Traduzir "tel scénario constituera" para inglês

FR Un tel scénario constituera un défi majeur pour les pays dont les systèmes de santé sont fragiles.

• tel scénario constituera

FR Un tel transfert ou une telle délégation sera nul et non avenu et constituera une violation irrémédiable de ce Contrat entraînant sa résiliation automatique ainsi que celle de tous les droits et licences accordés par lui au Concessionnaire.

• tel transfert
• telle délégation sera
• avenu
• constituera une violation
• droits

FR En fonction de votre organisation, afin d'agir sur les résultats du scénario, le propriétaire du rôle peut avoir besoin de l'approbation de la direction pour finaliser son rôle décrit dans le scénario.

• scénario
• propriétaire du rôle
• besoin de l'approbation
• direction pour finaliser

FR Du scénario à la préparation de l’animation. Nous pouvons vous assister selon tous les types de scénario et production animatique voulue pour vous permettre de débuter votre projet du bon pied.

• pouvons vous assister
• types de scénario
• production animatique voulue
• permettre de débuter
• projet du bon

FR Ces tests contiennent généralement des questions basées sur le scénario avec une brève description d'un scénario accompagné d'extraits de données numériques

• tests contiennent généralement
• description d'un scénario
• d'extraits de données

FR Écriture du scénario et, si nécessaire, traduction du scénario

• Écriture du scénario
• nécessaire
• traduction du scénario

FR C’est comme la trame du scénario d’un film. Vous écrivez le scénario de vos utilisateurs qui vivent des péripéties à travers votre produit ;

• trame du scénario
• film
• écrivez le scénario
• utilisateurs qui vivent
• péripéties à travers
• produit

FR Du scénario à la préparation de l’animation. Nous pouvons vous assister selon tous les types de scénario et production animatique voulue pour vous permettre de débuter votre projet du bon pied.

• pouvons vous assister
• types de scénario
• production animatique voulue
• permettre de débuter
• projet du bon

FR Kathleen Overmeer : « En tant qu'institution nucléaire, nous disposons de plans d'urgence pour un large éventail de scénarios d'accident, mais ceux-ci n'incluent pas de scénario pour une pandémie. Personne n'a ce scénario dans son tiroir. »

• Kathleen Overmeer
• tant qu'institution nucléaire
• disposons de plans
• d'accident
• tiroir

FR En fonction de votre organisation, afin d'agir sur les résultats du scénario, le propriétaire du rôle peut avoir besoin de l'approbation de la direction pour finaliser son rôle décrit dans le scénario.

• scénario
• propriétaire du rôle
• besoin de l'approbation
• direction pour finaliser

FR Aujourd’hui, les entreprises essaient d’élaborer le scénario du parcours client parfait, garantissant une expérience optimale et simplifiée. Mais que se passe-t-il lorsque les clients ne suivent pas ce scénario ?

• entreprises essaient
• scénario du parcours
• parfait
• garantissant une expérience
• simplifiée

FR Selon moi, l’économie basée sur le méthanol constituera l’un des piliers pour atteindre cet objectif

• Selon moi
• constituera
• piliers pour atteindre
• objectif

FR Ce véhicule électrique, qui est un tout nouveau modèle, constituera le troisième de la gamme de nouvelle génération du constructeur automobile

• véhicule électrique
• nouveau modèle
• constituera le troisième
• gamme de nouvelle
• constructeur automobile

FR Le fait que vous continuerez à accéder à nos sites constituera votre acceptation de toute modification ou révision de la déclaration de confidentialité.

• continuerez à accéder
• modification

FR Le contenu des discussions du forum sera publié dans un Rapport jaune du CERN et constituera la base d'un article à paraître dans le Journal of Machine Learning, afin de poursuivre la réflexion sur l'intelligence du futur

• contenu des discussions
• forum sera publié
• constituera la base
• article à paraître
• Journal of Machine
• poursuivre la réflexion
• l'intelligence du futur

FR L'objectif de l'expérience sur la lentille à plasma est de développer un composant compact à focalisation forte qui constituera un élément clé des éventuels futurs accélérateurs à plasma

• L'objectif de l'expérience
• lentille à plasma
• développer un composant

FR Peut-être que la cabine elle-même fournira l?air / oxygène respirable, éliminant ainsi le besoin d?un masque à oxygène. De toute façon, le système air / oxygène constituera une décision de conception intéressante.

• air
• oxygène respirable
• masque à oxygène
• façon
• système air
• conception

FR Au cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d?une autre personne physique rendraient nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l?Art. 6 al. 1 lit. d RGPD constituera la base juridique.

• où des intérêts
• personne concernée
• autre personne physique
• nécessaire le traitement
• données à caractère
• Art
• al
• lit

FR Connaissez le vendeur et utilisez Escrow.com - apprendre à connaître le vendeur et utiliser une plateforme telle que escrow.com constituera une plateforme sûre et professionnelle lorsque vous serez prêt à acheter et à payer votre diamant.

• Connaissez le vendeur
• utilisez
• apprendre à connaître
• vendeur
• utiliser une plateforme
• constituera une plateforme
• prêt à acheter

FR Le sous-groupe constituera un forum permettant aux donateurs, aux agences techniques et aux partenaires d'exécution de coordonner leur soutien aux ministères de la santé au niveau des pays en vue de l'intensification de la GIZC.

• permettant aux donateurs
• agences techniques
• soutien aux ministères
• santé au niveau
• pays en vue

FR Glen, Tyler, leur chien Duke, David et sa femme Karen, leur fille Jennifer et son mari Daniel avec leur fils Andrew, qui constituera, avec un peu de chance, la huitième génération de la famille d’agriculteurs que sont les Coburn.

• Glen
• Tyler
• chien Duke
• David
• femme Karen
• fille Jennifer
• fils Andrew
• constituera
• peu de chance
• famille

FR Et cela a constitué, constitue et constituera notre Humanité

• cela a constitué
• constitue
• constituera notre Humanité

FR Bien qu’il ne soit pas facile de s’adresser à un public situé à l’autre bout du monde, disposer d’une traduction de votre contenu et d’une stratégie de localisation WordPress constituera une aide incontestable.

• soit pas facile
• disposer
• stratégie de localisation
• constituera une aide

FR À l’avenir, une transparence accrue sur les questions de durabilité constituera un atout essentiel pour la capacité de chaque entreprise à attirer des capitaux

• questions de durabilité
• attirer des capitaux

FR Aucune renonciation ou consentement de Splashtop ne constituera une renonciation ou un consentement permanent, sauf dans la mesure où Splashtop le stipule spécifiquement par écrit

• Aucune renonciation
• consentement de Splashtop
• constituera une renonciation
• consentement permanent
• spécifiquement par écrit

FR À propos de nous, le bloc constituera un excellent ajout à la conception Web des pages de destination

• Web des pages
• destination

FR REM constituera l’un des plus grands réseaux de transport automatisé au monde - 67 km, 26 stations - reliant le centre-ville de Montréal à la Rive-Sud, la Rive-Nord, l’ouest de l’Île et l’aéroport international Pierre Elliott Trudeau.

• REM constituera
• km
• stations
• reliant le centre-ville
• Rive-Nord
• international Pierre Elliott

FR En plus de son aspect épuré et de ses moteurs diesel dernier cri, notre nouvelle flotte, qui devrait commencer à circuler – un train à la fois – vers la fin de 2022, constituera aussi l’un des modes de transport les plus accessibles au pays.

• aspect épuré
• moteurs diesel dernier
• nouvelle flotte
• vers la fin
• modes de transport

FR Votre manquement à vous conformer à ces Conditions d'utilisation constituera une rupture du contrat et une violation du copyright, de la marque commerciale et de tout autre droit de propriété et de propriété industrielle de la Société

• Conditions d'utilisation constituera
• rupture du contrat
• violation du copyright
• marque commerciale
• Société

FR La collecte de données fondées sur la race d'un océan à l'autre est une réalisation pratique qui constituera le fondement des futures réformes des droits de la personne.

• collecte de données
• race d'un océan
• pratique qui constituera
• fondement des futures

FR Une étiquette blanche de couleur douce avec une étiquette Apple au milieu, semblable à une pièce de monnaie fine, constituera un assemblage léger dans l?ensemble.

• Apple au milieu
• monnaie fine
• constituera un assemblage

FR Segment constituera votre dernière intégration. Simplifiez la collecte de données avec une API et intégrez plus de 200 outils en un instant.

• intégration
• Simplifiez la collecte

FR Toute utilisation du site après cette date constituera votre acceptation de ces conditions générales révisées

• conditions générales révisées

FR Félicitations à tous ceux qui ont participé à cet effort ! L?Internet Society estime que la publication de la RFC 8915 constituera un pas en avant significatif dans la lutte contre les lacunes importantes en matière de sécurité du NTP.

• participé à cet
• Internet Society estime
• contre les lacunes
• matière de sécurité

FR La remise par l’un ou l’autre de ces moyens constituera la remise en bonne et due forme d’un avis en vertu des lois applicables.

• bonne
• due forme
• avis en vertu
• lois

FR REM constituera l’un des plus grands réseaux de transport automatisé au monde - 67 km, 26 stations - reliant le centre-ville de Montréal à la Rive-Sud, la Rive-Nord, l’ouest de l’Île et l’aéroport international Pierre Elliott Trudeau.

• REM constituera
• km
• stations
• reliant le centre-ville
• Rive-Nord
• international Pierre Elliott

FR Cette expérience constituera sûrement un atout pour la gestion de l’un des plus gros dossiers qui se trouvent sur son bureau : relancer le processus pour revitaliser les plaines LeBreton

• expérience constituera sûrement
• relancer le processus
• revitaliser les plaines

FR La présente Demande constituera un accord continu régissant la fourniture de tous les biens au Demandeur par le Fournisseur.

• présente Demande constituera
• accord continu régissant
• biens au Demandeur

FR Faciliter le codesign de projets. À ce titre, le centre d’excellence constituera le lieu idoine pour accompagner les porteurs de projet dans leur développement, leur outillage, la recherche de ressources ou d?appui méthodologique

• Faciliter le codesign
• projets
• titre
• centre
• constituera le lieu
• accompagner les porteurs
• outillage
• recherche de ressources
• appui méthodologique

FR En plus de son aspect épuré et de ses moteurs diesel dernier cri, notre nouvelle flotte, qui devrait commencer à circuler – un train à la fois – vers la fin de 2022, constituera aussi l’un des modes de transport les plus accessibles au pays.

• aspect épuré
• moteurs diesel dernier
• nouvelle flotte
• vers la fin
• modes de transport

FR Peut-être que la cabine elle-même fournira l?air / oxygène respirable, éliminant ainsi le besoin d?un masque à oxygène. De toute façon, le système air / oxygène constituera une décision de conception intéressante.

• air
• oxygène respirable
• masque à oxygène
• façon
• système air
• conception

FR Les augmentations possibles des cotisations au titre de l’indemnisation des travailleurs ou la simple possibilité d’une plus grande exposition à la responsabilité ne constituera pas une contrainte excessive.

• travailleurs
• simple possibilité
• responsabilité ne constituera
• contrainte

FR La non-invocation par une partie d'une violation ou défaillance de l'autre partie par rapport à ce Contrat ne constituera pas une renonciation à l'invocation de toute violation ou défaillance ultérieure

• d'une violation
• défaillance de l'autre
• défaillance ultérieure

FR Connaissez le vendeur et utilisez Escrow.com - apprendre à connaître le vendeur et utiliser une plateforme telle que escrow.com constituera une plateforme sûre et professionnelle lorsque vous serez prêt à acheter et à payer votre diamant.

• Connaissez le vendeur
• utilisez
• apprendre à connaître
• vendeur
• utiliser une plateforme
• constituera une plateforme
• prêt à acheter

FR Le sous-groupe constituera un forum permettant aux donateurs, aux agences techniques et aux partenaires d'exécution de coordonner leur soutien aux ministères de la santé au niveau des pays en vue de l'intensification de la GIZC.

• permettant aux donateurs
• agences techniques
• soutien aux ministères
• santé au niveau
• pays en vue

FR Aucune renonciation ou consentement de Splashtop ne constituera une renonciation ou un consentement permanent, sauf dans la mesure où Splashtop le stipule spécifiquement par écrit

• Aucune renonciation
• consentement de Splashtop
• constituera une renonciation
• consentement permanent
• spécifiquement par écrit

FR L'identification du visuel et du comportement trends constituera une part importante de l'efficacité de l'apprentissage automatique.

• L'identification du visuel
• comportement trends constituera
• l'apprentissage

FR Toute modification de nos Conditions générales sera incluse sur cette page et toute utilisation du Site après des modifications constituera une acceptation des Conditions générales amendées.

• générales sera incluse
• page
• utilisation du Site
• Conditions générales

FR Toute clientèle supplémentaire résultant de l’utilisation de votre nom ou logo constituera pour vous un avantage.

• clientèle supplémentaire résultant
• nom

FR Toute clientèle supplémentaire résultant de l’utilisation de votre nom ou logo constituera pour vous un avantage.

• clientèle supplémentaire résultant
• nom