FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de DOCX en PNG : Conversion de DOCX en PNG avec notre fichier exemple DOCX.
"format docx" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de DOCX en PNG : Conversion de DOCX en PNG avec notre fichier exemple DOCX.
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from DOCX to PNG: DOCX to PNG conversion with our DOCX example file.
francês | inglês |
---|---|
convaincu | convinced |
fichier | file |
démonstration | demo |
docx | docx |
png | png |
conversion | conversion |
le | the |
lien | link |
exemple | example |
pas | not |
cliquez | click |
notre | our |
avec | with |
sur | on |
FR Après avoir effectué le paiement, vous pouvez télécharger votre entête de lettre professionnelle au format DOCX. Vous recevez un design imprimable en haute qualité au format DOCX.
EN After making the payment, you can download your business letterhead in DOCX format. You get a printable, high-quality design in DOCX format.
francês | inglês |
---|---|
imprimable | printable |
haute | high |
télécharger | download |
format | format |
docx | docx |
design | design |
qualité | quality |
le | the |
paiement | payment |
en | in |
professionnelle | business |
un | a |
votre | your |
vous | you |
recevez | get |
FR Convertir de PDF en DOCX ou d'un document numérisé en DOCX. Le format PDF est un format polyvalent, mais il est difficile de le modifier. Facilitez l'extraction du texte, sa modification ou sa réutilisation !
EN Convert from PDF to DOCX or from scan to DOCX. PDF is a versatile format, but it's difficult to edit it. Make it easier to extract quotes, edit a text, or re-use it!
francês | inglês |
---|---|
polyvalent | versatile |
difficile | difficult |
réutilisation | re-use |
ou | or |
format | format |
docx | docx |
il | it |
texte | text |
un | a |
mais | but |
est | is |
du | from |
FR Après avoir effectué le paiement, vous pouvez télécharger votre entête de lettre professionnelle au format DOCX. Vous recevez un design imprimable en haute qualité au format DOCX.
EN After making the payment, you can download your business letterhead in DOCX format. You get a printable, high-quality design in DOCX format.
francês | inglês |
---|---|
imprimable | printable |
haute | high |
télécharger | download |
format | format |
docx | docx |
design | design |
qualité | quality |
le | the |
paiement | payment |
en | in |
professionnelle | business |
un | a |
votre | your |
vous | you |
recevez | get |
FR DOCX est le format de fichier utilisé par Microsoft Word. Les documents créés avec ce programme sont enregistrés sous l'extension .docx.
EN DOCX is the file format used by Microsoft Word. Documents created with the program are saved using the .docx file extension.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
docx | docx |
utilisé | used |
le | the |
format | format |
de | using |
programme | program |
créé | created |
fichier | file |
documents | documents |
avec | with |
sont | are |
word | word |
enregistré | saved |
FR Le fichier de format autre que DOCX/XLSX/PPTX sera converti dans le format Office Open XML pour un affichage et un édition rapide. L'application ouvre la copie dans ce format après conversion.
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.
francês | inglês |
---|---|
office | office |
xml | xml |
affichage | viewing |
édition | editing |
rapide | faster |
copie | copy |
docx | docx |
format | format |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
de | of |
fichier | file |
open | open |
pour | for |
et | and |
après | to |
FR Cliquez ici pour inverser le sens de conversion et convertir de PNG en DOCX : Convertisseur de PNG en DOCX
EN To convert in the opposite direction, click here to convert from PNG to DOCX: PNG to DOCX converter
francês | inglês |
---|---|
inverser | opposite |
cliquez | click |
png | png |
docx | docx |
en | in |
le | the |
de | from |
convertir | convert |
convertisseur | converter |
FR PriMus IFC sauvegarde le métré en format natif DCF qui est le format standard de PriMus et l'exporte aux formats DOCX de Word et XLSX d'Excel
EN PriMus IFC saves the quantity take off in the PriMus standard DCF format and exports to the Word DOCX file format and Excel XLSX file format
francês | inglês |
---|---|
primus | primus |
ifc | ifc |
sauvegarde | saves |
standard | standard |
docx | docx |
le | the |
format | format |
xlsx | xlsx |
en | in |
de | off |
et | and |
word | word |
FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
dynamique | dynamic |
un | a |
format | format |
le | the |
à | to |
images | images |
image | image |
fichiers | files |
sont | are |
dans | in |
de | special |
fichier | file |
grande | high |
FR Le format carré est le format d'image le plus couramment affiché, représentant plus de la moitié des images analysées (56%), suivi du format paysage (40%). En comparaison, le format portrait est moins courant (4 %).
EN The square format is the most commonly posted image size, making up over half of the images analyzed (56%) followed by landscape format (40%). In comparison, the portrait format is less common (4%).
francês | inglês |
---|---|
carré | square |
moitié | half |
suivi | followed |
paysage | landscape |
comparaison | comparison |
moins | less |
format | format |
portrait | portrait |
en | in |
de | of |
images | images |
couramment | commonly |
analysé | analyzed |
FR Le format DOCX provenant de la spécification OOXML promet d'offrir une compatibilité d'informations accrue, une intégration et une transparence, ainsi qu'une amélioration de la sécurité
EN The DOCX format from the OOXML specification promises to offer increased information compatibility, integration, and transparency, as well as increased security
francês | inglês |
---|---|
spécification | specification |
ooxml | ooxml |
compatibilité | compatibility |
intégration | integration |
transparence | transparency |
amélioration | information |
sécurité | security |
promet | promises |
format | format |
docx | docx |
ainsi | as |
provenant | from |
et | and |
FR Le vocabulaire WordprocessingML (WordML) constitue la base du format DOCX, alors que les ressources associées, y compris les images, les médias et les informations de formatage sont regroupées dans des fichiers séparés dans un archive ZIP
EN The WordprocessingML (WordML) vocabulary forms the basis for the DOCX format, while associated assets, including images, media, and formatting information, are packaged as separate files in a ZIP archive
francês | inglês |
---|---|
vocabulaire | vocabulary |
images | images |
médias | media |
zip | zip |
docx | docx |
archive | archive |
format | format |
informations | information |
constitue | forms |
formatage | formatting |
un | a |
associé | associated |
compris | including |
sont | are |
fichiers | files |
ressources | assets |
séparé | separate |
et | and |
dans | in |
FR Le nouveau format DOCX provenant de la spécification OOXML promet d'offrir une compatibilité d'informations accrue, une intégration et une transparence, ainsi qu'une amélioration de la sécurité
EN The new DOCX format from the OOXML specification promises to offer increased information compatibility, integration, and transparency, as well as increased security
francês | inglês |
---|---|
spécification | specification |
ooxml | ooxml |
compatibilité | compatibility |
intégration | integration |
transparence | transparency |
amélioration | information |
sécurité | security |
promet | promises |
format | format |
docx | docx |
ainsi | as |
nouveau | new |
provenant | from |
et | and |
FR Enregistrez DOC, DOCX, RTF, ODT au format EPUB avec le traitement de texte ONLYOFFICE v6.3
EN Winter Sales: deploy ONLYOFFICE Workspace on OVHcloud at half price
francês | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
avec | deploy |
au | on |
FR Convertissez vos fichiers PDF au format DOCX en quelques clics
EN Convert your PDF to DOCX with just a few clicks
francês | inglês |
---|---|
clics | clicks |
docx | docx |
vos | your |
quelques | a |
en | to |
FR DOCX est une version avancée du format de fichier DOC, beaucoup plus utilisable et accessible que ce dernier
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time
francês | inglês |
---|---|
version | version |
utilisable | usable |
accessible | accessible |
docx | docx |
doc | doc |
format | format |
fichier | file |
de | of |
et | and |
plus | more |
dernier | the |
FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu
EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
un | an |
étendu | extensive |
doc | doc |
le | the |
docx | docx |
format | format |
fichier | file |
FR Convertissez un fichier PDF au format DOC ou DOCX de Microsoft. Le convertisseur de PDF en Word vous permet de modifier facilement vos fichiers PDF.
EN Convert a PDF file to DOC or the Microsoft DOCX format. The PDF to Word converter lets you easily edit your PDF files.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
permet | lets |
facilement | easily |
ou | or |
docx | docx |
format | format |
doc | doc |
un | a |
le | the |
word | word |
fichiers | files |
de | convert |
fichier | file |
convertisseur | converter |
vous | you |
vos | your |
FR Ouvrez des fichiers DOC et DOCX de Microsoft Word et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
originaux | original |
protégés | protected |
docx | docx |
format | format |
enregistrez | save |
ouvrez | the |
doc | doc |
passe | password |
fichiers | files |
word | word |
compris | including |
à | to |
et | and |
un | an |
FR Convertir des documents au format DOCX de Microsoft avec ce convertisseur de document en ligne gratuit.
EN Convert your documents to the Microsoft DOCX format with this free online document converter.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
gratuit | free |
en ligne | online |
docx | docx |
format | format |
ce | this |
documents | documents |
document | document |
avec | with |
convertisseur | converter |
en | to |
FR Importer des Documents PDF d’Adobe - Importation de PDF d'origine, que vous pouvez afficher/éditer/convertir. Le PDF est importé et peut être modifié comme tout autre format, tels que DOC ou DOCX.
EN Page Section Support - Documents can be divided into an unlimited number of different sections, each one of which may be individually formatted. Sections enables users to create documents with mixed page orientation.
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
format | formatted |
et | create |
de | of |
le | section |
vous | to |
pouvez | can |
FR Chargez, modifiez et enregistrez au format MS Word (DOCX, DOC, RTF)
EN Compression formats: Zip, Tar, Gzip and Jar standards
francês | inglês |
---|---|
et | and |
format | formats |
FR Le PDF est importé et peut être modifié comme tout autre format, tels que DOC ou DOCX
EN The PDF document is imported and can be modified just like any other format such as DOC or DOCX
francês | inglês |
---|---|
modifié | modified |
format | format |
doc | doc |
ou | or |
docx | docx |
le | the |
et | and |
comme | as |
peut | can |
autre | other |
FR Enregistrez DOC, DOCX, RTF, ODT au format EPUB avec le traitement de texte ONLYOFFICE v6.3
EN Winter Sales: deploy ONLYOFFICE Workspace on OVHcloud at half price
francês | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
avec | deploy |
au | on |
FR Convertir des documents au format DOCX de Microsoft avec ce convertisseur de document en ligne gratuit.
EN Convert your documents to the Microsoft DOCX format with this free online document converter.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
gratuit | free |
en ligne | online |
docx | docx |
format | format |
ce | this |
documents | documents |
document | document |
avec | with |
convertisseur | converter |
en | to |
FR Convertissez un fichier PDF au format DOC ou DOCX de Microsoft. Le convertisseur de PDF en Word vous permet de modifier facilement vos fichiers PDF.
EN Convert a PDF file to DOC or the Microsoft DOCX format. The PDF to Word converter lets you easily edit your PDF files.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
permet | lets |
facilement | easily |
ou | or |
docx | docx |
format | format |
doc | doc |
un | a |
le | the |
word | word |
fichiers | files |
de | convert |
fichier | file |
convertisseur | converter |
vous | you |
vos | your |
FR DOCX est une version avancée du format de fichier DOC, beaucoup plus utilisable et accessible que ce dernier
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time
francês | inglês |
---|---|
version | version |
utilisable | usable |
accessible | accessible |
docx | docx |
doc | doc |
format | format |
fichier | file |
de | of |
et | and |
plus | more |
dernier | the |
FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu
EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
un | an |
étendu | extensive |
doc | doc |
le | the |
docx | docx |
format | format |
fichier | file |
FR Vous pouvez ouvrir et modifier vos fichiers locaux. Les formats de fichier pris en charge: OOXML (DOCX, XLSX, PPTX), ODF (ODT, ODS, ODP) et DOCXF. Vous pouvez également ouvrir des fichiers locaux au format OFORM pour remplir les formulaires.
EN You can open local files for editing. OOXML (DOCX, XLSX, PPTX), ODF (ODT, ODS, ODP) and DOCXF file formats are supported. You can also open local OFORM files for filling out fields.
francês | inglês |
---|---|
modifier | editing |
locaux | local |
ooxml | ooxml |
ods | ods |
odp | odp |
remplir | filling |
formats | formats |
docx | docx |
odt | odt |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
également | also |
vous | you |
ouvrir | open |
fichiers | files |
fichier | file |
et | and |
FR Le format DOCX provenant de la spécification OOXML promet d'offrir une compatibilité d'informations accrue, une intégration et une transparence, ainsi qu'une amélioration de la sécurité
EN The DOCX format from the OOXML specification promises to offer increased information compatibility, integration, and transparency, as well as increased security
francês | inglês |
---|---|
spécification | specification |
ooxml | ooxml |
compatibilité | compatibility |
intégration | integration |
transparence | transparency |
amélioration | information |
sécurité | security |
promet | promises |
format | format |
docx | docx |
ainsi | as |
provenant | from |
et | and |
FR Le vocabulaire WordprocessingML (WordML) constitue la base du format DOCX, alors que les ressources associées, y compris les images, les médias et les informations de formatage sont regroupées dans des fichiers séparés dans un archive ZIP
EN The WordprocessingML (WordML) vocabulary forms the basis for the DOCX format, while associated assets, including images, media, and formatting information, are packaged as separate files in a ZIP archive
francês | inglês |
---|---|
vocabulaire | vocabulary |
images | images |
médias | media |
zip | zip |
docx | docx |
archive | archive |
format | format |
informations | information |
constitue | forms |
formatage | formatting |
un | a |
associé | associated |
compris | including |
sont | are |
fichiers | files |
ressources | assets |
séparé | separate |
et | and |
dans | in |
FR Le nouveau format DOCX provenant de la spécification OOXML promet d'offrir une compatibilité d'informations accrue, une intégration et une transparence, ainsi qu'une amélioration de la sécurité
EN The new DOCX format from the OOXML specification promises to offer increased information compatibility, integration, and transparency, as well as increased security
francês | inglês |
---|---|
spécification | specification |
ooxml | ooxml |
compatibilité | compatibility |
intégration | integration |
transparence | transparency |
amélioration | information |
sécurité | security |
promet | promises |
format | format |
docx | docx |
ainsi | as |
nouveau | new |
provenant | from |
et | and |
FR DOCX est une version avancée du format de fichier DOC, beaucoup plus utilisable et accessible que ce dernier
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time
francês | inglês |
---|---|
version | version |
utilisable | usable |
accessible | accessible |
docx | docx |
doc | doc |
format | format |
fichier | file |
de | of |
et | and |
plus | more |
dernier | the |
FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu
EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
un | an |
étendu | extensive |
doc | doc |
le | the |
docx | docx |
format | format |
fichier | file |
FR DOCX est une version avancée du format de fichier DOC, beaucoup plus utilisable et accessible que ce dernier
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time
francês | inglês |
---|---|
version | version |
utilisable | usable |
accessible | accessible |
docx | docx |
doc | doc |
format | format |
fichier | file |
de | of |
et | and |
plus | more |
dernier | the |
FR Contrairement au fichier DOC, le fichier DOCX ne correspond pas à un format de fichier étendu
EN Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
un | an |
étendu | extensive |
doc | doc |
le | the |
docx | docx |
format | format |
fichier | file |
FR Vous pouvez créer puis télécharger votre CV au format PDF ou Docx, en plus d'autres formats.
EN You can download a finished CV immediately in PDF or Word, amongst the other formats.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
l | a |
ou | or |
en | in |
dautres | other |
formats | formats |
vous | you |
votre | the |
FR Ce que nous pouvons voir est DOCX est le meilleur format jamais développé juste derrière PDF, mais il a aussi ses avantages et ses inconvénients.
EN What we can see is DOCX is the best format ever developed right behind PDF, but it also has its pros and cons.
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
derrière | behind |
format | format |
il | it |
inconvénients | cons |
docx | docx |
pouvons | we can |
le | the |
voir | see |
nous | we |
et | and |
a | has |
nous pouvons | can |
juste | right |
ses | its |
meilleur | the best |
mais | but |
FR Quand les gens trouvent une erreur ou des informations obsolètes dans un exemple et ne peuvent pas accéder à un fichier original, ils doivent changer le format en DOCX
EN When people find a mistake or outdated information in a sample and can't access an original file, they have to change the format back to DOCX
francês | inglês |
---|---|
erreur | mistake |
obsolètes | outdated |
accéder | access |
ou | or |
informations | information |
docx | docx |
format | format |
fichier | file |
gens | people |
doivent | have to |
changer | to change |
le | the |
un | a |
à | to |
en | in |
et | find |
quand | when |
FR Ce format est beaucoup plus adapté à l'utilisation en ligne car il peut être consulté et rempli sans téléchargement, et DOCX ne peut pas
EN This format is much more suitable for using online because it can be viewed and filled without downloading, and DOCX cannot
francês | inglês |
---|---|
adapté | suitable |
rempli | filled |
téléchargement | downloading |
en ligne | online |
ce | this |
format | format |
docx | docx |
il | it |
ne | cannot |
est | is |
plus | more |
sans | without |
à | and |
peut | can |
FR Pour éditer un PDF en utilisant Google Docs dans pdfFiller, téléchargez un document au format .doc ou .docx sur pdfFiller
EN To edit a PDF using Google Docs in pdfFiller, upload a document with .doc or .docx format to pdfFiller
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | upload |
ou | or |
docs | docs |
document | document |
docx | docx |
éditer | edit |
format | format |
doc | doc |
un | a |
utilisant | with |
en | in |
en utilisant | using |
pour | to |
FR Il s'agit généralement d'un format lisible par machine, comme le format XML structuré ou un format équivalent.
EN Typically, this is a machine readable format such as structured XML or equivalent.
francês | inglês |
---|---|
généralement | typically |
format | format |
lisible | readable |
machine | machine |
xml | xml |
structuré | structured |
ou | or |
équivalent | equivalent |
comme | as |
un | a |
le | such |
sagit | is |
FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.
EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.
francês | inglês |
---|---|
royaume-uni | uk |
europe | europe |
utilise | uses |
pays | country |
format | format |
en | in |
pas | not |
date | date |
exemple | example |
et | and |
FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
dynamique | dynamic |
semblable | similar |
un | a |
image | image |
à | to |
hdr | hdr |
le | the |
format | format |
fichier | file |
grande | high |
FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.
EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
ce | this |
format | format |
si | if |
ou | or |
il | it |
défaut | default |
plus | biggest |
apple | apple |
un | an |
audio | audio |
sont | are |
de | of |
vous | you |
le | the |
car | as |
FR Dans presque tous les cas, les fichiers WMA font partie du conteneur de format ASF (Advanced Systems Format), un format de conteneur propriétaire développé par Microsoft autant pour la vidéo numérique que pour l'audio numérique
EN In almost all circumstances WMA files are part of the Advanced Systems Format (ASF) container, a proprietary container format developed by Microsoft for both digital video and digital audio
francês | inglês |
---|---|
wma | wma |
conteneur | container |
format | format |
asf | asf |
advanced | advanced |
systems | systems |
développé | developed |
microsoft | microsoft |
presque | almost |
fichiers | files |
laudio | audio |
vidéo | video |
dans | in |
de | of |
un | a |
la | the |
numérique | digital |
les | proprietary |
partie | part |
par | by |
pour | for |
FR Une fois les données générales définies, vous pouvez imprimer le métré, l'exporter au format Word, au format Excel ou au format DCF de PriMus
EN Once the General Data has been defined, you can print the quantity take off, export it in Word, Excel or in the DCF format of PriMus
francês | inglês |
---|---|
générales | general |
définies | defined |
imprimer | |
excel | excel |
primus | primus |
ou | or |
données | data |
format | format |
word | word |
le | the |
de | of |
les | off |
vous | you |
une fois | once |
FR Le format AZW3, également appelé KF8 (Kindle Format 8) est la nouvelle version du format AZW d’Amazon
EN Amazon created the AZW3 format (Kindle Format 8, also known as KF8) to replace the older AZW version of their Kindle eBook files
francês | inglês |
---|---|
format | format |
version | version |
damazon | amazon |
également | also |
FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8
EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8
francês | inglês |
---|---|
format | format |
successeur | successor |
connu | known |
livre électronique | ebook |
fonctionne | functions |
le | the |
de | of |
sagit | is |
comme | as |
qui | that |
FR Le format OTF comporte des similitudes avec le format TrueType et le format PostScript, créant un fichier unique combinant des aspects des deux formats
EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both
francês | inglês |
---|---|
comporte | contains |
créant | creating |
combinant | combines |
aspects | aspects |
un | a |
format | format |
le | the |
fichier | file |
et | also |
Mostrando 50 de 50 traduções