Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "données structures" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données structures" de francês para inglês

Traduções de données structures

"données structures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
structures able all and any apps been build building buildings business can companies construction create design designs facilities frameworks have ideas make manage management models network of the organisations organizations processes products project services structure structures support system systems technical that to to create use way were will work

Tradução de francês para inglês de données structures

francês
inglês

FR Découverte de structures — La découverte (ou analyse) de structures vous aide à déterminer si vos données sont cohérentes et correctement formatées

EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly

FR Prend en charge les échanges de données structurés et non structurés entre les partenaires commerciaux et les applications internes, que ce soit dans le cloud ou sur site.

EN Supports both structured and unstructured data exchange between business partners and internal applications, whether in the cloud or on-premises.

francês inglês
données data
applications applications
cloud cloud
structuré structured
partenaires partners
échanges exchange
ou or
commerciaux business
internes internal
le the
en in
sur on
de between
et and

FR Transformez des documents structurés et non structurés en données utilisables dans les formats requis, tels que EDI et XML avec l'un des systèmes de reconnaissance de documents et de caractères les plus avancés disponibles.

EN Transform structured and unstructured documents into useable data in required formats, such as EDI and XML with one of the most advanced document and character recognition systems available.

francês inglês
requis required
edi edi
xml xml
systèmes systems
reconnaissance recognition
caractères character
disponibles available
structuré structured
données data
formats formats
documents documents
de of
et and
transformez the
en in
avec with
avancé advanced

FR Améliorez la surveillance et les rapports. Tirez pleinement parti des informations, quels que soient les formats structurés ou non structurés, pour obtenir un aperçu des données et identifier les fraudes potentielles.

EN Improve monitoring and reporting. Take full advantage of information, regardless of structured or unstructured formats, to unlock insight from data and identify potential fraud.

francês inglês
améliorez improve
surveillance monitoring
pleinement full
formats formats
identifier identify
fraudes fraud
potentielles potential
structuré structured
ou or
et and
parti of
données data
informations information
rapports reporting

FR Tenez compte des préférences de communication des partenaires, y compris plusieurs protocoles de transport et tout type de formats de données structurés ou non structurés.

EN Accommodate partner communication preferences, including multiple transport protocols and any type of structured or unstructured data formats.

francês inglês
préférences preferences
partenaires partner
transport transport
structuré structured
communication communication
protocoles protocols
formats formats
données data
ou or
plusieurs multiple
type type
de of
et and
compris including

FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

francês inglês
gérer managing
automatiquement automatically
contenu content
structures structures
complexes complex
autorisations permissions
modifications changes
le on
ainsi as
en in
et and
aux to

FR • CipherTrust Transparent Encryption offre un chiffrement des fichiers structurés et non structurés, ainsi que des contrôles d’accès des utilisateurs privilégiés robustes.

EN • CipherTrust Transparent Encryption offers encryption of structured and unstructured files along with strong privileged user access controls.

FR M-Files vous permet d’intégrer des contenus structurés et non structurés dans divers systèmes et référentiels, fournissant ainsi une plateforme CSP adaptée à la gestion intelligente de l’information.

EN M-Files lets you integrate structured and unstructured content in numerous systems and repositories, providing a CSP platform for intelligent information management.

francês inglês
permet lets
référentiels repositories
fournissant providing
csp csp
intelligente intelligent
structuré structured
contenus content
systèmes systems
plateforme platform
vous you
gestion management
une a
à and
dans in

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.

francês inglês
était was
précédemment previously
responsable head
mondial global
financements financing
bank bank
america america
structuré structured
il he
of of
produits products
actions equities
et and

FR Étanchéité, structures métalliques, équipements de protection collective, systèmes de désenfumage et tuyaux de descente pluviale – ces structures feront l'objet de travaux de rénovation majeurs entre mars et novembre 2022.

EN Waterproofing, metalworks, collective protective equipment, smoke extraction systems and downpipes – all these structures will undergo major renovation between March and November 2022.

FR « Les nombreuses courbes et la modularité de nos structures leur confèrent un caractère unique », explique Darcy Bennett, responsable de l’ingénierie de conception de Sprung Structures

EN “Our structures are pretty unique in that they’ve got a lot of curves and modularity to them,” says Sprung Structures design engineering manager Darcy Bennett

francês inglês
courbes curves
explique says
bennett bennett
responsable manager
structures structures
conception design
et and
nos our
un a

FR Nous vous conseillons sur la reconversion de vos biens immobiliers, en ce inclus l'analyse de structures de développement complexes, parmi lesquelles des structures de partenariat public-privé.

EN Advice on the conversion of your real estate, including the analysis of complex development structures; among which public-private partnership structures.

francês inglês
conseillons advice
inclus including
structures structures
développement development
complexes complex
partenariat partnership
la the
vos your
immobiliers real estate
sur on
de of
des among
en which

FR Transforme les télécopies sortantes et les documents non structurés en messages directs structurés, permettant une inclusion transparente des enregistrements dans le dossier du patient.

EN Turns outbound faxes and unstructured documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into the patient’s chart.

francês inglês
sortantes outbound
directs direct
permettant enabling
inclusion inclusion
patient patients
structuré structured
et and
documents documents
le the
en into
messages messages
dossier record

FR Transforme les documents fax sortants non structurés en messages directs structurés, permettant une intégration transparente des enregistrements dans les dossiers des patients.

EN Turns unstructured outbound fax documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into patient charts.

francês inglês
fax fax
sortants outbound
directs direct
permettant enabling
patients patient
structuré structured
intégration inclusion
documents documents
messages messages
en into
enregistrements record

FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

francês inglês
gérer managing
automatiquement automatically
contenu content
structures structures
complexes complex
autorisations permissions
modifications changes
le on
ainsi as
en in
et and
aux to

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.

francês inglês
était was
précédemment previously
responsable head
mondial global
financements financing
bank bank
america america
structuré structured
il he
of of
produits products
actions equities
et and

FR Travailler dans des environnements structurés et non structurés

EN Working in unstructured and structured environments

francês inglês
travailler working
environnements environments
structuré structured
dans in
et and

FR Nous vous conseillons sur la reconversion de vos biens immobiliers, en ce inclus l'analyse de structures de développement complexes, parmi lesquelles des structures de partenariat public-privé.

EN Advice on the conversion of your real estate, including the analysis of complex development structures; among which public-private partnership structures.

francês inglês
conseillons advice
inclus including
structures structures
développement development
complexes complex
partenariat partnership
la the
vos your
immobiliers real estate
sur on
de of
des among
en which

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.

francês inglês
était was
précédemment previously
responsable head
mondial global
financements financing
bank bank
america america
structuré structured
il he
of of
produits products
actions equities
et and

FR Les ingénieurs structure, les dessinateurs de plans de détail de structures en acier et les fabricants utilisent Advance Steel pour concevoir, détailler, fabriquer et installer des systèmes de structures métalliques

EN Structural engineers, steel detailers, and fabricators use Advance Steel to design, detail, fabricate, and install steel structural systems

francês inglês
ingénieurs engineers
détail detail
advance advance
systèmes systems
concevoir design
structure structural
installer install
utilisent use
et and
steel steel

FR En plus des structures établies spécifiquement pour les ODD, il existe de nombreuses structures (permanentes) des Nations unies appelées « programmes et fonds », « agences spécialisées » et « commissions fonctionnelles »

EN In addition to the structures established specifically for the SDGs, there are numerous (permanent) UN structures called “programmes and funds”, “specialised agencies” and “functional commissions”

francês inglês
structures structures
établies established
spécifiquement specifically
odd sdgs
nombreuses numerous
permanentes permanent
appelées called
programmes programmes
fonds funds
agences agencies
spécialisées specialised
commissions commissions
fonctionnelles functional
et and
en in
existe there

FR A droite : Représentation des structures de Kekulé du ben-zène (en haut) et l'impossibilité de dessiner les structures de Kekulé pour la coupe de Clar's sans laisser d'électrons non appariés (en bas)

EN Right: Illustration of the Kekulé structures of benzene (top) and the impossibility of drawing Kekulé structures for Clar’s goblet without leaving unpaired electrons (bottom)

francês inglês
structures structures
dessiner drawing
laisser leaving
de of
et and
pour for
la the

FR Nous lançons le Portefeuille de rendement sur titres de participation structurés Purpose, qui offre aux conseillers en placement une nouvelle façon simple de reproduire les rendements des billets structurés.

EN We launch the Purpose Structured Equity Yield Portfolio, giving investment advisors a simple new way to replicate the returns of structured notes.

francês inglês
portefeuille portfolio
purpose purpose
conseillers advisors
placement investment
nouvelle new
simple simple
reproduire replicate
billets notes
structuré structured
le the
nous we
sur launch
rendements returns
rendement yield
de of
une a

FR En 2016, il devient Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, avant de rejoindre à nouveau Société Générale en juin 2018.

EN In 2016, he became Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch, before returning at Societe Generale in June 2018.

francês inglês
responsable head
financements financing
bank bank
america america
société societe
juin june
structuré structured
il he
mondial global
produits products
of of
actions equities
générale generale
en in
à and

FR LAD/RAD pour tout type de documents, des formulaires structurés et enquêtes aux documents non structurés et lourds en texte

EN Capture data from any documents, from structured forms and surveys to unstructured text-heavy papers

francês inglês
lourds heavy
structuré structured
documents documents
formulaires forms
enquêtes surveys
texte text
et and

FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent

EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content

francês inglês
schéma schema
xml xml
configuration configuration
edi edi
taxonomie taxonomy
mapforce mapforce
intègre integrates
structures structures
xbrl xbrl
contenu content
ou or
données data
sous underlying
soit regardless
de of
fichier file
des beyond
quil it
sur on
base de données database

FR Les fichiers non structurés représentent un défi unique pour l’équipe informatique, car ils contiennent souvent des données sensibles qui nécessitent la même protection que les données situées dans les bases de données structurées

EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases

francês inglês
défi challenge
souvent often
sensibles sensitive
nécessitent requires
protection protection
équipe team
bases de données databases
fichiers files
contiennent contain
données data
un a
la the
dans in
de unique
car to
structurées structured

FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML, JSON, ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent

EN Whether it is an XML, JSON, or database schema; EDI configuration file; or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content

francês inglês
schéma schema
xml xml
json json
configuration configuration
edi edi
taxonomie taxonomy
mapforce mapforce
intègre integrates
structures structures
xbrl xbrl
contenu content
ou or
données data
sous underlying
soit regardless
de of
fichier file
des beyond
quil it
sur on
base de données database

FR OpenText™ Contivo ™ est un outil de transformation de données utilisé pour créer des spécifications pour l'utilisation des données et cartographier les données entre divers formats structurés et standards

EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage and map data between various structured formats and standards

FR Développée sur des données partagées : Une architecture de données efficace est développée sur des structures de données qui stimulent la collaboration

EN Built on shared data: Effective data architecture is built on data structures that encourage collaboration

francês inglês
développée built
architecture architecture
efficace effective
structures structures
collaboration collaboration
sur on
données data
qui that
partagé shared
est is

FR Les outils de mappage des données offrent un aperçu unique des structures de données qui sont mappées afin que les analystes et les architectes puissent tous voir le contenu, le flux et les transformations des données.

EN Data mapping tools provide a common view into the data structures being mapped so that analysts and architects can all see the data content, flow, and transformations.

francês inglês
outils tools
mappage mapping
offrent provide
structures structures
analystes analysts
architectes architects
contenu content
un a
transformations transformations
données data
le the
flux flow
puissent can
voir see
de all
qui that
et and

FR Utiliser des modèles de données pour migrer et redéployer les structures de bases de données vers de nouveaux systèmes et plateformes de gestion de bases de données

EN Use data models to migrate and re-deploy database structures to new database management systems and platforms

francês inglês
migrer migrate
utiliser use
données data
structures structures
systèmes systems
plateformes platforms
nouveaux new
bases database
gestion management
modèles models
pour to
et and

FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être

EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.

francês inglês
io io
fournisseur provider
données data
définies defined
transforme transforms
vaste vast
pool pool
dark dark
flux feeds
structuré structured
web web
machine machine
un leading
il it
de of
à to
et and
le the
provenant from

FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être

EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.

francês inglês
io io
fournisseur provider
données data
définies defined
transforme transforms
vaste vast
pool pool
dark dark
flux feeds
structuré structured
web web
machine machine
un leading
il it
de of
à to
et and
le the
provenant from

FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent

EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content

francês inglês
schéma schema
xml xml
configuration configuration
edi edi
taxonomie taxonomy
mapforce mapforce
intègre integrates
structures structures
xbrl xbrl
contenu content
ou or
données data
sous underlying
soit regardless
de of
fichier file
des beyond
quil it
sur on
base de données database

FR Utiliser des modèles de données pour migrer et redéployer les structures de bases de données vers de nouveaux systèmes et plateformes de gestion de bases de données

EN Use data models to migrate and re-deploy database structures to new database management systems and platforms

francês inglês
migrer migrate
utiliser use
données data
structures structures
systèmes systems
plateformes platforms
nouveaux new
bases database
gestion management
modèles models
pour to
et and

FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML, JSON, ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent

EN Whether it is an XML, JSON, or database schema; EDI configuration file; or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content

francês inglês
schéma schema
xml xml
json json
configuration configuration
edi edi
taxonomie taxonomy
mapforce mapforce
intègre integrates
structures structures
xbrl xbrl
contenu content
ou or
données data
sous underlying
soit regardless
de of
fichier file
des beyond
quil it
sur on
base de données database

FR Afin de simplifier l'édition et le design des bases de données, DatabaseSpy vous permet de consulter et d'éditer les structures de toutes vos bases de données par le biais d'une interface graphique d'utilisateur

EN To make database editing and design easier, DatabaseSpy lets you view and edit the structures of all your databases through one graphical user interface

francês inglês
databasespy databasespy
permet lets
graphique graphical
simplifier easier
design design
structures structures
interface interface
bases de données databases
le the
édition editing
de of
et and
vos your
éditer edit
bases database
consulter to
vous you

FR Il est une condition commune de convertir des fichiers texte hérités vers ou depuis des formats de données structurés comme XML, JSON et des bases de données relationnelles

EN It’s a common requirement to convert non-standard or legacy text files to or from structured data formats like XML, JSON, and relational databases

francês inglês
condition requirement
xml xml
json json
relationnelles relational
structuré structured
bases de données databases
ou or
formats formats
données data
commune common
texte text
une a
fichiers files
comme like
depuis from
et and

FR MapForce vous permet d’associer des structures de données en toute facilité en utilisant la fonction de mappage de données ETL par glisser-déposer.

EN MapForce allows you to easily associate data structures using drag and drop ETL data mapping functionality.

francês inglês
mapforce mapforce
structures structures
données data
facilité easily
fonction functionality
mappage mapping
etl etl
glisser drag
déposer drop
permet allows
de and
vous you

FR La différenciation de schéma de base de données vous permet de comparer des structures de base de données et d'identifier et fusionner visuellement les différences

EN Database schema differencing lets you compare database structures and visually identify and merge differences

francês inglês
différenciation differencing
schéma schema
permet lets
comparer compare
structures structures
fusionner merge
visuellement visually
différences differences
vous you
et and
base de données database

FR Conversion des structures de base de données entre plusieurs types de bases de données

EN Conversion of database structures between different database types

francês inglês
conversion conversion
structures structures
types types
de of
base de données database

FR Éditeur de design de base de données visuelle – vous permet de consulter et d'éditer les structures de toutes vos bases de données par le biais d'une interface graphique d'utilisateur.

EN Visual database design editor – lets you view and edit the structures of all your databases through one graphical user interface.

FR Redis est une alternative aux bases de données traditionnelles basées sur des disques. Il est principalement connu pour sa vitesse, sa facilité d’intégration, ses structures de données flexibles et la qualité de ses performances globales.

EN Redis serves as an alternative to traditional disk-based databases. It?s predominantly known for its speed, easy onboarding, flexible data structures, and general performance quality.

francês inglês
alternative alternative
traditionnelles traditional
disques disk
principalement predominantly
connu known
vitesse speed
facilité easy
structures structures
flexibles flexible
redis redis
bases de données databases
données data
basées based
il it
qualité quality
performances performance
une an
de its
et and
pour for

FR Automatisez l'ingestion des données pour tous les principaux data warehouses, bases de données, et fichiers structurés afin d'activer l'analyse en aval.

EN Automate data ingestion for all major databases, data warehouses, and structured files to enable downstream analytics.

francês inglês
automatisez automate
principaux major
aval downstream
bases de données databases
structuré structured
fichiers files
données data
de all
et and
pour for
en to

FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.

EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.

francês inglês
générez generate
automatiquement automatically
schémas schemas
structures structures
catalogues catalog
ods ods
magasins stores
opérationnelles operational
hds hds
codage coding
manuel manual
données data
historiques historical
et and

FR Cette bibliothèque facilite le développement d’API RESTful, et avec les structures Go, il est possible de mapper les applications Big Data à un certain nombre de bases de données et de types de données différents.

EN This library makes RESTful API development very easy, and with Go structs, big data applications can be mapped to a number of different databases and data types.

francês inglês
bibliothèque library
développement development
possible can
big big
bases de données databases
go go
types types
est makes
de of
applications applications
un a
données data
facilite easy
cette this
à to
bases be
différents different
et and
avec with
les number

FR Nous avons défini des processus et des structures de données standards pour traiter directement les données WorldShare et EZproxy. » --Lee Baylis, conseiller en innovation analytique, Jisc

EN We’ve got the standard processes and data structures in place to process WMS and EZproxy data straight away.” --Lee Baylis, Senior Analytics Innovator, Jisc

francês inglês
structures structures
standards standard
directement straight
analytique analytics
données data
et and
processus process
en in

FR Ce processus vous permet de mettre à l'échelle des données de toute taille, tout en gagnant du temps lors de la définition des structures de données, du schéma et des transformations.

EN This process allows you to scale to data of any size, while saving time of defining data structures, schema, and transformations.

francês inglês
processus process
permet allows
taille size
définition defining
structures structures
schéma schema
transformations transformations
échelle scale
ce this
de of
données data
à to
et and
temps time
vous you
tout en while

FR OpenText™ Contivo ™ est un outil de transformation de données utilisé pour créer des spécifications pour l'utilisation, la cartographie et la traduction des données entre divers formats structurés et normes.

EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage, mapping and translation between various structured formats and standards.

Mostrando 50 de 50 traduções