FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!
"trouve un merveilleux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
FR Mon appartement de 4 pièces est compact, et est situé à Ipanema, en face de la lagune, un endroit merveilleux pour courir et marcher. Il se trouve à 10 minutes à pied de la ...
EN My 4-room apartment is compact, and is located in Ipanema, in front of the Lagoon, a wonderful place to run and walk. It is a 10-minute walk to the...
francês | inglês |
---|---|
compact | compact |
endroit | place |
merveilleux | wonderful |
minutes | minute |
appartement | apartment |
un | a |
la | the |
il | it |
mon | my |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
pièces | room |
situé | located |
courir | run |
FR Dans la région Lucerne-lac des Quatre-Cantons, on trouve des campings partout. Un grand nombre d’entre eux sont situés sur les rives de merveilleux lacs. Ou au cœur d’un idyllique paysage de montagnes, comme à Engelberg.
EN You can find campsites all over the Lucerne-Lake Lucerne Region. Many of them are located directly by beautiful lakes. Or, for example, in Engelberg in the middle of an idyllic mountain scenery.
francês | inglês |
---|---|
campings | campsites |
idyllique | idyllic |
paysage | scenery |
engelberg | engelberg |
lucerne | lucerne |
région | region |
ou | or |
la | the |
de | of |
merveilleux | beautiful |
situé | located |
situés | are |
lacs | lakes |
dans | in |
un | example |
FR Grant Park est le jardin de Chicago. Entre l'architecture imposante de la ville et le bord du lac se trouve un merveilleux terrain sans aucun bâtiment et plein de vie. Avec plus de 100 hectares d'espace, Grant Park a beaucoup à offrir.
EN Grant Park is Chicago's front yard. Between the towering architecture of the city and the lakefront is a marvelous piece of land free of buildings and full of life. With over 300 acres of space, Grant Park has plenty to offer.
francês | inglês |
---|---|
grant | grant |
merveilleux | marvelous |
hectares | acres |
park | park |
ville | city |
terrain | land |
bâtiment | buildings |
vie | life |
jardin | yard |
un | a |
plein | full of |
à | to |
et | and |
a | has |
de | of |
avec | with |
FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
FR Le cirque merveilleux Bloc acrylique
EN The Marvelous Circus Acrylic Block
francês | inglês |
---|---|
le | the |
cirque | circus |
merveilleux | marvelous |
bloc | block |
acrylique | acrylic |
FR « Mes élèves ont passé un merveilleux moment et certains déclarent maintenant vouloir travailler dans le domaine de la programmation une fois adultes! Un atelier fantastique. Merci! »
EN "The students had an amazing time and a few even now declare they want to be coders when they grow up! A fantastic workshop. Thank you!"
francês | inglês |
---|---|
élèves | students |
déclarent | declare |
atelier | workshop |
fantastique | fantastic |
merveilleux | amazing |
un | a |
vouloir | want |
et | and |
merci | you |
FR Photo de portrait de la Belle Astronaute Portant dans l'espace, La Terre Reflète dans le Verre de Son Casque, Elle Regardant dans le Merveilleux. Concept de voyages spatiaux, d'exploration et de colonisation du système solaire.
EN Astronaut Using Futuristic Flight Test Technology Exploration Mission Space Technology Close Up Shot Of Pilot Traveling In Space Virtual Reality And Screenless Display Innovation Red 8k
francês | inglês |
---|---|
astronaute | astronaut |
voyages | traveling |
lespace | space |
de | of |
le | red |
du | test |
et | and |
dans | in |
FR Photo de portrait de l'astronaute de Courageuos portant le casque dans l'espace, regardant autour de Merveilleux. Concept de voyages spatiaux, d'exploration et de colonisation du système solaire. Photo de la caméra de cinéma RED EPIC-W 8K Helium
EN Launch Pad Complex at Night: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-off. Humanity in Space, Conquering Universe
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
le | night |
dans | in |
autour | on |
et | and |
FR Bonne famille à prendre le petit déjeuner ensemble. De jeunes parents asiatiques joyeux et de jeunes enfants mignons prennent leur petit-déjeuner ensemble sur la table à manger à la maison. merveilleux moment famille concept 4k vidéo.
EN Fresh fruit and vegetables smoothie blended in blender, back view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
vidéo | view |
à | and |
sur | on |
bonne | high |
FR En plus d’être faciles à faire et écologiques, elles enveloppent la cuisine de leurs merveilleux arômes réconfortants.
EN In addition to being easy to make and ecological, they envelop the kitchen with their wonderful comforting aromas.
francês | inglês |
---|---|
faciles | easy |
cuisine | kitchen |
merveilleux | wonderful |
arômes | aromas |
la | the |
être | being |
en | in |
à | to |
et | and |
FR “Spendesk est super efficace. Si seulement mon logiciel comptable était aussi efficace, ce serait merveilleux !”
EN “Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control of things.”
FR Ce sont ces moments de zénith discrets ou merveilleux, profanes ou sacrés, prosaïques ou magiques, que je tente de capturer
EN It is these moments of discreet or marvelous zenith, profane or sacred, prosaic or magical, that I try to capture
francês | inglês |
---|---|
moments | moments |
merveilleux | marvelous |
magiques | magical |
tente | try |
sacré | sacred |
ou | or |
je | i |
ce | that |
de | of |
capturer | to capture |
sont | is |
FR Mes œuvres sont volontairement axées sur la voûte céleste et sur les merveilleux objets qu'elle renferme
EN My works are deliberately focused on the celestial vault and the wonderful objects it contains
francês | inglês |
---|---|
œuvres | works |
céleste | celestial |
merveilleux | wonderful |
objets | objects |
mes | my |
la | the |
sont | are |
renferme | contains |
axé | focused |
et | and |
FR Un merveilleux univers de montagnes sert d’écrin à Lucerne, la porte d’accès à la Suisse centrale, située au bord du lac des Quatre-Cantons
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
francês | inglês |
---|---|
lucerne | lucerne |
porte | gateway |
centrale | central |
lac | lake |
un | an |
située | is |
à | to |
la | the |
suisse | switzerland |
de | within |
FR Le Strandboden est situé aux abords directs du lac de Bienne. Les gens d?ici viennent pour récupérer du stress quotidien, profiter du soleil et admirer le merveilleux panorama.
EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.
francês | inglês |
---|---|
bienne | biel |
lac | lake |
profiter | enjoy |
le | the |
situé | located |
viennent | to |
du | from |
et | and |
FR Nous avons établi un partenariat merveilleux avec morefire
EN We have established a great partnership with morefire
francês | inglês |
---|---|
établi | established |
partenariat | partnership |
merveilleux | great |
un | a |
avec | with |
nous | we |
FR Notre priorité est de contribuer à faire de nos collectivités des endroits merveilleux où vivre et travailler.
EN Our priority is to contribute to making our local communities great places to live and work.
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
collectivités | communities |
merveilleux | great |
endroits | places |
vivre | to live |
à | to |
est | is |
FR Nous sommes fiers d’apporter une contribution à nos collectivités locales et de contribuer à en faire des endroits merveilleux où vivre et travailler.
EN We take pride in contributing to our local communities and making them great places to live and work.
francês | inglês |
---|---|
fiers | pride |
collectivités | communities |
merveilleux | great |
locales | local |
endroits | places |
en | in |
vivre | to live |
à | to |
nos | our |
nous | we |
FR C’est un service/outil merveilleux pour assurer le suivi des projets, des échanges et des factures
EN It?s a wonderful service/tool to track projects, conversations & invoices
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
merveilleux | wonderful |
factures | invoices |
un | a |
service | service |
suivi | track |
cest | it |
projets | projects |
pour | to |
FR Les essais gratuits sont un merveilleux outil pour les entreprises pour aider à démontrer la valeur de leur produit et parfait pour les clients pour s'assurer qu'ils achètent la bonne solution
EN Free trials are a wonderful tool for companies to help demonstrate the value of their product and perfect for customers to ensure they are purchasing the right solution
francês | inglês |
---|---|
essais | trials |
gratuits | free |
outil | tool |
entreprises | companies |
achètent | purchasing |
merveilleux | wonderful |
solution | solution |
la | the |
parfait | perfect |
un | a |
démontrer | demonstrate |
valeur | value |
de | of |
sont | are |
à | to |
produit | product |
clients | customers |
et | and |
pour | for |
aider | to help |
bonne | right |
FR Tous ces attributs merveilleux viennent à un coût inférieur à presque toutes les autres villes côtières du sud de la Californie
EN All these wonderful attributes come at a lower cost than almost any other coastal city in Southern California
francês | inglês |
---|---|
attributs | attributes |
merveilleux | wonderful |
coût | cost |
villes | city |
côtières | coastal |
californie | california |
presque | almost |
un | a |
autres | other |
du sud | southern |
FR … déguster son Oikos, suivi d’un merveilleux silence
EN ….indulging Oikos followed by blissful silence…
FR Bien que l'histoire de ce lieu commence véritablement en 1680, lorsque le Capitaine Joseph Villavicencio, à qui notre eau minérale naturelle doit son nom, découvre et s'installe dans cet endroit merveilleux
EN Yet, Villavicencio’s history actually begins in 1680, when Captain Joseph Villavicencio, whom our natural mineral water was named after, discovers and settles in this prodigious place
francês | inglês |
---|---|
commence | begins |
véritablement | actually |
capitaine | captain |
joseph | joseph |
eau | water |
minérale | mineral |
naturelle | natural |
découvre | discovers |
nom | named |
lorsque | when |
ce | this |
en | in |
notre | our |
à | and |
qui | whom |
FR Dès que vous entrez dans la cabine et que vous fermez la porte, vous êtes plongé dans un merveilleux silence qui vous isole du monde extérieur
EN As soon you enter the cabin and close the door, you’re surrounded by a beautiful silence that separates you from the outside world
francês | inglês |
---|---|
cabine | cabin |
merveilleux | beautiful |
silence | silence |
un | a |
monde | world |
porte | door |
la | the |
et | and |
du | from |
vous | you |
qui | that |
extérieur | outside |
FR Bonjour Monsieur, Merci, pour cet article merveilleux. C'est vraiment utile pour moi. C'est comme toutes les informations en un seul endroit.
EN Hello Sir, Thanks, for wonderful article. Its really helpful for me. It?s like all information in one place.
francês | inglês |
---|---|
merveilleux | wonderful |
vraiment | really |
utile | helpful |
endroit | place |
informations | information |
moi | me |
comme | like |
en | in |
bonjour | hello |
pour | for |
cest | it |
article | article |
un | all |
FR Sauvage et merveilleux... Au cours des siècles, le Rhin postérieur s’est frayé un chemin dans la roche, léguant au paysage de curieuses formations.
EN What a wild wonderland! Over centuries, the Posterior Rhine has gouged out this deep ravine and sculpted a landscape of bizarre rock formations.
francês | inglês |
---|---|
sauvage | wild |
rhin | rhine |
paysage | landscape |
roche | rock |
formations | formations |
un | a |
dans | deep |
de | of |
et | and |
FR Chaque coin de cette île est merveilleux. Le fait de pouvoir trouver une oasis et une paix dont nous avons toujours besoin est incroyable. Se relaxer et se laisser pouponner sont des éléments que nous devons incorporer à notre train de vie.
EN Every corner of this island is wonderful. To be able to find that oasis and that peace that we always need is incredible. Relaxing and pampering oneself is something we should all incorporate into our lifestyle.
francês | inglês |
---|---|
coin | corner |
oasis | oasis |
paix | peace |
incorporer | incorporate |
merveilleux | wonderful |
toujours | always |
besoin | need |
incroyable | incredible |
vie | lifestyle |
cette | this |
à | to |
de | of |
est | is |
et | find |
notre | our |
chaque | every |
nous | we |
le | should |
FR Profitez de l'océan Atlantique et de notre climat merveilleux ... vous êtes au bon endroit
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
atlantique | atlantic |
climat | climate |
merveilleux | marvellous |
bon | right |
endroit | place |
notre | our |
vous | you |
FR pour son merveilleux tutoriel qui couvre tous les aspects des API Golang.
EN for his wonderful tutorial that covers every aspect of Golang APIs.
francês | inglês |
---|---|
merveilleux | wonderful |
tutoriel | tutorial |
couvre | covers |
aspects | aspect |
api | apis |
golang | golang |
pour | for |
qui | that |
les | his |
tous les | every |
FR Si vous ne l’avez pas essayée, vous ne pourrez pas comprendre combien il est merveilleux
EN If you don’t try it, you really can’t realize how GREAT is that camera (I also have Argus camera, another wireless god)
francês | inglês |
---|---|
merveilleux | great |
si | if |
combien | how |
il | it |
pas | dont |
pourrez | you |
est | really |
FR « WorldCat.org a ceci de merveilleux qu'il exploite le contenu de nos catalogues collectifs et l'intègre à une interface conviviale pour nos utilisateurs. »
EN "The most wonderful thing about WorldCat.org is that it takes the power of our collective catalogs and combines them with an interface our users can understand."
francês | inglês |
---|---|
worldcat | worldcat |
org | org |
merveilleux | wonderful |
catalogues | catalogs |
collectifs | collective |
interface | interface |
utilisateurs | users |
. | takes |
le | the |
de | of |
quil | it |
nos | our |
et | understand |
à | and |
FR Ce fut une expérience absolument surréaliste et dont ma famille se souvint avec joie. Mon frère est décédé en 2000 et ma mère est décédée en 2002, donc, à part un neveu, je n'ai pas de famille proche, mais j'ai de merveilleux souvenirs.
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
francês | inglês |
---|---|
surréaliste | surreal |
frère | brother |
mère | mother |
neveu | nephew |
proche | close |
merveilleux | wonderful |
souvenirs | memories |
expérience | experience |
famille | family |
je | i |
fut | was |
en | in |
joie | joy |
un | a |
de | other |
mais | but |
donc | so |
à | and |
avec | with |
ma | my |
FR Le choix de champignons frais, d’herbes aromatiques et d’épices ainsi que les merveilleux bouquets de fleurs si variés ne laissent aucun désir inexaucé.
EN A selection of fresh mushrooms, herbs and spices, as well as all sizes and variations of gorgeous bouquets provide fantastic variety.
francês | inglês |
---|---|
champignons | mushrooms |
frais | fresh |
épices | spices |
de | of |
et | and |
aromatiques | herbs |
ainsi | as |
s | a |
FR Les passionnés de sport peuvent s’entraîner sur de charmants chemins de randonnée, de captivantes pistes VTT ou le long de superbes promenades en profitant des merveilleux paysages autour du lac de Zurich.
EN On secluded hiking paths or thrilling bike trails, or along the picturesque lake promenades, sports enthusiasts can practice their sport and at the same time enjoy the spectacular landscape around Lake Zurich.
francês | inglês |
---|---|
passionnés | enthusiasts |
peuvent | can |
randonnée | hiking |
vtt | bike |
paysages | landscape |
lac | lake |
zurich | zurich |
ou | or |
chemins | paths |
le | the |
pistes | trails |
sport | sport |
de | around |
FR Relaxation parfaite et service de niveau international au merveilleux Seefeld.
EN Relaxation and service at an international level in the beautiful Seefeld quarter.
francês | inglês |
---|---|
relaxation | relaxation |
service | service |
niveau | level |
international | international |
merveilleux | beautiful |
et | and |
FR Dans le Parc Merveilleux de Bettembourg, on peut prendre possession des terrains de jeux et admirer des crocodiles, des serpents, des perroquets et des singes
EN In the Parc Merveilleux in Bettembourg, you can take over the playgrounds and admire crocodiles, snakes, parrots and monkeys
francês | inglês |
---|---|
parc | parc |
admirer | admire |
peut | can |
le | the |
dans | in |
et | and |
FR Des parcs à thème, comme le Parc Merveilleux de Bettembourg – incontournable avec son géant endormi sur lequel ont grimpé des générations d’enfants – ou le parc animalier du Gaalgebierg, à Esch-sur-Alzette, valent également le détour.
EN Another good day out is Escher Déierepark (animal park), in Gaalgebierg, Esch-sur-Alzette.
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
de | another |
FR « Nous leur [Explorance] avons dit exactement ce que nous souhaitions créer. Ils l’ont créé et ont ainsi grandement simplifié nos vies. Ç’a été vraiment merveilleux. »
EN “We told them [Explorance] exactly what we wanted to create. They created it and made our lives so much easier. And it was really wonderful.”
francês | inglês |
---|---|
grandement | much |
vies | lives |
merveilleux | wonderful |
créé | created |
été | was |
et | and |
exactement | exactly |
ils | they |
nos | our |
vraiment | really |
nous | we |
créer | create |
dit | what |
FR Coffret cadeau merveilleux de 530g, contenant une sélection riche de 44 pièces de chocolat au lait et...
EN Le Coffret Platine: A Luxury And Rich Selection Of Milk Chocolate And Dark Chocolate Pieces Filled With...
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
riche | rich |
pièces | pieces |
lait | milk |
chocolat | chocolate |
de | of |
et | and |
une | a |
FR 1950 UK Ce sentiment merveilleux plateau du magasin
EN 1950s UK That Wonderful Feeling Magazine Plate
francês | inglês |
---|---|
uk | uk |
ce | that |
sentiment | feeling |
merveilleux | wonderful |
plateau | plate |
FR Il s’agit d’une excellente ressource complémentaire pour mon curriculum scolaire! C’est merveilleux d’avoir une ressource qui établit un lien avec les peuples autochtones et à laquelle mes élèves peuvent s’identifier.
EN Great additional resource to support my health curriculum! It?s wonderful to have a resource with Indigenous connections that my students can relate to.
francês | inglês |
---|---|
complémentaire | additional |
curriculum | curriculum |
autochtones | indigenous |
élèves | students |
il | it |
ressource | resource |
à | to |
merveilleux | wonderful |
un | a |
excellente | great |
avec | with |
et | have |
peuvent | can |
mes | my |
FR Le Giro d’Italia est plus qu’un simple événement sportif : c’est aussi une plongée dans les paysages et les territoires d’un pays merveilleux.
EN The Giro d’Italia is more than ‘just’ a sporting event: it’s also a journey through the landscape, the territory and the regional communities of a wonderful country.
francês | inglês |
---|---|
giro | giro |
événement | event |
sportif | sporting |
paysages | landscape |
merveilleux | wonderful |
pays | country |
le | the |
plus | more |
et | and |
territoires | territory |
une | a |
FR La réalité virtuelle, ou VR, est le dernier mot à la mode dans le monde merveilleux de la technologie. Ne soyez pas dupe en pensant que cest une
EN Virtual reality, or VR, is the latest buzzword in the wonderful world of technology. Don't be fooled into thinking it is a new technology though, it
francês | inglês |
---|---|
réalité | reality |
merveilleux | wonderful |
mot à la mode | buzzword |
ou | or |
vr | vr |
monde | world |
de | of |
technologie | technology |
pensant | thinking |
soyez | be |
en | in |
une | a |
pas | dont |
FR Un merveilleux univers de montagnes sert d?écrin à Lucerne, la porte d?accès à la Suisse centrale, située au bord du lac des Quatre-Cantons
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
francês | inglês |
---|---|
lucerne | lucerne |
centrale | central |
lac | lake |
un | an |
située | is |
à | to |
la | the |
suisse | switzerland |
de | within |
accès | gateway |
FR 2 Nuits, Tout le monde connaît son fromage... Mais La Gruyère c'est aussi de merveilleux paysages à découvrir...
EN 2 nights, Not only does this region produce its famous cheese, but it also boasts superb scenery. Here's your...
francês | inglês |
---|---|
nuits | nights |
fromage | cheese |
paysages | scenery |
mais | but |
cest | it |
de | its |
FR Ceux qui cherchent le calme échapperont au tumulte au bout de la promenade sur les rives du lac, dans le merveilleux jardin chinois du Zürichhorn.
EN Anyone looking for peace and quiet will be able to escape the hustle and bustle on the Zürichhorn at the end of the lakeside promenade, in the wonderful Chinese Garden.
francês | inglês |
---|---|
merveilleux | wonderful |
lac | lakeside |
jardin | garden |
promenade | promenade |
calme | quiet |
bout | end |
de | of |
dans | in |
cherchent | looking for |
chinois | chinese |
FR L’interaction ludique de l’eau et de la lumière est fascinante – et lorsqu’on ajoute encore de la musique aux deux premiers éléments, on obtient un merveilleux spectacle, la symphonie aquatique.
EN The interplay of water and light is fascinating – and when one adds music to the two elements, a marvelous drama ensues: the water symphony.
FR Car la saison du gibier est aussi celle de la courge et, au restaurant Krone Blatten, les plus belles courges se transforment en de merveilleux plats et accompagnements
EN Because game season is also pumpkin season – and at Krone Blatten, the best pumpkins are being made into wonderful dishes and accompaniments
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
gibier | game |
merveilleux | wonderful |
plats | dishes |
en | into |
et | and |
la | the |
car | because |
FR Célébrez votre mariage dans le somptueux château ou le merveilleux parc au bord du lac des Quatre-Cantons.
EN Hold your wedding in the majestic castle or park by Lake Lucerne.
francês | inglês |
---|---|
mariage | wedding |
château | castle |
parc | park |
lac | lake |
ou | or |
le | the |
votre | your |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções