Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supporters assez" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supporters assez" de francês para inglês

Traduções de supporters assez

"supporters assez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

assez a a lot a lot of about after all already also an and any are around as at at the available be because been before best between big both but by can do does each easy enough even every experience fairly fast few fit for for the from from the get good great has have high home if important in in the into is it it is itself just last like ll long lot make makes many may means more most much need no not now of of the on on the once one only or other out over own pretty quality quickly quite rather re really right see several simple so some space start still sufficient sure than that the the best the first their them there these they this those though through to to be to the too top two up us used very we well what when which who will with without years you you are you have your

Tradução de francês para inglês de supporters assez

francês
inglês

FR On ne peut nier l'importance des médias sociaux dans le marketing sportif. En fait, les meilleures équipes sportives sur Instagram attirent une section de supporters assez importante.

EN There's no denying the importance of social media in sports marketing. In fact, the best sports teams on Instagram draw a pretty hefty cheering section.

francês inglês
fait fact
équipes teams
instagram instagram
importante importance
marketing marketing
le the
sociaux social media
en in
sur on
de of
assez pretty
médias media
une a
sportives sports

FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie

EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness

francês inglês
résistance resilience
croissance growth
psychologie psychology
combien how
soins care
mentale mental
il it
santé health
incroyable unbelievable
es are
pour enough
de self
amour love
vous you
est is
bien wellness

FR Que votre équipe soit invaincue ou qu'elle stagne en queue de classement, les médias sociaux sont un outil crucial pour augmenter les ventes de billets, attirer de nouveaux supporters et renforcer vos liens avec vos fans inconditionnels

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

francês inglês
crucial critical
billets tickets
attirer attracting
nouveaux new
fans fans
équipe team
ou or
en in
un a
ventes sales
de of
augmenter increasing
sociaux social media
avec with
médias media
et and
sont is

FR Paul Gascoigne, d'Angleterre, profondément déçu, remercie les supporters...par Imago Images - WEREKà partir de

EN Paul Gascoigne of England, deeply disappointed, thanks the...by Imago Images - WEREKfrom

francês inglês
paul paul
profondément deeply
imago imago
images images
de of
les the
par by

FR J√ºrgen Klinsmann applaudissant devant les supporters allemandspar Imago Images - Camera 4à partir de

EN Jürgen Klinsmann cheering in front of the German...by Imago Images - Camera 4from

francês inglês
devant front
de of
imago imago
images images
camera camera

FR Le produit enregistre les zones des endosseurs, vous permettant de répartir vos aperçus et de cibler les supporters dans des zones géographiques particulières.

EN The product records endorsers? areas, enabling you to portion your rundowns and target supporters’ in particular geographic zones.

francês inglês
cibler target
géographiques geographic
particulières particular
permettant enabling
le the
produit product
vos your
dans in
zones zones
vous you
et and

FR Des supporters de l'Italie au stade regardant le match

EN Supporters from Italy at stadium watching the match

francês inglês
stade stadium
regardant watching
match match
de from
le the

FR L'un des principaux défis de la sécurité des stades consiste à assurer la sécurité des supporters à l'intérieur et aux alentours du stade, sans gâcher l'atmosphère

EN A key challenge of venue security is how to keep fans in and around the stadium safe without spoiling the atmosphere

francês inglês
principaux key
défis challenge
stade stadium
sécurité security
consiste is
la the
de of
à to
alentours around
et and
s a

FR Merci à tous nos supporters, lors des CARE Impact Awards 2019, nous avons collecté 2.1 millions de dollars pour lutter contre la pauvreté dans le monde !

EN Thanks to all of our supporters, at the 2019 CARE Impact Awards we raised $2.1M to fight global poverty!

francês inglês
care care
impact impact
awards awards
lutter fight
pauvreté poverty
à to
monde global
de of
nos our
nous we

FR M. Heaselgrave nommé Directeur des revenus et de l'engagement des supporters de World Rugby

EN World Rugby launches new guidelines to mark Colour Blind Awareness Day 2021

francês inglês
des to
de day
world world
rugby rugby

FR En 1947, le Comité athlétique lança un concours pour choisir un surnom pour l’équipe de football universitaire pour électriser ses supporters

EN In 1947 a competition was sponsored by the Committee on Athletics and The Campus newspaper to find a nickname for the University's Football team which would fire up the enthusiasm of the fans

francês inglês
comité committee
concours competition
surnom nickname
football football
équipe team
le the
en in
un a
de of
pour for

FR En 1947, le Comité athlétique lança un concours pour choisir un surnom pour l’équipe de football universitaire pour électriser ses supporters. Les Gaiters («...

EN In 1947 a competition was sponsored by the Committee on Athletics and The Campus newspaper to find a nickname for the University's Football team which would ...

francês inglês
comité committee
concours competition
surnom nickname
football football
équipe team
le the
en in
un a

FR Collecter des dons ou vendre des articles de supporters? Profitez de notre large gamme d’offres pour générer des recettes supplémentaires pour votre association.

EN Collecting donations or selling fan accessories? Use our diverse offers to generate more income for your association.

francês inglês
collecter collecting
vendre selling
recettes income
association association
ou or
votre your
profitez use
générer generate
supplémentaires more
dons donations
notre our

FR En 2005, Julio Adeodato a quitté son Brésil natal pour aller passer un an dans un lycée en Louisiane, un État du sud des États-Unis où le football américain a beaucoup de supporters. Julio, lui, n’en avait que faire.

EN In 2005, Julio Adeodato left his native Brazil for a year of secondary school in Louisiana, a U.S. state where many people are devoted fans of American football. But Adeodato was not interested in the sport.

francês inglês
julio julio
brésil brazil
an year
lycée school
louisiane louisiana
américain american
quitté left
football football
le the
avait was
un a
en in
de of
des many
pour for

FR C'est l'aune à laquelle se mesure cet entraîneur national qui n'a pas beaucoup d'amis dans la presse ou chez les supporters

EN That is the yardstick for this national coach who does not have many friends in the press or among the fans

francês inglês
entraîneur coach
national national
presse press
ou or
la the
pas not
qui that
dans in

FR Se joindre à CanadaRED est la meilleure façon pour les supporters de Canada Soccer de rester à jour avec les promotions, d’obtenir un accès privilégié aux matchs des équipes nationales, des offres exclusives de marchandise et de l’information

EN CanadaRED is the best way for Canada Soccer supporters to ensure an inside track to fan promotions, early access to National Team home matches, exclusive merchandise offers, and information.

francês inglês
canada canada
accès access
matchs matches
équipes team
nationales national
marchandise merchandise
promotions promotions
la the
à to
offres offers
et and
de way
meilleure the best
pour for
un exclusive

FR Le jeu comme allié pour recruter de nouveaux supporters : le cas client du LOSC

EN How games can be a powerful tool for recruiting new supporters: LOSC’s customer story

francês inglês
recruter recruiting
nouveaux new
client customer
jeu a

FR Pour les supporters de foot et les as du sport

EN For football fans and sporting aces

francês inglês
as aces
foot football
et and

FR Supporters : notre liste de deck comprend des cartes Supporter qu'on ne présente plus : Recherches Professorales, Rosemary et Odres du Boss

EN Supporters: Our list goes with the tried and tested Supporter lineup consisting of Professor's Research, Marnie, and Boss's Orders

francês inglês
recherches research
supporter supporter
liste list
notre our
de of
du tested

FR La ville natale du pilote Jules Bianchi. Ajoutez à cela les supporters, les cyclistes locaux et les amateurs de cyclisme sur les montées difficiles que l'on retrouve souvent dans le Tour de Lombardie.

EN The birthplace of Bianchi. Mix it up with the devout tifosi and local cyclists on the challenging climbs often featured in the Giro di Lombardia.

francês inglês
cyclistes cyclists
difficiles challenging
tour giro
locaux local
souvent often
de of
à and
sur on
dans in

FR Le CRM nous permet de créer des rapports d?activité qui nous montrent les tendances dans la façon dont nos supporters interagissent avec nous, ce qui fonctionne bien et ce qui ne fonctionne pas si bien.

EN The CRM allows us to create reports of activity that show us trends in how our supporters are interacting with us, what is working well and what isn’t working so well.

francês inglês
crm crm
rapports reports
activité activity
interagissent interacting
permet allows
bien well
ce that
tendances trends
de of
fonctionne working
créer create
dans in
nos our
avec with

FR Nous utilisons vos informations pour créer des profils de supporters afin de mieux comprendre notre public, ses intérêts et les moyens les plus efficaces de communiquer.

EN We use your information to create supporter profiles so that we can better understand our audience, what their interests are and the most effective ways to communicate.

francês inglês
profils profiles
public audience
intérêts interests
moyens ways
efficaces effective
informations information
utilisons we use
nous utilisons use
vos your
créer create
notre our
et understand
nous we
mieux to

FR Reconnaissables à leur casque à flammes, ils font briller les yeux des supporters

EN All hockey fans know the players with the blazing helmets

francês inglês
casque helmets
à with

FR Grâce à l'utilisation d'un outil de financement social éprouvé, appelé "Community Bond", nous les aidons à élever leur solide base de supporters pour en faire de fiers investisseurs communautaires.

EN Through the use of a proven social finance tool, called a Community Bond, we help them to elevate their strong base of supporters to become proud community investors.

francês inglês
outil tool
financement finance
éprouvé proven
bond bond
élever elevate
solide strong
fiers proud
investisseurs investors
lutilisation use
social social
appelé called
community community
à to
de of
aidons help
nous we

FR En termes simples, les obligations communautaires donnent à ces organisations la possibilité de contracter des prêts de différentes tailles directement auprès de leur communauté de supporters

EN In simple terms, Community Bonds give these organizations the opportunity to take loans of varying sizes directly from their community of supporters

francês inglês
simples simple
organisations organizations
prêts loans
tailles sizes
directement directly
termes terms
communauté community
en in
obligations bonds
de of
la the
auprès to

FR Cette coopérative d'artistes conviendrait bien à une émission d'obligations communautaires parce qu'elle a un moyen de rembourser ses investisseurs et dispose d'une base solide de supporters grâce à ses membres et à ses mécènes.

EN This artist co-operative would be a good fit for a community bond raise because they have a way to repay their investors and have a strong base of supporters through their co-op membership and patrons.

francês inglês
communautaires community
rembourser repay
investisseurs investors
solide strong
membres membership
cette this
bien good
à to
un a
de of
et and
dispose have

FR Merci à tous nos supporters, lors des CARE Impact Awards 2019, nous avons recueilli 2.1 millions de dollars pour lutter contre la pauvreté dans le monde! Découvrez quelques-uns de nos moments préférés du dîner 2019 dans la vidéo ci-dessus.

EN Thanks to all of our supporters, at the 2019 CARE Impact Awards we raised $2.1M to fight global poverty! Check out some of our favorite moments from the 2019 dinner in the video above.

francês inglês
care care
impact impact
awards awards
lutter fight
pauvreté poverty
moments moments
à to
monde global
d m
de of
dans in
vidéo video
nos our
du from
nous we
préférés favorite
dîner dinner

FR L'Emirates Dubai Sevens accueillera une manche à huis clos les 26 et 27 novembre 2021, suivie d'un deuxième rendez-vous les 3 et 4 décembre en présence des supporters au Sevens Stadium.

EN The Emirates Dubai Sevens will host a behind closed doors round on 26-27 November, 2021, followed by a second event on 3-4 December with fans in attendance at The Sevens Stadium.

francês inglês
dubai dubai
suivie followed
présence attendance
stadium stadium
novembre november
décembre december
en in
huis closed
une a
à with
vous on

FR « Comme toujours, la santé des joueurs, des supporters et du grand public reste notre principale préoccupation et nous travaillerons en étroite collaboration avec toutes les parties prenantes pour assurer la sécurité des Séries. »

EN “As ever, the health and welfare of players, fans and wider society continues to be our primary concern and we will work closely with all stakeholders to ensure the safe delivery of the Series.”

francês inglês
santé health
joueurs players
principale primary
préoccupation concern
étroite closely
prenantes stakeholders
séries series
et and
notre our
assurer ensure
sécurité safe
nous we
la the
en to
avec with
toutes all
comme as
reste be

FR Wallabies Travel a été exclusivement désignée par la Fédération Australienne de Rugby pour gérer les voyages et les circuits touristiques des supporters des Wallabies

EN Wallabies Travel is exclusively appointed by Rugby Australia to offer travel and tour packages for Wallabies supporters

francês inglês
exclusivement exclusively
australienne australia
rugby rugby
désigné appointed
par by
voyages travel
circuits tour
et and

FR Exclusivement désignée par la Fédération Néo-Zélandaise de Rugby, All Blacks Tours est une agence de voyage dédiée à la gestion des voyages officiels des supporters All Blacks

EN All Blacks Tours is a dedicated travel company exclusively appointed by NZR to manage official All Blacks supporters travel

francês inglês
officiels official
désigné appointed
agence company
tours tours
all all
à to
exclusivement exclusively
est is
une a
gestion manage
par by
voyage travel
de dedicated

FR Avec une réputation basée sur un service personnalisé et la compréhension des besoins des voyageurs, Gullivers a fait voyager plus de 50.000 supporters depuis la toute première Coupe du monde de rugby en 1987.

EN With a reputation based on personal service and understanding travellers needs, Gullivers have taken over 50,000 supporters on tour since the very first Rugby World Cup back in 1987.

francês inglês
réputation reputation
voyageurs travellers
coupe cup
monde world
rugby rugby
besoins needs
basée based on
service service
la the
en in
sur on
un a
personnalisé personal

FR À deux ans du coup d'envoi de la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France, les préparatifs sont en bonne voie pour offrir un événement spectaculaire et transformateur axé sur les joueurs, les supporters et la France.

EN With two years to go until Rugby World Cup 2023 kicks off in France, preparations are on track to deliver a spectacular and transformational event that has players, fans and France at heart.

francês inglês
rugby rugby
coupe cup
préparatifs preparations
offrir deliver
spectaculaire spectacular
un événement event
un a
monde world
france france
joueurs players
de off
pour at
en in
ans years
deux two
sur on
et and

FR Avec leurs canotiers, ce couple de supporters semble tout droit venu de la campagne anglaise pour soutenir leur équipe face aux All Blacks. (crédit : Richard Heathcote - World Rugby via Getty Images)

EN Kicking clear – All Black Aaron Smith boots the ball upfield to relieve England pressure on his team. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)

francês inglês
équipe team
all all
images images
la the

FR Ces supporters anglais veulent garder un souvenir de leur venue à l'International Stadium Yokohama pour assister à la demi-finale de leur équipe face aux All Blacks. (crédit : Michael Steele/Getty Images)

EN Taking a firm grip – Richie Mo'Unga of New Zealand tackles Anthony Watson and brings the England player to the ground. (Photo by Michael Steele/Getty Images)

francês inglês
michael michael
images images
un a
à to
la the
de and

FR Accueil chaleureux pour les supporters de la Nouvelle-Zélande et de l'Angleterre aux abords de l'International Stadium Yokohama pour la première demi-finale de la Coupe du Monde de Rugby 2019. (crédit : Shaun Botterill/Getty Images)

EN Star turn – Manu Tuilagi celebrates with Mako Vunipola after scoring England's try in the opening minutes of the semi-final against New Zealand. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)

francês inglês
de of
images images
la the
nouvelle-zélande zealand

FR L'armée des supporters anglais en route pour la finale de la Coupe du Monde de Rugby 2019, qui oppose leur équipe à l'Afrique du Sud. (crédit : Dan Mullan/Getty Images)

EN Here's the rub - Kyle Sinckler receives treatment to his back from England massage therapist Jodi Clarke during the warm-up before the kick-off. (Photo by Stu Forster/Getty Images)

francês inglês
getty getty
images images
à to
la the
de before
du from

FR ELCA a alors développé une approche sur mesure dédiée à la gestion du sport et de l’événementiel comprenant SecuTix 360°, la plateforme de billetterie éprouvée qui contribue à renforcer l’engagement des supporters.

EN ELCA’s tailor-made approach to sports management and event management solutions include SecuTix 360°, the proven ticketing engagement platform that helps enhance fan engagement.

francês inglês
approche approach
sport sports
billetterie ticketing
sur mesure tailor-made
éprouvée proven
renforcer enhance
la the
gestion management
plateforme platform
à to

FR J’aimerais vous encourager tous à participer aux activités de la Fondation UEFA pour l’enfance et à devenir des supporters de cette initiative mondiale

EN I would like to encourage all of you to join the activities of the UEFA Foundation for Children and become a supporter of this global initiative

francês inglês
encourager encourage
fondation foundation
initiative initiative
mondiale global
uefa uefa
devenir become
activités activities
de of
la the
à to
et and
des join
vous you
pour for

FR Les supporters du football profitent déjà de l’UEFA EURO 2020, et Catawiki organisera une série de ventes aux enchères uniques afin de leur offrir la possibilité de garder un souvenir de différents événements footballistiques.

EN during the summer, Catawiki will hold a series of unique auctions to enable them to keep a souvenir of various football events.

francês inglês
football football
série series
enchères auctions
événements events
souvenir souvenir
de of
la the
un a
offrir to

FR Les supporters du monde entier auront la chance de miser sur des lots à édition limitée, y compris des maillots et des ballons de la Champions League et de l’Europa League 2020/21

EN Fans around the world will have the chance to bid for limited-edition items, including shirts and footballs from the 2020/21 Champions League and Europa League

francês inglês
chance chance
édition edition
limitée limited
champions champions
league league
monde world
la the
les items
à to
compris including
auront will
et and
du from
de around

FR Le résultat du hasard, mais dans tous ces cas, il y avait des supporters dans les tribunes, des buts et le sentiment que le football est revenu à la normale. 

EN The result of chance, but in all of them there were fans in the stands, goals and the feeling that football is back to normal. 

francês inglês
hasard chance
buts goals
sentiment feeling
normale normal
football football
résultat result
est stands
à to
dans in
et and
mais but
tous of
y there

FR En Espagne, le FC Barcelone et le Real Madrid se sont affrontés avec leurs supporters dans les tribunes du Camp Nou

EN In Spain, Barcelona and Real Madrid faced each other with fans in the stands of the Camp Nou

francês inglês
barcelone barcelona
real real
madrid madrid
camp camp
espagne spain
le the
et and
en in
avec with

FR L’engouement est tel qu’une cohorte de supporters n’hésite pas à se déplacer avec d’authentiques 3 litres, 4,5 litres et Speed 6, toujours vaillantes 70 ans plus tard pour retrouver la route du Mans

EN Its popularity has been such that, 70 years later, a group of supporters took to the road with authentic 3 litre, 4.5 litre and Speed 6 vehicles, still going strong, to experience Le Mans

francês inglês
speed speed
mans mans
la the
à to
et and
avec with
ans years
de of
toujours still

FR En quelques étapes simples et faciles, vous pouvez créer un compte SAWT, lancer une campagne numérique, recueillir des signatures, contacter des supporters et faire entendre votre voix auprès des personnes au pouvoir.

EN With a few easy and simple steps, you can create a SAWT account, launch an online petition, gather signatures, contact supporters and make your voice heard by the decision makers.

francês inglês
lancer launch
recueillir gather
signatures signatures
contacter contact
étapes steps
faciles easy
compte account
voix voice
auprès with
un a
votre your
vous you
créer create

FR Créée autour de la franchise EA SPORTS? FIFA, elle a pour but d'utiliser le jeu vidéo pour atteindre un public international, améliorer l'image de la MLS, et développer la prochaine génération de supporters.

EN Built around the EA SPORTS? FIFA franchise, its goal is to utilize gaming to reach global audiences, raise the profile of MLS, and grow its next generation of fans.

francês inglês
fifa fifa
mls mls
sports sports
but goal
génération generation
franchise franchise
jeu gaming
développer grow
public audiences
international global
prochaine is
améliorer raise
de of
créée built
et and

FR Les classes et les clubs peuvent s'entretenir directement avec les joueurs de hockey professionnels, les cinéastes et les supporters au sujet de leur expérience personnelle de la justice sociale. L'inscription est gratuite et facile !

EN Classrooms and clubs can talk directly with professional hockey players, the filmmakers, and supporters about their personal experience with social justice. It’s free and easy to register!

francês inglês
clubs clubs
peuvent can
hockey hockey
cinéastes filmmakers
justice justice
sociale social
gratuite free
facile easy
expérience experience
la the
directement directly
joueurs players
de its
professionnels professional

FR La capacité de DWF à favoriser la compréhension culturelle et à créer un chemin vers la réconciliation entre les peuples autochtones et non autochtones est soutenue par la générosité de nos supporters

EN DWF’s ability to build cultural understanding and create a path toward reconciliation between Indigenous and Non-Indigenous peoples is sustained by the generosity of our supporters

francês inglês
capacité ability
culturelle cultural
réconciliation reconciliation
peuples peoples
soutenue sustained
générosité generosity
un a
la the
autochtones indigenous
à to
de of
créer create
nos our
par by

FR Et cela a été fatal, quand ils ont été pris au dépourvu, ils n?avaient pas de supporters principaux pour rediriger les contrevenants.

EN And this was fatal, when they got crowd-jacked, they had no core supporters to redirect the offenders.

francês inglês
principaux core
rediriger redirect
été was
et and
a had
quand when

FR Au total, 98% des places étaient occupées, un million de supporters se sont rendus dans le pays hôte et plus de 3,5 milliards de personnes ont suivi la compétition, partout dans le monde.

EN A total of 98% of the seats were occupied, 1 million fans travelled to the host country, and around the globe more than 3.5 billion people watched the event.

francês inglês
pays country
hôte host
occupé occupied
milliards billion
personnes people
étaient were
un a
monde globe
total total
de of
million million
et and
plus more
des places seats

Mostrando 50 de 50 traduções