FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.
"bourget du lac" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
francês | inglês |
---|---|
morat | murten |
thoune | thun |
brienz | brienz |
berne | bern |
capitale | capital |
lac | lake |
et | and |
au | to |
FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
francês | inglês |
---|---|
morat | murten |
thoune | thun |
brienz | brienz |
berne | bern |
capitale | capital |
lac | lake |
et | and |
au | to |
FR Du lac à l’assiette ! A la table d’Atmosphères, chalet perché en surplomb du lac de Bourget, on ne se contente pas de contempler les eaux chères à Stendhal ou Lamartine
EN From the lake to the plate! At the Atmosphères restaurant, perched above the Bourget Lake, peaceful contemplation of the tranquil waters that inspired French authors such as Stendhal or Lamartine won’t be enough to satisfy your appetite
francês | inglês |
---|---|
lac | lake |
perché | perched |
eaux | waters |
ou | or |
à | to |
la | the |
de | of |
du | from |
FR Par voie fluviale, on accède au lac en empruntant le chenal de navigation du lac Leamy, qui mène aussi au lac de la Carrière et au Casino du Lac-Leamy.
EN To reach the lake by boat, you must go through the Leamy Lake Navigation Channel. This channel also leads to Lac de la Carrière and the Casino du Lac-Leamy.
francês | inglês |
---|---|
navigation | navigation |
casino | casino |
lac | lake |
du | du |
la | la |
le | the |
de | de |
et | and |
par | by |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : lac, Bourget, Alpes, france, analog, black and white, noir et blanc, eau, water, lake
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
francês | inglês |
---|---|
alpes | alps |
france | france |
lac | lake |
eau | water |
la photographie | photograph |
and | and |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Digue sur le Lac du Bourget avec la Dent du Chat en toile de fond.
EN Dam on Lac du Bourget with Dent du Chat in the background.
francês | inglês |
---|---|
lac | lac |
fond | background |
du | du |
en | in |
avec | with |
sur | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Aix les Bains, Lac, Bourget, Alpes, Noir et blanc, Pose longue
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Aix les Bains, Lake, Bourget, Alps, Black and white, Long exposure
francês | inglês |
---|---|
aix | aix |
lac | lake |
alpes | alps |
longue | long |
bains | bains |
la photographie | photograph |
noir | black |
et | and |
utilisé | used |
les | les |
mots clés | keywords |
FR Plan du campus du Bourget-du-Lac au format pdf
EN Map of the Bourget-du-Lac campus in pdf format
francês | inglês |
---|---|
plan | map |
campus | campus |
au | of |
format | format |
FR Sur ses trois campus, Annecy, Le Bourget-du-Lac et Jacob-Bellecombette, l?Université Savoie Mont Blanc offre des conditions d?études particulièrement attractives au cœur d?un environnement d?exception
EN On its three campuses, Annecy, Le Bourget-du-Lac and Jacob-Bellecombette, the Université Savoie Mont Blanc offers particularly attractive study conditions in the heart of an exceptional environment
francês | inglês |
---|---|
campus | campuses |
annecy | annecy |
mont | mont |
conditions | conditions |
particulièrement | particularly |
attractives | attractive |
cœur | heart |
environnement | environment |
exception | exceptional |
savoie | savoie |
le | le |
blanc | blanc |
offre | offers |
un | an |
ses | its |
trois | three |
et | and |
FR les campus d’Annecy, du Bourget-du-Lac et de Jacob-Bellecombette.
EN the Annecy, Bourget-du-Lac and Jacob-Bellecombette campuses.
francês | inglês |
---|---|
campus | campuses |
les | the |
et | and |
FR 4 830 sur le domaine universitaire du Bourget-du-Lac
EN 4,830 on the Bourget-du-Lac university estate
francês | inglês |
---|---|
universitaire | university |
domaine | estate |
le | the |
sur | on |
FR Contact général unita.office@univ-smb.fr +33(0)4.79.75.88.10 Campus du Bourget-du-Lac Bât. 8C bureaux 253 ? 254 Permanences le mardi de 10h à 12h30 et le jeudi de 14h à 16h30 ou sur rendez-vous
EN General contact unita.office@univ-smb.fr +33(0)4.79.75.88.10 Bourget-du-Lac Campus Building 8C offices 253 - 254 Visits on Tuesday from 10am to 12.30pm and Thursday from 2pm to 4.30pm or by appointment
francês | inglês |
---|---|
contact | contact |
général | general |
campus | campus |
ou | or |
rendez | appointment |
bureaux | offices |
office | office |
fr | fr |
jeudi | thursday |
mardi | tuesday |
à | to |
et | and |
du | from |
FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
francês | inglês |
---|---|
géométrique | geometric |
rivière | river |
camping | camping |
voile | sailing |
pêche | fishing |
tubes | tubing |
orange | orange |
paysage | landscape |
rose | pink |
lever du soleil | sunrise |
coucher de soleil | sunset |
brillant | bright |
lac | lake |
de | outdoors |
la | the |
bord du lac | lakeside |
vert | green |
une | a |
FR Le Rigi, surnommé «la reine des montagnes», se dresse entre le lac des Quatre-Cantons, le lac de Zoug et le lac de Lauerz
EN The Rigi, also known as the Queen of Mountains, towers majestically between Lakes Lucerne, Zug and Lauerz
francês | inglês |
---|---|
rigi | rigi |
reine | queen |
montagnes | mountains |
lac | lakes |
zoug | zug |
de | of |
et | and |
FR Le TCS Camping Gampelen se trouve à l’extrémité orientale du lac de Neuchâtel, au nord du lac de Morat et à l’ouest du lac de Bienne
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
francês | inglês |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
lac | lake |
nord | north |
morat | murten |
bienne | biel |
le | the |
de | of |
à | and |
du | end |
FR Profitez de la fraîcheur de l’air lacustre au cours d’une croisière sur le lac des Quatre-Cantons. Il fascine par ses paysages, le charme de la navigation sur un lac intérieur et les sites historiques au bord du lac.
EN A boat trip that’s fun as well as beautiful. Enjoy the fresh lake air on an outing on Lake Lucerne. You’ll be fascinated by the scenery, the attractions of inland navigation and the historical places dotted along the shoreline.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
fraîcheur | fresh |
lair | air |
croisière | trip |
paysages | scenery |
historiques | historical |
lac | lake |
un | a |
les | boat |
de | of |
navigation | navigation |
et | and |
par | by |
FR Parcourez le sentier du Lac-Pink (classé difficile) et rejoignez le belvédère du Lac-Pink pour admirer la vue spectaculaire sur le lac Pink.
EN Hike the Pink Lake Trail (rated as difficult), and make your way to the Pink Lake Lookout for spectacular views of Pink Lake.
francês | inglês |
---|---|
difficile | difficult |
spectaculaire | spectacular |
pink | pink |
lac | lake |
et | and |
sentier | trail |
pour | for |
FR Lac d’Idro : où le vent n'est jamais absentIdéal pour une journée de détente et marquer une pause, tout près du Lac de Garde et des grandes localités touristiques - Sirmione, Saló et Desenzano, le Lac d’Idro est une agréable découverte
EN Lake Sartirana and its unspoilt sceneryPerfect for a day trip, also for families, Lake Sartirana in Merate, in the heart of Brianza, between Adda Nord and Montevecchia Parks and Valle del Curone, is a very peaceful untamed natural wilderness
francês | inglês |
---|---|
lac | lake |
le | the |
de | of |
près | in |
et | and |
une | a |
pour | for |
du | del |
FR Le Rigi, surnommé «la reine des montagnes», se dresse entre le lac des Quatre-Cantons, le lac de Zoug et le lac de Lauerz
EN The Rigi, also known as the Queen of Mountains, towers majestically between Lakes Lucerne, Zug and Lauerz
francês | inglês |
---|---|
rigi | rigi |
reine | queen |
montagnes | mountains |
lac | lakes |
zoug | zug |
de | of |
et | and |
FR L’accès direct au lac est une véritable invitation profiter des divers sports aquatiques sur le lac de Thoune. Depuis l’hôtel Seepark, l’accès au lac et aux kayaks, canoës et SUPs de l’hôtel est direct.
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
francês | inglês |
---|---|
lac | lake |
invitation | invitation |
sports | sports |
thoune | thun |
kayaks | kayaks |
canoës | canoes |
direct | direct |
le | the |
de | of |
véritable | true |
et | and |
une | a |
FR Le TCS Camping Gampelen se trouve à l’extrémité orientale du lac de Neuchâtel, au nord du lac de Morat et à l’ouest du lac de Bienne
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
francês | inglês |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
lac | lake |
nord | north |
morat | murten |
bienne | biel |
le | the |
de | of |
à | and |
du | end |
FR Le restaurant au bord du lac est une symbiose d?élégance et de sensations. Avec une vue magnifique sur le lac Greifensee, vous serez comblé(e) par le service parfait et les menus, renouvelés tous les mois, dans ce restaurant au bord du lac.
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren burger or even a fondue "uf dr Loube"?
francês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
le | the |
FR Tout ce qu'il faut retenir du défilé Hermès printemps-été 2022 au Bourget | Vogue Paris
EN 5 Things To Know About Hermès’s Liberated SS22 Show | Vogue Paris
francês | inglês |
---|---|
vogue | vogue |
paris | paris |
tout | to |
ce | know |
FR Tout ce qu'il faut retenir du défilé Hermès printemps-été 2022 au Bourget
EN 5 things to know about Hermès’s liberated Spring/Summer 22 show
francês | inglês |
---|---|
printemps | spring |
tout | to |
ce | know |
FR Le show s'est tenu dans un hangar du Bourget
EN The show took place in a hangar
francês | inglês |
---|---|
show | show |
le | the |
un | a |
dans | in |
du | took |
FR Repousser les frontières : Air Liquide au Salon du Bourget 2019
EN Pushing back the frontiers: Air Liquide at the 2019 Paris Air Show
francês | inglês |
---|---|
air | air |
au | back |
liquide | liquide |
les | the |
frontières | frontiers |
FR Repousser les frontières : Air Liquide au Salon du Bourget 2019 | Air Liquide
EN Pushing back the frontiers: Air Liquide at the 2019 Paris Air Show | Air Liquide
francês | inglês |
---|---|
air | air |
au | back |
liquide | liquide |
les | the |
frontières | frontiers |
FR Air Liquide au Salon du Bourget 2019
EN Air Liquide at the 2019 Paris Air Show
francês | inglês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
FR La mère de Frantz Bourget est arrivée aux États-Unis en mars pour rendre visite à sa famille et voir ses médecins, avec l'intention de retourner en Haïti début juin
EN Frantz Bourget’s mother arrived in the United States in March to visit family and see her doctors, with plans to return to Haiti at the beginning of June
francês | inglês |
---|---|
mère | mother |
famille | family |
médecins | doctors |
haïti | haiti |
début | beginning |
unis | united |
mars | march |
juin | june |
la | the |
visite | visit |
arrivé | arrived |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
avec | with |
voir | see |
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Le Bourget - France
EN Rent a car in Le Bourget and find great deals with Europcar
francês | inglês |
---|---|
exceptionnelles | great |
louer | rent |
le | le |
offres | deals |
en | in |
à | and |
voiture | car |
FR Voyagez à votre façon en choisissant parmi notre collection de voitures neuves, dans l’une de nos 1 agences à Le Bourget
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
francês | inglês |
---|---|
choisissant | choose |
collection | collection |
voitures | cars |
neuves | new |
à | to |
de | of |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Le Bourget pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Le Bourget as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
francês | inglês |
---|---|
vacances | holiday |
besoins | needs |
vaste | wide |
modèles | models |
économiques | economy |
luxueux | luxury |
le | le |
ou | or |
événement | event |
gamme | range |
vos | your |
louer | hire |
à | to |
un | a |
de | of |
notre | our |
et | find |
voiture | car |
FR La location de voiture à Le Bourget est facilitée avec Europcar.
EN Car hire at Le Bourget is made easy with Europcar.
francês | inglês |
---|---|
location | hire |
voiture | car |
le | le |
avec | with |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Le Bourget.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Le Bourget for you.
francês | inglês |
---|---|
affaires | business |
louer | hire |
ou | or |
le | le |
de location | hiring |
besoin | need |
une | a |
voiture | car |
ayez | you |
de | van |
pour | for |
à | at |
FR Europcar se réjouit d’être à votre service dans son agence de location de voiture : Le Bourget
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Le Bourget
francês | inglês |
---|---|
voiture | car |
service | serving |
le | le |
à | to |
votre | you |
location | hire |
être | is |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Le Bourget ayant des engagements certifiés.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Le Bourget with certified commitments.
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
développement | development |
fiers | proud |
engagements | commitments |
entreprise | company |
le | le |
être | be |
voiture | car |
la | the |
durable | sustainable |
location | hire |
nous | we |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
sommes | are |
FR Pour le Salon du Bourget 2017, le groupe souhaitait mettre en relation ses marques autour de la thématique aéronautique, pour montrer leur implication dans le domaine.
EN For the Salon du Bourget 2017 in Paris, the group wanted to show how their brands provide solutions for every piece of an aircraft.
francês | inglês |
---|---|
salon | salon |
du | du |
groupe | group |
en | in |
marques | brands |
de | of |
montrer | to show |
pour | for |
FR Le site devait être opérationnel pour le Salon du Bourget 2017. Nous avons donc optimisé le site pour un affichage mobile simple, rapide et léger.
EN The website has to be alive for the Salon du Bourget 2017, so we worked hard on the responsive version to provide the best, simpliest, fastest mobile experience that?s possible.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
du | du |
l | s |
le | the |
site | website |
salon | salon |
affichage | provide |
nous | we |
opérationnel | to |
et | has |
rapide | fastest |
être | be |
pour | for |
FR Vous pouvez confier cette tâche à une des agences média de Sortlist, qui ont réalisé les campagnes média du Salon du Bourget ou des Vins de Provence ou encore réalisé les actions de relation presse des grandes structures.
EN You can entrust this task to one of Sortlist's media agencies, who have carried out the media campaigns for the Paris Air Show or the Wines of Provence, or have carried out the press relations actions for large structures.
francês | inglês |
---|---|
confier | entrust |
agences | agencies |
réalisé | carried out |
vins | wines |
provence | provence |
relation | relations |
grandes | large |
structures | structures |
campagnes | campaigns |
ou | or |
actions | actions |
presse | press |
à | to |
tâche | task |
média | media |
vous | you |
de | of |
FR Au cours des années 50, il remplaça l?aéroport du Bourget dans son rôle d?aéroport parisien le plus important
EN In the 1950s it took over from Le Bourget as the most important airport in Paris
francês | inglês |
---|---|
aéroport | airport |
parisien | paris |
il | it |
le | le |
du | from |
dans | in |
important | important |
le plus | most |
FR Lancé avec Dassault Aviation en novembre 2020 et clôturé en mai 2021, ce challenge d’intelligence artificielle « s’inscrit dans la continuité de la stratégie Smart Aerospace annoncée au Bourget avec M
EN Launched with Dassault Aviation in November 2020 and concluded in May 2021, this artificial intelligence competition “is part of the Smart Aerospace strategy announced at Le Bourget with Mr
FR Dassault Falcon Service (Le Bourget) Centre de maintenance, compagnie aérienne et FBO (opérations aériennes et services aux opérateurs)
EN Dassault Falcon Service (Le Bourget) Maintenance center, airline and FBO (air operations and services for operators)
francês | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
centre | center |
aérienne | air |
opérations | operations |
opérateurs | operators |
dassault | dassault |
compagnie aérienne | airline |
le | le |
maintenance | maintenance |
service | service |
services | services |
et | and |
FR Nous sommes fiers d’annoncer la nomination de cinq nouveaux associés et associées au sein du bureau : Nathalie Boulanger, Catherine Bourget, Stéphanie Fortier-Dumais, Guillaume Leahy et Vincent Plante.
EN We proudly announce the appointment of five new partners to the firm: Nathalie Boulanger, Catherine Bourget, Stéphanie Fortier-Dumais, Guillaume Leahy et Vincent Plante.
francês | inglês |
---|---|
fiers | proudly |
nomination | appointment |
nouveaux | new |
catherine | catherine |
vincent | vincent |
stéphanie | stéphanie |
et | et |
la | the |
de | of |
cinq | five |
nous | we |
associées | partners |
FR Anne Bourget, avocate et médiatrice
EN Anne Bourget, lawyer and mediator
francês | inglês |
---|---|
anne | anne |
avocate | lawyer |
et | and |
FR Marie-Christine Bourget Les défis sont des alliés
EN Micheline Dessureault Fueled by international trade
francês | inglês |
---|---|
les | by |
FR Tout ce qu'il faut retenir du défilé Hermès printemps-été 2022 au Bourget | Vogue France
EN 5 Things To Know About Hermès’s Liberated SS22 Show | Vogue France
francês | inglês |
---|---|
vogue | vogue |
france | france |
tout | to |
ce | know |
FR Il semble qu'Airbus GmbH et Dassault Aviation se réservent le droit de présenter le projet dans toute sa splendeur et avec des modèles réduits au salon ILA de Berlin en juin 2022 ou au salon du Bourget à Paris en juin 2023
EN It seems that Airbus GmbH and Dassault Aviation reserve the right to present the project in all its splendour and with scale models at the ILA show in Berlin in June 2022 or at the Le Bourget show in Paris in June 2023
francês | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
aviation | aviation |
splendeur | splendour |
berlin | berlin |
juin | june |
paris | paris |
dassault | dassault |
le | le |
ou | or |
il | it |
présenter | present |
projet | project |
droit | right |
en | in |
à | to |
et | and |
toute | with |
modèles | models |
il semble | seems |
FR Pour le Salon du Bourget 2017, le groupe souhaitait mettre en relation ses marques autour de la thématique aéronautique, pour montrer leur implication dans le domaine.
EN For the Salon du Bourget 2017 in Paris, the group wanted to show how their brands provide solutions for every piece of an aircraft.
francês | inglês |
---|---|
salon | salon |
du | du |
groupe | group |
en | in |
marques | brands |
de | of |
montrer | to show |
pour | for |
FR Le site devait être opérationnel pour le Salon du Bourget 2017. Nous avons donc optimisé le site pour un affichage mobile simple, rapide et léger.
EN The website has to be alive for the Salon du Bourget 2017, so we worked hard on the responsive version to provide the best, simpliest, fastest mobile experience that?s possible.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
du | du |
l | s |
le | the |
site | website |
salon | salon |
affichage | provide |
nous | we |
opérationnel | to |
et | has |
rapide | fastest |
être | be |
pour | for |
FR 201, rue Monseigneur-Bourget Lévis (Québec) G6V 6Z3
EN 201, Monseigneur-Bourget street Lévis (Québec) G6V 6Z3
francês | inglês |
---|---|
rue | street |
québec | québec |
l | g |
Mostrando 50 de 50 traduções