Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stagiaires en préparation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stagiaires en préparation" de francês para inglês

Traduções de stagiaires en préparation

"stagiaires en préparation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stagiaires interns
préparation a all an and any application applications at be been being build business by course create creation data delivery design development do for for the get has have help how information into is learn learning make makes making management may more most not of of the on one or plan planning platform prep preparation prepare preparedness preparing process processes products program project projects readiness ready service services set step steps support system team that the the process them time to to be to improve to make to the training up use was way well what when where which will work you you can

Tradução de francês para inglês de stagiaires en préparation

francês
inglês

FR Pour qui ? Les nouveaux venus dans la profession, issus des services de PI des entreprises, ainsi que les avocats en herbe, les conseils en brevets stagiaires et les stagiaires en droit.

EN For whom? Newcomers to the profession from the IP departments of companies as well as budding lawyers, trainee patent attorneys, and legal trainees.

francês inglês
profession profession
services departments
entreprises companies
brevets patent
la the
avocats lawyers
de of
et and
ainsi as

FR Bel est labellisé Happy Trainees 2021 pour la 5ème année consécutive, et se place 4ème du classement des entreprises préférées des stagiaires et alternants (catégorie 100 ? 199 stagiaires/alternants par an).

EN Bel is awarded Happy Trainees 2021 for the 5th consecutive year and is ranked 4th among the preferred companies for interns and apprentices (in the category 100 ? 199 interns and apprentices).

francês inglês
consécutive consecutive
entreprises companies
stagiaires interns
catégorie category
préféré preferred
la the
année year
et and
des among
pour for

FR Étudiants et stagiaires pour l’optimisation de l’intendance des ressources en santé (ESPOIRS) Une campagne menée par des étudiants et des stagiaires encourageant l’intendance des ressources dans les 17 facultés de médecine du Canada

EN STARS A campaign by students and trainees advocating for resource stewardship across Canada's 17 medical schools

francês inglês
ressources resource
campagne campaign
étudiants students
médecine medical
une a
par by
et and
de across
pour for

FR Stagiaires en préparation d’aliments pendant leur stage chez un employeur du secteur privé dans Al-Basra, Iraq.

EN Food preparation trainees during their internship period with a private sector employer in Basra, Iraq.

francês inglês
préparation preparation
stage internship
employeur employer
secteur sector
un a
privé private
leur their
en in
pendant during

FR La préparation d'une surface affectera l'adhérence de la peinture et la façon dont la peinture recouvrera la surface. Apprenez-en davantage sur la préparation d'une pièce à peinturer afin d’obtenir les meilleurs résultats.

EN Prepping a surface will affect the adhesion of the paint and how well the paint covers the surface. Learn more about preparing a room to paint for the best results.

francês inglês
préparation preparing
surface surface
pièce room
résultats results
la the
de of
façon of the
à to
et learn
meilleurs the best
peinture paint

FR La préparation n’est pas la partie la plus amusante d’un projet, mais c’est certainement une étape importante. Pour commencer la préparation de notre commode, j’ai enlevé les poignées et retiré les tiroirs.

EN Prep isn’t the most fun part of a project but it’s definitely an important step. To start the prep of our dresser, I removed the pulls and knobs and took out the drawers.

francês inglês
préparation prep
projet project
certainement definitely
poignées knobs
tiroirs drawers
amusante fun
étape step
la the
commencer to start
notre our
une a
retiré removed
partie part
plus important
mais but
de of

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier, soutenues par la FICR, s'efforcent d'améliorer leur préparation aux catastrophes. Cette préparation comprend de:

EN Red Cross and Red Crescent Societies around the world, supported by the IFRC, are working to improve their preparedness for disasters. This includes:

francês inglês
soutenues supported
préparation preparedness
catastrophes disasters
comprend includes
rouge red
croissant crescent
sociétés societies
monde world
la the
de around
par by
croix cross
et and

FR Pour les données de préparation en temps réel, visitez la section préparation sur notre plateforme de données : IFRC GO 

EN For real-time preparedness data, visit the preparedness section on our data platform: IFRC GO

francês inglês
préparation preparedness
visitez visit
plateforme platform
ifrc ifrc
temps réel real-time
réel real
go go
données data
temps time
sur on
la the
notre our
section section

FR Initiative conjointe de la Croix-Rouge américaine et de la FICR, notre Centre mondial de préparation aux catastrophes soutient l'apprentissage et l'innovation en matière de préparation aux catastrophes dans l'ensemble de notre réseau mondial.

EN A joint initiative by the American Red Cross and the IFRC, our Global Disaster Preparedness Centre supports learning and innovation in disaster preparedness across our global network.

francês inglês
initiative initiative
conjointe joint
centre centre
mondial global
préparation preparedness
catastrophes disaster
soutient supports
réseau network
rouge red
la the
américaine american
matière and
croix cross
en in
notre our

FR Préparation d’états financiers – expérience dans la préparation ou l’examen d’états financiers.

EN Financial statement preparation – experience in the preparation or review of financial statements.

FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès

EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns

francês inglês
sélection selection
campagnes campaigns
équipage crew
préparation preparation
design design
sport sport
entraînement training
succès successful
de of
en in
du from
à to
matière and
construction build

FR Préparation des données en libre service qui inclut les flux d’intégration, par exemple la création de processus de préparation réutilisables qui fourniront les données aux outils d’analyse en libre service et aux outils décisionnels.

EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.

francês inglês
service service
inclut includes
réutilisables reusable
outils tools
préparation preparation
processus processes
la the
données data
de of
et and
les flux flows

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

francês inglês
doc doc
préparation preparation
soumission submission
rapports reports
annuels annual
commerce trade
illégal illegal
révisé revised
et and
pour for

FR Réponse/intervention La réduction des risques de catastrophe (DRR) Risque Catastrophe naturelle Mobilisation des ressources Préparation aux situations d'urgence Préparation

EN Response Disaster Risk Reduction (DRR) Hazard Natural Disaster Resource Mobilisation Emergency Preparedness Preparedness

francês inglês
réponse response
réduction reduction
naturelle natural
ressources resource
préparation preparedness
mobilisation mobilisation
catastrophe disaster

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier, soutenues par l'IFRC, s'efforcent d'améliorer leur préparation aux catastrophes. Cette préparation comprend de:

EN Red Cross and Red Crescent Societies around the world, supported by the IFRC, are working to improve their preparedness for disasters. This includes:

francês inglês
soutenues supported
préparation preparedness
catastrophes disasters
comprend includes
rouge red
croissant crescent
sociétés societies
monde world
la the
de around
par by
croix cross
et and

FR Initiative conjointe de la Croix-Rouge américaine et de l'IFRC, notre Centre mondial de préparation aux catastrophes soutient l'apprentissage et l'innovation en matière de préparation aux catastrophes dans l'ensemble de notre réseau mondial.

EN A joint initiative by the American Red Cross and the IFRC, our Global Disaster Preparedness Centre supports learning and innovation in disaster preparedness across our global network.

francês inglês
initiative initiative
conjointe joint
centre centre
mondial global
préparation preparedness
catastrophes disaster
soutient supports
réseau network
rouge red
la the
américaine american
matière and
croix cross
en in
notre our

FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles

EN There was an opportunity to improve how effectively families are prepared for surgery by redefining what it means to be prepared, as described by the patients and families

francês inglês
chirurgie surgery
familles families
il it
avait was
vue what
et and

FR Pour plus de détails sur la préparation des données, consultez ces Guides d'introduction. Lorsque vous êtes prêt à vous lancer dans ce domaine, n'hésitez pas à télécharger la version gratuite de Talend Data Preparation.

EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.

francês inglês
guides guides
lancer started
gratuite free
talend talend
préparation preparation
consultez check
lorsque when
prêt ready
télécharger download
de of
à to
données data
l a
pour getting
plus more
version version

FR Préparation des vols Vanderlande propose toute une gamme de concepts de préparation de vol pour élaborer une solution optimale.

EN Make-up Vanderlande offers a range of flight make-up concepts that take storage capabilities, building space, ergonomics and internal traffic into account to create the optimal solution.

francês inglês
propose offers
gamme range
concepts concepts
solution solution
vanderlande vanderlande
optimale optimal
de of
préparation make
élaborer to

FR Le Good-to-Picker facilite la préparation de commandes à haute cadence et permet de réduire les erreurs de picking. Il a été conçu pour assurer un processus de préparation simple.

EN The Goods-to-Picker facilitates a high order-picking performance and reduces errors to almost zero. It has been designed to keep the picking process simple.

francês inglês
haute high
réduire reduces
il it
processus process
erreurs errors
à to
pour designed
un a
et and
simple simple
a has
été been
permet facilitates

FR L’EHESP assure une préparation à certains concours des ministères chargés de l’action sociale et de la santé. Accédez à la préparation aux concours

EN The EHESP organises preparatory programs for certain examinations for the social welfare and health ministries. Go to preparatory cycles for competition pages

francês inglês
concours competition
ministères ministries
sociale social
santé health
la the
à to
de pages
et and

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier, soutenues par l'IFRC, s'efforcent d'améliorer leur préparation aux catastrophes. Cette préparation comprend de:

EN Red Cross and Red Crescent Societies around the world, supported by the IFRC, are working to improve their preparedness for disasters. This includes:

francês inglês
soutenues supported
préparation preparedness
catastrophes disasters
comprend includes
rouge red
croissant crescent
sociétés societies
monde world
la the
de around
par by
croix cross
et and

FR Pour les données de préparation en temps réel, visitez la section préparation sur notre plateforme de données : IFRC GO 

EN For real-time preparedness data, visit the preparedness section on our data platform: IFRC GO

francês inglês
préparation preparedness
visitez visit
plateforme platform
ifrc ifrc
temps réel real-time
réel real
go go
données data
temps time
sur on
la the
notre our
section section

FR Initiative conjointe de la Croix-Rouge américaine et de l'IFRC, notre Centre mondial de préparation aux catastrophes soutient l'apprentissage et l'innovation en matière de préparation aux catastrophes dans l'ensemble de notre réseau mondial.

EN A joint initiative by the American Red Cross and the IFRC, our Global Disaster Preparedness Centre supports learning and innovation in disaster preparedness across our global network.

francês inglês
initiative initiative
conjointe joint
centre centre
mondial global
préparation preparedness
catastrophes disaster
soutient supports
réseau network
rouge red
la the
américaine american
matière and
croix cross
en in
notre our

FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles

EN There was an opportunity to improve how effectively families are prepared for surgery by redefining what it means to be prepared, as described by the patients and families

francês inglês
chirurgie surgery
familles families
il it
avait was
vue what
et and

FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès

EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns

francês inglês
sélection selection
campagnes campaigns
équipage crew
préparation preparation
design design
sport sport
entraînement training
succès successful
de of
en in
du from
à to
matière and
construction build

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

francês inglês
doc doc
préparation preparation
soumission submission
rapports reports
annuels annual
commerce trade
illégal illegal
révisé revised
et and
pour for

FR 1. Quelle est la différence entre une préparation pour nourrisson et une préparation de suite ?

EN 1. What is the difference between infant and follow-on formula?

francês inglês
nourrisson infant
la the
de between
différence difference
et and

FR La prévention d’évènements défavorables et la préparation du terrain pour des mesures optimales en cas d’évènements inattendus nécessitent une préparation de l’équipe en amont

EN Preventing adverse events and setting the stage for optimal response to unexpected events requires advance team preparation

francês inglês
préparation preparation
optimales optimal
inattendus unexpected
nécessitent requires
la prévention preventing
évènements events
équipe team
n response
la the
et and

FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.

EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.

francês inglês
solution solution
allouer allocate
équilibrer balance
subventions subsidies
budgets budgets
équipe team
employés employees
heures hours
gérer manage
logicielle software
planifier to plan
de of
salaires salaries
projets projects
et and

FR Bénévoles juridiques (étudiants en droit et stagiaires, ANC et avocats)

EN Legal Volunteers (Law & Articling Students, NCAs and Lawyers)

francês inglês
bénévoles volunteers
étudiants students
avocats lawyers
et and
droit law
juridiques legal

FR À leurs débuts chez Foursquare, les stagiaires sont formés à la résolution d’un type de problème spécifique chaque jour

EN When interns first start at Foursquare, they are trained on solving a specific type of problem each day

francês inglês
stagiaires interns
chez at
formé trained
s a
type type
problème problem
de of
résolution solving
chaque each
spécifique specific
les they

FR Les étudiants et stagiaires ont un rôle central à jouer dans l’établissement et le renforcement des liens de collaboration dans les différents secteurs et entre ceux-ci.

EN Trainees are central to creating and strengthening linkages across and within sectors.

francês inglês
central central
renforcement strengthening
secteurs sectors
jouer are
à to
et and
de within

FR Mila accueille plus de 500 étudiants, stagiaires et assistants de recherche de 4 universités et 3 écoles de Montréal;

EN Mila hosts over 500 students, interns and research assistants from 4 universities and 3 schools in Montreal;

francês inglês
mila mila
étudiants students
stagiaires interns
assistants assistants
recherche research
montréal montreal
écoles schools
universités universities
et and

FR Cinq bibliothécaires choisis comme stagiaires IFLA/OCLC 2019

EN OCLC partners with Couperin.org to add analytics features to EZproxy authentication software

francês inglês
oclc oclc

FR Par respect du secret professionnel, toute information est à destination unique du cabinet Darrois Villey Maillot Brochier AARPI et de son personnel habilité, associés, collaborateurs et stagiaires inclus.

EN Consistent with professional secrecy, all information is for the sole use of Darrois Villey Maillot Brochier AARPI and its authorized staff, partners, collaborators and trainees included.

francês inglês
secret secrecy
information information
darrois darrois
villey villey
inclus included
maillot maillot
de of
collaborateurs collaborators
associés partners
professionnel professional
destination for
toute with
à and
unique the

FR Amal, 25 ans, membre de l'initiative "Be Human", porte une combinaison de protection fabriquée par des stagiaires.

EN Amal, 25, a member of the ‘Be Human’ initiative, wears a protective suit that was made by female trainees.

francês inglês
amal amal
human human
combinaison suit
porte wears
protection protective
fabriqué made
be be
de of
membre member
une a
par by

FR Il exprime nos attentes communes les uns envers les autres, y compris notre conseil d'administration, notre personnel, nos bénévoles, nos stagiaires, nos partenaires et nos sous-traitants à l'échelle mondiale.

EN It articulates our shared expectations of each other, including our board, staff, volunteers, interns, partners and contractors globally.

francês inglês
attentes expectations
bénévoles volunteers
stagiaires interns
mondiale globally
il it
uns each
conseil board
partenaires partners
communes shared
autres other
compris including
personnel staff
sous-traitants contractors
à and

FR Les étudiants de Bishop's ont plusieurs opportunités de prendre part aux activités de recherche. Informez-vous sur les rôles d'assistant de recherche, de stagiaires de recherche, ainsi que sur les opportunités de financement.

EN Students at Bishop’s University are given many opportunities to participate in research activities. This section outlines the various opportunities that are offered to Bishop’s University students who wish to get involved in academic research.

francês inglês
opportunités opportunities
recherche research
prendre part participate
. wish
étudiants students
activités activities
vous to

FR Bonne question! Chez CuraStage, nous sommes une équipe soudée qui aime vraiment aider les stagiaires à faire un excellent stage à Curaçao. 

EN Nice question! We at CuraStage are a close-knit team who really enjoy helping interns have a great internship in Curaçao. 

francês inglês
curastage curastage
équipe team
aime enjoy
aider helping
stagiaires interns
stage internship
question question
vraiment really
nous we
un a
excellent great
sommes are
les nice

FR La meilleure façon d'apprendre ? Soyez audacieux. Nos stagiaires et nos employés étudiants participent à de vrais projets et ont à résoudre des problèmes complexes. Vous ferez la différence au sein de Unity.

EN The best way to learn? Go bold. Our interns and student workers contribute to real projects to solve hard problems. At Unity, you’ll make a difference.

francês inglês
audacieux bold
stagiaires interns
employés workers
étudiants student
vrais real
complexes hard
unity unity
la the
à to
projets projects
résoudre solve
problèmes problems
et learn
différence difference
nos our
meilleure the best
de way

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

francês inglês
unified unified
district district
splashtop splashtop
stagiaires interns
vidéo video
filmé filmed
cette this
offre provides
school school
formation education
à and
avec with
professionnelle on

FR Offrir des occasions intéressantes à nos cadres de prochaine génération en investissant dans des programmes destinés aux nouveaux diplômés, stagiaires et étudiants embauchés pour l’été

EN Providing meaningful opportunities for our next generation of leaders by investing in programs for recent graduates, interns and summer students

francês inglês
offrir providing
occasions opportunities
cadres leaders
génération generation
investissant investing
programmes programs
diplômés graduates
stagiaires interns
étudiants students
nouveaux recent
de of
en in
nos our
à and
prochaine for

FR Lancé en 2014, ce programme de stage d’une durée de douze mois a accueilli à ce jour plus de 200 stagiaires qui ont contribué au succès des projets d’Alstom sous la responsabilité de professionnels hautement qualifiés.

EN Launched in 2014, this is a 12-month internship program which has now accommodated more than 200 trainees contributing to the success of Alstom’s projects under the tutorship of fully skilled Alstom professionals.

francês inglês
lancé launched
stage internship
douze 12
succès success
ce this
programme program
mois month
qualifiés skilled
en in
de of
à to
la the
a has
projets projects
plus more
professionnels professionals

FR Plus de 60 stagiaires accueillis au sein de nos équipes chaque année pour quelques semaines ou plusieurs mois dans nos 15 pays en Europe ou Australasie avec proposition d’embauche suite à l’obtention du diplôme

EN Each year we welcome more than 60 trainees among our teams for periods ranging from a few weeks to several months in our 15 countries in Europe or Australasia with job offer after certification

francês inglês
équipes teams
semaines weeks
australasie australasia
proposition offer
année year
ou or
mois months
pays countries
europe europe
à to
en in
avec with
nos our
plus more
de among
quelques a
du from
chaque each
pour for

FR Collaboration avec l’industrie : Programme annuel dans le cadre duquel quatre stagiaires sont acceptés et se consacrent à des reportages sur des contenus autochtones; trois de ces étudiants ont participé à un stage auprès d’APTN.

EN Industry Collaboration: An annual program committed to accepting four interns dedicated to reporting on Indigenous content. Three students participated in an APTN Internship.

francês inglês
collaboration collaboration
programme program
annuel annual
stagiaires interns
reportages reporting
autochtones indigenous
étudiants students
stage internship
contenus content
trois three
un an
de dedicated
sur on
auprès to

FR Je forme même des stagiaires ou je participe parfois à des entretiens d?embauche pour les candidats de mes clients, car leur futur membre d?équipe est aussi le mien.

EN I even educate interns or sometimes enter job interviews for my customers? job applicants, because their future team member is also my team member.

francês inglês
stagiaires interns
parfois sometimes
entretiens interviews
candidats applicants
futur future
équipe team
même even
ou or
clients customers
membre member
je i
est is
de because
mes my
le also
pour for

FR Vous êtes curieux de savoir à quoi ressemble un stage chez nous? Découvrez les expériences d'anciens stagiaires et les raisons pour lesquelles ils ont choisi de rejoindre Hilti après avoir obtenu leur diplôme.

EN Curious what an internship with us would look like? Hear from former interns on their experiences and why they ultimately chose to join Hilti after graduation.

francês inglês
curieux curious
stage internship
expériences experiences
stagiaires interns
choisi chose
rejoindre join
hilti hilti
diplôme graduation
à to
un an
et hear

FR Chaque été, les étudiants les plus brillants travaillent et s'épanouissent grâce à nos stages dans à travers le pays. Plusieurs de nos stagiaires progressent ensuite au sein de l'organisation Hilti en Amérique du Nord et dans le monde entier.

EN Each summer the brightest students work and grow with our internships across the country. Many of our interns move on to advance throughout the Hilti organization in North America and worldwide.

francês inglês
été summer
stages internships
pays country
stagiaires interns
hilti hilti
amérique america
nord north
étudiants students
le the
à to
de of
en in
ce move
dans le monde worldwide
chaque each
nos our
au on

FR Forts de 30 ans d'expérience dans le secteur de la simulation et de la formation, nous savons à quel point la fiabilité est importante pour garantir la qualité d'une formation et la sécurité des stagiaires

EN With 30 years of experience in the Training & Simulation industry, we know the importance of reliability to guarantee the quality of the training and the safety of trainees

francês inglês
secteur industry
simulation simulation
importante importance
formation training
qualité quality
fiabilité reliability
de of
garantir guarantee
sécurité safety
nous we
à to
dans in
et and
ans years

Mostrando 50 de 50 traduções