Traduzir "sous tend les différents" para inglês

FR Nous avons défini ci-dessous, sous forme de tableau, les différentes manières dont nous comptons utiliser vos données personnelles ainsi que la base juridique qui sous-tend cette utilisation

• avons défini ci-dessous
• forme de tableau
• utilisation

FR Nous avons défini ci-dessous, sous forme de tableau, les différentes manières dont nous comptons utiliser vos données personnelles ainsi que la base juridique qui sous-tend cette utilisation

• avons défini ci-dessous
• forme de tableau
• utilisation

FR C’est spécialement pertinent pour gérer les résultats et surveiller les progrès vers les objectifs de développement durable relatifs à la santé, en particulier la cible de la CSU qui les sous-tend

• résultats
• surveiller les progrès
• objectifs de développement
• particulier la cible

FR Les crypto-monnaies et la technologie qui les sous-tend, marchent à pas fermes et sans retour vers un changement complet du concept de l'argent et des services financiers tels que nous les comprenons aujourd'hui.

• crypto-monnaies
• complet du concept
• l'argent
• comprenons

FR Les crypto-monnaies et la technologie qui les sous-tend, marchent à pas fermes et sans retour vers un changement complet du concept de l'argent et des services financiers tels que nous les comprenons aujourd'hui.

• crypto-monnaies
• complet du concept
• l'argent
• comprenons

FR Les leaders d'opinion estiment que les prédictions ne doivent pas être des chiffres tirés au sort, mais qu'il faut pouvoir retracer et expliquer facilement la logique qui sous-tend les modèles de machine learning.

• leaders d'opinion estiment
• prédictions ne doivent
• qu'il faut pouvoir
• sous-tend les modèles
• machine

FR Ces tubes, qui semblent suspendus dans l'espace, évoquent la technologie de pointe qui sous-tend les recherches avancées menées au CERN et ailleurs visant à faire progresser nos connaissances sur les origines de l'Univers

• tubes
• évoquent la technologie
• pointe qui sous-tend
• recherches avancées menées
• CERN
• progresser nos connaissances
• origines de l'Univers

FR Sa vaste expérience de tous les canaux médiatiques, combinée à une approche fortement axée sur les résultats, sous-tend l'engagement de Flavia envers la croissance des entreprises de nos clients

• canaux médiatiques
• résultats
• envers la croissance

FR Ces tubes, qui semblent suspendus dans l'espace, évoquent la technologie de pointe qui sous-tend les recherches avancées menées au CERN et ailleurs visant à faire progresser nos connaissances sur les origines de l'Univers

• tubes
• évoquent la technologie
• pointe qui sous-tend
• recherches avancées menées
• CERN
• progresser nos connaissances
• origines de l'Univers

FR La People Platform est une architecture SaaS basée sur les micro-services qui sous-tend la fourniture d’applications d’entreprise intelligentes

• architecture SaaS basée
• micro-services qui sous-tend
• fourniture
• intelligentes

FR Les difficultés budgétaires peuvent mettre à rude épreuve tant le projet que le cerveau qui le sous-tend

• rude épreuve tant
• sous-tend

FR La technologie qui sous-tend les casinos en direct n?est pas la chose la plus simple du monde

• technologie qui sous-tend
• casinos en direct

FR Ce volume est le troisième de la série Pestalozzi. Le premier volume, intitulé Former les enseignants au changement, présente la philosophie qui sous-tend le programme Pestalozzi, son...

• série Pestalozzi
• premier volume
• changement
• présente la philosophie
• sous-tend le programme

FR Le facteur humain qui sous-tend les fuites de données | Proofpoint FR

• fuites de donnéesxProofpoint

FR Le facteur humain qui sous-tend les fuites de données

• fuites de données

FR La Convention du Mètre est le traité qui sous-tend l'accord international sur les unités de mesure

• Convention du Mètre
• traité qui sous-tend
• mesure

FR Découvrez la dynamique qui sous-tend les pénuries d'équipement sur le marché intérieur américain avec Jenna Kuehn, directrice de Global Forwarding Inland chez C.H. Robinson.

• Découvrez la dynamique
• sous-tend les pénuries
• marché intérieur américain
• Jenna Kuehn
• directrice de Global
• Inland chez

FR La People Platform est une architecture SaaS basée sur les micro-services qui sous-tend la fourniture d’applications d’entreprise intelligentes

• architecture SaaS basée
• micro-services qui sous-tend
• fourniture
• intelligentes

FR L?Internet revêt une grande importance pour tant de gens et les avantages qu?il nous apporte à tous dépendent de la technologie qui le sous-tend

• importance pour tant
• gens

FR Les difficultés budgétaires peuvent mettre à rude épreuve tant le projet que le cerveau qui le sous-tend

• rude épreuve tant
• sous-tend

FR Tirez parti d'une épine dorsale d'intégration unique qui sous-tend les initiatives de transformation numérique et sert de plate-forme pour la croissance future de l'entreprise.

• Tirez parti d'une
• dorsale d'intégration unique
• sous-tend les initiatives
• transformation numérique
• sert de plate-forme

FR Le facteur humain qui sous-tend les fuites de données

• fuites de données

FR Vous pouvez en savoir plus sur le raisonnement qui sous-tend MARS et sur les informations que nous en tirons. ici.

• pouvez en savoir
• raisonnement qui sous-tend
• tirons

FR Le Webinaire mondial de l?IAP sur la lutte contre l?hésitation vaccinale a fait la lumière sur la science qui sous-tend les différents vaccins contre la COVID-19 et a inclus des exemples concrets de la façon de contrer l?hésitation vaccinale

• hésitation vaccinale a
• sous-tend les différents
• hésitation vaccinale

FR La Convention du Mètre est le traité qui sous-tend l'accord international sur les unités de mesure

• Convention du Mètre
• traité qui sous-tend
• mesure

FR Ce volume est le troisième de la série Pestalozzi. Le premier volume, intitulé Former les enseignants au changement, présente la philosophie qui sous-tend le programme Pestalozzi, son...

• série Pestalozzi
• premier volume
• changement
• présente la philosophie
• sous-tend le programme

FR A+ en C# = ∞ possibilités Nous faisons la promotion des capacités d'édition de documents en ligne et de rendu PDF de nos solutions, mais que savez-vous de la technologie qui les sous-tend ? On fait semblant . . .

• possibilités Nous faisons
• promotion des capacités
• documents en ligne
• solutions
• sous-tend
• semblant

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare sous-tend notre service DNS en résolvant 1,033 milliards de requêtes DNS par jour, nombre qui ne cesse d'augmenter

• réseau Anycast mondial
• DNS en résolvant
• d'augmenter

FR Charlotte Warakaulle, directrice des relations internationales du CERN, explique ce qui sous-tend le forum Sparks! :

• Charlotte Warakaulle
• directrice des relations
• CERN
• forum Sparks

FR Grâce à une plateforme qui sous-tend nos produits Cloud, l'expérience utilisateur est plus intelligente, plus connectée et plus cohérente

• sous-tend nos produits
• intelligente
• connectée
• cohérente

FR Un principe fondamental sous-tend le système judiciaire canadien : son indépendance

• principe fondamental sous-tend
• système judiciaire canadien
• indépendance

FR Avec Talend, la qualité des données sous-tend chacune des étapes des processus d’intégration

• Talend
• qualité des données
• chacune des étapes
• processus

FR Le moteur de machine learning de CoreFiling constitue l'élément révolutionnaire qui sous-tend CCH Tagetik iXBRL

• moteur de machine
• CoreFiling constitue l'élément
• sous-tend CCH Tagetik

FR Cette société est responsable de la large disponibilité de ce type de jeu, étant l?une des premières à développer la technologie qui le sous-tend

• société est responsable
• type de jeu
• premières à développer

FR Un article de longue haleine qui explique en détail le fonctionnement d'un moteur de mise en correspondance et la technologie sophistiquée qui le sous-tend, en explorant le large éventail de fonctionnalités et de capacités de B2Trader.

• article de longue
• explique en détail
• fonctionnement d'un moteur
• mise en correspondance
• sous-tend
• explorant le large
• fonctionnalités

FR Selon elle, cette valeur sous-tend l’ensemble du processus de recherche.

• valeur sous-tend

FR L’engagement des collaborateurs sous-tend la réussite de l’entreprise dans son ensemble, car des employés engagés seront plus susceptibles d’être performants au travail.

• ensemble
• car des employés
• seront plus susceptibles

FR Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Nous présentons une méthode géométrique pour calculer une ellipse qui sous-tend le même domaine à angle solide qu'un ellipsoïde placé arbitrairement. Avec...

• Nuclear Instruments and
• in Physics Research
• présentons une méthode
• calculer une ellipse
• angle solide qu'un
• placé arbitrairement

FR Le programme se concentre sur le procédé du brassage comme tel ainsi que sur la science qui le sous-tend

• programme se concentre
• procédé du brassage

FR La principale différence entre la segmentation du marché et la segmentation client est l’objectif qui sous-tend chaque processus.

• segmentation du marché

FR Le radiateur de dissipation est en quelque sorte le muscle qui sous-tend l'ensemble du corps de Phantom

• radiateur de dissipation
• Phantom

FR Cette philosophie sous-tend notre approche bottom-up

• bottom-up

FR S’il est possible que nous sous-performions lors des périodes de forte correction, dans la mesure où nous renforçons notre exposition, la performance du portefeuille tend à s’accélérer lorsque le marché se stabilise, puis rebondit.

• lors des périodes
• forte correction
• exposition
• performance du portefeuille
• lorsque le marché
• stabilise
• puis

FR Q : Au cours des années 2020 et 2021, Appfire s'est lancé dans un remarquable programme de rachat de vendeurs sur la place de marché Atlassian. Pouvez-vous nous donner un aperçu de la pensée générale qui sous-tend cette stratégie ? 

• cours des années
• Appfire s'est lancé
• marché Atlassian
• Pouvez-vous nous donner
• générale qui sous-tend
• stratégie

FR La réponse est simple : Votre entreprise est en cours de devenir rapidement une entreprise numérique, et la technologie sous-tend désormais presque tout ce que vous faites. Vous cherchez à atteindre l’un ou plusieurs des objectifs suivants :

• réponse est simple
• numérique
• technologie sous-tend désormais
• faites
• cherchez à atteindre
• objectifs suivants

FR Avec Talend, la qualité des données sous-tend chacune des étapes des processus d’intégration

• Talend
• qualité des données
• chacune des étapes
• processus

FR de susciter l?intérêt du public pour la science de la matière et la manière dont elle sous-tend la plupart des innovations et des développements de notre société moderne ;

• intérêt du public
• plupart des innovations
• moderne

FR Une forte teneur en carbone dans un acier inoxydable diminue sa résistance à la corrosion. Le carbone tend à se combiner avec le chrome pour donner des carbures de chrome. Sous cette forme, le chrome perd de son pouvoir protecteur contre l'oxydation.

• acier inoxydable diminue
• donner des carbures
• chrome
• forme
• pouvoir protecteur contre

FR Grâce à une plateforme qui sous-tend nos produits Cloud, l'expérience utilisateur est plus intelligente, plus connectée et plus cohérente

• sous-tend nos produits
• intelligente
• connectée
• cohérente

FR Une technologie de simulation avancée améliorée avec l’IA / ML sous-tend le processus de conception technique.

• technologie de simulation
• conception