FR Si vous avez organisé un évènement similaire par le passé, vous avez déjà quelques coups d?avance. Vous pouvez désormais regarder de plus près vos précédents spectateurs pour mieux comprendre votre population cible.
Traduzir "spectateurs" para finlandês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "spectateurs" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de spectateurs
francês
finlandês
FI Jos olet järjestänyt samanlaisen tapahtuman aiemmin, olet jo askeleen edellä. Nyt voit tutustua tarkemmin aiempiin osallistujiin ymmärtääksesi kohderyhmääsi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| désormais | nyt |
| si | jos |
| pouvez | voit |
| vous | olet |
FR Observer vos spectateurs précédents.
FI Tarkastele aiempia osallistujia.
FR L?évènement lui-même était peut-être génial, mais le mauvais public s?y trouvait. Utilisez votre plateforme de billetterie pour vous aider à analyser les données des spectateurs de vos évènements précédents.
FI Itse tapahtuma olisi voinut olla hieno, mutta siellä oli vain väärä yleisö. Käytä lippujärjestelmää, joka auttaa sinua kaivamaan aikaisempien tapahtumien osallistujien tiedot.
| francês | finlandês |
|---|---|
| évènement | tapahtuma |
| aider | auttaa |
| le | olisi |
| était | oli |
| peut | olla |
| données | tiedot |
| mais | mutta |
| vos | joka |
| les | vain |
FR C?est tout simplement un exemple du spectateur typique de votre évènement. Vous pouvez créer un tel profil à partir des informations que vous avez collecté de vos précédents spectateurs ou d?évènements concurrents.
FI Se on yksinkertaisesti esimerkki tyypillisestä tapahtuman osallistujasta. Voit luoda tämän persoonan aiemmista osallistujista tai kilpailijoiden tapahtumista kerätyistä tiedoista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| exemple | esimerkki |
| créer | luoda |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| est | on |
FR Les spectateurs de vos vidéos : tous les gens ayant regardé la vidéo promotionnelle de votre évènement (3 secondes, 25%, 75%, ou 95% de celle-ci) ou s?étant engagés en aimant, commentant, ou partageant.
FI Videon katsojat: Kuka tahansa, joka on katsellut tapahtuman promovideota (3 sekuntia tai 25%, 75% tai 95% siitä) tai osallistunut siihen tykkäämällä, kommentoimalla tai jakamalla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| étant | on |
| de | siitä |
FR Les spectateurs de vos évènements précédents : exportez les données clients de votre système de gestion d?évènement ou de votre plateforme de billetterie et entrez-les dans Facebook.
FI Aikaisemmat tapahtuman osallistujat: Kopioi asiakastiedot tapahtumanhallintajärjestelmästä tai lipunmyyntialustalta ja syötät ne Facebookiin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
FR Tentez de changer le texte de vos publicités, ou les images, ou la vidéo promotionnelle que vous avez monté. Vous pouvez même demander à vos spectateurs existants ce qui les a le plus intéressé au sujet de votre évènement.
FI Yritä muuttaa mainoksesi tekstiä ja kuvia tai kuvaamaasi mainosvideota. Voit jopa kysyä nykyisiltä osallistujilta, mistä he ovat kiinnostuneimpia tapahtumassasi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| texte | teksti |
| images | kuvia |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| de | mistä |
FR Affichez clairement le hashtag de votre évènement pour que tous les spectateurs sachent quoi entrer lorsqu?ils partagent leurs photos sur les réseaux sociaux.
FI Ilmoita hashtagistä selvästi, jotta osallistujat tietävät, mitä lisätä jakaessaan kuvia sosiaaliseen mediaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | mitä |
FR Demandez des retours aux spectateurs de votre concert sur ce qu?ils retiennent de leur expérience pour que vous puissiez améliorer votre prochain évènement.
FI Kysy keikan katsojilta palautetta siitä, miten he kokivat tapahtuman, jotta voit parantaa seuraavaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| améliorer | parantaa |
| puissiez | voit |
| ils | he |
| de | siitä |
FR Les spectateurs sont invités à se connecter gratuitement pour afficher le rapport.
FI Raportin katsojia pyydetään kirjautumaan sisään ilmaiseksi raportin tarkastelemiseksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| gratuitement | ilmaiseksi |
FR Si vous avez organisé un évènement similaire par le passé, vous avez déjà quelques coups d?avance. Vous pouvez désormais regarder de plus près vos précédents spectateurs pour mieux comprendre votre population cible.
FI Jos olet järjestänyt samanlaisen tapahtuman aiemmin, olet jo askeleen edellä. Nyt voit tutustua tarkemmin aiempiin osallistujiin ymmärtääksesi kohderyhmääsi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| désormais | nyt |
| si | jos |
| pouvez | voit |
| vous | olet |
FR Observer vos spectateurs précédents.
FI Tarkastele aiempia osallistujia.
FR L?évènement lui-même était peut-être génial, mais le mauvais public s?y trouvait. Utilisez votre plateforme de billetterie pour vous aider à analyser les données des spectateurs de vos évènements précédents.
FI Itse tapahtuma olisi voinut olla hieno, mutta siellä oli vain väärä yleisö. Käytä lippujärjestelmää, joka auttaa sinua kaivamaan aikaisempien tapahtumien osallistujien tiedot.
| francês | finlandês |
|---|---|
| évènement | tapahtuma |
| aider | auttaa |
| le | olisi |
| était | oli |
| peut | olla |
| données | tiedot |
| mais | mutta |
| vos | joka |
| les | vain |
FR C?est tout simplement un exemple du spectateur typique de votre évènement. Vous pouvez créer un tel profil à partir des informations que vous avez collecté de vos précédents spectateurs ou d?évènements concurrents.
FI Se on yksinkertaisesti esimerkki tyypillisestä tapahtuman osallistujasta. Voit luoda tämän persoonan aiemmista osallistujista tai kilpailijoiden tapahtumista kerätyistä tiedoista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| exemple | esimerkki |
| créer | luoda |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| est | on |
FR Les spectateurs de vos vidéos : tous les gens ayant regardé la vidéo promotionnelle de votre évènement (3 secondes, 25%, 75%, ou 95% de celle-ci) ou s?étant engagés en aimant, commentant, ou partageant.
FI Videon katsojat: Kuka tahansa, joka on katsellut tapahtuman promovideota (3 sekuntia tai 25%, 75% tai 95% siitä) tai osallistunut siihen tykkäämällä, kommentoimalla tai jakamalla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| étant | on |
| de | siitä |
FR Les spectateurs de vos évènements précédents : exportez les données clients de votre système de gestion d?évènement ou de votre plateforme de billetterie et entrez-les dans Facebook.
FI Aikaisemmat tapahtuman osallistujat: Kopioi asiakastiedot tapahtumanhallintajärjestelmästä tai lipunmyyntialustalta ja syötät ne Facebookiin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
FR Tentez de changer le texte de vos publicités, ou les images, ou la vidéo promotionnelle que vous avez monté. Vous pouvez même demander à vos spectateurs existants ce qui les a le plus intéressé au sujet de votre évènement.
FI Yritä muuttaa mainoksesi tekstiä ja kuvia tai kuvaamaasi mainosvideota. Voit jopa kysyä nykyisiltä osallistujilta, mistä he ovat kiinnostuneimpia tapahtumassasi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| texte | teksti |
| images | kuvia |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| de | mistä |
FR Demandez des retours aux spectateurs de votre concert sur ce qu?ils retiennent de leur expérience pour que vous puissiez améliorer votre prochain évènement.
FI Kysy keikan katsojilta palautetta siitä, miten he kokivat tapahtuman, jotta voit parantaa seuraavaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| améliorer | parantaa |
| puissiez | voit |
| ils | he |
| de | siitä |
FR Affichez clairement le hashtag de votre évènement pour que tous les spectateurs sachent quoi entrer lorsqu?ils partagent leurs photos sur les réseaux sociaux.
FI Ilmoita hashtagistä selvästi, jotta osallistujat tietävät, mitä lisätä jakaessaan kuvia sosiaaliseen mediaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | mitä |
FR Trouvez un site capable de faire tenir le nombre de spectateurs sur lequel vous comptez pour le spectacle.
FI Etsi tapahtumapaikka, johon arvioimasi yleisömäärä mahtuu hyvin.
FR La dernière étape du voyage vers un spectacle réussi est de donner suite après son déroulement. C?est là votre chance d?obtenir plus d?informations sur ce que votre équipe et les spectateurs ont pensé du spectacle.
FI Onnistuneen esityksen viimeinen vaihe ovat tapahtuman jälkeiset jatkotoimet. Sillä tavalla saat tietää, mitä vieraasi ja tiimisi ajattelivat show?sta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| étape | vaihe |
| et | ja |
FR Analysez toutes les données que vous avez, comme les ventes de billets, l?engagement sur les réseaux sociaux, les retours de vos spectateurs, les citations dans les médias, et bien sûr, vos objectifs.
FI Analysoi kaikki mahdolliset tiedot esimerkiksi lipunmyynnistä, sosiaalisen median seuraajista, osallistujien palautteesta, mediamaininnoista ja tietenkin taloudellisesta tuloksesta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| médias | median |
| et | ja |
| données | tiedot |
| toutes | kaikki |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe