Traduzir "surveillé" para inglês

FR Nous n’avons plus une équipe qui surveille l’application et une autre qui surveille l’infrastructure

• équipe qui surveille
• autre qui surveille

FR Pour plus de sécurité, CCTV surveille tout le matériel du casino, le logiciel surveille en permanence les jeux, les pare-feu de haute technologie et les routeurs internes surveillent tout le trafic vers et depuis le casino

• sécurité
• matériel du casino
• jeux
• pare-feu de haute
• routeurs internes surveillent
• trafic vers
• casino

FR Pour programmer un examen surveillé à distance, sélectionnez l'option appropriée sur le côté gauche de l'écran sous Examen surveillé à distance.

• programmer un examen
• distance
• sélectionnez l'option appropriée

FR Un pare-feu est un système de sécurité qui surveille et contrôle le trafic réseau en fonction d'un ensemble de règles de sécurité

• sécurité qui surveille
• contrôle le trafic
• fonction d'un ensemble
• règles de sécurité

FR Le réseau d'Edge surveille plus de 5 % du trafic Internet, ce qui permet d'identifier et d'atténuer toute attaque avant qu'elle n'atteigne votre site web

• réseau d'Edge surveille
• trafic Internet
• permet d'identifier
• d'atténuer toute attaque
• web

FR Est-ce que Sprout surveille la satisfaction et l'investissement personnel des employés ?

• Est-ce que Sprout
• satisfaction

FR Vous pouvez créer un sujet de listening social qui surveille les canaux sociaux de votre marque, puis explorer les thèmes.

• marque

FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.

• surveillance du serveur
• serveur de manière
• serveur
• problème

FR Dashlane surveille également le dark web à la recherche de listes de comptes volés et ayant fuité, et vous envoie des alertes si vos données sont concernées

• recherche de listes
• comptes volés
• ayant fuité
• envoie des alertes
• données sont concernées

FR Ce service s?appelle WeChat et tout comme Weibo, il est surveillé de près par le gouvernement.

• appelle WeChat
• Weibo
• surveillé de près

FR Vous n?aurez pas à vous soucier du fait que quelqu?un vous surveille

• quelqu
• surveille

FR Cela étant dit, les organismes chargés de faire respecter la loi du monde entier ont toujours surveillé les sites permettant aux utilisateurs de regarder gratuitement du contenu protégé par des droits d’auteur

• Cela étant dit
• respecter la loi
• entier ont toujours

FR Le CDE surveille les projets et évalue les nouvelles opportunités de gestion des processus métier.

• évalue les nouvelles
• gestion des processus

FR Notre service est surveillé en permanence et protégé contre l'accès, l'utilisation et la modification non autorisés afin de protéger les données de votre entreprise et de vos clients

• surveillé en permanence
• protégé contre l'accès
• l'utilisation
• modification non autorisés
• protéger les données
• entreprise
• clients

FR ActiveCampaign surveille automatiquement les métriques clés des emails telles que les clics, les ouvertures et les rebonds pour vous aider à déterminer la pertinence et l’engagement de vos emails.

• ActiveCampaign surveille automatiquement
• ouvertures
• déterminer la pertinence

FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.

• Exécution
• surveillance
• durant cette phase
• l'équipe du projet
• constituée
• livrables sont créés
• chef de projet
• mesure les performances
• projet pour s'assurer

FR L'équipe Red Hat chargée de la sécurité des produits surveille les problèmes de sécurité, détermine leur gravité, identifie les cas d'utilisation concernés et fournit les mises à jour de sécurité critiques nécessaires.

• L'équipe Red Hat
• sécurité des produits
• problèmes de sécurité
• détermine leur gravité
• concernés
• fournit les mises
• sécurité critiques

FR Notre support surveille aussi en permanence les performances des applications et garantit la meilleure qualité de service à tous les utilisateurs de notre solution.

• permanence les performances
• applications
• garantit la meilleure

FR Les appareils sur lesquels vous ne pouvez pas installer de logiciels, comme les téléviseurs connectés ou les caméras de sécurité, sont protégés par SENSE Router qui surveille tout trafic entrant et sortant au niveau du réseau.

• appareils sur lesquels
• pouvez pas installer
• logiciels
• téléviseurs connectés
• caméras de sécurité
• protégés par SENSE
• surveille tout trafic
• sortant au niveau

FR SolarWinds® User Device Tracker (UDT) découvre, cartographie et surveille automatiquement les commutateurs, les ports et les périphériques réseau

• User Device Tracker
• UDT
• découvre
• cartographie
• ports
• périphériques réseau

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

• Concrètement
• candidat
• l'examen est effectué
• centre d'examen

FR Training Industry surveille les meilleurs fournisseurs du secteur de la formation qui aident à appuyer les entreprises dans le cadre de leurs programmes d'apprentissage et de développement corporatifs

• Training Industry surveille
• formation qui aident
• appuyer les entreprises
• d'apprentissage
• développement corporatifs

FR Vous pouvez également profiter du profileur XSLT, qui surveille et enregistre les détails de chaque instruction de traitement exécutée au cours d'une transformation XSLT, vous aidant à identifier et éliminer les ralentissements rapidement.

• pouvez également profiter
• profileur XSLT
• surveille
• enregistre les détails
• instruction de traitement
• cours d'une transformation
• aidant à identifier
• éliminer les ralentissements

FR Seul un petit nombre de clés de licence est surveillé pour une petite quantité d'utilisateurs (pour lesquels un Altova LicenseServer constituerait une dépense trop importante).

• Seul un petit
• clés de licence
• quantité d'utilisateurs
• lesquels un Altova
• constituerait une dépense
• importante

FR Outre tous les indicateurs proposés par Redis, y compris les indicateurs clés sur la mémoire, les performances et la persistance, DPM surveille et classe des données multidimensionnelles sur d’autres composants du système

• proposés par Redis
• compris les indicateurs
• mémoire
• performances
• persistance
• DPM surveille
• classe des données
• composants du système

FR Installation sur hôte : DPM installe et exécute l’agent sur le serveur qu’il surveille

• Installation sur hôte
• DPM installe
• exécute
• serveur
• surveille

FR Grâce à elle, Atlassian surveille en permanence toutes les apps Cloud du Marketplace pour détecter des failles de sécurité courantes et garantir la sécurité de son écosystème.

• détecter des failles
• sécurité courantes
• garantir la sécurité

FR J’établis des priorités, mets en œuvre, surveille et modifie mon plan et en évalue les résultats

• priorités
• mets en œuvre
• surveille
• modifie mon plan
• évalue les résultats

FR Ne vous inquiétez plus inutilement. Catchr surveille pour vous les points importants de votre business et vous prévient lorsque vous devez agir.

• inquiétez plus inutilement
• business

FR Profitez d’un outil qui surveille toute la chaine de vente. De votre flux produit à votre site internet en passant par vos outils marketing

• Profitez
• outil qui surveille
• chaine de vente
• internet en passant
• outils marketing

FR Je surveille les logs de la veille et donc je peux voir ce que fait Google sur nos sites et savoir ce que Google crawle

• veille
• donc je peux
• crawle

FR La meilleure défense est un système qui surveille toutes les activités sur le compte bancaire, car avant qu'un criminel puisse voler de l'argent, il doit d'abord effectuer d'autres actions, comme créer un nouveau bénéficiaire

• système qui surveille
• bancaire
• car avant qu'un
• doit d'abord effectuer
• actions
• créer un nouveau

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan surveille en permanence les utilisateurs, les appareils et les transactions sur les canaux Web et mobiles afin d'identifier des schémas inhabituels qui indiqueraient des cas de fraude

• solution Intelligent Adaptive
• utilisateurs
• appareils
• Web
• mobiles afin d'identifier
• fraude

FR La console d'audit surveille les événements entrants et sortants sur le serveur. Les données recueillies par la console fournissent des informations cruciales pour administrer efficacement un environnement d'accès à distance.

• console d'audit surveille
• événements entrants
• cruciales pour administrer

FR L'unification des canaux numériques regroupe et surveille automatiquement toutes les transactions, tentatives de fraudes potentielles et activités suspectes.

• L'unification des canaux
• regroupe
• transactions
• tentatives de fraudes
• activités

FR Surveille et répertorie en temps réel le mode d'interaction des utilisateurs avec leurs appareils mobiles grâce aux gestuelles dynamiques et aux frappes des touches du clavier

• Surveille
• appareils mobiles grâce
• gestuelles dynamiques
• frappes des touches
• clavier

FR L’accès au réseau de production Zendesk est limité sur une base explicite du besoin de savoir, utilise le principe du moindre privilège, est fréquemment vérifié et contrôlé, et est surveillé par notre équipe des opérations

• réseau de production
• explicite du besoin
• savoir
• utilise le principe
• moindre privilège
• fréquemment vérifié
• contrôlé
• opérations

FR Notre service d’AQ (Assurance Qualité) surveille et teste notre base de code. Des ingénieurs dédiés à la sécurité des applications identifient, testent et trient les vulnérabilités de sécurité dans le code.

• Assurance Qualité
• surveille
• teste notre base
• code
• sécurité des applications
• testent
• trient les vulnérabilités

FR L'accès physique ou à distance à vos données est strictement contrôlé et surveillé

• L'accès physique
• strictement contrôlé
• surveillé

FR Surveille toute l'activité cloud et Web, que les utilisateurs soient sur site ou à distance, afin de lutter contre les menaces connues et inconnues

• Surveille toute l'activité
• Web
• distance
• connues
• inconnues

FR L’organisation encourage les achats locaux dans l’ensemble de ses projets, et surveille les résultats obtenus.

• encourage les achats
• projets
• surveille les résultats

FR Restaurants Canada surveille de près les développements liés à COVID-19 pour s’assurer que notre industrie dispose de tous les renseignements nécessaires à la nature évolutive de cette situation de santé publique.

• Restaurants Canada surveille
• près les développements
• situation de santé

FR un bulletin de santé de votre véhicule, détaillant tout ce qui devrait être surveillé – maintenant ou dans un avenir rapproché.

• bulletin de santé
• véhicule
• devrait être surveillé
• maintenant
• avenir

FR La traction intégrale i-Activ surveille en permanence la température extérieure, le fonctionnement des essuie-glaces, la quantité de couple nécessaire pour faire tourner les roues avant et la charge imposée au moteur

• traction intégrale i-Activ
• permanence la température
• fonctionnement des essuie-glaces
• quantité de couple
• tourner les roues

FR Le « copilote de Mazda » surveille l’état du conducteur à tout moment

• copilote de Mazda
• surveille

FR Même si elle est considérée comme libre en matière d’information et d’expression, il a été signalé que le gouvernement surveille et contrôle les internautes

• considérée comme libre
• matière
• a été signalé
• gouvernement surveille
• contrôle les internautes

FR Plusieurs organisations de défense des droits de l’homme estiment que le gouvernement serbe surveille certaines des communications sur Internet

• organisations de défense
• serbe surveille certaines
• communications sur Internet

FR Rien ne prouve que le gouvernement colombien impose des restrictions à l’accès à Internet, ou surveille les courriels ou les forums de discussion

• Rien ne prouve
• gouvernement colombien impose
• Internet
• surveille les courriels
• forums de discussion

FR On dirait vraiment que l'équipe de Windscribe surveille de près la maintenance et les mises à jour, ce qui est très important pour un service comme celui-ci

• maintenance
• celui-ci

FR Certains gouvernements surveillent leurs citoyens plus que d'autres, par exemple la Chine. Si vous avez des raisons de vous inquiéter que votre gouvernement vous surveille, les serveurs obfusqués sont la voie à suivre.

• Certains gouvernements surveillent
• exemple la Chine
• avez des raisons
• surveille