Traduzir "tailles de stocker" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tailles de stocker" de francês para espanhol

Tradução de francês para espanhol de tailles de stocker

francês
espanhol

FR Les tailles indiquées sont des tailles italiennes. Pour trouver la taille qui vous correspond, veuillez consulter le Guide des Tailles.

ES Las tallas indicadas corresponden a tallas italianas. Para encontrar la talla correcta para ti, puedes consultar la Guía de Talla.

francês espanhol
indiquées indicadas
italiennes italianas
trouver encontrar
tailles tallas
taille talla
guide guía
la la
vous consultar
consulter a

FR Utiliser le Service pour stocker ou transmettre des documents contrefaits, diffamatoires ou autrement illégaux ou délictuels, ou pour stocker ou transmettre des documents en violation des droits à la vie privée de tiers.

ES Utilizar el Servicio para almacenar o transmitir material infractor, difamatorio o de otro modo ilegal o ilícito, o para almacenar o transmitir material que viole los derechos de privacidad de terceros.

francês espanhol
stocker almacenar
droits derechos
ou o
utiliser utilizar
service servicio
de de
tiers terceros

FR Par conséquent, si vous ne souhaitez pas stocker les vidéos, vous pouvez télécharger chaque vidéo, la regarder, puis la supprimer. Vous pouvez également les stocker sur votre PC et les transférer plus tard sur l'oreillette.

ES Como resultado, si no quieres almacenar los vídeos, puedes descargar cada vídeo, verlo y luego eliminarlo. También puedes almacenarlos en el PC y transferirlos al auricular más tarde.

francês espanhol
stocker almacenar
regarder verlo
pc pc
souhaitez quieres
télécharger descargar
et y
la el
également también
vidéos vídeos
vidéo vídeo
plus más
tard tarde
ne no
sur en
les los
chaque cada

FR Utiliser le Service pour stocker ou transmettre des documents contrefaits, diffamatoires ou autrement illégaux ou délictuels, ou pour stocker ou transmettre des documents en violation des droits à la vie privée de tiers.

ES Utilizar el Servicio para almacenar o transmitir material infractor, difamatorio o de otro modo ilegal o ilícito, o para almacenar o transmitir material que viole los derechos de privacidad de terceros.

francês espanhol
stocker almacenar
droits derechos
ou o
utiliser utilizar
service servicio
de de
tiers terceros

FR Pour stocker du contenu 4K dans le cloud, vous aurez besoin dun plan Arlo Smart Elite, mais sinon, vous pouvez stocker 4K localement sur une carte microSD dans le SmartHub

ES Para almacenar contenido 4K en la nube, necesitará un Plan Arlo Smart Elite, pero de lo contrario, puede almacenar 4K localmente en una tarjeta microSD en el SmartHub

francês espanhol
stocker almacenar
cloud nube
smart smart
sinon de lo contrario
localement localmente
arlo arlo
besoin necesitará
plan plan
carte tarjeta
mais pero
contenu contenido
pouvez puede
le el

FR Libérez-vous des contraintes de votre disque dur. Avec Dropbox, vous pouvez stocker des fichiers hors connexion et y accéder à tout moment, ou les stocker dans le cloud pour libérer de l'espace disque en local.

ES Olvídate del disco duro. Con Dropbox, puedes almacenar archivos sin conexión y acceder a ellos en cualquier momento, o bien almacenarlos en la nube para ahorrar espacio en el disco duro cuando termines.

francês espanhol
dur duro
dropbox dropbox
stocker almacenar
cloud nube
connexion conexión
et y
moment momento
ou o
lespace espacio
fichiers archivos
accéder acceder
en en
disque disco
le el
à a

FR Par exemple, si vous souhaitez stocker des données clients (noms, prénoms, adresses, numéros de téléphone, etc.), vous devrez indiquer à l’avance à votre base SQL quelles données vous comptez stocker.

ES Por ejemplo, si desea almacenar datos de clientes, como el número de teléfono, nombre y apellidos, dirección, ciudad y provincia, la base de datos SQL debe conocer de antemano el tipo de datos que va a almacenar.

francês espanhol
souhaitez desea
stocker almacenar
clients clientes
téléphone teléfono
sql sql
adresses dirección
de de
base base
exemple ejemplo
données datos
si debe
noms nombre
à a

FR Convient aux lits de format 1 place à king size (tailles US). Veuillez consulter le guide des tailles pour en savoir plus sur les dimensions de ce produit.

ES Disponible en tamaños desde individual a la más grande (king). La talla individual sirve para la mayoría de camas, pero consulta la guía de tallas para más información.

francês espanhol
lits camas
king king
tailles tamaños
guide guía
de de
en en
le la
plus más
savoir más información
à a
veuillez consulta

FR Trois tailles au choix pour petit et grand bric-à-brac. Consultez le guide des tailles pour trouver celle qu'il vous faut.

ES Disponible en tres tamaños: mira la tabla de tallas para encontrar la tuya

francês espanhol
trouver encontrar
consultez mira
tailles tamaños
vous tuya
le la
trois de

FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.

ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.

francês espanhol
tailles tamaños
apparaissent aparecen
thème tema
extension plugin
optimiser optimizar
restaurer restaurar
et y
vous pouvez podrás
nouvelles nuevos
miniature miniatura
ou o
miniatures miniaturas
nouveau nuevo
de de
un todas
pouvez podrá

FR Tailles : 41 mm, 45 mm (les deux tailles ne sont pas disponibles dans tous les styles)

ES Tamaños: 41 mm, 45 mm (ambos tamaños no están disponibles en todos los estilos)

francês espanhol
tailles tamaños
styles estilos
disponibles disponibles
dans en
ne no
les los

FR Il est important de savoir comment les tailles d'image fonctionnent sur les sites web WordPress et comment vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées à votre site web

ES Es importante saber cómo funcionan los tamaños de las imágenes en los sitios web WordPress y cómo se pueden añadir tamaños de imagen personalizados a tu sitio web

francês espanhol
important importante
tailles tamaños
wordpress wordpress
ajouter añadir
et y
dimage imagen
de de
savoir saber
fonctionnent funcionan
est es
sites sitios
votre tu
comment cómo
web web
personnalisées personalizados
à a
site sitio

FR Il peut également être nécessaire de modifier les tailles d'image par défaut si vous avez une boutique en ligne et que vous avez besoin de tailles d'image spécifiques pour vos images de produits.

ES También puede ser necesario cambiar los tamaños de imagen por defecto si tienes una tienda online y necesita tamaños de imagen específicos para tus imágenes de productos.

francês espanhol
modifier cambiar
tailles tamaños
boutique tienda
en ligne online
nécessaire necesario
et y
également también
dimage imagen
images imágenes
peut puede
de de
spécifiques específicos
produits productos
être ser
défaut defecto
vous necesita

FR Grâce à ce site Plugin , vous pouvez facilement enregistrer de nouvelles tailles d'images personnalisées et régénérer les vignettes en fonction des nouvelles tailles d'images. 

ES Con este plugin podrás registrar fácilmente nuevos tamaños de imagen personalizados y regenerar las miniaturas de acuerdo con los nuevos tamaños de imagen. 

francês espanhol
plugin plugin
facilement fácilmente
enregistrer registrar
nouvelles nuevos
tailles tamaños
vignettes miniaturas
et y
vous pouvez podrás
de de
ce este
à con
pouvez podrá
personnalisées personalizados

FR Les bracelets Panerai sont disponibles en 3 tailles différentes en fonction de la longueur de bracelet, afin de s’adapter à toutes les tailles de poignets:

ES Las correas de Panerai están disponibles en 3 tamaños diferentes en cuanto a longitud de correa, con el objetivo de hacerlas compatibles con diferentes tamaños de muñecas:

francês espanhol
bracelets correas
panerai panerai
tailles tamaños
différentes diferentes
longueur longitud
bracelet correa
la el
de de
disponibles disponibles
en en
à a

FR Pour en savoir plus, merci de vous référer également à nos pagesGuide des tailles homme et Guide des tailles femme

ES También puedes consultar nuestra guía de tallas para hombre y guía de tallas para mujer

francês espanhol
savoir puedes
tailles tallas
guide guía
et y
femme mujer
également también
homme hombre
de de
vous consultar

FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.

ES Accede a plantillas totalmente personalizables en una variedad de tamaños de videos, como horizontal, cuadrado y vertical, así que puedes compartir contenido cautivante de video en todas las plataformas.

francês espanhol
accédez accede
personnalisables personalizables
tailles tamaños
verticales vertical
puissiez puedes
partager compartir
plateformes plataformas
carré cuadrado
et y
entièrement totalmente
de de
vidéo video
modèles plantillas
que así
contenu contenido
variété variedad
à a

FR Toutes les tailles en cm de 50 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles

ES Todas las medidas entre 50 y 62 cm Ver todas las descripciones sobre tallas

francês espanhol
cm cm
descriptions descripciones
voir ver
tailles tallas
des todas
de sobre

FR toutes les tailles en cm de 50 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles

ES Todas las medidas entre 50 y 62 cm Ver todas las descripciones sobre tallas

francês espanhol
cm cm
descriptions descripciones
voir ver
tailles tallas
des todas
de sobre

FR toutes les tailles en cm de 55 à 62 cm Voir les descriptions complètes des tailles

ES Todas las medidas entre 55 y 62 cm Ver todas las descripciones sobre tallas

francês espanhol
cm cm
descriptions descripciones
voir ver
tailles tallas
des todas
de sobre

FR Toutes les tailles en cm de 50 à 63 cm Voir les descriptions complètes des tailles

ES Todas las medidas entre 50 y 63 cm Ver todas las descripciones sobre tallas

francês espanhol
cm cm
descriptions descripciones
voir ver
tailles tallas
des todas
de sobre

FR Toutes les tailles en cm de 53 à 61 cm Voir les descriptions complètes des tailles

ES de la talla 53 a la talla 61 Ver todas las descripciones sobre tallas

francês espanhol
descriptions descripciones
tailles tallas
de de
à a
voir ver
en sobre

FR Des boîtiers de tailles différentes acceptent des cartes mères de tailles différentes, donc la disposition et le nombre de vis d'écartement peuvent différer, mais le principe est le même

ES Las cajas de diferentes tamaños requieren placas base de diferentes tamaños, por lo que el diseño y la cantidad de tornillos separadores pueden diferir, pero el principio es el mismo

francês espanhol
tailles tamaños
vis tornillos
principe principio
et y
peuvent pueden
différentes diferentes
disposition diseño
de de
différer diferir
mais pero
la la
le el
même mismo
est es
nombre de cantidad

FR Toutes les tailles / pointures sont américaines. Pour les correspondances, reportez-vous au guide des tailles et des pointures en cliquant ici https://fr.coach.com/fr_FR/sizing.html

ES Ofrecemos una garantía de dos años a partir de la fecha de compra para todos los productos adquiridos online o en una tienda física de Coach. Puedes encontrar toda la información aquí https://es.coach.com/es_ES/product-care.html

francês espanhol
https https
html html
coach coach
en en
ici aquí
fr es
vous una

FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.

ES Accede a plantillas totalmente personalizables en una variedad de tamaños de videos, como horizontal, cuadrado y vertical, así que puedes compartir contenido cautivante de video en todas las plataformas.

francês espanhol
accédez accede
personnalisables personalizables
tailles tamaños
verticales vertical
puissiez puedes
partager compartir
plateformes plataformas
carré cuadrado
et y
entièrement totalmente
de de
vidéo video
modèles plantillas
que así
contenu contenido
variété variedad
à a

FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.

ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.

francês espanhol
tailles tamaños
apparaissent aparecen
thème tema
extension plugin
optimiser optimizar
restaurer restaurar
et y
vous pouvez podrás
nouvelles nuevos
miniature miniatura
ou o
miniatures miniaturas
nouveau nuevo
de de
un todas
pouvez podrá

FR Tailles moyennesUne comparaison mondiale des tailles moyennes des hommes et des femmes

ES Altura promedio del cuerpoUna comparación mundial de las alturas y los pesos de hombres y mujeres

francês espanhol
comparaison comparación
mondiale mundial
moyennes promedio
hommes hombres
femmes mujeres
et y
des de

FR Restrictions de rappel : Tailles du harnais à la taille : 23 à 42 pouces, Tailles du harnais à la cuisse : jusqu'à 26 pouces, Poids maximum : 264 lb.

ES Restricciones de rappel: Tallas de arnés en la cintura: 23 a 42 pulgadas, Tallas de arneses en el muslo: hasta 26 pulgadas, Peso máximo: 264 libras.

francês espanhol
restrictions restricciones
tailles tallas
harnais arneses
pouces pulgadas
poids peso
maximum máximo
taille cintura
de de
jusqu hasta
la la
à a

FR Large éventail de tailles Nos systèmes d'alésage pour forage ascendant couvrent un large éventail de tailles allant du modèle intégral de 70 centimètres à des conceptions modulaires de 8 mètres de diamètre

ES Un amplio rango de tamaños Nuestros sistemas de escariado para perforación de chimeneas cubren una amplia gama de tamaños, desde el diseño integral de 70 centímetros a los diseños modulares de 8 metros de diámetro

francês espanhol
systèmes sistemas
forage perforación
couvrent cubren
intégral integral
centimètres centímetros
modulaires modulares
tailles tamaños
mètres metros
le el
large amplia
conceptions diseño
de de
du desde
nos nuestros
à a

FR Les tailles affichées sur le site sont des tailles européennes

ES Las tallas en la web son las tallas europeas

francês espanhol
tailles tallas
européennes europeas
site web
le la
sur en
sont son
les las

FR Pour en savoir plus, merci de vous référer également à nos pagesGuide des tailles homme et Guide des tailles femme

ES También puedes consultar nuestra guía de tallas para hombre y guía de tallas para mujer

francês espanhol
savoir puedes
tailles tallas
guide guía
et y
femme mujer
également también
homme hombre
de de
vous consultar

FR Si vous êtes entre deux tailles, vous devriez également vous rendre chez votre revendeur et tester les deux tailles dans le magasin.

ES Si está entre dos tallas, también debería visitar a su distribuidor y probar las dos tallas en la tienda.

francês espanhol
tailles tallas
revendeur distribuidor
magasin tienda
et y
également también
le la
tester probar
deux dos

FR Non. Toutes les tailles disponibles sont des tailles adultes et unisexe.

ES No. Todas las tallas disponibles son de adulto, unisex.

francês espanhol
tailles tallas
adultes adulto
unisexe unisex
non no
disponibles disponibles
et las

FR Elsevier aide les chercheurs et les instituts à stocker, partager, découvrir et (ré)utiliser les données de recherche de manière efficace.

ES Elsevier ayuda a los investigadores y las instituciones a almacenar, compartir, descubrir y (re)utilizar de manera efectiva los datos de investigación.

francês espanhol
chercheurs investigadores
instituts instituciones
stocker almacenar
partager compartir
découvrir descubrir
recherche investigación
efficace efectiva
aide ayuda
et y
utiliser utilizar
de de
données datos
à a
manière manera

FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.

ES Tanto si almacenas objetos como si implementas código sin servidor o bloqueas ciberataques, todas nuestras capacidades de seguridad y rendimiento se despliegan globalmente, lo que facilita la configuración.

francês espanhol
objets objetos
code código
serverless sin servidor
cyberattaques ciberataques
sécurité seguridad
monde globalmente
ou o
et y
performances rendimiento
la la
configuration configuración
de de
capacités capacidades
que tanto
vous sin

FR SSL sans clé permet à un client de stocker et de gérer ses propres clés privées SSL pour les utiliser avec Cloudflare

ES Keyless SSL permite a un cliente almacenar y administrar sus propias claves privadas SSL para su uso con Cloudflare

francês espanhol
ssl ssl
permet permite
stocker almacenar
gérer administrar
cloudflare cloudflare
client cliente
et y
utiliser uso
clés claves
à a
pour para
ses su
privées privadas

FR Stocker et renvoyer du contenu personnalisé en fonction de l'utilisateur, de la session, des cookies ou de tout autre attribut de requête

ES Almacene y devuelva contenido personalizado según el usuario, la sesión, la cookie o cualquier otro atributo de solicitud

francês espanhol
stocker almacene
personnalisé personalizado
session sesión
cookies cookie
attribut atributo
requête solicitud
et y
ou o
de de
autre otro
contenu contenido
la la

FR Utilisez Cloudflare Workers KV pour stocker des millions de tests qui peuvent être exécutés rapidement depuis Workers partout dans le monde

ES Use Cloudflare Workers KV para almacenar millones de pruebas que pueden ejecutarse rápidamente desde Workers en cualquier parte del mundo

francês espanhol
cloudflare cloudflare
kv kv
stocker almacenar
tests pruebas
rapidement rápidamente
monde mundo
peuvent pueden
millions millones
de de
utilisez use
partout en

FR Les solutions Geo Key Manager et Keyless SSL vous permettent de stocker et de gérer vos propres clés SSL privées, tout en continuant à acheminer le trafic chiffré via le réseau mondial de Cloudflare.

ES Geo Key Manager y Keyless SSL te permiten almacenar y gestionar sus propias claves privadas SSL sin dejar de enrutar el tráfico cifrado a través de la red global de Cloudflare.

francês espanhol
geo geo
ssl ssl
permettent permiten
stocker almacenar
chiffré cifrado
manager manager
et y
gérer gestionar
mondial global
key key
de de
réseau red
cloudflare cloudflare
le el
clés claves
à a
trafic tráfico

FR Administration : J'ai besoin d'un endroit pour stocker les documents de l'université et les collections historiques.

ES Administración: necesito un lugar donde almacenar los documentos y colecciones históricas del campus.

francês espanhol
administration administración
besoin necesito
endroit lugar
stocker almacenar
collections colecciones
dun un
et y
documents documentos
de del
les los

FR Mendeley Data met à disposition des archives institutionnelles où les chercheurs peuvent stocker, collaborer, chercher, partager et exposer leurs données de recherche

ES Mendeley Data ofrece un repositorio de datos en el que los investigadores pueden almacenar, colaborar, encontrar, compartir y exponer sus datos de investigación

francês espanhol
mendeley mendeley
chercheurs investigadores
stocker almacenar
collaborer colaborar
partager compartir
exposer exponer
peuvent pueden
et y
data data
recherche investigación
données datos
de de

FR Ce fichier est la base de données utilisée par WhatsApp pour stocker l'historique de vos messages

ES Este archivo es la base de datos utilizada por WhatsApp para almacenar su historial de mensajes

francês espanhol
whatsapp whatsapp
fichier archivo
la la
données datos
stocker almacenar
de de
messages mensajes
ce este
utilisé utilizada
est es
base base

FR Une alternative indépendante à Dropbox et Google Drive pour stocker, partager, et synchroniser vos données sur vos périphériques (ordinateur, mobile, tablette, etc.).

ES Una alternativa independiente a Dropbox y Google Drive para que pueda almacenar, compartir y sincronizar datos en sus dispositivos (ordenador, móvil, tableta, etc.).

francês espanhol
alternative alternativa
indépendante independiente
dropbox dropbox
google google
stocker almacenar
partager compartir
synchroniser sincronizar
données datos
mobile móvil
tablette tableta
etc etc
et y
ordinateur ordenador
périphériques dispositivos
une una
à a

FR Voici l'alternative idéale à Vimeo pour diffuser vos directs et stocker vos médias professionnels

ES He aquí la alternativa ideal a Vimeo para difundir tus vídeos directos y almacenar tus medios profesionales

francês espanhol
idéale ideal
diffuser difundir
directs directos
stocker almacenar
médias medios
vimeo vimeo
et y
voici aquí
professionnels profesionales
à a

FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast

ES Si quieres empezar un podcast, tendrás que registrarte con una empresa de alojamiento de podcasts para almacenar tus .mp3 y crear tu feed de podcast

francês espanhol
inscrire registrarte
souhaitez quieres
société empresa
stocker almacenar
et y
créer crear
devez tendrás
de de
podcast podcast
podcasts podcasts
un una

FR Des documents de planification trimestriels aux blogs des nouveaux employés, vous pouvez tout stocker sur Confluence.

ES Desde documentos de planificación trimestrales hasta artículos de blog de nuevas contrataciones, Confluence puede albergalo todo.

francês espanhol
documents documentos
planification planificación
trimestriels trimestrales
blogs blog
nouveaux nuevas
confluence confluence
de de
pouvez puede

FR Que ce soit via des analyses marketing, un data lake de sécurité ou un autre segment d’activités, découvrez comment stocker, unifier, analyser toutes vos données et y accéder grâce à Snowflake.

ES Tanto si se trata de analytics de marketing, de un data lake de seguridad o de otra línea de negocio, descubre cómo puedes almacenar, unificar y analizar todos tus datos con Snowflake, así como acceder a los mismos.

francês espanhol
lake lake
sécurité seguridad
découvrez descubre
stocker almacenar
unifier unificar
accéder acceder
marketing marketing
analyser analizar
et y
data data
ou o
données datos
analyses analytics
de de
que así
comment cómo
à a

FR Découvrez comment stocker, intégrer et analyser des données facilement et en toute sécurité grâce à une scalabilité quasi-infinie, automatique ou à la volée

ES Descubre cómo almacenar, integrar y analizar datos de forma fácil y segura con una escalabilidad casi infinita, tanto automáticamente como sobre la marcha

francês espanhol
découvrez descubre
stocker almacenar
intégrer integrar
analyser analizar
sécurité segura
scalabilité escalabilidad
automatique automáticamente
quasi casi
et y
la la
données datos
à con
comment cómo
en sobre

FR Cela vous permet de rédiger et de stocker toutes vos communications avec un contact au même endroit

ES Esto te permite crear y almacenar las comunicaciones con un contacto en un solo lugar

francês espanhol
permet permite
stocker almacenar
endroit lugar
et y
communications comunicaciones
contact contacto

FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. La plupart des créateurs de site web se chargeront de l'hébergement de votre site web.

ES El alojamiento web es un espacio online que compras y que te permite crear y almacenar (alojar) contenido en su sitio web. La mayoría de los constructores de páginas web se encargarán del alojamiento de la web por ti.

francês espanhol
permet permite
stocker almacenar
et y
héberger alojar
en ligne online
espace espacio
en en
de de
créer crear
contenu contenido
se a
la la
du del
web web
est es
site sitio

Mostrando 50 de 50 traduções