Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "souhaitez activement positionner" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souhaitez activement positionner" de francês para inglês

Traduções de souhaitez activement positionner

"souhaitez activement positionner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

souhaitez a a few about all an and any app apply are are you as as well ask at available be below both build but by can can be check content create different do do you want don each even existing features few find out follow for for the form free from from the full get give go has have have to help here how how to if in information into is it its it’s just keep know learn let like ll look looking make many may might more most must need need to no not of of the on one or our out own personal place please possible products questions read receive request right search see send service services should so some submit such such as support take than that the their them there there are these they this this is those through time to to be to create to do to find to get to have to keep to know to learn to make to see to the to watch up us use using video want want to we we will what when where whether which while will will be wish with without work would would like would like to would you would you like you you are you can you can do you have you may you need you want you will you wish your you’re
activement a active actively companies company engaged information of the running service teams use working
positionner by or page pages position positioning rank ranking site website

Tradução de francês para inglês de souhaitez activement positionner

francês
inglês

FR Une fois que Google a indexé une page que vous souhaitez activement positionner, vous pouvez y aller. Mais il y a de nombreux cas où vous ne voudriez pas que Google indexe vos pages.

EN Once Google indexes a page that you actively want to rank, you are good to go. But there are many cases in which you wouldn?t want Google to index your pages.

francês inglês
google google
activement actively
positionner rank
vos your
page page
pages pages
index index
une a
nombreux many
cas cases
pas wouldn

FR Nos équipes de gestion sont libres de se forger leurs propres opinions et cherchent à positionner activement les portefeuilles afin de rapprocher nos clients de leurs objectifs financiers.

EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.

francês inglês
équipes teams
libres free
opinions views
cherchent seek
positionner position
activement actively
portefeuilles portfolios
clients clients
objectifs goals
financiers financial
sont are
à to
nos our

FR Nos équipes de gestion sont libres de se forger leurs propres opinions et cherchent à positionner activement les portefeuilles afin de rapprocher nos clients de leurs objectifs financiers.

EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.

francês inglês
équipes teams
libres free
opinions views
cherchent seek
positionner position
activement actively
portefeuilles portfolios
clients clients
objectifs goals
financiers financial
sont are
à to
nos our

FR TotalEnergies a activement participé à la construction de la feuille de route pour l’industrie O&G élaborée conjointement par l’IPIECA et le WBCSD afin de contribuer activement aux ODD.

EN TotalEnergies actively participated in building the roadmap for the Oil & Gas industry developed by IPIECA and the WBCSD to positively contribute to the SDGs.

francês inglês
activement actively
construction building
odd sdgs
feuille de route roadmap
à to
par by
afin in

FR Avec Ninja Cookie Basic, vous pouvez positionner ce sticker où vous le souhaitez

EN With Ninja Cookie Basic, you can set this sticker wherever you want

francês inglês
ninja ninja
cookie cookie
basic basic
sticker sticker
ce this
avec with

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez créer tous les objets impliqués dans l'interaction et les positionner logiquement avant de créer des messages

EN You might want to create all the objects involved in the interaction and position them logically before creating any messages

francês inglês
objets objects
positionner position
logiquement logically
le the
messages messages
créer create
dans in
de before
avant to
si might
impliqué involved

FR Mots clés pour lesquels vous souhaitez positionner votre site.

EN Keywords for which you want to position your site.

francês inglês
site site
votre your
positionner position
mots clés keywords
pour for

FR Cela correspond à un retour sur investissement de 2 500 % ! C'est donc un élément à prendre en considération si vous souhaitez mieux positionner votre entreprise pour avoir du succès sur les marchés étrangers.

EN This is a 2,500 percent return! As such, it’s something you should consider if you want to better position your company for success in overseas markets.

francês inglês
positionner position
succès success
si if
entreprise company
marchés markets
un a
en in
retour return
cela this
à to
votre your
cest is
de its

FR Pas de concurrence : en gérant votre propre plateforme, vous pouvez publier et positionner vos propres cours dans la section que vous souhaitez.

EN No competition: by managing your own platform you can publish and position your own courses in the section you want.

francês inglês
concurrence competition
gérant managing
plateforme platform
publier publish
positionner position
cours courses
en in
la the
section section
et and

FR sur lequel vous souhaitez vous positionner doit faire l?objet d?un article complet.

EN on which you wish to position yourself must be the subject of a complete article.

francês inglês
complet complete
positionner position
un a
souhaitez wish
doit must
sur on
vous you
article the

FR Si on ne choisit aucun filtre, l’étude proposera un très grand nombre de mots clés. Si vous souhaitez trouver seulement des mots clés intéressants sur lesquels vous positionner, vous pouvez paramétrer les filtres suivants :

EN If you do not choose any filter, the tool will propose a very large number of keywords. If you just want to find interesting keywords on which to rank, you can set the following filters:

francês inglês
choisit choose
intéressants interesting
positionner rank
paramétrer set
si if
filtres filters
ne not
filtre filter
de of
grand large
trouver find
très very
sur on
mots clés keywords
un a
nombre the

FR Sélectionner les mots clés principaux sur lesquels vous souhaitez vous positionner

EN Select the main keywords on which you want to position yourself

francês inglês
principaux main
positionner position
sélectionner select
sur on
mots clés keywords
lesquels the

FR Faire connaître son offre : qu?elle soit nouvelle ou existante, l?influence permet d?intéresser une audience à un produit ou un service. C?est encore plus important si vous souhaitez positionner votre marque sur un nouveau marché.

EN Make your product offering known: whether new or pre-existing, influence allows you to capture an audience?s interest with a product or service. It is all the more important if you wish to position your brand within a new market.

francês inglês
influence influence
permet allows
audience audience
marché market
existante existing
service service
si if
ou or
à to
d s
positionner position
offre offering
un a
produit product
important important
souhaitez wish
votre your
faire make
marque brand
vous you

FR Pour optimiser vos performances Google Shopping avec SEMrush, vous devez déterminer les mots clés les plus pertinents sur lesquels vous souhaitez vous positionner et établir une liste de mots clés négatifs.

EN To optimize your Google Shopping performance with SEMrush, you need to determine the most relevant keywords on which you want to position yourself and establish a list of negative keywords.

francês inglês
performances performance
google google
shopping shopping
semrush semrush
positionner position
optimiser optimize
de of
vos your
déterminer determine
pertinents relevant
et and
liste list
avec with
établir the
une a
mots clés keywords
sur on

FR 1. Choisissez bien les mots clés sur lesquels vous souhaitez positionner votre site

EN 1. Select the keywords on which you want to position your site

francês inglês
site site
choisissez select
votre your
positionner position
sur on
mots clés keywords
lesquels the

FR des liens sur les mots clés sur lesquels vous souhaitez vous positionner

EN Links on keywords you want to position yourself on

francês inglês
liens links
positionner position
sur on
mots clés keywords

FR Pas de concurrence : en gérant votre propre plateforme, vous pouvez publier et positionner vos propres cours dans la section que vous souhaitez.

EN No competition: by managing your own platform you can publish and position your own courses in the section you want.

francês inglês
concurrence competition
gérant managing
plateforme platform
publier publish
positionner position
cours courses
en in
la the
section section
et and

FR Avec Ninja Cookie Basic, vous pouvez positionner ce sticker où vous le souhaitez

EN With Ninja Cookie Basic, you can set this sticker wherever you want

francês inglês
ninja ninja
cookie cookie
basic basic
sticker sticker
ce this
avec with

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez créer tous les objets impliqués dans l'interaction et les positionner logiquement avant de créer des messages

EN You might want to create all the objects involved in the interaction and position them logically before creating any messages

francês inglês
objets objects
positionner position
logiquement logically
le the
messages messages
créer create
dans in
de before
avant to
si might
impliqué involved

FR Vous souhaitez positionner votre contenu dans les moteurs de recherche mais vous ne voulez pas apprendre à coder ou engager un professionnel du référencement pour présenter vos produits et/ou services dans les pages de résultats de Google?

EN Want to position your content in Search Engines but don?t want to learn how to code or to hire an SEO professional to show your products and/or services at Google?s Search Results Pages?

francês inglês
positionner position
moteurs engines
coder code
référencement seo
contenu content
ou or
services services
résultats results
produits products
google google
recherche search
à to
pages pages
dans in
et learn
un but
voulez want to
pas don
engager to hire
pour professional

FR Mots clés pour lesquels vous souhaitez positionner votre site.

EN Keywords for which you want to position your site.

francês inglês
site site
votre your
positionner position
mots clés keywords
pour for

FR Une fois que vous avez choisi les marchés sur lesquels vous souhaitez vous positionner, vous devez évaluer leurs débouchés commerciaux

EN Once you’ve decided on the markets you want to enter, you’ll need to determine how strong the market opportunity actually is

francês inglês
marchés markets
marché market
devez need to
sur on
une fois once

FR Cela correspond à un retour sur investissement de 2 500 % ! C'est donc un élément à prendre en considération si vous souhaitez mieux positionner votre entreprise pour avoir du succès sur les marchés étrangers.

EN This is a 2,500 percent return! As such, it’s something you should consider if you want to better position your company for success in overseas markets.

francês inglês
positionner position
succès success
si if
entreprise company
marchés markets
un a
en in
retour return
cela this
à to
votre your
cest is
de its

FR En utilisant les bonnes extensions de navigateur, vous pouvez rendre votre expérience en ligne plus simple et sûre. Vous souhaitez tirer le maximum d’internet ? Utilisez activement ces programmes et extensions :

EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:

francês inglês
bonnes right
navigateur browser
extensions extensions
expérience experience
activement actively
programmes programs
en ligne online
de of
pouvez can
et and
simple easier
plus most

FR Ouvrir un portail de santé et se positionner face à des géants comme Netdoktor (équivalent de Doctissimo en France) ? Challenge accepté par mylife.de de la société Burda.

EN Launch a health portal in 2016 and compete against established players such as Netdoktor and Onmeda? Can't work?Challenge accepted: This is how mylife.de from Burda rocks!

francês inglês
ouvrir launch
portail portal
santé health
accepté accepted
un a
de de
comme as
challenge challenge
la such
à and

FR Un focus thématique clair (y compris l’optimisation et la fusion d’articles déjà existants, ainsi que le monitoring de l’index) aide à se positionner en tant qu’autorité dans son domaine

EN If all this is broken down to a meta level, the quality of mylife.de can be sustainably maintained at a very high level with the help of Ryte

francês inglês
aide help
de de
un a
à to
dans down
existants can

FR Identifiez les marchés sur lesquels vous positionner (et ceux à éviter).

EN Know where to compete (and where not to).

francês inglês
à to
et and

FR Les informations issues des conversations sur les réseaux sociaux permettent aux marques de se positionner en tant que leaders du marché et de conserver leur avantage concurrentiel.

EN Insights gleaned from social conversations are how brands can establish themselves as market leaders and maintain their competitive edge.

francês inglês
informations insights
conversations conversations
marques brands
leaders leaders
conserver maintain
avantage edge
concurrentiel competitive
tant as
marché market
les themselves
sociaux social
du from
et and

FR Les données issues du listening social et des analyses vous donnent de précieuses informations sur les consommateurs. Vous saurez ainsi ce qui intéresse votre audience et où votre marque peut se positionner pour créer un maximum d'engagement

EN Deep social listening and analytics to access social data for consumer insights, so you know what your audience cares about and where your brand can most authentically engage.

francês inglês
social social
consommateurs consumer
audience audience
peut can
données data
listening listening
analyses analytics
votre your
vous you
marque brand
créer to

FR Un bras de perche vous aidera également à positionner rapidement le micro à l'endroit idéal - et à vous dégager lorsque vous aurez terminé l'enregistrement.

EN A boom arm will also help you position the mic in the perfect spot quickly ? and then get out your way when you?re done recording.

francês inglês
bras arm
positionner position
rapidement quickly
idéal perfect
terminé done
un a
aidera help you
le the
micro mic
lorsque when
aurez will
également also
vous you
à and
de way

FR Ce qui en fait le meilleur choix, c'est qu'il tourne et pivote, ce qui permet de le positionner très précisément.

EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.

francês inglês
meilleur top
choix choice
précisément precisely
ce that
le the
positionner position
très very
et and
permet allowing

FR Nos clients utilisent Oncrawl Rankings pour positionner leurs pages en haut des SERPs

EN Our clients use Oncrawl Rankings to earn top SERP spots for their pages

francês inglês
clients clients
oncrawl oncrawl
rankings rankings
serps serp
nos our
leurs their
pages pages
utilisent use
pour for
en to

FR Travaillez sur le maillage créé par les liens sur votre site afin de signaler à Google l?importance des pages prioritaires à positionner dans les résultats de recherche.

EN Work on the site structure created by on-site links in order to signal the importance of priority pages to Google and get them ranked in search results.

francês inglês
créé created
liens links
signaler signal
google google
importance importance
prioritaires priority
recherche search
le the
site site
résultats results
à to
pages pages
dans in
sur on
de of
par by

FR Top conseil ! Vos mots clés doivent être pertinents, populaires et suffisamment réalistes. Si vous misez sur un mot clé hautement compétitif, il vous sera très difficile de bien vous positionner par rapport à vos concurrents. 

EN Pro tip! Your keywords need to be relevant, popular and realistically attainable. If you choose a highly competitive word, then it’s going to be very difficult to rank well against your competition.

francês inglês
conseil tip
populaires popular
réalistes realistically
difficile difficult
positionner rank
si if
bien well
un a
hautement highly
compétitif competitive
très very
pertinents relevant
à to
concurrents competition
vos your
mots clés keywords
doivent need to
et and
sera be

FR Cette extension a rapidement connu un grand succès pour se positionner comme sixième extension la plus utilisée au monde au cours de l’année 2014.

EN This domain ending quickly saw great success positioning itself as the sixth most used domain ending in the world over the course of 2014.

francês inglês
rapidement quickly
succès success
positionner positioning
sixième sixth
monde world
cours course
utilisé used
la the
de of
comme as

FR L’extension .am vous permet donc de vous positionner en tant qu’expert et professionnel crédible auprès de votre audience

EN With .am, you can position yourself as an expert and credible professional in the eyes of your audience

francês inglês
am am
permet can
positionner position
crédible credible
audience audience
professionnel professional
auprès with
en in
de of
et and
votre your
vous you
tant the

FR La première des choses est de bien identifier vos besoins, vos projets et leurs portées extérieures. Ensuite, il est nécessaire de se positionner par rapport aux paramètres ci-contre pour définir l'offre la plus appropriée.

EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.

francês inglês
extérieures external
paramètres settings
projets plans
rapport relation
besoins needs
il it
nécessaire necessary
positionner position
la the
première the first
identifier identify
vos your
définir define
de appropriate
et and

FR Le Samson Meteorite est un petit micro à bille minuscule qui est livré avec un pied magnétique, vous permettant de positionner le micro dans n'importe quelle direction

EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction

francês inglês
bille ball
magnétique magnetic
permettant allowing
positionner position
samson samson
un a
à to
le the
de any
petit little
minuscule tiny
avec with
dans in
micro mic
vous you
direction direction

FR Faire positionner les pages produits et pages catégories clés

EN Rank top products and category pages

francês inglês
positionner rank
pages pages
catégories category
produits products
et and

FR Anticiper pour se positionner sur des marchés d’avenir

EN Looking ahead to secure a share of future markets

francês inglês
marchés markets
pour ahead
s a

FR Notre ambition est de positionner TotalEnergies en leader des biocarburants en développant une expertise industrielle et commerciale pour transformer la biomasse

EN Our ambition is to position TotalEnergies as a leader in biofuels by developing industrial and commercial expertise in biomass conversion

francês inglês
ambition ambition
positionner position
leader leader
biocarburants biofuels
développant developing
expertise expertise
industrielle industrial
commerciale commercial
biomasse biomass
en in
est is
une a
notre our

FR Créez des systèmes inédits qui vous aideront à mieux vous positionner sur la scène mondiale dans les décennies à venir.

EN Design new and novel systems that better help you lead on the global stage for the coming decades.

francês inglês
systèmes systems
scène stage
mondiale global
décennies decades
aideront help you
à and
la the
vous you
sur on
qui that

FR à votre entreprise des compétences avancées en automatisation afin de l'aider à créer des feuilles de route, à positionner et

EN to your organization to help you produce roadmaps, position and

francês inglês
positionner position
feuilles de route roadmaps
entreprise organization
à to
votre your
et and

FR Je demande aux chefs d'entreprise de se positionner en faveur d’un prix international minimum du carbone et d'aligner leurs portefeuilles sur l'Accord de Paris

EN I am asking corporate leaders to support a minimum international carbon price and align their portfolios with the Paris Agreement

francês inglês
je i
chefs leaders
international international
minimum minimum
carbone carbon
portefeuilles portfolios
paris paris
demande asking
dun a
prix price
du support
et and

FR Les départements RH, quant à eux, peuvent créer une newsletter de défense des intérêts des employés afin de positionner l’entreprise et les employés comme leaders d’opinion, grâce à un contenu prêt à être partagé sur LinkedIn.

EN HR departments, on the other hand, can create an employee advocacy newsletter to position the company and employees as thought leaders, via ready-to-share content for LinkedIn.

francês inglês
départements departments
rh hr
newsletter newsletter
défense advocacy
positionner position
leaders leaders
contenu content
prêt ready
partagé share
linkedin linkedin
employés employees
employé employee
à to
de other
lentreprise company
créer create
comme as
peuvent can
un an
sur on

FR La solution Octopulse vous propose un diagnostic gratuit pour déterminer les optimisations nécessaires pour mieux vous positionner.

EN Octopulse provides you with a free diagnosis to determine which optimizations are needed to improve your ranking.

francês inglês
diagnostic diagnosis
gratuit free
optimisations optimizations
nécessaires needed
positionner ranking
un a
propose provides
déterminer determine
mieux to
vous you

FR La solution Octopulse vous propose un diagnostic gratuit pour déterminer les améliorations nécessaires pour mieux se positionner.

EN Octopulse offers a free analysis of your website to determine the needed optimizations to improve your SEO.

francês inglês
propose offers
gratuit free
nécessaires needed
un a
la the
déterminer determine
mieux to
améliorations improve

FR Cela signifie que n’importe quel site peut se positionner efficacement dans les pages de résultats. Encore faut-il avoir les bons outils…

EN This means that any website can be efficiently positioned in search results. For this to happen, you need the appropriate tools.

francês inglês
efficacement efficiently
résultats results
se to
outils tools
dans in
site website
peut can
signifie means
de appropriate
les you
faut need

FR Se positionner en 1ère page des résultats des moteurs de recherche est capital pour être visible en ligne ! Selon de récentes études :

EN Ranking on the 1st page of results is crucial to be visible online ! According to recent studies :

francês inglês
positionner ranking
résultats results
visible visible
récentes recent
en ligne online
études studies
page page
de of
ère is
être be

FR Nos ensembles et nos solutions pour la colonne vertébrale sont conçus pour les interventions rachidiennes les plus complexes, avec la flexibilité nécessaire pour positionner et repositionner les patients de manière sûre et efficace.

EN Our spine solutions and packages are designed for the most complex spinal procedures with flexibility to position and reposition patients safely and efficiently.

francês inglês
solutions solutions
complexes complex
flexibilité flexibility
positionner position
sûre safely
efficace efficiently
la colonne vertébrale spine
la the
patients patients
pour designed
sont are
manière to
nos our
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções