Traduzir "traduit la rumba" para inglês

FR Et bien que son père soit de la Sierra Leone (d'où son nom ouest-africain), Koffi Olomide est un artiste incontestablement congolais et traduit la rumba congolaise dans le 21ème siècle

• Sierra Leone
• d'où son nom
• artiste incontestablement congolais
• traduit la rumba
• siècle

FR RIO - RUMBA - Tissu outdoor et indoor

• RIO
• RUMBA
• Tissu outdoor
• indoor

FR Votre contenu traduit est centralisé et géré dans une seule interface. Tout nouveau produit ou contenu ajouté à l'avenir sera automatiquement détecté et traduit dans toutes vos langues.

• interface
• nouveau produit
• sera automatiquement détecté

FR Mon site web a été traduit en quelques secondes. Si un mot n'a pas été correctement traduit, vous pouvez aisément le modifier dans le tableau de bord en quelques secondes. L'équipe de support est aussi incroyable ! Réponse prompte et pratique

• Mon site web
• traduit en quelques
• correctement traduit
• tableau de bord
• quelques secondes
• L'équipe de support
• incroyable
• Réponse prompte
• pratique

FR Tout est traduit : tout le contenu de votre site est automatiquement détecté et traduit.

• traduit
• automatiquement détecté

FR Weglot traduit automatiquement les pages que vous ajoutez à votre site. Il traduit également tous les widgets WooCommerce, comme le widget panier.

• Weglot traduit automatiquement
• widgets WooCommerce
• widget

FR Weglot traduit ensuite ce texte. Si vous vérifiez le code qui se trouve derrière votre post, page ou produit traduit, vous trouverez la méta-description traduite.

• Weglot traduit ensuite
• texte
• vérifiez le code
• page
• produit traduit
• trouverez la méta-description

FR Votre support devient international ! Crisp traduit vos conversations avec des utilisateurs étrangers. Par exemple, parlez en Français et soyez traduit en Italien.

• support devient international
• utilisateurs étrangers
• exemple
• parlez en Français

FR Votre support devient international ! Crisp traduit vos conversations avec des utilisateurs étrangers. Par exemple, parlez en Français et soyez traduit en Italien.

• support devient international
• utilisateurs étrangers
• exemple
• parlez en Français

FR Il ouvre le fichier directement à l’endroit en train d’être traduit, affiche le texte traduit dans un aperçu en direct, ainsi que le nombre de mots par minute, de caractères par seconde et par ligne.

• ouvre le fichier
• train
• traduit
• affiche le texte
• aperçu en direct
• nombre de mots
• minute
• caractères par seconde

FR En suédois, on n’a traduit que l’essai Sul Romanzo ; quant au manuscrit sur Fra Angelico, il avait été traduit en espagnol et allemand dans les années 70.

• suédois
• Sul Romanzo
• quant au manuscrit
• Fra Angelico
• avait été traduit
• espagnol

FR Votre contenu traduit est centralisé et géré dans une seule interface. Tout nouveau produit ou contenu ajouté à l'avenir sera automatiquement détecté et traduit dans toutes vos langues.

• interface
• nouveau produit
• sera automatiquement détecté

FR Weglot traduit automatiquement les pages que vous ajoutez à votre site. Il traduit également tous les widgets WooCommerce, comme le widget panier.

• Weglot traduit automatiquement
• widgets WooCommerce
• widget

FR Weglot traduit ensuite ce texte. Si vous vérifiez le code qui se trouve derrière votre post, page ou produit traduit, vous trouverez la méta-description traduite.

• Weglot traduit ensuite
• texte
• vérifiez le code
• page
• produit traduit
• trouverez la méta-description

FR Crisp traduit vos conversations avec des utilisateurs étrangers. Par exemple, parlez en Français et soyez traduit en Italien.

• utilisateurs étrangers
• exemple
• parlez en Français

FR Ainsi, Elsevier veille à ce que du contenu fiable soit transmis et traduit pour les spécialistes comme pour le grand public

• contenu fiable soit
• grand public

FR Cela se traduit par : 1) notre pratique consistant à offrir à tous les employés une rémunération à base d'actions et 2) notre équipe de direction de qualité, habituée à défendre les intérêts de nos actionnaires.

• Cela se traduit
• employés une rémunération
• base d'actions
• équipe de direction
• qualité
• habituée à défendre

FR Cela se traduit par une connexion VPN plus rapide, mais entraîne une perte de fiabilité et de stabilité.

• Cela se traduit
• entraîne une perte
• fiabilité

FR Cela permet aux développeurs d'économiser un temps considérable et se traduit par une meilleure performance étant donné que les styles ne doivent pas être appliqués individuellement lors de l'exécution.

• performance étant donné
• styles ne doivent
• appliqués individuellement lors

FR Élargissez votre horizon avec un site traduit en plusieurs langues. WordPress permet de créer facilement des sites très évolués.

• Élargissez votre horizon
• facilement des sites

FR Nous avons traduit cette page pour vous.

FR Top conseil ! Weglot traduit automatiquement votre site en quelques minutes. Aucune duplication de pages et pas besoin d’avoir des connaissance en programmation. Il affiche tout votre contenu dans une nouvelle langue avec des URLs dédiées.

• Top conseil
• Weglot traduit automatiquement
• quelques minutes
• besoin
• connaissance en programmation
• URLs

FR Le contenu principal est traduit mais le texte de navigation est dans la langue originale.

• texte de navigation
• langue

FR Notre engagement en faveur de pratiques environnementales responsables se traduit par des politiques plus durables dans nos bureaux, ainsi que par des objectifs ambitieux de réduction de notre empreinte globale sur le long terme.

• engagement en faveur
• pratiques environnementales responsables
• long

FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.

• Cela se traduit
• initiatives fortes telles
• situation de handicap
• issues des communautés
• initiatives de bien-être

FR L'intégration de Drupal se traduit par une collecte de données plus détaillées et par une création plus simple du contenu pour la personnalisation.

• L'intégration de Drupal
• données plus détaillées
• création plus simple

FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

• Imagify
• Optimize Images
• Convert WebP
• a été traduit
• locales
• Remerciez

FR Amélioration : le visuel de l’option de la barre d’outil a été mis à jour et traduit pour certaines langues.

• Amélioration
• barre
• a été mis
• traduit pour certaines

FR ?Schema? a été traduit dans 2 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

• Schema
• a été traduit
• locales
• Remerciez

FR ?Autoptimize? a été traduit dans 29 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

• Autoptimize
• a été traduit
• locales
• Remerciez

FR J'ai donc le plaisir de vous présenter Momentive, un nom de marque qui traduit bien la dynamique de nos clients et l'énergie déployée par nos équipes pour redéfinir notre entreprise et préparer l'avenir.

• présenter Momentive
• nom de marque
• clients
• équipes pour redéfinir
• entreprise
• préparer

FR ?Debug Bar? a été traduit dans 15 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

• Debug Bar
• a été traduit
• locales
• Remerciez

FR ?Gutenberg Blocks – Ultimate Addons for Gutenberg? a été traduit dans 10 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

• Gutenberg Blocks
• Ultimate Addons for
• a été traduit
• locales
• Remerciez

FR ?Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

• Forminator
• Formulaires de contact
• paiement
• constructeur de formulaires
• a été traduit
• locales
• Remerciez

FR Pour les marques, les bots de chat sont en quelque sorte une équipe d'assistance qui devient de plus en plus informée à chaque interaction sociale. Les clients doivent ainsi déployer moins d'efforts, ce qui se traduit par une meilleure expérience.

• marques
• bots de chat
• d'assistance qui devient
• sociale
• moins d'efforts

FR ?Code Snippets? a été traduit dans 17 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

• Code Snippets
• a été traduit
• locales
• Remerciez

FR Notre intendance environnementale se traduit par le réacheminement des déchets hors des sites d’enfouissement, la réduction des émissions atmosphériques et l’utilisation efficace d’un minimum de ressources

• réacheminement des déchets
• sites
• réduction des émissions
• efficace
• minimum de ressources

FR Si ce document a été traduit dans une autre langue que l’anglais, en cas de litige concernant son interprétation, le contenu de la version en anglais prévaudra. Consultez la version en langue anglaise de ce document.

• anglais prévaudra
• Consultez la version

FR Le système DDC a été traduit dans de nombreuses langues et est utilisé par des usagers de bibliothèques dans le monde entier, ce qui le place en tête du classement mondial des systèmes de classification de fonds les plus utilisés.

• système DDC a
• langues
• entier
• tête du classement
• systèmes de classification

FR L'expression "Remettre les pendules à l'heure" traduit ainsi cette idée de synchronisation afin que tout le monde puisse s'y retrouver

• L'expression
• puisse s'y retrouver

FR Pour l’entreprise propriétaire du site, cela se traduit par un meilleur taux de conversion et par la fidélisation des clients grâce à une consolidation de sa crédibilité

• cela se traduit
• fidélisation des clients

FR Cela se traduit par un ROI quasi immédiat (à cette échelle bien sûr) puisqu?il suffit seulement de quelques semaines, voire de quelques jours pour déployer efficacement un agent. » Jérôme Berthier, CEO de Deeplink.ia

• Cela se traduit
• ROI quasi immédiat
• échelle bien sûr
• puisqu
• semaines
• voire de quelques
• Jérôme Berthier

FR Sonix transcrit automatiquement, traduit et vous aide à organiser vos fichiers audio et vidéo dans plus de 40 langues. Rapide, précis et abordable. Des millions d'utilisateurs de partout dans le monde.

• Sonix transcrit automatiquement
• traduit
• aide à organiser
• fichiers audio
• langues
• Rapide
• précis
• abordable

FR la confiance des clients envers nos produits, nos services, le comportement de l'entreprise, etc., qui se traduit par une hausse du chiffre d'affaires ; et

• confiance des clients
• produits
• comportement de l'entreprise
• chiffre d'affaires

FR la confiance de nos employés envers Atlassian, qui se traduit par un moral élevé et un taux de roulement plus faible.

• envers Atlassian
• élevé
• taux de roulement

FR C'est une mesure de sécurité. Dans les faits, il traduit la vision et la concrétise, en veillant à ce que toutes les mesures qui sont requises dans le processus sont prises.

• C'est une mesure
• sécurité
• faits
• traduit la vision
• concrétise

FR Ouvrez le fichier traduit dans Interface Builder et vérifiez tout

• Ouvrez le fichier
• Interface Builder

FR Par exemple, si deux boutons partageaient le même titre et que vous avez supprimé l?un des boutons du fichier .strings généré plus tôt, vous allez maintenant devoir copier le titre du bouton qui a été traduit.

• exemple
• titre
• boutons du fichier
• généré plus tôt
• allez maintenant devoir
• titre du bouton

FR Vous ne devez faire cela que si vous avez modifié le fichier .strings avant de demander la traduction. Le système d?ICanLocalize supprime déjà les doublons de la traduction et les réinsère dans le fichier de ressources traduit.

• devez faire cela
• demander la traduction
• ICanLocalize supprime déjà
• ressources

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

• appareil
• encodage de caractères