, the Université Savoie Mont Blanc offers particularly attractive study conditions in the heart of an exceptional environment
francês | inglês |
---|---|
campus | campuses |
annecy | annecy |
mont | mont |
conditions | conditions |
particulièrement | particularly |
attractives | attractive |
cœur | heart |
environnement | environment |
exception | exceptional |
savoie | savoie |
le | le |
blanc | blanc |
offre | offers |
un | an |
ses | its |
trois | three |
et | and |
FR Cérémonie des vœux 2022 de l?université Savoie Mont Blanc
EN University of Savoie Mont Blanc 2022 Greeting Ceremony
francês | inglês |
---|---|
cérémonie | ceremony |
mont | mont |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
de | of |
université | university |
FR L?Université Savoie Mont Blanc a su tisser des liens étroits et constructifs avec les acteurs socio-économiques locaux, régionaux, et au-delà, qui en font aujourd?hui un élément incontournable de la dynamique rhônalpine.
EN The University of Savoie Mont Blanc has forged close and constructive links with local and regional socio-economic players, and beyond, which today make it an essential part of the Rhone-Alpine dynamic.
francês | inglês |
---|---|
mont | mont |
liens | links |
acteurs | players |
dynamique | dynamic |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
université | university |
la | the |
avec | with |
de | of |
et | and |
a | has |
aujourd | today |
un | an |
FR Avec la physique, ils contribuent à la visibilité de l?Université Savoie Mont Blanc sur des créneaux où sa notoriété est internationalement reconnue.
EN Together with physics, they contribute to the visibility of the Université Savoie Mont Blanc in niches where its reputation is internationally recognized.
francês | inglês |
---|---|
mont | mont |
notoriété | reputation |
internationalement | internationally |
reconnue | recognized |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
la | the |
à | to |
visibilité | visibility |
de | of |
avec | with |
contribuent | contribute to |
physique | physics |
FR Découvrir l'USMB - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN Discover the USMB - Université Savoie Mont Blanc - academics - research
francês | inglês |
---|---|
mont | mont |
savoie | savoie |
découvrir | discover |
blanc | blanc |
recherche | research |
FR Histoire et contexte - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN History and context - University Savoie Mont Blanc - academics - research
francês | inglês |
---|---|
histoire | history |
et | and |
contexte | context |
université | university |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
FR Située entre Lyon et Grenoble, aux frontières de la Suisse et de l’Italie, l’Université Savoie Mont Blanc est un acteur majeur du développement intellectuel et culturel, social et économique, de son territoire
EN Located between Lyon and Grenoble, on the borders of Switzerland and Italy, the University of Savoie Mont Blanc is a major player in the intellectual, cultural, social and economic development of its territory
francês | inglês |
---|---|
lyon | lyon |
frontières | borders |
mont | mont |
acteur | player |
majeur | major |
développement | development |
intellectuel | intellectual |
culturel | cultural |
social | social |
économique | economic |
territoire | territory |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
un | a |
la | the |
suisse | switzerland |
situé | located |
située | is |
de | of |
et | and |
FR Grands projets - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN Major projects - Université Savoie Mont Blanc - academics - research
francês | inglês |
---|---|
grands | major |
projets | projects |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
FR Dans le cadre de la structuration territoriale de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation (ESRI), l’Université Savoie Mont Blanc traite actuellement plusieurs dossiers d’importance.
EN Within the framework of the territorial structuring of higher education, research and innovation (ESRI), the University of Savoie Mont Blanc is currently dealing with several important issues.
francês | inglês |
---|---|
cadre | framework |
territoriale | territorial |
esri | esri |
mont | mont |
actuellement | currently |
savoie | savoie |
recherche | research |
blanc | blanc |
de | of |
et | and |
FR Les conseils, commissions et comité - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN Boards, commissions and committees - Université Savoie Mont Blanc - academics - research
francês | inglês |
---|---|
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
commissions | commissions |
et | and |
FR Données et documents clés - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN Key data and documents - Université Savoie Mont Blanc - academics - research
francês | inglês |
---|---|
et | and |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
données | data |
documents | documents |
clé | key |
FR Les étudiantes et étudiants - Université Savoie Mont Blanc - Formation - Recherche
EN Students - University Savoie Mont Blanc - academics - research
francês | inglês |
---|---|
université | university |
mont | mont |
recherche | research |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
étudiants | students |
FR 32,8 % des néo-bacheliers en licence, qui n’ont pas changé de discipline entre la L1 et la L3, obtiennent leur diplôme en 3 ans à l’Université Savoie Mont Blanc (inscrits 2016-2017, diplômés 2019) – donnée nationale 31,4 %
EN 32.8% of new bachelor's degree holders, who did not change discipline between L1 and L3, obtain their degree in 3 years at the University of Savoie Mont Blanc (2016-2017 enrolments, 2019 graduates) - national data 31.4%.
francês | inglês |
---|---|
diplôme | degree |
discipline | discipline |
savoie | savoie |
mont | mont |
blanc | blanc |
diplômés | graduates |
nationale | national |
donnée | data |
en | in |
qui | did |
de | of |
pas | not |
entre | between |
et | and |
leur | their |
ans | years |
m | l |
Mostrando 50 de 50 traduções