Traduzir "spectateurs" para italiano

FR Spectateurs : Vous pouvez avoir un nombre illimité de spectateurs en lecture seule sur tous les objets Smartsheet.

• Spectateurs
• illimité de spectateurs
• objets

FR Les vidéos en direct sont automatiquement et instantanément converties en enregistrements, afin que les spectateurs puissent y accéder plus tard

• vidéos en direct
• automatiquement
• tard

FR La VOD d'Infomaniak choisira automatiquement la qualité adaptée à l'appareil et la connexion de vos spectateurs.

• VOD d'Infomaniak choisira

FR Par défaut, les vidéos sont encodées pour supporter le multibitrate afin d'offrir la meilleure expérience possible à vos spectateurs, quelle que soit la vitesse de leur connexion Internet.

• défaut
• vidéos sont encodées
• supporter le multibitrate
• d'offrir la meilleure
• quelle que soit

FR Si vous avez laissé par défaut les paramètres d'encodage, le player adaptera automatiquement la qualité du média aux conditions de vos spectateurs

• paramètres d'encodage
• player adaptera automatiquement
• qualité du média

FR La façon la plus simple de captiver et d'impressionner vos spectateurs

• captiver
• d'impressionner vos spectateurs

FR Créez et partagez du contenu informé par les données qui simplifie les idées, augmente votre portée et booste l'engagement de vos spectateurs.

• Créez
• partagez du contenu
• données qui simplifie
• idées
• augmente votre portée

FR ”Prezi m'aide à transmettre des informations complexes et à impressionner mes spectateurs grâce à des visuels remarquables. C'est une excellente façon de se démarquer pendant des présentations importantes.”

• m'aide à transmettre
• informations complexes
• impressionner mes spectateurs
• visuels remarquables
• C'est une excellente

FR Engagez vos spectateurs dès le début

• Engagez vos spectateurs
• début

FR Préservez la motivation et l'engagement de vos spectateurs

• Préservez la motivation

FR Plus besoin de cliquer d'une diapo à l'autre pour trouver la section que vous cherchez. Naviguez intuitivement en suivant le flux de la conversation pour vous concentrer sur ce qui est pertinent pour vos spectateurs au moment de votre présentation.

• besoin de cliquer
• diapo à l'autre
• trouver la section
• cherchez

FR ”En présentant avec Prezi, j'ai pu rendre mon histoire plus moderne et plus vivante. Je faisais bien plus que transmettre des informations : je les partageais de façon interactive et conservais le regard des spectateurs loin de leur téléphone.”

• présentant avec Prezi
• j'ai pu rendre
• histoire plus moderne
• vivante
• transmettre des informations
• je les partageais
• façon interactive
• conservais le regard

FR ”Prezi permet d'ajouter un élément de conversation crucial : en laissant les spectateurs choisir ce qu'ils veulent entendre, ils se sentent au cœur de la présentation

• conversation crucial
• laissant les spectateurs
• qu'ils veulent entendre
• sentent au cœur
• présentation

FR La portée est le nombre potentiel de spectateurs uniques qu?une publication pourrait atteindre (habituellement le nombre de followers plus le nombre de comptes qui ont partagé la publication du follower).

• potentiel de spectateurs
• publication pourrait atteindre
• habituellement le nombre
• publication du follower

FR De simples vidéos accélérées et Boomerang suffisent à attirer l?attention des spectateurs pour les marques de toutes tailles

• simples vidéos accélérées
• attention des spectateurs

FR Optimisez votre performance au box-office pour que les spectateurs en demandent plus

• Optimisez votre performance
• spectateurs en demandent

FR Le chanteur français Serge Gainsbourg donne un concert lors du Printemps de Bourges, le 03 Avril 1986, devant plus de 11000 spectateurs.

• chanteur français Serge
• donne un concert
• Printemps de Bourges
• Avril

FR Des spectateurs enjoués aspergent Jean Robic avec une bouteille dans un des cols de la Chartreuse. Date : 02/07/1947 Lieu : La Chartreuse

• spectateurs enjoués aspergent
• Date
• Lieu
• Chartreuse

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, entraînement, combat, contre, oscar bonavena, noir et blanc, salle, spectateur, spectateurs, homme, enfant, 1970, année 1970

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• boxe
• boxeur
• cassius clay
• muhammad ali
• mohamed ali
• entraînement
• combat
• contre
• oscar bonavena
• noir
• blanc
• salle
• spectateur
• spectateurs
• homme
• enfant
• année

FR La solution VOD d'Infomaniak permet de stocker et de partager vos vidéos en haute qualité, quel que soit leur taille ou le nombre de spectateurs.

• solution VOD d'Infomaniak
• stocker
• partager vos vidéos
• haute qualité
• quel que soit
• taille

FR Ceux-ci se repartissent les spectateurs des différents streamings

• Ceux-ci se repartissent
• spectateurs des différents

FR Les Jeux Paralympiques offrent une plateforme aux athlètes handisports présentant différents handicaps afin qu'ils aient la chance de démontrer leurs capacités exceptionnelles à des millions de spectateurs et des milliards de téléspectateurs.

• Jeux Paralympiques offrent
• plateforme aux athlètes
• présentant différents handicaps
• démontrer leurs capacités
• millions de spectateurs

FR L?identité du héros n?est jamais entièrement révélée, invitant les spectateurs à toujours chercher à en savoir plus. »

• identité du héros
• jamais entièrement révélée
• invitant les spectateurs

FR REMARQUE : dans le diagramme de Gantt d'un rapport, tous les collaborateurs à l'exception des spectateurs sont en mesure d'enregistrer les modifications apportées au calendrier du diagramme de Gantt et ces changements sont répercutés dans un export

• REMARQUE
• diagramme de Gantt
• rapport
• collaborateurs à l'exception
• d'enregistrer les modifications
• calendrier du diagramme
• Gantt
• changements sont répercutés
• export

FR Ainsi, les spectateurs peuvent activer ou désactiver les sous-titres dans le bloc vidéo

• spectateurs peuvent activer
• désactiver les sous-titres
• bloc vidéo

FR Un artiste visuel plein d’idées dont les images saisissantes éblouissent les spectateurs du monde entier. Il cherche à instiller du réel dans l’irréel et à raconter des histoires fascinantes.

• artiste visuel plein
• images saisissantes éblouissent
• cherche à instiller
• raconter des histoires

FR Captivez vos spectateurs YouTube en créant des intros et des outros portant votre marque.

• Captivez vos spectateurs
• créant des intros

FR Les meilleurs montages vidéo invitent les spectateurs à découvrir l’histoire en côtoyant un personnage principal ou, tout au plus, un petit groupe

• meilleurs montages vidéo
• spectateurs à découvrir
• côtoyant un personnage
• petit groupe

FR Créez de superbes éléments graphiques Captez l'attention des spectateurs avec des animations. Partez de zéro ou utilisez nos modèles.

• Créez de superbes
• graphiques Captez l'attention
• Partez de zéro

FR Face à un public enthousiaste et des milliers de spectateurs en ligne, les finalistes de l'Iron Viz ont eu 20 minutes pour créer une visualisation époustouflante.

• enthousiaste
• milliers de spectateurs
• ligne
• finalistes de l'Iron
• visualisation

FR Le marketing est devenu visuel, et la vidéo est l'un des meilleurs médias à utiliser pour évoquer un lien émotionnel avec les spectateurs

• marketing est devenu
• vidéo est l'un
• évoquer un lien
• spectateurs

FR Dans la rétine de nombreux spectateurs sont encore ces batailles impressionnantes dans le Colisée de Rome.

• rétine de nombreux

FR Situé entre les monts Aventin et Palatin, le Circus Maximus a été la plus grande enceinte de Rome, pouvant accueillir jusqu’à 300 000 spectateurs.

• Aventin
• Palatin
• Circus Maximus a
• pouvant accueillir

FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.

• Navone est située
• stade de Domitien
• stade antique pouvait
• spectateurs

FR Comprendre et répondre aux demandes des spectateurs et abonnés

• Comprendre
• répondre aux demandes
• spectateurs
• abonnés

FR Ce triathlon au cœur de la petite ville de Rapperswil-Jona passionne spectateurs et sportifs.

• triathlon au cœur
• passionne spectateurs

FR Stream Deck intègre vos outils et détecte vos scènes, médias et sources audio, pour vous permettre de fluidifier votre processus de production et de vous concentrer sur vos spectateurs.

• Stream Deck intègre
• outils
• détecte vos scènes
• médias
• sources audio
• permettre de fluidifier
• processus de production

FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir

• voient
• activez la mise
• offerte
• sorte que l'image
• voyez de vous-même
• miroir

FR Appliquez l'effet pour ajouter une fluidité aux images de votre diaporama. Un changement de diapositives sans heurts est agréable à l'œil et plaira certainement aux spectateurs.

• fluidité aux images
• diaporama
• changement de diapositives
• heurts est agréable
• l'œil

FR Appliquez l'effet pour ajouter une fluidité aux images de votre diaporama. Un changement de diapositives sans coupure est agréable à l'œil et plaira certainement aux spectateurs.

• fluidité aux images
• diaporama
• changement de diapositives
• coupure est agréable
• l'œil

FR Toutes les épreuves de biathlon auront lieu au Centre National de Biathlon de la zone de compétition de Zhangjiakou. C’est l’un des trois nouveaux sites construits dans le pôle de Guyangshu, qui peut accueillir 6000 spectateurs.

• épreuves de biathlon
• lieu au Centre
• compétition de Zhangjiakou
• trois nouveaux sites
• pôle de Guyangshu
• accueillir

FR Ce site est doté d’une capacité de 2 000 places assises et de 8 000 places debout pour les spectateurs.

• doté
• capacité de places

FR Les premières règles de compétition des acrobaties ont été établies en Union Soviétique, où les enceintes se remplissaient de spectateurs espérant être les témoins d’exploits athlètes, comme la formation de pyramides humaines géantes

• Union Soviétique
• où les enceintes
• remplissaient de spectateurs
• témoins
• athlètes
• formation de pyramides
• géantes

FR Lors des Jeux de Tokyo 1964, dans la catégorie ouverte à tous, un Néerlandais de 1,98 mètres nommé Anton Geesink battait le triple champion du Japon Kaminaga Akio devant 15 000 spectateurs présents au Nippon Budokan Hall

• Lors des Jeux
• Tokyo
• Néerlandais de mètres
• Anton Geesink battait
• Kaminaga Akio devant
• présents au Nippon
• Hall

FR Le passage au format actuel sur une seule journée a aidé les spectateurs à comprendre et à se familiariser à ce sport, ce qui a fait de lui un spectacle bien plus attrayant.

• passage au format
• seule journée a
• spectateurs à comprendre

FR Mais pour les promoteurs, l’avantage était encore plus grand: les spectateurs devaient payer un billet d’entrée.

• promoteurs
• spectateurs devaient payer
• billet

FR Une musique qui sonne exactement comme l'a voulu le compositeur, des interprètes qui se donnent corps et âme à leur art, des spectateurs en immersion totale dans le son et qui en redemandent... tel est le secret du Lucerne Festival.

• musique qui sonne
• corps
• spectateurs en immersion
• Lucerne

FR Ils évoluent à une vitesse de 150 km/h au-dessus des têtes des spectateurs

• km
• spectateurs

FR Tout ce que les spectateurs doivent faire est de le feuilleter et d'en profiter

• feuilleter
• d'en profiter

FR Elle a déjà rassemblé plus de 20 millions de spectateurs venus partager avec les protagonistes les divers points de vue de trois générations différentes.

• a déjà rassemblé
• millions de spectateurs
• trois générations