FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes que vous pourrez facilement polir. Ensuite, mettez en surbrillance et exportez facilement des sections précises afin de mieux soutenir vos clients.
Traduzir "soutenir facilement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soutenir facilement" de francês para inglês
Traduções de soutenir facilement
"soutenir facilement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de soutenir facilement
francês
inglês
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| surbrillance | highlight |
| exportez | export |
| sections | sections |
| clients | clients |
| transcription | transcript |
| minutes | minutes |
| précises | accurate |
| mieux | better |
| donnerons | give |
| en | in |
| vos | your |
| une | a |
| que | that |
| pourrez | you |
| et | and |
| des | support |
| de | then |
FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes que vous pourrez facilement polir. Ensuite, mettez en surbrillance et exportez facilement des sections précises afin de mieux soutenir vos clients.
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| surbrillance | highlight |
| exportez | export |
| sections | sections |
| clients | clients |
| transcription | transcript |
| minutes | minutes |
| précises | accurate |
| mieux | better |
| donnerons | give |
| en | in |
| vos | your |
| une | a |
| que | that |
| pourrez | you |
| et | and |
| des | support |
| de | then |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| puissant | powerful |
| éditeur | editor |
| facilement | easily |
| corrections | corrections |
| recherchez | search |
| moments | moments |
| transcription | transcript |
| partagez | share |
| la | the |
| peut | be |
| notre | our |
| apporter | to |
| avec | with |
| clé | key |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| puissant | powerful |
| éditeur | editor |
| facilement | easily |
| corrections | corrections |
| recherchez | search |
| moments | moments |
| transcription | transcript |
| partagez | share |
| la | the |
| peut | be |
| notre | our |
| apporter | to |
| avec | with |
| clé | key |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| humble | humble |
| influenceurs | influencers |
| continuant | continuing |
| créateurs | creators |
| charité | charity |
| inscrire | sign up |
| en ligne | online |
| soutenir | to support |
| programme | program |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| pour | sign |
| de | way |
| vous | you |
| préférés | favorite |
| tout en | while |
FR Combattre l'antitsiganisme et la discrimination, soutenir l'égalité et encourager la participation démocratique, promouvoir la confiance du public et la responsabilité, et soutenir...
EN Council of Europe corporate leaflet. It focuses on the Council of Europe’s global co-operation and its role as guardian of human rights. It explains its structure and different bodies....
| francês | inglês |
|---|---|
| public | global |
| responsabilité | role |
| la | the |
| et | and |
| l | its |
FR Bien sûr, nous préférerions pouvoir nous voir et interagir face à face, mais dans l'adversité, nos équipes se sont adaptées au changement, car nous continuons à soutenir nos clients et à nous soutenir les uns les autres.
EN Of course, we'd rather be able to see each other and interact face-to-face, but under adversity our teams have adapted to change as we continue to support our customers and one another.
| francês | inglês |
|---|---|
| interagir | interact |
| équipes | teams |
| clients | customers |
| face | face |
| soutenir | to support |
| changement | change |
| autres | other |
| à | to |
| mais | but |
| continuons | continue |
| nos | our |
| nous | we |
| voir | see |
| adapté | adapted |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
| francês | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| peuvent | can |
| petits | small |
| agriculteurs | farmers |
| vie | living |
| pauvreté | poverty |
| medina | medina |
| président | president |
| république | republic |
| améliorer | improve |
| conditions | conditions |
| de | of |
| aider | help |
| soutenir | supporting |
| dominicaine | dominican |
| à | and |
FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;
EN To support Canadian families and individuals affected by SMA as newly diagnosed, during the affected person’s lifetime and the family after an affected person passes.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canadian |
| vie | lifetime |
| soutenir | to support |
| famille | family |
| les personnes | persons |
| ainsi | as |
| un | an |
| leur | the |
| et | and |
| après | to |
FR Soutenir la résolution non militaire des conflits me paraît aussi une excellente idée.Ne pas soutenir les agences de renseignement, donc ne pas leur donner de données, ni les aider d?aucune manière.
EN So also the hacker ethics does include some ideas on structuresthat authorities for example are rarely helpful in the game of free flow of informationnor the authorities or hierarchies are really helpful
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | ideas |
| agences | authorities |
| aider | helpful |
| la | the |
| de | of |
| manière | for |
| pas | or |
| donc | so |
FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.
EN TEPs support education systems in the medium-term and ensure that progress toward the country's longer-term goals in education can be maintained.
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | progress |
| éducation | education |
| terme | term |
| objectifs | goals |
| long | longer |
| en | in |
| matière | and |
| ces | the |
| de | toward |
| programmes | systems |
FR De l’encouragement du personnel à soutenir les entreprises autochtones pour effectuer leurs achats personnels et professionnels (p. ex., soutenir les vendeurs indigènes lors de la Journée du chandail orange);
EN Encouraging staff to support Indigenous businesses for personal and professional purchases (e.g. supporting Indigenous vendors for Orange Shirt Day)
| francês | inglês |
|---|---|
| autochtones | indigenous |
| achats | purchases |
| orange | orange |
| e | e |
| entreprises | businesses |
| à | to |
| et | and |
| du | support |
| soutenir | to support |
| les | day |
FR Soutenir l’INSTN c’est soutenir des enseignements innovants, au meilleur niveau d’expertise grâce à la proximité avec le monde de la recherche et au plus proche des besoins des industriels, grâce à un réseau de partenaires.
EN Supporting the INSTN means supporting innovative educational practices with top-level expertise, thanks to our proximity to the world of research and our close focus on the needs of industrial operators, and also thanks to our network of partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenir | supporting |
| innovants | innovative |
| niveau | level |
| proximité | proximity |
| recherche | research |
| proche | close |
| industriels | industrial |
| réseau | network |
| partenaires | partners |
| meilleur | top |
| monde | world |
| besoins | needs |
| à | to |
| de | of |
| avec | with |
| au | on |
FR Depuis la clôture du NIPEP en 2020, le GPE continue de soutenir le Nigéria. Ainsi, en juin 2020, le GPE a approuvé un financement d'urgence COVID-19 de 15 millions de dollars pour soutenir la riposte du pays à la pandémie dans 16 États.
EN Since the NIPEP closed in 2020, GPE continues to support Nigeria: In June 2020, GPE approved a $15 million COVID-19 emergency grant to support the country’s response to the pandemic in 16 states.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| continue | continues |
| nigéria | nigeria |
| juin | june |
| approuvé | approved |
| financement | grant |
| pays | states |
| pandémie | pandemic |
| soutenir | to support |
| un | a |
| à | to |
| en | in |
| de | since |
| millions | million |
FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.
EN TEPs support education systems in the medium-term and ensure that progress toward the country's longer-term goals in education can be maintained.
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | progress |
| éducation | education |
| terme | term |
| objectifs | goals |
| long | longer |
| en | in |
| matière | and |
| ces | the |
| de | toward |
| programmes | systems |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
| francês | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| peuvent | can |
| petits | small |
| agriculteurs | farmers |
| vie | living |
| pauvreté | poverty |
| medina | medina |
| président | president |
| république | republic |
| améliorer | improve |
| conditions | conditions |
| de | of |
| aider | help |
| soutenir | supporting |
| dominicaine | dominican |
| à | and |
FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;
EN To support Canadian families and individuals affected by SMA as newly diagnosed, during the affected person’s lifetime and the family after an affected person passes.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canadian |
| vie | lifetime |
| soutenir | to support |
| famille | family |
| les personnes | persons |
| ainsi | as |
| un | an |
| leur | the |
| et | and |
| après | to |
FR Les marques ont des causes illimitées à soutenir et des moyens presque illimités de les soutenir. Voici quelques-unes des stratégies les plus connues:
EN Brands have limitless causes to support and nearly limitless ways to support them. A few of the more well-known strategies include:
| francês | inglês |
|---|---|
| causes | causes |
| presque | nearly |
| stratégies | strategies |
| soutenir | to support |
| moyens | ways |
| connues | known |
| de | of |
| marques | brands |
| à | to |
| voici | the |
| quelques | few |
| plus | more |
| illimité | limitless |
FR Nous nous efforçons de prévenir toute nouvelle victimisation, de soutenir les familles des victimes, de planifier les urgences et de soutenir les efforts des communautés en matière de santé et de dynamisme.
EN We work diligently towards preventing further victimization, supporting the families of the victims, planning for emergencies and supporting the communities’ efforts towards health and vibrancy.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévenir | preventing |
| soutenir | supporting |
| familles | families |
| victimes | victims |
| planifier | planning |
| dynamisme | vibrancy |
| santé | health |
| communautés | communities |
| de | of |
| efforts | efforts |
| matière | and |
| nous | we |
| urgences | emergencies |
| les | the |
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| humble | humble |
| influenceurs | influencers |
| continuant | continuing |
| créateurs | creators |
| charité | charity |
| inscrire | sign up |
| en ligne | online |
| soutenir | to support |
| programme | program |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| pour | sign |
| de | way |
| vous | you |
| préférés | favorite |
| tout en | while |
FR CARE a accueilli aujourd'hui un don de 10 millions de dollars de Sheryl Sandberg et Tom Bernthal visant à soutenir les efforts globaux de CARE pour soutenir les femmes et les filles dans le monde, notamment en mettant fin au mariage des enfants.
EN CARE welcomed today a $10 million donation from Sheryl Sandberg and Tom Bernthal aimed at supporting CARE’s overall efforts to support women and girls globally, including ending child marriage.
| francês | inglês |
|---|---|
| accueilli | welcomed |
| don | donation |
| tom | tom |
| visant | aimed |
| efforts | efforts |
| fin | ending |
| mariage | marriage |
| care | care |
| un | a |
| globaux | overall |
| femmes | women |
| enfants | child |
| aujourdhui | today |
| à | to |
| et | and |
| monde | globally |
| millions | million |
| soutenir | to support |
| notamment | including |
| filles | girls |
FR Combattre l'antitsiganisme et la discrimination, soutenir l'égalité et encourager la participation démocratique, promouvoir la confiance du public et la responsabilité, et soutenir...
EN In 2020, violations of fundamental human rights principles in Europe were more worrying than ever. A clear and worrying degree of democratic backsliding was noted in our continent, across...
| francês | inglês |
|---|---|
| démocratique | democratic |
| l | a |
FR Soutenir l'IFRC, ce n'est pas seulement soutenir une organisation, mais le plus grand réseau humanitaire du monde, connu et fiable qui est présent dans pratiquement tous les pays du monde
EN Support to the IFRC is not just support to one organization, but to the world’s largest humanitarian network—known and trusted in virtually every country in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenir | support |
| organisation | organization |
| humanitaire | humanitarian |
| connu | known |
| fiable | trusted |
| pratiquement | virtually |
| pays | country |
| réseau | network |
| et | and |
| grand | largest |
| pas | not |
| seulement | just |
| le | the |
| monde | world |
| dans | in |
| mais | but |
FR Vous pouvez également montrer votre soutien au changement transformateur en faisant un don à l'AWID. Votre précieuse contribution aidera à soutenir le travail que nous faisons à travers le monde pour soutenir les mouvements féministes
EN You can also show your support for transformative change by making a donation to AWID. Your valuable contribution will help sustain the work we do across the globe to support feminist movements.
| francês | inglês |
|---|---|
| montrer | show |
| transformateur | transformative |
| don | donation |
| précieuse | valuable |
| contribution | contribution |
| un | a |
| travail | work |
| mouvements | movements |
| le | the |
| également | also |
| à | to |
| aidera | will help |
| soutenir | to support |
| monde | globe |
| votre | your |
| nous | we |
| soutien | sustain |
| vous | you |
| pour | for |
| changement | change |
FR Nos solutions de monétisation sont conçues pour intégrer facilement des formats d'annonces publicitaires variés et favoriser l'accès à la demande au niveau international afin de soutenir la croissance de votre entreprise.
EN Our monetization solutions are built around the easy integration of diverse ad formats and access to a global scale of advertising demand to support your business growth.
| francês | inglês |
|---|---|
| monétisation | monetization |
| conçues | built |
| intégrer | integration |
| facilement | easy |
| formats | formats |
| demande | demand |
| niveau | scale |
| international | global |
| croissance | growth |
| solutions | solutions |
| soutenir | to support |
| entreprise | business |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| votre | your |
| nos | our |
| variés | diverse |
| publicitaires | ad |
| s | a |
FR Combinez des avantages fiscaux avantageux avec la flexibilité de soutenir facilement CARE.
EN Combine favorable tax benefits with the flexibility to easily support CARE.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| avantages | benefits |
| fiscaux | tax |
| flexibilité | flexibility |
| facilement | easily |
| care | care |
| la | the |
| avec | with |
FR Un fonds conseillé par le donateur (DAF) est un type de fonds de don administré par un tiers qui vous permet de combiner des avantages fiscaux avantageux avec la flexibilité de soutenir facilement CARE
EN A donor advised fund (DAF) is a type of giving fund administered by a third party that allows you to combine favorable tax benefits with the flexibility to easily support CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| conseillé | advised |
| donateur | donor |
| permet | allows |
| avantages | benefits |
| fiscaux | tax |
| flexibilité | flexibility |
| facilement | easily |
| un | a |
| care | care |
| tiers | third |
| combiner | combine |
| type | type |
| avec | with |
| de | of |
| par | by |
| vous | you |
FR Tant au niveau interne qu'externe, nous pouvons faire beaucoup plus pour promouvoir et soutenir la diversité dans un sport qui est encore trop facilement qualifié de blanc, privilégié et exclusif, et pour favoriser l'égalité ainsi que l'inclusion
EN Both internally and externally, there is much more we can do to promote and support diversity in a sport that is still too easily characterised as white, privileged and exclusive, and to foster equality as well as inclusion
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| sport | sport |
| facilement | easily |
| blanc | white |
| privilégié | privileged |
| pouvons | we can |
| nous | we |
| un | a |
| est | is |
| promouvoir | promote |
| tant | to |
| interne | in |
| plus | more |
| et | and |
| exclusif | exclusive |
| favoriser | support |
FR Combinez des avantages fiscaux avantageux avec la flexibilité de soutenir facilement CARE.
EN Combine favorable tax benefits with the flexibility to easily support CARE.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| avantages | benefits |
| fiscaux | tax |
| flexibilité | flexibility |
| facilement | easily |
| care | care |
| la | the |
| avec | with |
FR Allouez facilement et efficacement les ressources et les budgets pour soutenir les efforts de l'équipe d'audit.
EN Easily and efficiently allocate resources and budgets to support audit team efforts.
| francês | inglês |
|---|---|
| budgets | budgets |
| efforts | efforts |
| facilement | easily |
| efficacement | efficiently |
| ressources | resources |
| soutenir | to support |
| équipe | team |
| et | and |
| pour | to |
FR Jira a connu un succès incroyable auprès des équipes de développement, mais les PM ont été moins enclins à adopter ces outils. Pourtant, toutes les fonctionnalités permettant de soutenir un PMO complet sont facilement disponibles.
EN Jira has been incredibly successful with development teams, but PMs have been less inclined to adopt the tools. Yet all the functionality to support a full PMO is readily available.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| succès | successful |
| incroyable | incredibly |
| développement | development |
| moins | less |
| pmo | pmo |
| équipes | teams |
| outils | tools |
| soutenir | to support |
| facilement | readily |
| fonctionnalité | functionality |
| un | a |
| adopter | adopt |
| été | been |
| a | has |
| ces | the |
| auprès | with |
| mais | but |
| disponibles | available |
FR Tant au niveau interne qu'externe, nous pouvons faire beaucoup plus pour promouvoir et soutenir la diversité dans un sport qui est encore trop facilement qualifié de blanc, privilégié et exclusif, et pour favoriser l'égalité ainsi que l'inclusion
EN Both internally and externally, there is much more we can do to promote and support diversity in a sport that is still too easily characterised as white, privileged and exclusive, and to foster equality as well as inclusion
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| sport | sport |
| facilement | easily |
| blanc | white |
| privilégié | privileged |
| pouvons | we can |
| nous | we |
| un | a |
| est | is |
| promouvoir | promote |
| tant | to |
| interne | in |
| plus | more |
| et | and |
| exclusif | exclusive |
| favoriser | support |
FR "Excellent pour recommander la meilleure option pour nos besoins" -Shane W. "Une marque que vous pouvez facilement soutenir" - 2912 Sudbury Irish Royal Canadian Army Cadet Corp
EN "Excellent in recommending the best option for our needs" - Shane W. "A brand you can easily stand behind" - 2912 Sudbury Irish Royal Canadian Army Cadet Corp
| francês | inglês |
|---|---|
| recommander | recommending |
| besoins | needs |
| w | w |
| facilement | easily |
| sudbury | sudbury |
| royal | royal |
| canadian | canadian |
| army | army |
| corp | corp |
| shane | shane |
| la | the |
| option | option |
| nos | our |
| vous | you |
| une | a |
| meilleure | the best |
| marque | brand |
FR Un fonds conseillé par le donateur (DAF) est un type de fonds de don administré par un tiers qui vous permet de combiner des avantages fiscaux avantageux avec la flexibilité de soutenir facilement CARE
EN A donor advised fund (DAF) is a type of giving fund administered by a third party that allows you to combine favorable tax benefits with the flexibility to easily support CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| conseillé | advised |
| donateur | donor |
| permet | allows |
| avantages | benefits |
| fiscaux | tax |
| flexibilité | flexibility |
| facilement | easily |
| un | a |
| care | care |
| tiers | third |
| combiner | combine |
| type | type |
| avec | with |
| de | of |
| par | by |
| vous | you |
FR Il se monte facilement sur les perches et les supports de microphones de bureau, se nettoie facilement et arrête les sons de "P".
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| supports | stands |
| microphones | microphone |
| bureau | desktop |
| nettoie | cleans |
| sons | sounds |
| p | p |
| il | it |
| et | and |
| de | stop |
FR Les agents peuvent facilement accéder à n’importe quel canal d’assistance à partir d’un seul et même endroit, ce qui leur permet de plus facilement fournir une expérience personnalisée à chaque client.
EN Agents can easily access any support channel from a single place, making it easier to provide a personalised experience to any customer who reaches out.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| canal | channel |
| endroit | place |
| expérience | experience |
| client | customer |
| facilement | easily |
| accéder | access |
| personnalisé | personalised |
| à | to |
| et | making |
| une | a |
| peuvent | can |
| partir | from |
| ce | out |
FR Comme ici, vous pouvez facilement trouver des produits gagnants sur AliExpress ou chez tout autre fournisseur du monde entier et vous pourrez facilement augmenter vos bénéfices simplement en offrant de plus en plus de produits.
EN As here you can easily find winning products on AliExpress or between any other vendors all over the world and you will be easily able to increase your profits simply by offering more and more products.
| francês | inglês |
|---|---|
| aliexpress | aliexpress |
| offrant | offering |
| fournisseur | vendors |
| facilement | easily |
| ou | or |
| simplement | simply |
| monde | world |
| bénéfices | profits |
| comme | as |
| vos | your |
| produits | products |
| et | find |
| ici | the |
| sur | on |
| pourrez | you |
| plus | more |
| augmenter | increase |
FR Grâce à DPM, vous pouvez facilement détecter les défaillances à un stade précoce lorsqu’il est encore possible de les diagnostiquer et de les résoudre facilement
EN With DPM, you can more easily detect faults when they?re small and easier to diagnose and fix
| francês | inglês |
|---|---|
| dpm | dpm |
| détecter | detect |
| défaillances | faults |
| résoudre | fix |
| facilement | easily |
| à | to |
| diagnostiquer | diagnose |
| et | and |
| vous | you |
FR Utilisez notre vue Liste pour identifier facilement les bloqueurs ou les tâches à risque, et notre vue Tableau pour surveiller facilement l'état du travail en cours.
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifier | identify |
| facilement | easily |
| bloqueurs | blockers |
| risque | risk |
| surveiller | monitor |
| ou | or |
| état | status |
| vue | view |
| tâches | tasks |
| travail | work |
| en | in |
| utilisez | use |
| liste | list |
| à | to |
| notre | our |
| du | board |
FR Ainsi, vous pourrez collaborer plus facilement et résoudre les problèmes des clients plus facilement.
EN And that makes it easier to collaborate and resolve customer enquiries quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| et | and |
| collaborer | collaborate |
| facilement | easier |
| ainsi | that |
| résoudre | resolve |
FR Vous pouvez facilement ajouter le bouton « Effectuer un don » à votre menu réseau et ainsi facilement récolter vos dons
EN You can easily add the Donate button to your network menu and get your donations collected without any worries
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| ajouter | add |
| menu | menu |
| réseau | network |
| dons | donations |
| le | the |
| bouton | button |
| don | donate |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Accessible : un site web plus facilement accessible est plus facilement indexable
EN Accessible: a website more accessible is more crawlable
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| un | a |
| plus | more |
| est | is |
| site | website |
FR Exportez facilement les SMS et pièces jointes de votre iPhone sur votre ordinateur ou transférez-les facilement sur un nouveau téléphone. Enregistrez et imprimez vos conversations pour en garder une trace juridiquement recevable.
EN Easily export your iPhone text messages and attachments to your computer. Or simply transfer them to a new phone. Save or print your conversations, and prove your point in court.
| francês | inglês |
|---|---|
| exportez | export |
| ordinateur | computer |
| nouveau | new |
| imprimez | |
| pièces jointes | attachments |
| transférez | transfer |
| facilement | easily |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| enregistrez | save |
| conversations | conversations |
| téléphone | phone |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
FR pierre de Rosette utilise davantage les images pour permettre aux utilisateurs d'apprendre la langue facilement et de reconnaître facilement les choses. Avec les images, les choses deviennent intéressantes. (Oui! Bye-bye notebook).
EN Rosetta Stone uses pictures more to allow users to learn the language easily and recognize things easily. With pictures, things become interesting. (Yes! Bye-bye Notebooks).
| francês | inglês |
|---|---|
| pierre | stone |
| images | pictures |
| utilisateurs | users |
| facilement | easily |
| reconnaître | recognize |
| intéressantes | interesting |
| utilise | uses |
| permettre | allow |
| oui | yes |
| la | the |
| et | learn |
| avec | with |
| de | and |
FR Ici, vos membres BuddyPress peuvent facilement télécharger des photos et les organiser simplement dans des albums et également marquer leurs amis. Directement sur un appareil mobile, on peut facilement parcourir les photos avec votre doigt.
EN Here your BuddyPress members can easily upload photos and simply organize them right into albums and also tag their friends too. Right on a mobile device, one can easily swipe right through photos with your finger.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| organiser | organize |
| albums | albums |
| marquer | tag |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| doigt | finger |
| facilement | easily |
| photos | photos |
| également | also |
| sur | on |
| simplement | simply |
| amis | friends |
| peut | can |
| un | a |
| et | and |
| ici | here |
| leurs | their |
| avec | with |
FR Avec cette plate-forme, vous pouvez facilement créer vos magasins de commerce électronique très facilement et augmenter vos ventes également. Le chariot Pinnacle est entièrement personnalisable et c'est ce qui le rend invincible.
EN With this platform, you can easily build your e-commerce stores very easily and increase your sales as well. The Pinnacle Cart is fully customizable and that’s what makes it invincible.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| chariot | cart |
| pinnacle | pinnacle |
| personnalisable | customizable |
| plate-forme | platform |
| créer | build |
| commerce | commerce |
| augmenter | increase |
| ventes | sales |
| entièrement | fully |
| magasins | stores |
| électronique | e |
| très | very |
| commerce électronique | e-commerce |
| avec | with |
| le | the |
| ce | this |
| vous | you |
| vos | your |
| et | and |
| est | makes |
FR En procédant conformément aux conventions de la communauté Helm vous pourrez soumettre plus facilement vos charts Helm pour une utilisation publique, et vous pourrez les gérer beaucoup plus facilement lors de la mise à jour de votre application.
EN Doing so in the ways that match the conventions of the Helm community will help ease the process of submitting your Helm charts for public use, as well as making them much easier to maintain as you update your application.
| francês | inglês |
|---|---|
| conventions | conventions |
| communauté | community |
| helm | helm |
| soumettre | submitting |
| charts | charts |
| publique | public |
| mise à jour | update |
| application | application |
| utilisation | use |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| facilement | easier |
| pourrez | you |
| pour | for |
| et | making |
FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.
EN Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| facilement | easily |
| voip | voip |
| surveillance | monitoring |
| sla | sla |
| données | data |
| wan | wan |
| à | and |
FR Vous pouvez facilement facilement configurer les sites Web CONTENTdm pour qu'ils prennent en charge des langues autres que l'anglais
EN You can easily localize CONTENTdm websites to support languages other than English
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| contentdm | contentdm |
| autres | other |
| langues | languages |
| vous | you |
| sites | websites |
| en | to |
FR La disponibilité des noms de domaine finissant en .uk vous permet de trouver un nom court et facilement mémorisable dont vos visiteurs se souviendront facilement
EN The availability of domain names ending in .uk enables you to find a short and memorable name that is easy for your visitors to remember
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| uk | uk |
| permet | enables |
| court | short |
| visiteurs | visitors |
| domaine | domain |
| un | a |
| facilement | easy |
| noms | names |
| la | the |
| de | of |
| nom | name |
| en | in |
| vos | your |
| et | find |
| dont | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soutenir facilement care facilement inclus facilement soutenir soutenir l’économie locale soutenir tandis soutenir l’ensemble aime soutenir je dois soutenir soutenir efficacement soutenir lorsque soutenir l’éducation soutenir l’agriculture locale soutenir l’industrie pouvons soutenir mieux soutenir soutenir mutuellement soutenir ceux pouvez soutenir soutenir l’offre d’éducation soutenir l’important travail souhaitons soutenir soutenir correctement soutenir l’opération souhaitez soutenir me soutenir veut soutenir soutenir l’exécution rentable soutenir l’adoption soutenir le redressement essentiel pour soutenir soutenir un web soutenir leur apprentissage soutenir directement utilisateurs souhaitant soutenir soutenir financièrement toujours soutenir soutenir l’action désirez soutenir soutenir l’utilisation soutenir tant indecence » a soutenir soutenir à répondre soutenir l’exploitation soutenir le développement lanternes pour soutenir demande pour soutenir soutenir le gouvernement soutenir les groupes utiliser pour soutenir soutenir ses membresTraduzir soutenir facilement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe