Traduzir "sous dépense" para inglês

FR Le SaaS étant une dépense opérationnelle plutôt qu'une dépense en capital, l'obtention de l'approbation budgétaire peut être beaucoup plus rapide.

• opérationnelle plutôt qu'une
• capital
• l'obtention de l'approbation

FR Deux enseignants sur cinq (40 %) qui ont dépensé de l'argent de leur poche pour augmenter leurs fournitures et matériels d'apprentissage/de classe déclarent avoir dépensé plus au cours de l'année scolaire 2020-21 que les années précédentes

• enseignants sur cinq
• dépensé de l'argent
• poche pour augmenter
• fournitures
• matériels d'apprentissage
• cours de l'année
• années précédentes

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

• bureau de contrôle
• questions suivantes
• publics
• dépense l'argent
• quel but

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

• bureau de contrôle
• questions suivantes
• publics
• dépense l'argent
• quel but

FR En outre, la société indiquera les raisons de la sous-dépense, le cas échéant, du budget RSE alloué pour l'année financière en cours dans le rapport du conseil d'administration sous les signatures du conseil d'administration de la société.

• outre
• sous-dépense
• échéant
• budget RSE alloué
• rapport du conseil
• signatures du conseil

FR [4] Le gouvernement fédéral a dépensé 11,9 milliards de dollars en sous-traitance entre 2011 et 2018, et 8,5 milliards (ou 71 % de ce budget) ont été dépensés en services de sous-traitants en TI.

• gouvernement fédéral a
• milliards de dollars
• milliards
• budget

FR En outre, la société indiquera les raisons de la sous-dépense, le cas échéant, du budget RSE alloué pour l'année financière en cours dans le rapport du conseil d'administration sous les signatures du conseil d'administration de la société.

• outre
• sous-dépense
• échéant
• budget RSE alloué
• rapport du conseil
• signatures du conseil

FR Conformément à la section 135 de la loi, précisez les raisons de la sous-dépense du montant de la RSE dans le rapport du conseil d'administration.

• loi
• précisez les raisons
• sous-dépense du montant
• conseil

FR Communiqué — Le gouvernement dépense des milliards de dollars à la sous-traitance du travail des professionnels de la fonction publique

• Communiqué
• travail des professionnels
• fonction publique

FR Entre 2011 et 2018, le gouvernement fédéral a dépensé plus de 11,9 milliards de dollars en sous-traitance

• gouvernement fédéral a
• milliards de dollars
• sous-traitance

FR Cela signifie que lorsqu'un consommateur effectue un achat après avoir cliqué sur un lien sur notre site Web, nous recevons une partie du montant dépensé sous la forme d'une commission.

• Web
• recevons une partie
• forme d'une

FR Conformément à la section 135 de la loi, précisez les raisons de la sous-dépense du montant de la RSE dans le rapport du conseil d'administration.

• loi
• précisez les raisons
• sous-dépense du montant
• conseil

FR Communiqué — Le gouvernement dépense des milliards de dollars à la sous-traitance du travail des professionnels de la fonction publique

• Communiqué
• travail des professionnels
• fonction publique

FR Entre 2011 et 2018, le gouvernement fédéral a dépensé plus de 11,9 milliards de dollars en sous-traitance

• gouvernement fédéral a
• milliards de dollars
• sous-traitance

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

• Revell
• sous-marin allemand Type
• sous-marin CLASS
• l'un des sous-marins

FR Chez Wildz, vous trouverez un large éventail de catégories de machines à sous telles que des machines à sous classiques, des machines à sous vidéo, des machines à sous en grille et des jeux avec des rouleaux en cascade.

• Chez Wildz
• trouverez un large
• catégories de machines
• classiques
• grille

FR Veuillez sélectionner ... Importation vidéo Recherche d'un modèle de sous-titre Personnalisation du modèle Duplication de sous-titres Création de sous-titres personnalisés Conseil d'expert pour les sous-titres Exportation vidéo

• Veuillez sélectionner
• Importation vidéo Recherche
• modèle de sous-titre
• Création de sous-titres
• sous-titres Exportation vidéo

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

• Revell
• sous-marin allemand Type
• sous-marin CLASS
• l'un des sous-marins

FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.

• présidents de sous-groupe
• sous-groupe
• comité exécutif
• sous-groupe est responsable
• devant le comité

FR Surveillez l?activité de crawl du Googlebot, Bingbot, Baiduspider ou Yandex sur votre site grâce à l?analyse des fichiers de log et comprenez comment votre budget de crawl est dépensé

• activité de crawl
• Googlebot
• Bingbot
• Baiduspider
• analyse des fichiers
• log
• crawl est dépensé

FR La compétence n’est pas une dépense, mais un investissement ! Tirez le meilleur parti de vos solutions Unit4 en aidant vos employés à être des utilisateurs compétents, efficaces et satisfaits

• compétence
• dépense
• investissement
• Tirez le meilleur
• solutions en aidant
• utilisateurs compétents
• efficaces
• satisfaits

FR En utilisant les outils de BuiltWith, nous avons déjà gagné deux clients qui ont dépensé près de $60 000 avec nous.

• utilisant les outils
• BuiltWith
• avons déjà gagné

FR Data Protection On Demand de Thales fournit un modèle de dépense d’exploitation et de facturation basée sur l’utilité, en fonction de l’utilisation

• Data Protection On
• dépense

FR Quel que soit le plan que le client qui clique sur votre lien achète, vous recevez 40 % de l'argent qu'il dépense. A chaque fois.

• Quel que soit
• achète
• recevez
• l'argent qu'il dépense

FR Selon Cloud Spectator, les Droplets de DigitalOcean, basées sur les processeurs évolutifs Intel® Xeon® de 2e génération, ont de meilleures performances CPU par euro dépensé qu'Amazon Web Services et Google.

• Selon Cloud Spectator
• Droplets de DigitalOcean
• évolutifs
• génération
• meilleures performances CPU
• euro dépensé qu'Amazon

FR Seul un petit nombre de clés de licence est surveillé pour une petite quantité d'utilisateurs (pour lesquels un Altova LicenseServer constituerait une dépense trop importante).

• Seul un petit
• clés de licence
• quantité d'utilisateurs
• lesquels un Altova
• constituerait une dépense
• importante

FR En 1981, l'équipe de Boca Juniors dépense une fortune pour enlever le prodige aux Argentinos

• l'équipe de Boca
• dépense une fortune
• enlever le prodige
• Argentinos

FR Les États-Unis sont, et de loin, le pays dont les revenus du tourisme sont les plus élevés. En 2018, les touristes étrangers ont dépensé 215 milliards de dollars, ce qui représente 15 % des sommes dépensées dans le monde cette année-là.

• loin
• élevés
• milliards de dollars
• représente

FR 50 % des ménages de moins de 35 ans ne peuvent payer une facture imprévue de seulement 250 €* *Experian - 3,5 millions de jeunes ménages ne peuvent pas faire face à une dépense imprévue de 250 €.

• ménages de moins
• payer une facture
• seulement
• millions de jeunes

FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »

• dollars rien qu'en
• dégradation
• pannes
• fallait y remédier
• d'arrêt allait rentabiliser
• migration
• vers le cloud

FR la personne qui approuve la dépense ne peut pas approuver aussi le règlement (paiement)

• personne qui approuve
• paiement

FR La valeur par visite de LinkedIn était beaucoup plus élevée ; vous savez maintenant que votre argent a été mieux dépensé sur LinkedIn, et vous pouvez utiliser cette connaissance pour maximiser vos dépenses de marketing dans de futures campagnes.

• valeur par visite
• LinkedIn était beaucoup
• élevée
• dépensé sur LinkedIn
• maximiser vos dépenses

FR Paid Media Manager intègre les données dans les plateformes et utilise l’IA pour générer les audiences des « next-best-actions » et optimiser le mix d’offres et la dépense publicitaire.

• Paid Media Manager
• utilise
• générer les audiences
• next-best-actions
• optimiser le mix
• dépense

FR CityPASS vous donne par principe suffisamment de temps - 9 jours - pour profiter d'une destination, éliminant ainsi le besoin de vous précipiter frénétiquement d'une attraction à une autre pour amortir ce que vous avez dépensé.

• CityPASS vous donne
• jours
• profiter d'une destination
• précipiter frénétiquement d'une
• autre pour amortir
• avez

FR Dans l'ensemble, je n'ai jamais aussi bien dépensé mon argent pour voyager.

• l'ensemble
• je n'ai jamais
• dépensé mon argent

FR Comme le souligne un récent numéro de The Economist, les gouvernements des pays riches ont dépensé plus de 10% de leur PIB pour soulager la crise économique

• souligne un récent
• The Economist
• gouvernements des pays
• PIB pour soulager
• crise économique

FR Pour chaque dollar dépensé pour la conservation, près de sept autres sont générés, à moyen terme, dans l'économie au sens large.

• conservation
• près de sept
• générés
• moyen terme
• l'économie au sens

FR Suivez et contrôlez qui dépense quoi dans votre entreprise grâce à un tableau de bord mis à jour en temps réel.

• Suivez
• contrôlez qui dépense
• tableau de bord

FR Centralisez l'ensemble des achats dans un seul outil de suivi financier pour un respect des politiques de dépense.

FR " Spendesk me permet de suivre en temps réel le budget de mon équipe. En un coup d'œil je vois ce qui est dépensé. Pour les plus gros achats, je reçois automatiquement les demandes d'approbations. "

• Spendesk me permet
• budget de mon
• coup d'œil je
• dépensé
• gros achats
• je reçois automatiquement
• demandes d'approbations

FR le remboursement peut être effectué par la restitution du montant dépensé, ou par un code d'escompte de la même valeur, ou par le remplacement avec de nouveaux produits, au choix du client.

• restitution du montant
• valeur
• produits

FR Tous les 6 mois, à partir de janvier 2018, en fonction du montant dépensé au cours des 6 derniers mois, il est possible de «monter d'un niveau», en bénéficiant de réductions plus importantes et de plus grands privilèges.

• mois
• partir de janvier
• fonction du montant
• cours des derniers
• d'un
• bénéficiant de réductions
• importantes
• grands

FR Dépense minimum au semestre précédent (1)

• précédent

FR Votre argent est directement versé sur votre Solde Square après chaque vente avec Square et peut être dépensé avec votre carte de dépenses d’entreprise. Vous pouvez donc consulter toutes vos ventes et vos dépenses en un même endroit.

• argent est directement
• vente avec Square
• dépenses
• pouvez donc consulter
• ventes

FR Identifiez les nouveaux clients et les clients existants, découvrez le montant moyen dépensé et plus encore

• Identifiez les nouveaux
• clients existants
• découvrez le montant
• dépensé

FR Niveaux 4 et au-delà : Vous passez au niveau supérieur chaque fois que vous avez dépensé 1 000 $ US de plus.

• Niveaux
• au-delà
• passez au niveau
• dépensé

FR Lorsqu'un client achète une version améliorée de votre produit, il dépense plus d'argent

• Lorsqu'un client achète
• produit
• dépense plus d'argent

FR Pour monter efficacement en gamme, proposez cette solution non pas comme une dépense supplémentaire, mais comme une solution au problème.

• proposez cette solution
• dépense supplémentaire

FR J'ai mis en place une campagne sur AdWords, je suis allé dîner et je suis revenu pour constater que j'avais généré pas mal de ventes et que je n'avais pratiquement rien dépensé.

• campagne sur AdWords
• je suis allé
• je suis revenu
• constater que j'avais
• mal de ventes
• je n'avais pratiquement

FR Consolidez l’ensemble des dépenses de votre entreprise dans une solution unique pour un contrôle automatisé. Suivez chaque dépense, de la demande à l'export comptable.

• Consolidez
• contrôle automatisé
• Suivez chaque dépense
• demande à l'export