Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remboursé sous" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remboursé sous" de francês para inglês

Traduções de remboursé sous

"remboursé sous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

remboursé refunded reimbursed
sous a about after all also an and and the any are as as well at at the available back be because been below best both but by by the can can be content create day do down each easily even every first for for the from from the full get has have having high how if in in the include including individual information into is it it is its just learn like ll made make making many may more more than most must my need no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part per person personal please re right same section see service set should single site so some sub such support take than that that you the the most the same their them then there these they this through time to to the to use top two under up use used using via want was way we what when where which who will will be with within without work you you can you want your

Tradução de francês para inglês de remboursé sous

francês
inglês

FR Le montant remboursé est incorrect. Que puis-je faire ? Si le montant remboursé est incorrect, contactez immédiatement notre Service Clientèle.

EN Where will I receive my refund ? The refund will be made on the bank or postal current account. We recommend that you check the transactions of your card, and not the credit card statement.

francês inglês
je i
le the
immédiatement on
est made

FR La garantie d'être satisfait ou remboursé, vous avez 14 jours pour nous retourner vos produits. Vous êtes remboursé(e) à compter de la réception de votre colis (hors délai de transaction bancaire) original.

EN The guarantee to be either satisfied or refunded: you have 14 days to return your products. You are refunded 30 days after we receive your original package (excluding bank transaction time).

francês inglês
garantie guarantee
satisfait satisfied
remboursé refunded
colis package
transaction transaction
bancaire bank
original original
délai time
être be
ou or
à to
de after
la the
jours days
nous we
produits products
vous you

FR Vous devrez toutefois payer votre abonnement initial, vous serez ensuite remboursé si vous résiliez votre abonnement sous 30 jours

EN Although you will have to pay for your subscription initially, you will get your money back if you cancel that subscription within 30 days

francês inglês
abonnement subscription
si if
jours days
payer pay
votre your
initial for

FR : souvenez-vous que vous devez tout de même régler le prix initial de l’abonnement. Vous serez remboursé par le biais de la même méthode de paiement, tant que vous vous manifestez sous 30 jours.

EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.

francês inglês
initial initial
méthode method
souvenez remember
paiement payment
devez need to
de of
jours days
vous devez need
le prix cost

FR Vous pouvez vous attendre à être remboursé sous 5 à 10 jours ouvrables.

EN You can expect the money to be refunded to your account within 5 to 10 business days.

francês inglês
attendre expect
remboursé refunded
à to
jours days
vous you
être be
sous within

FR Si celui-ci est concluant, vous serez remboursé sous 2 à 3 jours ouvrables

EN If it passes this check, you will be refunded within 2 to 3 working days

francês inglês
remboursé refunded
si if
jours days
à to

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.

francês inglês
réchauffe warms
spectaculaires spectacular
sous-marin submarine
class class
modernes modern
monde world
ou or
également also
modèles models
c c
de of
dans in
comme as
le the
type type
pour for

FR Chez Wildz, vous trouverez un large éventail de catégories de machines à sous telles que des machines à sous classiques, des machines à sous vidéo, des machines à sous en grille et des jeux avec des rouleaux en cascade.

EN At Wildz you'll find a wide range of slot categories like classic slots, video slots, grid-play slots and games featuring cascading reels.

francês inglês
large wide
catégories categories
classiques classic
vidéo video
grille grid
un a
jeux games
et find
à and
de of
en cascade cascading

FR Veuillez sélectionner ... Importation vidéo Recherche d'un modèle de sous-titre Personnalisation du modèle Duplication de sous-titres Création de sous-titres personnalisés Conseil d'expert pour les sous-titres Exportation vidéo

EN Please select ... Video import Selecting a subtitle template Adjusting the template Duplicating subtitles Creating your own subtitles Pro tip for subtitles Video export

francês inglês
conseil tip
modèle template
création creating
exportation export
vidéo video
sous-titres subtitles
veuillez please
sélectionner select
importation import
dun a

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.

francês inglês
réchauffe warms
spectaculaires spectacular
sous-marin submarine
class class
modernes modern
monde world
ou or
également also
modèles models
c c
de of
dans in
comme as
le the
type type
pour for

FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.

EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.

francês inglês
élus elected
membres member
exécutif executive
le the
groupe group
sous as
dun a
de instances
devant in

FR Si vous décidez d'annuler ou de déclasser votre abonnement au cours des sept premiers jours, vous serez intégralement remboursé

EN If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund

francês inglês
décidez decide
déclasser downgrade
abonnement subscription
intégralement full
si if
ou or
de within
votre your
jours days
sept the
premiers the first

FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

francês inglês
crédit credit
validité validity
remboursé refunded
semrush semrush
il it
immédiatement immediately
période period
nous we
confirmé confirmed
un a
votre your
carte card
vérifier check
sera will

FR Toutes nos applications sont fournies avec une garantie satisfait ou remboursé de 14 jours

EN All our apps come with a 14-day money back guarantee

francês inglês
applications apps
garantie guarantee
jours day
une a
avec with
nos our

FR Avant la fin de votre essai gratuit de 30 jours, contactez le service client afin de résilier votre compte et être remboursé.

EN Before your 30 days of free trial are up, contact customer service to cancel your account and get your money back.

francês inglês
client customer
contactez contact
résilier cancel
service service
votre your
essai trial
jours days
gratuit free
compte account
avant to
de of
et and

FR * Pour profiter de la garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, vous pouvez choisir n’importe quel forfait

EN * It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee

francês inglês
garantie guarantee
forfait plan
choisir choose
la the
vous you
ou matter

FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.

EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!

francês inglês
exact exact
résilier cancel
ou or
à to
la the
jours days
de of
trente thirty
toutefois however
votre your
pourrez you
gardez be

FR ExpressVPN n’agit pas de la sorte. Si vous résiliez votre forfait au cours de la période de 30 jours, vous serez remboursé. Cela en fait un choix sûr dans toutes les situations.

EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.

francês inglês
expressvpn expressvpn
forfait subscription
choix choice
sûr trustworthy
si if
un a
la the
votre your
jours days
en in
fait makes

FR Pour ce faire, vous devrez utiliser intelligemment sa garantie satisfait ou remboursé

EN To do this, you?ll have to make smart use of their money-back guarantee

francês inglês
garantie guarantee
ce this
utiliser use
sa their
faire do
vous you
devrez have

FR Si vous le faites dans la période de 30 jours, vous serez remboursé

EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back

francês inglês
si if
période period
dans in

FR Veillez à contacter le service client à temps afin de résilier votre abonnement et être remboursé ! Ce faisant, vous pourrez utiliser ExpressVPN gratuitement pendant 30 jours

EN Make sure to contact customer support in time in order to cancel your subscription and get your money back! If you do this right, you?ll be able to use ExpressVPN for free for 30 days

francês inglês
contacter contact
client customer
résilier cancel
abonnement subscription
expressvpn expressvpn
gratuitement free
temps time
pourrez able
utiliser use
service support
jours days
et and

FR Vous pouvez cependant utiliser sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour essayer ses services

EN Instead, they have a 30-day money-back guarantee you can use to try out their services

francês inglês
garantie guarantee
jours day
services services
utiliser use
essayer try
vous you
cependant a
pour instead

FR Si cela fait moins de 30 jours que vous avez souscrit votre abonnement, ouvrez simplement la fenêtre de chat en direct sur le site d’ExpressVPN afin de demander la résiliation de votre forfait et être remboursé.

EN If it has been less than 30 days since you started your subscription, simply connect with the live chat window on the ExpressVPN website to request your refund and cancel your account.

francês inglês
moins less
résiliation cancel
si if
abonnement subscription
site website
simplement simply
fenêtre window
demander request
jours days
direct live
de since
vous you
ouvrez the
et and
sur on

FR Vous cherchez un moyen d’essayer Surfshark sans vous engager ? Bien que Surfshark ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous pouvez profiter de sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour tester ce service

EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try

francês inglês
surfshark surfshark
engager committing
profiter advantage
garantie guarantee
service services
pas no
un a
de of
moyen way
sans without
pouvez can
vous you
gratuit free

FR Si vous souhaitez recourir à la garantie satisfait ou remboursé de Surfshark, vous avez d’abord besoin d’un abonnement

EN If you want to make use of Surfshark?s money-back guarantee, you need a subscription first

francês inglês
garantie guarantee
surfshark surfshark
abonnement subscription
si if
à to
de of
dun a
besoin need

FR Grâce à la garantie satisfait ou remboursé de CyberGhost, vous pouvez profiter d’un essai gratuit de 45 jours.

EN Due to CyberGhost?s money-back guarantee, you can get a free trial of this service for up to 45 days.

francês inglês
garantie guarantee
cyberghost cyberghost
jours days
à to
dun a
essai trial
de of
gratuit free
vous you

FR En utilisant sa garantie satisfait ou remboursé, vous pouvez utiliser CyberGhost gratuitement pendant 45 jours.

EN By using their money-back guarantee, you can use CyberGhost for up to 45 days for free.

francês inglês
garantie guarantee
cyberghost cyberghost
jours days
sa their
gratuitement for free
utiliser use
pendant for
utilisant by using
vous you
en to

FR Pour essayer CyberGhost VPN et profiter de sa garantie satisfait ou remboursé, vous devez effectuer un paiement initial lors de votre inscription. Vous recevrez un remboursement complet si vous résiliez votre abonnement dans le délai imparti.

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

francês inglês
cyberghost cyberghost
vpn vpn
garantie guarantee
délai timeframe
complet full
si if
essayer try
paiement payment
remboursement refund
le the
recevrez get
profiter use
un a
de of
votre your
abonnement signing
dans in
et and
inscription account
vous you
initial initial

FR  : si vous souscrivez un abonnement via l’App Store à l’aide des achats intégrés à l’application, vous ne pourrez pas utiliser la garantie satisfait ou remboursé. Veillez à vous inscrire depuis le site internet officiel.

EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.

francês inglês
garantie guarantee
officiel official
si if
abonnement subscription
store store
achats purchases
lapplication app
un a
site website
à to
souscrivez sign up
pourrez you

FR Tant que vous vous adressez au service client dans les 30 jours de la période de garantie, vous pouvez résilier votre abonnement et être remboursé

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

francês inglês
client customer
garantie guarantee
résilier cancel
abonnement account
période period
service service
la the
votre your
de within
et and
vous you

FR Gardez à l’esprit que si vous optez pour un abonnement d’un mois, votre garantie satisfait ou remboursé sera de 14 jours

EN Keep in mind: if you choose a subscription for one month, your money-back guarantee will be 14 days

francês inglês
abonnement subscription
garantie guarantee
si if
mois month
un a
jours days
à in
optez you choose
votre your
sera will
gardez be
optez pour choose
vous you

FR Vous devrez toujours payer le montant initial pour utiliser CyberGhost, mais vous pourrez être remboursé plus tard.

EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.

francês inglês
cyberghost cyberghost
remboursé refunded
toujours always
le the
montant amount
utiliser with
payer pay
tard later
initial initial
pour money
pourrez you

FR Il est vrai que recourir à la garantie satisfait ou remboursé de Surfshark peut être plus ardu que de télécharger un VPN gratuit

EN It?s true that using Surfshark?s money-back guarantee is a little bit more of a hassle than just downloading a random free VPN

francês inglês
garantie guarantee
surfshark surfshark
télécharger downloading
vpn vpn
gratuit free
il it
de of
plus more
un a
à using
la than
vrai that

FR Dans le cas contraire, la période de garantie sera passée et vous pourrez toujours résilier votre abonnement, mais sans être remboursé.

EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.

francês inglês
période period
garantie guarantee
résilier cancel
abonnement account
passé passed
votre your
et and
pourrez you

FR Certains VPN affirment proposer une garantie satisfait ou remboursé, mais ne la respectent pas vraiment lorsque vous demandez un remboursement

EN Some VPNs claim they offer a money-back guarantee, but don?t actually follow through when you ask them for a refund

francês inglês
vpn vpns
proposer offer
garantie guarantee
remboursement refund
respectent follow
lorsque when
ou actually
demandez ask
un a
mais but
vous you
pas don

FR Gardez simplement à l’esprit que NordVPN ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous devez recourir à sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour utiliser le service pendant quelques semaines

EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks

francês inglês
nordvpn nordvpn
garantie guarantee
semaines weeks
à to
service service
de of
gratuit free
le the
pour getting
que instead
vous you
pendant for
pas but

FR Surfshark ne propose pas un essai gratuit illimité, mais vous pouvez utiliser sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour essayer toutes ses fonctionnalités sans perdre votre investissement initial

EN Surfshark doesn’t have an unlimited free trial, but you can use their 30-day money-back guarantee to try out all of their features without losing your initial payment

francês inglês
surfshark surfshark
garantie guarantee
perdre losing
investissement money
fonctionnalités features
illimité unlimited
utiliser use
essai trial
de of
essayer try
gratuit free
jours day
votre your
vous you

FR Si vous respectez le délai de 30 jours à compter de l’activation de votre compte, vous serez remboursé

EN If you’re within 30 days of activating your account, you can get your money back

francês inglês
si if
compte account
jours days
de of
votre your

FR Vous serez toutefois intégralement remboursé si vous contactez le service client à temps

EN However, you will get your refund if you contact customer support in time

francês inglês
contactez contact
service support
client customer
à in
si if
temps time
toutefois however
le get

FR Vous pouvez être sûr que NordVPN respectera sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours

EN You can trust that NordVPN will honor its risk-free 30-day money-back guarantee

francês inglês
nordvpn nordvpn
garantie guarantee
jours day
vous you
de its
que that

FR Vous pouvez utiliser la garantie satisfait ou remboursé de 30 jours de Surfshark pour essayer ce service

EN You can use Surfshark?s 30-day money-back guarantee to try out this VPN

francês inglês
garantie guarantee
surfshark surfshark
ce this
utiliser use
jours day
essayer try
vous you
la to

FR Vous avez toutefois la possibilité d’essayer ses services grâce à sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours

EN Instead, they give you a chance to try their services with their 30-day money-back guarantee

francês inglês
possibilité chance
services services
garantie guarantee
jours day
à to
vous you

FR Vous pouvez opter pour n’importe quel abonnement et être remboursé ensuite, tant que vous contactez le service client dans le délai imparti.

EN You can sign up to any of the subscription options and still get your money back as long as you contact customer support within the 30-day limit.

francês inglês
opter options
contactez contact
service support
client customer
abonnement subscription
délai day
et and
le the
vous you

FR NordVPN est un service payant, mais une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours est proposée

EN NordVPN is a paid service, but they offer a 30-day money-back guarantee

francês inglês
nordvpn nordvpn
payant paid
garantie guarantee
service service
jours day
un a
de they
mais but

FR Vous vous demandez peut-être si la garantie satisfait ou remboursé de CyberGhost est assez fiable

EN You might wonder whether the money-back guarantee with CyberGhost is reliable enough

francês inglês
garantie guarantee
cyberghost cyberghost
assez enough
fiable reliable
la the
peut might
vous you

FR Suivez ces quelques étapes pour profiter de la garantie satisfait ou remboursé de 30 jours de NordVPN :

EN Follow these steps to take advantage of NordVPN?s 30-day money-back guarantee:

francês inglês
suivez follow
étapes steps
garantie guarantee
nordvpn nordvpn
jours day
de of
profiter advantage

FR Consultez nos questions fréquemment posées ci-dessous pour en apprendre plus sur l’utilisation de la garantie satisfait ou remboursé de CyberGhost.

EN Check out our frequently asked questions below to learn more about how to use the money-back guarantee to try CyberGhost risk-free!

francês inglês
fréquemment frequently
cyberghost cyberghost
lutilisation use
questions asked
garantie guarantee
apprendre learn
dessous below
consultez check
nos our
plus more

FR Souvenez-vous simplement que vous ne serez pas remboursé

EN Just remember you won’t get a refund

francês inglês
souvenez remember
simplement a

FR Vous pouvez toutefois l’essayer gratuitement à l’aide de la garantie satisfait ou remboursé

EN However, you can try it for free by using the money-back guarantee

francês inglês
garantie guarantee
la the
gratuitement for free
vous you
de for
à using
toutefois however

FR Vous serez remboursé si vous en faites la demande avant la fin du délai imparti.

EN You?ll get a refund if you request it before the time limit expires.

francês inglês
si if
la the
délai time
demande request
en it
avant before
faites get

Mostrando 50 de 50 traduções