Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "préparation permet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "préparation permet" de francês para inglês

Traduções de préparation permet

"préparation permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

préparation a all an and any application applications at be been being build business by course create creation data delivery design development do for for the get has have help how information into is learn learning make makes making management may more most not of of the on one or plan planning platform prep preparation prepare preparedness preparing process processes products program project projects readiness ready service services set step steps support system team that the the process them time to to be to improve to make to the training up use was way well what when where which will work you you can
permet a access action all allow allowing allows any are as be both build can can be control create data do each empowers enables enabling every get give gives go has have how i is it it allows its just let lets like live make makes making may my new no of of the offer one or our own performance possible power powerful products provide provides results sales secure service services site such take than that the their them there these they this this is time to to be to get to provide us want we offer well what when where whether which will with work you you can you want your

Tradução de francês para inglês de préparation permet

francês
inglês

FR Le Good-to-Picker facilite la préparation de commandes à haute cadence et permet de réduire les erreurs de picking. Il a été conçu pour assurer un processus de préparation simple.

EN The Goods-to-Picker facilitates a high order-picking performance and reduces errors to almost zero. It has been designed to keep the picking process simple.

francês inglês
haute high
réduire reduces
il it
processus process
erreurs errors
à to
pour designed
un a
et and
simple simple
a has
été been
permet facilitates

FR La préparation d'une surface affectera l'adhérence de la peinture et la façon dont la peinture recouvrera la surface. Apprenez-en davantage sur la préparation d'une pièce à peinturer afin d’obtenir les meilleurs résultats.

EN Prepping a surface will affect the adhesion of the paint and how well the paint covers the surface. Learn more about preparing a room to paint for the best results.

francês inglês
préparation preparing
surface surface
pièce room
résultats results
la the
de of
façon of the
à to
et learn
meilleurs the best
peinture paint

FR La préparation n’est pas la partie la plus amusante d’un projet, mais c’est certainement une étape importante. Pour commencer la préparation de notre commode, j’ai enlevé les poignées et retiré les tiroirs.

EN Prep isn’t the most fun part of a project but it’s definitely an important step. To start the prep of our dresser, I removed the pulls and knobs and took out the drawers.

francês inglês
préparation prep
projet project
certainement definitely
poignées knobs
tiroirs drawers
amusante fun
étape step
la the
commencer to start
notre our
une a
retiré removed
partie part
plus important
mais but
de of

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier, soutenues par la FICR, s'efforcent d'améliorer leur préparation aux catastrophes. Cette préparation comprend de:

EN Red Cross and Red Crescent Societies around the world, supported by the IFRC, are working to improve their preparedness for disasters. This includes:

francês inglês
soutenues supported
préparation preparedness
catastrophes disasters
comprend includes
rouge red
croissant crescent
sociétés societies
monde world
la the
de around
par by
croix cross
et and

FR Pour les données de préparation en temps réel, visitez la section préparation sur notre plateforme de données : IFRC GO 

EN For real-time preparedness data, visit the preparedness section on our data platform: IFRC GO

francês inglês
préparation preparedness
visitez visit
plateforme platform
ifrc ifrc
temps réel real-time
réel real
go go
données data
temps time
sur on
la the
notre our
section section

FR Initiative conjointe de la Croix-Rouge américaine et de la FICR, notre Centre mondial de préparation aux catastrophes soutient l'apprentissage et l'innovation en matière de préparation aux catastrophes dans l'ensemble de notre réseau mondial.

EN A joint initiative by the American Red Cross and the IFRC, our Global Disaster Preparedness Centre supports learning and innovation in disaster preparedness across our global network.

francês inglês
initiative initiative
conjointe joint
centre centre
mondial global
préparation preparedness
catastrophes disaster
soutient supports
réseau network
rouge red
la the
américaine american
matière and
croix cross
en in
notre our

FR Préparation d’états financiers – expérience dans la préparation ou l’examen d’états financiers.

EN Financial statement preparation – experience in the preparation or review of financial statements.

FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès

EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns

francês inglês
sélection selection
campagnes campaigns
équipage crew
préparation preparation
design design
sport sport
entraînement training
succès successful
de of
en in
du from
à to
matière and
construction build

FR Préparation des données en libre service qui inclut les flux d’intégration, par exemple la création de processus de préparation réutilisables qui fourniront les données aux outils d’analyse en libre service et aux outils décisionnels.

EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.

francês inglês
service service
inclut includes
réutilisables reusable
outils tools
préparation preparation
processus processes
la the
données data
de of
et and
les flux flows

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

francês inglês
doc doc
préparation preparation
soumission submission
rapports reports
annuels annual
commerce trade
illégal illegal
révisé revised
et and
pour for

FR Réponse/intervention La réduction des risques de catastrophe (DRR) Risque Catastrophe naturelle Mobilisation des ressources Préparation aux situations d'urgence Préparation

EN Response Disaster Risk Reduction (DRR) Hazard Natural Disaster Resource Mobilisation Emergency Preparedness Preparedness

francês inglês
réponse response
réduction reduction
naturelle natural
ressources resource
préparation preparedness
mobilisation mobilisation
catastrophe disaster

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier, soutenues par l'IFRC, s'efforcent d'améliorer leur préparation aux catastrophes. Cette préparation comprend de:

EN Red Cross and Red Crescent Societies around the world, supported by the IFRC, are working to improve their preparedness for disasters. This includes:

francês inglês
soutenues supported
préparation preparedness
catastrophes disasters
comprend includes
rouge red
croissant crescent
sociétés societies
monde world
la the
de around
par by
croix cross
et and

FR Initiative conjointe de la Croix-Rouge américaine et de l'IFRC, notre Centre mondial de préparation aux catastrophes soutient l'apprentissage et l'innovation en matière de préparation aux catastrophes dans l'ensemble de notre réseau mondial.

EN A joint initiative by the American Red Cross and the IFRC, our Global Disaster Preparedness Centre supports learning and innovation in disaster preparedness across our global network.

francês inglês
initiative initiative
conjointe joint
centre centre
mondial global
préparation preparedness
catastrophes disaster
soutient supports
réseau network
rouge red
la the
américaine american
matière and
croix cross
en in
notre our

FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles

EN There was an opportunity to improve how effectively families are prepared for surgery by redefining what it means to be prepared, as described by the patients and families

francês inglês
chirurgie surgery
familles families
il it
avait was
vue what
et and

FR Pour plus de détails sur la préparation des données, consultez ces Guides d'introduction. Lorsque vous êtes prêt à vous lancer dans ce domaine, n'hésitez pas à télécharger la version gratuite de Talend Data Preparation.

EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.

francês inglês
guides guides
lancer started
gratuite free
talend talend
préparation preparation
consultez check
lorsque when
prêt ready
télécharger download
de of
à to
données data
l a
pour getting
plus more
version version

FR Préparation des vols Vanderlande propose toute une gamme de concepts de préparation de vol pour élaborer une solution optimale.

EN Make-up Vanderlande offers a range of flight make-up concepts that take storage capabilities, building space, ergonomics and internal traffic into account to create the optimal solution.

francês inglês
propose offers
gamme range
concepts concepts
solution solution
vanderlande vanderlande
optimale optimal
de of
préparation make
élaborer to

FR L’EHESP assure une préparation à certains concours des ministères chargés de l’action sociale et de la santé. Accédez à la préparation aux concours

EN The EHESP organises preparatory programs for certain examinations for the social welfare and health ministries. Go to preparatory cycles for competition pages

francês inglês
concours competition
ministères ministries
sociale social
santé health
la the
à to
de pages
et and

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde entier, soutenues par l'IFRC, s'efforcent d'améliorer leur préparation aux catastrophes. Cette préparation comprend de:

EN Red Cross and Red Crescent Societies around the world, supported by the IFRC, are working to improve their preparedness for disasters. This includes:

francês inglês
soutenues supported
préparation preparedness
catastrophes disasters
comprend includes
rouge red
croissant crescent
sociétés societies
monde world
la the
de around
par by
croix cross
et and

FR Pour les données de préparation en temps réel, visitez la section préparation sur notre plateforme de données : IFRC GO 

EN For real-time preparedness data, visit the preparedness section on our data platform: IFRC GO

francês inglês
préparation preparedness
visitez visit
plateforme platform
ifrc ifrc
temps réel real-time
réel real
go go
données data
temps time
sur on
la the
notre our
section section

FR Initiative conjointe de la Croix-Rouge américaine et de l'IFRC, notre Centre mondial de préparation aux catastrophes soutient l'apprentissage et l'innovation en matière de préparation aux catastrophes dans l'ensemble de notre réseau mondial.

EN A joint initiative by the American Red Cross and the IFRC, our Global Disaster Preparedness Centre supports learning and innovation in disaster preparedness across our global network.

francês inglês
initiative initiative
conjointe joint
centre centre
mondial global
préparation preparedness
catastrophes disaster
soutient supports
réseau network
rouge red
la the
américaine american
matière and
croix cross
en in
notre our

FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles

EN There was an opportunity to improve how effectively families are prepared for surgery by redefining what it means to be prepared, as described by the patients and families

francês inglês
chirurgie surgery
familles families
il it
avait was
vue what
et and

FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès

EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns

francês inglês
sélection selection
campagnes campaigns
équipage crew
préparation preparation
design design
sport sport
entraînement training
succès successful
de of
en in
du from
à to
matière and
construction build

FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

francês inglês
doc doc
préparation preparation
soumission submission
rapports reports
annuels annual
commerce trade
illégal illegal
révisé revised
et and
pour for

FR 1. Quelle est la différence entre une préparation pour nourrisson et une préparation de suite ?

EN 1. What is the difference between infant and follow-on formula?

francês inglês
nourrisson infant
la the
de between
différence difference
et and

FR La prévention d’évènements défavorables et la préparation du terrain pour des mesures optimales en cas d’évènements inattendus nécessitent une préparation de l’équipe en amont

EN Preventing adverse events and setting the stage for optimal response to unexpected events requires advance team preparation

francês inglês
préparation preparation
optimales optimal
inattendus unexpected
nécessitent requires
la prévention preventing
évènements events
équipe team
n response
la the
et and

FR Pure permet aux clients d'enregistrer le statut de l'historique de publication de la préparation à la publication, sans omettre les étapes de soumission et d'acceptation

EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication

francês inglês
pure pure
permet enables
clients customers
publication publication
préparation preparation
soumission submission
de of
à to
et and

FR Tableau Prep transforme la préparation de données traditionnelle. En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.

EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

francês inglês
tableau tableau
traditionnelle traditional
offrant providing
visuel visual
direct direct
nettoyer clean
analystes analysts
utilisateurs users
prep prep
la the
données data
un a
il it
combiner combine
en in
vite faster
lancer to start
de way
et and

FR Une interface glisser-déplacer permet de créer facilement des pipelines de préparation des données, d'analyse et de scoring

EN A drag-and-drop interface allows easy creation of data prep, analytic, and scoring pipelines

francês inglês
interface interface
permet allows
facilement easy
pipelines pipelines
scoring scoring
de of
données data
créer creation
et and
une a
préparation prep

FR La phase de préparation permet l'exécution de l'effort de rationalisation en créant un ensemble complet de cas d'utilisation, en précisant les solutions possibles associées, et en testant finalement des scénarios critiques selon les besoins

EN The Prepare phase sets you up to execute the rationalization effort by building a comprehensive set of use cases, outlining possible solutions for them, and then testing critical scenarios as needed

francês inglês
phase phase
préparation prepare
créant building
solutions solutions
testant testing
critiques critical
besoins needed
possibles possible
scénarios scenarios
un a
complet comprehensive
la the
de of
et and

FR La vitesse constante permet de réduire les temps de préparation, sans se fatiguer.

EN Constant speed reduces processing times with less effort during use.

francês inglês
constante constant
réduire reduces
vitesse speed
sans with
de times

FR Atlasmotor simplifie la préparation des pâtes fraiches, grâce au pratique moteur qui vous permet de travailler librement sur n’importe quelle surface sans vous fatiguer

EN Atlasmotor simplifies the preparation of home-made pasta thanks to the practical motor that allows you to work freely on any surface with less effort

francês inglês
simplifie simplifies
préparation preparation
pratique practical
moteur motor
permet allows
librement freely
surface surface
de of
pâtes pasta
la the
vous you
travailler to work

FR Les organisations agiles ont une planification stratégique des effectifs qui leur permet de contrer les aléas des changements grâce à une préparation minutieuse. 

EN Agile organizations use strategic workforce planning to counter change with thoughtful preparation.

francês inglês
agiles agile
effectifs workforce
changements change
organisations organizations
planification planning
stratégique strategic
préparation preparation
à to
contrer to counter

FR L’utilisation de ces recettes permet de reproduire facilement la création des données de tâches et les erreurs lors de la préparation des données peuvent être évitées.

EN The use of these recipes makes the process of creating job data easily repeatable and helps prevent data preparation errors.

francês inglês
recettes recipes
facilement easily
lutilisation use
préparation preparation
création creating
de of
la the
données data
erreurs errors
et and
peuvent makes

FR Permet de générer une liste de tous les produits contenus dans les commandes que vous souhaitez expédier. Regroupe les produits contenus dans plusieurs commandes, fait gagner du temps sur la préparation des colis en allant une seule fois au stock.

EN Generate a list of all the products contained in orders you want to ship. Combines products contained in several orders and saves time on the preparation of orders by going only once to the stock.

francês inglês
générer generate
contenus contained
préparation preparation
stock stock
de of
liste list
commandes orders
la the
en in
produits products
temps time
allant to
une a

FR L'atelier Tapestry Community Bond permet d'aligner votre équipe et d'évaluer l'état de préparation de votre organisation à une campagne d'obligations communautaires.

EN The Tapestry Community Bond workshop aligns your team, and assess your organization?s readiness to take on a community bond campaign.

francês inglês
bond bond
équipe team
préparation readiness
organisation organization
campagne campaign
évaluer assess
community community
votre your
à to
et and
une a

FR Une cinquantaine de tests de volumétrie sont menés durant les deux mois de préparation de l’évènement. C’est ce qui permet à M. Dubois d’ajouter de la capacité aux serveurs web à l’infrastructure finale.

EN During the two months that preceded the telethon, Logilys conducted about 50 volume tests. This allowed Dubois to adjust the server capacity for the final infrastructure.

francês inglês
tests tests
capacité capacity
web infrastructure
mené conducted
permet allowed
mois months
à to
la the
serveurs server
ce this

FR Cascades peut compter sur une équipe multidisciplinaire en ingénierie et gestion de projets qui lui permet de traiter toutes les phases d'un projet, de la préparation à la réalisation.

EN Cascades boasts a multidisciplinary engineering and project management team for handling every phase of a project, from planning to execution.

francês inglês
équipe team
multidisciplinaire multidisciplinary
phases phase
cascades cascades
ingénierie engineering
de of
projet project
gestion management
à to
et and
une a

FR Il s’agit d’une technique peu invasive, qui ne requiert pas de temps de préparation et qui permet au patient de reprendre immédiatement sa vie quotidienne.

EN It is a non-obtrusive procedure requiring no preparation time with the advantage that patients can immediately resume their daily activities.

francês inglês
préparation preparation
permet can
patient patients
reprendre resume
il it
immédiatement immediately
peu a
sagit is
temps time
de their
quotidienne daily
pas the

FR Le programme Marchands de Confiance de Google permet de certifier la fiabilité des délais de préparation de commandes, la qualité…

EN Twitter’s mission is to give everyone the power to create and share ideas and information instantly, without any barriers. With?

francês inglês
la to
de and
le everyone

FR Une préparation des données soignée permet une analyse plus efficace, limite les erreurs et imprécisions qui peuvent survenir lors du traitement des données et facilite l'accès des utilisateurs à l'intégralité des données traitées

EN Good data preparation allows for efficient analysis, limits errors and inaccuracies that can occur to data during processing, and makes all processed data more accessible to users

francês inglês
préparation preparation
limite limits
survenir occur
permet allows
efficace efficient
traitement processing
utilisateurs users
données data
analyse analysis
erreurs errors
les good
à to
traitées processed
et and
peuvent can
plus more
lors during

FR FLEET Batch transporte des conteneurs de bagages, permet le processus de préparation et de transfert, assure le transport entre les terminaux et pe...

EN FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process and can deliver up to the intermediate buffer stations.

francês inglês
fleet fleet
batch batch
permet can
le the
processus process
et and
entre to

FR FLEET Batch FLEET Batch transporte des conteneurs de bagages, permet le processus de préparation et de transfert, assure le transport entre les terminaux et peut les livrer jusqu’à des positions intermédiaires de stockage.

EN FLEET Batch FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process and can deliver up to the intermediate buffer stations.

francês inglês
fleet fleet
batch batch
jusquà up to
le the
peut can
processus process
livrer deliver
et and
entre to

FR Holistics est une application cloud de BI (Business Intelligence) avec des outils intégrés de reporting de données et de préparation. L'application fonctionne dans un environnement SQL et permet aux entreprises de connecter... En savoir plus

EN Holistics is a cloud based business intelligence (BI) application with integrated data reporting and preparation tools. The application works in a SQL-based environment and allows businesses to connect multiple SQL databases, run... Learn more

francês inglês
bi bi
préparation preparation
environnement environment
sql sql
permet allows
cloud cloud
intelligence intelligence
outils tools
données data
application application
intégré integrated
un a
entreprises businesses
en in
business business
avec with
reporting reporting
et learn
de and
plus more

FR L?interface web intuitive de modélisation visuelle des processus d?intégration des données permet aux utilisateurs non spécialisés de réaliser facilement leurs propres projets d?intégration et de préparation

EN The user-friendly web interface for visual modeling of data integration processes enables non-technical users to easily carry out their own integration and preparation projects

francês inglês
web web
modélisation modeling
visuelle visual
intégration integration
permet enables
interface interface
processus processes
préparation preparation
facilement easily
de of
données data
réaliser carry
utilisateurs users
projets projects
et and

FR Pure permet aux clients d'enregistrer le statut de l'historique de publication de la préparation à la publication, sans omettre les étapes de soumission et d'acceptation

EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication

francês inglês
pure pure
permet enables
clients customers
publication publication
préparation preparation
soumission submission
de of
à to
et and

FR Une interface glisser-déplacer permet de créer facilement des pipelines de préparation des données, d'analyse et de scoring

EN A drag-and-drop interface allows easy creation of data prep, analytic, and scoring pipelines

francês inglês
interface interface
permet allows
facilement easy
pipelines pipelines
scoring scoring
de of
données data
créer creation
et and
une a
préparation prep

FR Votre polyvalence vous permet de participer à la préparation des commandes en cas de forte activité. 

EN Your versatility will allow you to help prepare orders during busy periods. 

francês inglês
polyvalence versatility
permet allow
préparation prepare
votre your
à to
commandes orders
de during
vous you

FR Le programme Marchands de Confiance de Google permet de certifier la fiabilité des délais de préparation de commandes, la qualité…

EN Ecommerce is constantly evolving, particularly with regards to consumer rights, but also relating to distribution channels, including Google Shopping. Google?

francês inglês
la to
le also
google google

FR Le logiciel de sondage sur les employés de Sparkbay permet aux employeurs de comprendre facilement l'état de préparation de leurs employés au changement.

EN Sparkbay’s employee survey software makes it easy for employers to understand their employees readiness for change.

francês inglês
logiciel software
sondage survey
facilement easy
préparation readiness
changement change
employés employees
employeurs employers
employé employee

FR Décrit comment : (1) activer la fonction de préparation automatique, qui permet aux utilisateurs de préparer automatiquement les transactions à envoyer; (2) envoyer automatiquement une transaction une fois qu'elle a été créée.

EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.

francês inglês
décrit describes
utilisateurs users
activer activate
préparer prepare
automatiquement automatically
fonction feature
créé created
la the
permet enables
comment how
transaction transaction
transactions transactions
à to
une a
de its
une fois once

Mostrando 50 de 50 traduções