FR Visualisez des structures de données métier et techniques complexes pour générer automatiquement des modèles de données depuis une interface unique et intuitive.
"visualisez des structures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Visualisez des structures de données métier et techniques complexes pour générer automatiquement des modèles de données depuis une interface unique et intuitive.
EN Visualize complex business and technical data structures, automatically generating data models in a single, intuitive interface.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
métier | business |
complexes | complex |
générer | generating |
automatiquement | automatically |
interface | interface |
intuitive | intuitive |
structures | structures |
données | data |
techniques | technical |
une | a |
depuis | in |
et | and |
modèles | models |
FR Visualisez des structures de données métier et techniques complexes pour générer automatiquement des modèles de données depuis une interface unique et intuitive.
EN Visualize complex business and technical data structures, automatically generating data models in a single, intuitive interface.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
métier | business |
complexes | complex |
générer | generating |
automatiquement | automatically |
interface | interface |
intuitive | intuitive |
structures | structures |
données | data |
techniques | technical |
une | a |
depuis | in |
et | and |
modèles | models |
FR - Visualisez les organigrammes des structures -
EN - Visualize the organization charts of the structures -
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
structures | structures |
les | the |
FR - Visualisez les organigrammes des structures -
EN - Visualize the organization charts of the structures -
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
structures | structures |
les | the |
FR • CipherTrust Transparent Encryption offre un chiffrement des fichiers structurés et non structurés, ainsi que des contrôles d’accès des utilisateurs privilégiés robustes.
EN • CipherTrust Transparent Encryption offers encryption of structured and unstructured files along with strong privileged user access controls.
FR Transformez des documents structurés et non structurés en données utilisables dans les formats requis, tels que EDI et XML avec l'un des systèmes de reconnaissance de documents et de caractères les plus avancés disponibles.
EN Transform structured and unstructured documents into useable data in required formats, such as EDI and XML with one of the most advanced document and character recognition systems available.
francês | inglês |
---|---|
requis | required |
edi | edi |
xml | xml |
systèmes | systems |
reconnaissance | recognition |
caractères | character |
disponibles | available |
structuré | structured |
données | data |
formats | formats |
documents | documents |
de | of |
et | and |
transformez | the |
en | in |
avec | with |
avancé | advanced |
FR Transforme les documents fax sortants non structurés en messages directs structurés, permettant une intégration transparente des enregistrements dans les dossiers des patients.
EN Turns unstructured outbound fax documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into patient charts.
francês | inglês |
---|---|
fax | fax |
sortants | outbound |
directs | direct |
permettant | enabling |
patients | patient |
structuré | structured |
intégration | inclusion |
documents | documents |
messages | messages |
en | into |
enregistrements | record |
FR Améliorez la surveillance et les rapports. Tirez pleinement parti des informations, quels que soient les formats structurés ou non structurés, pour obtenir un aperçu des données et identifier les fraudes potentielles.
EN Improve monitoring and reporting. Take full advantage of information, regardless of structured or unstructured formats, to unlock insight from data and identify potential fraud.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
surveillance | monitoring |
pleinement | full |
formats | formats |
identifier | identify |
fraudes | fraud |
potentielles | potential |
structuré | structured |
ou | or |
et | and |
parti | of |
données | data |
informations | information |
rapports | reporting |
FR En plus des structures établies spécifiquement pour les ODD, il existe de nombreuses structures (permanentes) des Nations unies appelées « programmes et fonds », « agences spécialisées » et « commissions fonctionnelles »
EN In addition to the structures established specifically for the SDGs, there are numerous (permanent) UN structures called “programmes and funds”, “specialised agencies” and “functional commissions”
francês | inglês |
---|---|
structures | structures |
établies | established |
spécifiquement | specifically |
odd | sdgs |
nombreuses | numerous |
permanentes | permanent |
appelées | called |
programmes | programmes |
fonds | funds |
agences | agencies |
spécialisées | specialised |
commissions | commissions |
fonctionnelles | functional |
et | and |
en | in |
existe | there |
FR Tenez compte des préférences de communication des partenaires, y compris plusieurs protocoles de transport et tout type de formats de données structurés ou non structurés.
EN Accommodate partner communication preferences, including multiple transport protocols and any type of structured or unstructured data formats.
francês | inglês |
---|---|
préférences | preferences |
partenaires | partner |
transport | transport |
structuré | structured |
communication | communication |
protocoles | protocols |
formats | formats |
données | data |
ou | or |
plusieurs | multiple |
type | type |
de | of |
et | and |
compris | including |
FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
francês | inglês |
---|---|
gérer | managing |
automatiquement | automatically |
contenu | content |
structures | structures |
complexes | complex |
autorisations | permissions |
modifications | changes |
le | on |
ainsi | as |
en | in |
et | and |
aux | to |
FR M-Files vous permet d’intégrer des contenus structurés et non structurés dans divers systèmes et référentiels, fournissant ainsi une plateforme CSP adaptée à la gestion intelligente de l’information.
EN M-Files lets you integrate structured and unstructured content in numerous systems and repositories, providing a CSP platform for intelligent information management.
francês | inglês |
---|---|
permet | lets |
référentiels | repositories |
fournissant | providing |
csp | csp |
intelligente | intelligent |
structuré | structured |
contenus | content |
systèmes | systems |
plateforme | platform |
vous | you |
gestion | management |
une | a |
à | and |
dans | in |
FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016.
EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.
francês | inglês |
---|---|
était | was |
précédemment | previously |
responsable | head |
mondial | global |
financements | financing |
bank | bank |
america | america |
structuré | structured |
il | he |
of | of |
produits | products |
actions | equities |
et | and |
FR Nous vous conseillons sur la reconversion de vos biens immobiliers, en ce inclus l'analyse de structures de développement complexes, parmi lesquelles des structures de partenariat public-privé.
EN Advice on the conversion of your real estate, including the analysis of complex development structures; among which public-private partnership structures.
francês | inglês |
---|---|
conseillons | advice |
inclus | including |
structures | structures |
développement | development |
complexes | complex |
partenariat | partnership |
la | the |
vos | your |
immobiliers | real estate |
sur | on |
de | of |
des | among |
en | which |
FR Transforme les télécopies sortantes et les documents non structurés en messages directs structurés, permettant une inclusion transparente des enregistrements dans le dossier du patient.
EN Turns outbound faxes and unstructured documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into the patient’s chart.
francês | inglês |
---|---|
sortantes | outbound |
directs | direct |
permettant | enabling |
inclusion | inclusion |
patient | patients |
structuré | structured |
et | and |
documents | documents |
le | the |
en | into |
messages | messages |
dossier | record |
FR M-Files permet de gérer automatiquement le contenu dans des structures hiérarchiques complexes, ainsi que de définir automatiquement les autorisations en fonction de ces structures et de réagir aux modifications.
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
francês | inglês |
---|---|
gérer | managing |
automatiquement | automatically |
contenu | content |
structures | structures |
complexes | complex |
autorisations | permissions |
modifications | changes |
le | on |
ainsi | as |
en | in |
et | and |
aux | to |
FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016.
EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.
francês | inglês |
---|---|
était | was |
précédemment | previously |
responsable | head |
mondial | global |
financements | financing |
bank | bank |
america | america |
structuré | structured |
il | he |
of | of |
produits | products |
actions | equities |
et | and |
FR Travailler dans des environnements structurés et non structurés
EN Working in unstructured and structured environments
francês | inglês |
---|---|
travailler | working |
environnements | environments |
structuré | structured |
dans | in |
et | and |
FR Nous vous conseillons sur la reconversion de vos biens immobiliers, en ce inclus l'analyse de structures de développement complexes, parmi lesquelles des structures de partenariat public-privé.
EN Advice on the conversion of your real estate, including the analysis of complex development structures; among which public-private partnership structures.
francês | inglês |
---|---|
conseillons | advice |
inclus | including |
structures | structures |
développement | development |
complexes | complex |
partenariat | partnership |
la | the |
vos | your |
immobiliers | real estate |
sur | on |
de | of |
des | among |
en | which |
FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016.
EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.
francês | inglês |
---|---|
était | was |
précédemment | previously |
responsable | head |
mondial | global |
financements | financing |
bank | bank |
america | america |
structuré | structured |
il | he |
of | of |
produits | products |
actions | equities |
et | and |
FR Les ingénieurs structure, les dessinateurs de plans de détail de structures en acier et les fabricants utilisent Advance Steel pour concevoir, détailler, fabriquer et installer des systèmes de structures métalliques
EN Structural engineers, steel detailers, and fabricators use Advance Steel to design, detail, fabricate, and install steel structural systems
francês | inglês |
---|---|
ingénieurs | engineers |
détail | detail |
advance | advance |
systèmes | systems |
concevoir | design |
structure | structural |
installer | install |
utilisent | use |
et | and |
steel | steel |
FR A droite : Représentation des structures de Kekulé du ben-zène (en haut) et l'impossibilité de dessiner les structures de Kekulé pour la coupe de Clar's sans laisser d'électrons non appariés (en bas)
EN Right: Illustration of the Kekulé structures of benzene (top) and the impossibility of drawing Kekulé structures for Clar’s goblet without leaving unpaired electrons (bottom)
francês | inglês |
---|---|
structures | structures |
dessiner | drawing |
laisser | leaving |
de | of |
et | and |
pour | for |
la | the |
FR Nous lançons le Portefeuille de rendement sur titres de participation structurés Purpose, qui offre aux conseillers en placement une nouvelle façon simple de reproduire les rendements des billets structurés.
EN We launch the Purpose Structured Equity Yield Portfolio, giving investment advisors a simple new way to replicate the returns of structured notes.
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
purpose | purpose |
conseillers | advisors |
placement | investment |
nouvelle | new |
simple | simple |
reproduire | replicate |
billets | notes |
structuré | structured |
le | the |
nous | we |
sur | launch |
rendements | returns |
rendement | yield |
de | of |
une | a |
FR En 2016, il devient Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, avant de rejoindre à nouveau Société Générale en juin 2018.
EN In 2016, he became Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch, before returning at Societe Generale in June 2018.
francês | inglês |
---|---|
responsable | head |
financements | financing |
bank | bank |
america | america |
société | societe |
juin | june |
structuré | structured |
il | he |
mondial | global |
produits | products |
of | of |
actions | equities |
générale | generale |
en | in |
à | and |
FR LAD/RAD pour tout type de documents, des formulaires structurés et enquêtes aux documents non structurés et lourds en texte
EN Capture data from any documents, from structured forms and surveys to unstructured text-heavy papers
francês | inglês |
---|---|
lourds | heavy |
structuré | structured |
documents | documents |
formulaires | forms |
enquêtes | surveys |
texte | text |
et | and |
FR Étanchéité, structures métalliques, équipements de protection collective, systèmes de désenfumage et tuyaux de descente pluviale – ces structures feront l'objet de travaux de rénovation majeurs entre mars et novembre 2022.
EN Waterproofing, metalworks, collective protective equipment, smoke extraction systems and downpipes – all these structures will undergo major renovation between March and November 2022.
FR « Les nombreuses courbes et la modularité de nos structures leur confèrent un caractère unique », explique Darcy Bennett, responsable de l’ingénierie de conception de Sprung Structures
EN “Our structures are pretty unique in that they’ve got a lot of curves and modularity to them,” says Sprung Structures design engineering manager Darcy Bennett
francês | inglês |
---|---|
courbes | curves |
explique | says |
bennett | bennett |
responsable | manager |
structures | structures |
conception | design |
et | and |
nos | our |
un | a |
FR Découverte de structures — La découverte (ou analyse) de structures vous aide à déterminer si vos données sont cohérentes et correctement formatées
EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly
FR Prend en charge les échanges de données structurés et non structurés entre les partenaires commerciaux et les applications internes, que ce soit dans le cloud ou sur site.
EN Supports both structured and unstructured data exchange between business partners and internal applications, whether in the cloud or on-premises.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
applications | applications |
cloud | cloud |
structuré | structured |
partenaires | partners |
échanges | exchange |
ou | or |
commerciaux | business |
internes | internal |
le | the |
en | in |
sur | on |
de | between |
et | and |
FR Visualisez les performances relatives à l'ensemble des stratégies, des programmes, des projets, des produits, des applications, des technologies et des ressources.
EN View performance spanning strategy, programs, projects, products, applications, technologies, and resources.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | view |
performances | performance |
programmes | programs |
applications | applications |
technologies | technologies |
ressources | resources |
produits | products |
projets | projects |
à | and |
FR Visualisez les performances relatives à l'ensemble des stratégies, des programmes, des projets, des produits, des applications, des technologies et des ressources.
EN View performance spanning strategy, programs, projects, products, applications, technologies, and resources.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | view |
performances | performance |
programmes | programs |
applications | applications |
technologies | technologies |
ressources | resources |
produits | products |
projets | projects |
à | and |
FR Modifiez et visualisez des documents et des classeurs Google, des Google Sheets, intégrez des fichiers Dropbox, regardez des vidéos YouTube et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.
EN Edit and view Google documents and sheets, embed Dropbox files, watch YouTube videos, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
francês | inglês |
---|---|
modifiez | edit |
dropbox | dropbox |
youtube | youtube |
fournisseurs | providers |
documents | documents |
intégrez | embed |
vidéos | videos |
actions | actions |
sheets | sheets |
un | a |
copier | copy |
fichiers | files |
regardez | view |
coller | paste |
à | and |
autres | other |
FR Modifiez et visualisez des documents et des classeurs Google, des Google Sheets, intégrez des fichiers Dropbox, regardez des vidéos YouTube et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.
EN Edit and view Google documents and sheets, embed Dropbox files, watch YouTube videos, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
francês | inglês |
---|---|
modifiez | edit |
dropbox | dropbox |
youtube | youtube |
fournisseurs | providers |
documents | documents |
intégrez | embed |
vidéos | videos |
actions | actions |
sheets | sheets |
un | a |
copier | copy |
fichiers | files |
regardez | view |
coller | paste |
à | and |
autres | other |
FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.
EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
rapports | report |
commits | commits |
révisions | revisions |
coéquipiers | teammates |
svn | svn |
git | git |
ou | or |
sur | on |
fichiers | files |
et | and |
recherchez | search for |
FR Créez et visualisez des modèles d’entreprise complexes au service de la stratégie, des processus, des applications, des technologies et des données organisationnelles.
EN Create and visualize complex enterprise models for strategy, processes, applications technologies and organizational data.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
complexes | complex |
organisationnelles | organizational |
processus | processes |
applications | applications |
technologies | technologies |
stratégie | strategy |
données | data |
modèles | models |
FR Créez et visualisez des modèles d’entreprise complexes au service de la stratégie, des processus, des applications, des technologies et des données organisationnelles.
EN Create and visualize complex enterprise models for strategy, processes, applications technologies and organizational data.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
complexes | complex |
organisationnelles | organizational |
processus | processes |
applications | applications |
technologies | technologies |
stratégie | strategy |
données | data |
modèles | models |
FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.
EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
rapports | report |
commits | commits |
révisions | revisions |
coéquipiers | teammates |
svn | svn |
git | git |
ou | or |
sur | on |
fichiers | files |
et | and |
recherchez | search for |
FR Visualisez les épingles et inspirez des idées en utilisant des outils spécialisés pour créer des contenus Pinterest, les publier et générer des rapports. Gérez toutes ces ressources aux côtés de vos autres comptes de réseaux sociaux.
EN Visualize Pins & inspire ideas with specialized tools to help you create, publish and report on your Pinterest content – all managed alongside your other social platforms.
francês | inglês |
---|---|
épingles | pins |
idées | ideas |
spécialisés | specialized |
contenus | content |
publier | publish |
rapports | report |
gérez | managed |
autres | other |
outils | tools |
sociaux | social |
et | and |
visualisez | visualize |
en | to |
utilisant | with |
vos | your |
créer | create |
toutes | all |
ressources | help |
FR Développez des compétences en science des données, découvrez Python et SQL, analysez et visualisez des données et créez des modèles d’apprentissage automatique
EN Build data science skills, learn Python & SQL, analyze & visualize data, build machine learning models
francês | inglês |
---|---|
python | python |
sql | sql |
analysez | analyze |
visualisez | visualize |
automatique | machine |
compétences | skills |
science | science |
créez | build |
données | data |
et | learn |
modèles | models |
FR Visualisez des données et des concepts pointus dans un format assimilable avec des tableaux, graphiques et des widgets de données faciles à utiliser.
EN Visualize in-depth concepts and data in a digestible format with easy-to-use charts, graphs and data widgets.
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
format | format |
widgets | widgets |
un | a |
faciles | easy |
données | data |
utiliser | use |
visualisez | visualize |
à | to |
et | and |
dans | in |
avec | with |
graphiques | charts |
FR Visualisez et mettez en œuvre des API, des modèles d’intégration, des routes et des mappings grâce à une interface intuitive
EN Visualize and implement APIs, integration patterns, routes, and mappings with an intuitive interface
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
routes | routes |
mappings | mappings |
intuitive | intuitive |
api | apis |
interface | interface |
des | patterns |
à | and |
mettez | with |
FR Visualisez et comparez l'inventaire du matériel et des logiciels Windows ou Mac. Visualiser les journaux des modifications. Télécharger des listes d'inventaire du matériel et des logiciels du système.
EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.
francês | inglês |
---|---|
comparez | compare |
windows | windows |
mac | mac |
journaux | logs |
modifications | change |
télécharger | download |
listes | lists |
système | system |
matériel | hardware |
logiciels | software |
et | and |
visualiser | view |
FR Visualisez, analysez, modélisez, testez et gérez des systèmes, des logiciels, des processus et des architectures
EN The ultimate design, modeling and collaboration solution.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
des | the |
FR Créez des flux de projet avec des dates d'échéance, des dépendances et des automatisations claires. Visualisez vos fichiers dans le contexte de votre choix : fiches détaillées, grille de visualisation ou vue complète du projet.
EN Create project workflows with clear due dates, dependencies, and automations. See your files in whatever context you want: detailed cards, a visualized grid, or a full project view.
francês | inglês |
---|---|
dépendances | dependencies |
automatisations | automations |
claires | clear |
fiches | cards |
grille | grid |
complète | full |
projet | project |
dates | dates |
fichiers | files |
ou | or |
visualisez | see |
contexte | context |
vue | view |
avec | with |
de | due |
dans | in |
FR Visualisez des données et des concepts pointus dans un format assimilable avec des tableaux, graphiques et des widgets de données faciles à utiliser.
EN Visualize in-depth concepts and data in a digestible format with easy-to-use charts, graphs and data widgets.
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
format | format |
widgets | widgets |
un | a |
faciles | easy |
données | data |
utiliser | use |
visualisez | visualize |
à | to |
et | and |
dans | in |
avec | with |
graphiques | charts |
FR Visualisez et comparez l'inventaire du matériel et des logiciels Windows ou Mac. Visualiser les journaux des modifications. Télécharger des listes d'inventaire du matériel et des logiciels du système.
EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.
francês | inglês |
---|---|
comparez | compare |
windows | windows |
mac | mac |
journaux | logs |
modifications | change |
télécharger | download |
listes | lists |
système | system |
matériel | hardware |
logiciels | software |
et | and |
visualiser | view |
FR Visualisez et mettez en œuvre des API, des modèles d’intégration, des routes et des mappings grâce à une interface intuitive
EN Visualize and implement APIs, integration patterns, routes, and mappings with an intuitive interface
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
routes | routes |
mappings | mappings |
intuitive | intuitive |
api | apis |
interface | interface |
des | patterns |
à | and |
mettez | with |
FR Associez du code et créez des branches Bitbucket à partir des tâches d'un tableau Trello. Visualisez l'état des builds et des pull requests en un coup d'œil depuis les tableaux.
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
francês | inglês |
---|---|
associez | associate |
code | code |
branches | branches |
bitbucket | bitbucket |
requests | request |
état | status |
trello | trello |
tableaux | boards |
œil | glance |
un | a |
à | and |
FR Développez des compétences en science des données, découvrez Python et SQL, analysez et visualisez des données et créez des modèles d’apprentissage automatique
EN Build data science skills, learn Python & SQL, analyze & visualize data, build machine learning models
francês | inglês |
---|---|
python | python |
sql | sql |
analysez | analyze |
visualisez | visualize |
automatique | machine |
compétences | skills |
science | science |
créez | build |
données | data |
et | learn |
modèles | models |
FR Associez du code et créez des branches Bitbucket à partir des tâches d'un tableau Trello. Visualisez l'état des builds et des pull requests en un coup d'œil depuis les tableaux.
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
francês | inglês |
---|---|
associez | associate |
code | code |
branches | branches |
bitbucket | bitbucket |
requests | request |
état | status |
trello | trello |
tableaux | boards |
œil | glance |
un | a |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções