FR Dans cette photo d?archive du 27 octobre 2005, le logo de Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) est affiché lors d?une conférence de presse du troisième trimestre à Taipei, Taiwan. La Taiwan Semiconductor Manufacturing Corp....
Traduzir "taïwan sont séparés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taïwan sont séparés" de francês para inglês
Traduções de taïwan sont séparés
"taïwan sont séparés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de taïwan sont séparés
francês
inglês
EN Discover the journey of a copywriter for 11 years in one of the poorest countries in the world. I suggest you discover the other side of the mirror of copywriting and Freelancing. How did...
| francês | inglês |
|---|---|
| du | journey |
| à | and |
| dans | in |
| de | of |
| une | a |
FR Le Mexique et Taïwan sont séparés par l’Océan Pacifique, avec, entre-deux, 13 534 kilomètres, mais ils sont unis par quelque chose qui dépasse les distances: la fraternisation
EN Mexico and Taiwan are separated by the Pacific Ocean and have 13,534 kilometres in between, but they are united by something that goes beyond distance: brotherhood
| francês | inglês |
|---|---|
| mexique | mexico |
| taïwan | taiwan |
| pacifique | pacific |
| kilomètres | kilometres |
| unis | united |
| distances | distance |
| séparés | separated |
| entre | between |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| qui | that |
| avec | in |
| mais | but |
FR Dans quels magasins de proximité est-il possible de récupérer ma commande en contre-remboursement à Taiwan ? Les seuls points de retrait en contre-remboursement actuellement proposés à Taiwan sont les magasins FamilyMart
EN Which convenience store do you support for Cash on Delivery orders in Taiwan? We only support FamilyMart as pick-up point for cash on delivery orders in Taiwan
| francês | inglês |
|---|---|
| magasins | store |
| récupérer | pick |
| commande | orders |
| taiwan | taiwan |
| points | point |
| est | do |
| en | in |
| de | for |
| quels | you |
FR Achetez un tableau de Taïwan sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Taïwan provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Taiwan prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| taïwan | taiwan |
| en | in |
| notre | our |
FR Quels moyens de paiement peuvent utiliser les clients de Taiwan ? Pour les commandes à destination de Taiwan, nous proposons actuellement les modes de paiement et de livraison suivants :
EN What payment methods are available for Taiwan customers? For orders to Taiwan, we currently offer payment and delivery arrangements as follows,
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| taiwan | taiwan |
| proposons | offer |
| livraison | delivery |
| actuellement | currently |
| nous | we |
| clients | customers |
| commandes | orders |
| à | to |
| modes | methods |
| et | and |
| quels | what |
| destination | for |
FR Le rendez-vous "Lab Kill Lab" se tenait au Taiwan contemporary cultural lab (C-LAB) à Taipei, Taïwan, du 14 au 20 décembre 2020, à l'initiative de la cinéaste et artiste Shu Lea Cheang.
EN At Rencontres Mondes Multiples de Bourges, online until 6th of December, Maria Castellanos and Alberto Valverde recall that homo sapiens is just one living being among others.
| francês | inglês |
|---|---|
| décembre | december |
| de | de |
| vous | being |
| au | until |
| à | and |
| du | among |
FR En outre, une autre espèce de Xylella, Xylella taiwanensis, a été observée à Taiwan, où elle provoque la brûlure des feuilles de poirier.La sous-espèce fastidiosa de X. Fastidiosa est aussi présente à Taiwan.
EN In addition, another species of Xylella, Xylella taiwanensis, occurs in Taiwan, where it causes pear leaf scorch. X. fastidiosa subspecies fastidiosa is also present in Taiwan.
| francês | inglês |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| provoque | causes |
| feuilles | leaf |
| x | x |
| en | in |
| de | of |
| est | is |
| autre | another |
| outre | in addition |
FR Par exemple, les gens qui sont divorcés ou séparés sont plus susceptibles de souffrir de dépression que ceux qui sont mariés
EN For example, people who are divorced or separated are more likely to go through a depression than those who are married
| francês | inglês |
|---|---|
| susceptibles | likely |
| dépression | depression |
| ou | or |
| gens | people |
| séparés | separated |
| sont | are |
| exemple | example |
| plus | more |
| qui | to |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| stockage | storage |
| toujours | always |
| lorsque | when |
| données | data |
| à | to |
| dispositifs | devices |
| vos | your |
| stockées | stored |
| assurer | ensure |
| en | in |
| besoin | need |
| notre | our |
| séparé | separate |
| vous | you |
| disponibles | available |
FR Dans tous nos travaux, nous voulons unir les gens là où ils sont séparés, prendre soin d’eux là où ils sont blessés
EN In all our work, we want to unite people where they are separated, to heal them where they are wounded
| francês | inglês |
|---|---|
| travaux | work |
| unir | unite |
| gens | people |
| séparés | separated |
| nos | our |
| sont | are |
| nous | we |
| dans | in |
| tous | all |
FR Le présent document contient des renseignements importants pour les demandeurs d?asile qui sont des parents et qui sont séparés de leur partenaire.
EN This brochure provides important information for refugee claimants who are parents and separated from their partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| importants | important |
| parents | parents |
| partenaire | partners |
| présent | this |
| sont | are |
| séparés | separated |
| et | and |
FR Les fichiers KMZ sont obtenus à partir de serveurs Web, décompressés, et les fichiers KML contenus dans le fichier KMZ sont séparés et convertis à leur format d'origine
EN KMZ files are obtained from web servers, unzipped, and the KML files within the KMZ file are separated and converted to their original format
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenus | obtained |
| serveurs | servers |
| web | web |
| dorigine | original |
| le | the |
| format | format |
| séparés | separated |
| fichiers | files |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| fichier | file |
| de | within |
| partir | from |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| stockage | storage |
| toujours | always |
| lorsque | when |
| données | data |
| à | to |
| dispositifs | devices |
| vos | your |
| stockées | stored |
| assurer | ensure |
| en | in |
| besoin | need |
| notre | our |
| séparé | separate |
| vous | you |
| disponibles | available |
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
| francês | inglês |
|---|---|
| github | github |
| code | code |
| contenu | content |
| données | data |
| maintenant | now |
| sont | are |
| séparé | separate |
| depuis | from |
| problèmes | issues |
| gérés | managed |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| stockage | storage |
| toujours | always |
| lorsque | when |
| données | data |
| à | to |
| dispositifs | devices |
| vos | your |
| stockées | stored |
| assurer | ensure |
| en | in |
| besoin | need |
| notre | our |
| séparé | separate |
| vous | you |
| disponibles | available |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| stockage | storage |
| toujours | always |
| lorsque | when |
| données | data |
| à | to |
| dispositifs | devices |
| vos | your |
| stockées | stored |
| assurer | ensure |
| en | in |
| besoin | need |
| notre | our |
| séparé | separate |
| vous | you |
| disponibles | available |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| stockage | storage |
| toujours | always |
| lorsque | when |
| données | data |
| à | to |
| dispositifs | devices |
| vos | your |
| stockées | stored |
| assurer | ensure |
| en | in |
| besoin | need |
| notre | our |
| séparé | separate |
| vous | you |
| disponibles | available |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| stockage | storage |
| toujours | always |
| lorsque | when |
| données | data |
| à | to |
| dispositifs | devices |
| vos | your |
| stockées | stored |
| assurer | ensure |
| en | in |
| besoin | need |
| notre | our |
| séparé | separate |
| vous | you |
| disponibles | available |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| stockage | storage |
| toujours | always |
| lorsque | when |
| données | data |
| à | to |
| dispositifs | devices |
| vos | your |
| stockées | stored |
| assurer | ensure |
| en | in |
| besoin | need |
| notre | our |
| séparé | separate |
| vous | you |
| disponibles | available |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| stockage | storage |
| toujours | always |
| lorsque | when |
| données | data |
| à | to |
| dispositifs | devices |
| vos | your |
| stockées | stored |
| assurer | ensure |
| en | in |
| besoin | need |
| notre | our |
| séparé | separate |
| vous | you |
| disponibles | available |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| stockage | storage |
| toujours | always |
| lorsque | when |
| données | data |
| à | to |
| dispositifs | devices |
| vos | your |
| stockées | stored |
| assurer | ensure |
| en | in |
| besoin | need |
| notre | our |
| séparé | separate |
| vous | you |
| disponibles | available |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| stockage | storage |
| toujours | always |
| lorsque | when |
| données | data |
| à | to |
| dispositifs | devices |
| vos | your |
| stockées | stored |
| assurer | ensure |
| en | in |
| besoin | need |
| notre | our |
| séparé | separate |
| vous | you |
| disponibles | available |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| stockage | storage |
| toujours | always |
| lorsque | when |
| données | data |
| à | to |
| dispositifs | devices |
| vos | your |
| stockées | stored |
| assurer | ensure |
| en | in |
| besoin | need |
| notre | our |
| séparé | separate |
| vous | you |
| disponibles | available |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| stockage | storage |
| toujours | always |
| lorsque | when |
| données | data |
| à | to |
| dispositifs | devices |
| vos | your |
| stockées | stored |
| assurer | ensure |
| en | in |
| besoin | need |
| notre | our |
| séparé | separate |
| vous | you |
| disponibles | available |
FR Dans tous nos travaux, nous voulons unir les gens là où ils sont séparés, prendre soin d’eux là où ils sont blessés
EN In all our work, we want to unite people where they are separated, to heal them where they are wounded
| francês | inglês |
|---|---|
| travaux | work |
| unir | unite |
| gens | people |
| séparés | separated |
| nos | our |
| sont | are |
| nous | we |
| dans | in |
| tous | all |
FR Puisque le projet UModel et le Schéma XML sont des fichiers séparés, le modèle UML du schéma fournit un niveau d'abstraction entre le design de schéma et le XSD actuel
EN Since the UModel project and the XML Schema are separate files, the UML model of the schema provides a level of abstraction between the schema design and the actual XSD
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| uml | uml |
| xsd | xsd |
| umodel | umodel |
| schéma | schema |
| fournit | provides |
| un | a |
| niveau | level |
| design | design |
| le | the |
| projet | project |
| modèle | model |
| séparé | separate |
| sont | are |
| fichiers | files |
| de | of |
| et | and |
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| optiques | optical |
| casque | headphone |
| principales | main |
| canaux | channels |
| la | the |
| séparé | separate |
| sont | are |
| comme | as |
| par | out |
| traité | handled |
| entrées | inputs |
| de | all |
| et | and |
FR Lorsque les services réseau et de sécurité qui étaient autrefois complètement séparés sont combinés, votre réseau devient votre sécurité.
EN When network and security services that were once completely separate are combined, your network becomes your security.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| réseau | network |
| complètement | completely |
| lorsque | when |
| sécurité | security |
| étaient | were |
| devient | becomes |
| qui | that |
| sont | are |
| votre | your |
| séparé | separate |
| combiné | combined |
| et | and |
FR Lorsqu'il y a des processus séparés pour la collecte de la rétroaction, des liens sont perdus et la vue d'ensemble vous échappe.
EN When you have separate processes for feedback collection, connections are being lost, and you’re not getting the full picture.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | processes |
| collecte | collection |
| rétroaction | feedback |
| perdus | lost |
| la | the |
| séparé | separate |
| pour | getting |
| sont | are |
| vous | you |
| a | being |
| et | and |
FR Le vocabulaire WordprocessingML (WordML) constitue la base du format DOCX, alors que les ressources associées, y compris les images, les médias et les informations de formatage sont regroupées dans des fichiers séparés dans un archive ZIP
EN The WordprocessingML (WordML) vocabulary forms the basis for the DOCX format, while associated assets, including images, media, and formatting information, are packaged as separate files in a ZIP archive
| francês | inglês |
|---|---|
| vocabulaire | vocabulary |
| images | images |
| médias | media |
| zip | zip |
| docx | docx |
| archive | archive |
| format | format |
| informations | information |
| constitue | forms |
| formatage | formatting |
| un | a |
| associé | associated |
| compris | including |
| sont | are |
| fichiers | files |
| ressources | assets |
| séparé | separate |
| et | and |
| dans | in |
FR Au contact de l’anode, électrons et protons sont séparés, produisant l’électricité nécessaire à l’action du moteur.
EN When it comes into contact with the anode, hydrogen electrons and protons are separated, producing the electricity needed to power the engine.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| protons | protons |
| produisant | producing |
| nécessaire | needed |
| moteur | engine |
| séparés | separated |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| au | comes |
FR Les environnements de test et de simulation sont séparés de l’environnement de production. Aucune donnée de service n’est utilisée dans nos environnements de développement ou de test.
EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| donnée | data |
| environnements | environments |
| production | production |
| service | service |
| développement | development |
| ou | or |
| séparés | separated |
| aucune | no |
| sont | are |
| utilisé | used |
| test | test |
| nos | our |
| les | the |
| dans | in |
FR Les frais de traitement des paiements de Square sont séparés et s’appliquent toujours.
EN Square’s payment processing fees are separate and still apply.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| toujours | still |
| paiements | payment |
| frais | fees |
| sont | are |
| séparé | separate |
| par | apply |
| et | and |
FR En version originale et le son d?origine : les pistes de voix et le son sont séparés pour la facilité de synchronisation
EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)
| francês | inglês |
|---|---|
| pistes | tracks |
| facilité | ease |
| synchronisation | synchronization |
| de | of |
| sont | are |
| séparé | separate |
| et | and |
| pour | for |
| origine | original |
| voix | voice |
FR Votre Secret Key est composée de 34 lettres et chiffres qui sont séparés par des tirets
EN Your Secret Key is 34 letters and numbers, separated by dashes
| francês | inglês |
|---|---|
| secret | secret |
| key | key |
| lettres | letters |
| par | by |
| votre | your |
| séparés | separated |
| est | is |
| et | and |
FR Tous vos fonds sont séparés des fonds de notre société, ségrégués et détenus auprès d’institutions financières de premier plan, garantissant leur sécurité.
EN All your funds are kept separate from our company funds, fully segregated and kept in licensed, world-class financial institutions, guaranteeing they remain secure.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| tenus | kept |
| fonds | funds |
| financières | financial |
| garantissant | guaranteeing |
| sécurité | secure |
| vos | your |
| séparé | separate |
| sont | are |
| par | in |
| notre | our |
FR Les jeux sont séparés en catégories distinctes, mais vous pouvez également utiliser la fonction de recherche pour trouver un titre spécifique.
EN The games are separated into their own distinct categories but you can also use the search function to find a specific title.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| distinctes | distinct |
| utiliser | use |
| la | the |
| recherche | search |
| jeux | games |
| séparés | separated |
| également | also |
| fonction | function |
| un | a |
| sont | are |
| trouver | find |
| vous | you |
| mais | but |
FR Je pense au fait qu’ils sont confinés dans une petite salle de classe où ils apprennent des choses contre leur volonté, séparés de leurs parents, et je me dis que nous devons terriblement leur manquer.
EN How they’re restricted in a small classroom, learning things they don’t want to, separated from their parents, and how they must miss us.
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | small |
| volonté | want |
| parents | parents |
| manquer | miss |
| classe | classroom |
| séparés | separated |
| une | a |
| devons | to |
| nous devons | must |
| apprennent | learning |
| dans | in |
FR Afin d?optimiser encore davantage les ressources informatiques, les bases de données et les emails sont stockés sur des serveurs séparés
EN And to further optimise the use of the server’s resources, the database and email processes are separated out onto other servers
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| emails | |
| optimiser | optimise |
| serveurs | servers |
| séparés | separated |
| sont | are |
| bases | database |
| de | of |
| et | and |
FR Les suffixes sont regroupés en groupes de 4, séparés par un trait d'union
EN We group the suffix into blocks of 4, separated by a hyphen
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | group |
| un | a |
| de | of |
| séparés | separated |
| en | into |
| les | the |
| par | by |
FR Les enfants non-accompagnés et séparés, notamment ceux vivant dans les rues, sont également exposés à un risque accru d’exploitation et d’abus sexuels.
EN Unaccompanied and separated children, including those living on the streets, are also at increased risk of sexual exploitation and abuse.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| vivant | living |
| rues | streets |
| risque | risk |
| accru | increased |
| sexuels | sexual |
| notamment | including |
| séparés | separated |
| également | also |
| sont | are |
| à | and |
| par | at |
FR Les déplacements et les retours sont très risques pour les enfants séparés et non-accompagnés
EN Displacement and returns impose high risk on separated and unaccompanied children
| francês | inglês |
|---|---|
| retours | returns |
| très | high |
| risques | risk |
| enfants | children |
| et | and |
| séparés | separated |
| par | on |
FR Les lacunes dans la protection des enfants en déplacement, en particulier ceux séparés de leurs parents, sont particulièrement préoccupantes (voir notre note d'orientation ici).
EN Of particular concern are gaps in the protection of children on the move, especially those separated from their parents (see our policy brief here).
| francês | inglês |
|---|---|
| lacunes | gaps |
| protection | protection |
| enfants | children |
| déplacement | move |
| parents | parents |
| voir | see |
| séparés | separated |
| en | in |
| particulier | particular |
| de | of |
| sont | are |
| particulièrement | especially |
| notre | our |
| la | the |
| par | on |
FR Les œufs se conservent pendant des semaines au frigo et sont même déjà séparés en portion dans leur propre coquille.
EN Eggs also last for weeks in the fridge and come naturally pre-portioned in their own shell.
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| semaines | weeks |
| frigo | fridge |
| coquille | shell |
| et | and |
| en | in |
| pendant | for |
| des | come |
FR Les déchets recueillis sont mécaniquement ou manuellement séparés pour ensuite être recyclés ou récupérés par l'organisme
EN The collected waste is mechanically and/or manually separated and then recycled or recovered by the organization
| francês | inglês |
|---|---|
| déchets | waste |
| mécaniquement | mechanically |
| manuellement | manually |
| ou | or |
| séparés | separated |
| par | by |
| recyclé | recycled |
| ensuite | then |
FR Les segments à traduire sont séparés du code du logiciel. J'ai les fichiers (iOS .strings, Android .xml, .po, .resx, etc.)
EN The strings for translation are separated from the software code. I have the files (iOS .strings, Android .xml, .po, .resx, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| ios | ios |
| android | android |
| xml | xml |
| po | po |
| etc | etc |
| strings | strings |
| du | from |
| code | code |
| logiciel | software |
| séparés | separated |
| sont | are |
| les | the |
FR Les environnements de test ou de staging sont bien sûr séparés de l’environnement de production. Aucune donnée de service n’est utilisée dans nos environnements de développement ou de test.
EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| staging | staging |
| donnée | data |
| environnements | environments |
| ou | or |
| production | production |
| service | service |
| développement | development |
| séparés | separated |
| aucune | no |
| sont | are |
| utilisé | used |
| test | test |
| nos | our |
| les | the |
| dans | in |
FR Les principales différences sont qu'au lieu d'avoir des comptes FTP séparés pour l'authentification et d'utiliser SSL / TLS pour le cryptage, SFTP utilise les comptes d'utilisateurs déjà disponibles sur...
EN The main differences are that instead of having separate FTP accounts for authentication and using SSL/TLS for encryption, SFTP uses the already available user accounts on the server and ssh keys/fingerprints for...
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| différences | differences |
| comptes | accounts |
| ftp | ftp |
| cryptage | encryption |
| sftp | sftp |
| ssl | ssl |
| utilise | uses |
| tls | tls |
| et | and |
| le | the |
| séparé | separate |
| déjà | already |
| disponibles | are |
FR Après avoir passé une vie entière à s’aimer, Mélodie et Louis sont séparés, lorsque la mort vient chercher ce dernier
EN After spending a lifetime loving each other, Melody and Louis are separated when death comes for the latter
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | lifetime |
| mélodie | melody |
| louis | louis |
| lorsque | when |
| séparés | separated |
| mort | death |
| après | after |
| sont | are |
| la | the |
| ce | comes |
| une | a |
| à | and |
FR Les avis sont séparés entre la boîte de reception (nouveaux avis) et une boîte d’archive (avis déjà traités). Afin de faciliter la gestion à plusieurs, un aperçu chronologique de toutes les actions prises est disponible pour chaque avis, .
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| faciliter | easier |
| prises | taken |
| avis | reviews |
| aperçu | overview |
| actions | actions |
| la | the |
| déjà | already |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | of |
| gestion | manage |
| chaque | each |
| disponible | available |
| par | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fonds sont séparés simulation sont séparés protons sont séparés avis sont séparés micros séparés séparés fichiers séparés à séparés fichiers séparés où dispositifs séparés structure séparés compartiments séparés podcasts privés séparés page séparés paramètres séparés sur séparés groupes séparés maintenant séparés concepteurs web séparés canaux séparés antiprotons séparés net séparés plusieurs compartiments séparés séparés de façon soldes séparés systèmes étaient séparés sommes séparés lits séparés blocs séparés pages séparés fichiers csv séparés restant séparés séparés par domaine séparés de type cœurs séparés séparés du code séparés en parties mots soient séparés matelas séparés d alimentation séparés modèles séparés serveurs séparés facturation séparés champs séparés trois appartements séparés séparés est particulièrement espaces séparés grâce taïwan meilleur taïwan vpn ne à taïwan
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe