Traduzir "soin pour proposer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soin pour proposer" de francês para inglês

Traduções de soin pour proposer

"soin pour proposer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

soin after any attention back care carefully caring help help you look after of the product products service services support through to help treat treatment use used using were with
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
proposer a after all and services any are available be been both business businesses company complete customer service data deliver delivering do each features free give have help help you helps here how i is its it’s just make management market marketing may more new no of of the offer offer you offered offering offers one or our own performance platform product products propose provide providing serve service services suggest support take that the their them there these they this through time to to be to deliver to help to offer to propose to provide unique us use user using want was we are we have we’re what where whether which will will be with work you your

Tradução de francês para inglês de soin pour proposer

francês
inglês

FR Un soin de 50 minutes par personne et par séjour (massage corps, soin corps, soin visage)

EN Choice of one of the following 50 minutes treatment, per person, per stay (Body Massage, Body treatment, Facial treatment)

francês inglês
soin treatment
séjour stay
massage massage
corps body
visage facial
minutes minutes
de of
personne person

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

francês inglês
tarif rate
soins treatments
ou or
jours days
nuit night
de of
à to
personne person
pour for

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

francês inglês
tarif rate
soins treatments
ou or
jours days
nuit night
de of
à to
personne person
pour for

FR L’Association canadienne pour l’étude du foie (ACEF) a formé un groupe de travail Choisir avec soin en novembre 2015 pour dresser sa liste de recommandations relatives aux objectifs de la campagne Choisir avec soin

EN The Canadian Association for the Study of Liver Disease (CASL) established a Choosing Wisely Task force in November 2015 to develop its list of recommendations felt to meet the goals of Choosing Wisely Canada

francês inglês
foie liver
choisir choosing
novembre november
recommandations recommendations
étude study
objectifs goals
canadienne canadian
un a
de of
en in
liste list
la the
sa its
du task

FR Le pays a laissé aux provinces le soin de faire ces choix pour elles-mêmes, et le Québec a confié à la Commission des alcools, des courses et des jeux du Québec le soin de superviser les actions relatives aux jeux de hasard.

EN The country left the provinces to make those choices for themselves, and Quebec assigned the Quebec Alcohol, Racing, and Gaming Commission for overseeing gambling actions.

francês inglês
choix choices
québec quebec
commission commission
pays country
laissé left
provinces provinces
actions actions
courses racing
elles-mêmes themselves
à to
jeux gaming
et and
hasard gambling

FR L’une des pistes de recherche, pour donner un exemple, relie le soin à la responsabilité :  considérer la réalité avec un regard de soin met en lumière à quel point nous sommes vulnérables et, par là, responsables les uns des autres

EN One of these avenues of research, for example, connects care with responsibility: looking at reality with a view of care highlights how vulnerable we are and therefore how we are responsible for each other

francês inglês
relie connects
soin care
réalité reality
vulnérables vulnerable
recherche research
responsabilité responsibility
responsables responsible
un a
exemple example
nous we
regard view
de of
à and
avec with
autres other
sommes are

FR Pour les commerces de détail, le succès repose sur un équilibre savant entre soin du client et gestion de l'entreprise. Le temps consacré au traitement des liquidités peut justement vous priver de l'essentiel : le soin de la clientèle.

EN In retail, success is a balance between supporting customers and managing the business. Time spent on cash management can divert resources from customer service.

francês inglês
succès success
équilibre balance
liquidités cash
peut can
détail retail
repose is
un a
gestion management
de between
temps time
du from
et and

FR La partie réceptrice s’engage à traiter les informations confidentielles de la partie divulgatrice avec le même soin que celui qu’elle applique pour protéger ses propres informations de même nature, mais au moins avec un soin raisonnable

EN The Receiving Party undertakes to treat confidential information from the Disclosing Party with the same care it would apply to protect its own information of the same kind and, in any event, with reasonable care

francês inglês
informations information
confidentielles confidential
raisonnable reasonable
traiter treat
soin care
protéger protect
à to
de of
avec with
applique apply

FR Nous prenons soin de vous pour que vous puissiez prendre soin de vous et faire de votre mieux.

EN We take care of you so you can take care of yourself and do your best work.

francês inglês
puissiez you can
mieux best
nous we
soin care
de of
votre your
vous you
et and

FR La console de soin hospitalière : L’équipe médicale utilise la console de soin hospitalière (CSH) pour piloter la prothèse durant l’implantation et suivre/contrôler le fonctionnement du dispositif.

EN The hospital care console: The medical team uses the hospital care console (HCC) to operate the prosthesis during implantation and track/monitor how the device is functioning.

francês inglês
console console
soin care
médicale medical
utilise uses
équipe team
suivre track
contrôler monitor
dispositif device
et and

FR Prenez soin de vos dents et elles prendront soin de vous !

EN So take care of your teeth and they will take care of you!

francês inglês
soin care
dents teeth
de of
vos your
et and
vous you

FR Il répétait souvent : « Prenez soin de ce territoire, et ce territoire prendra soin de vous. » Il est primordial d’ écouter les enseignements de nos aînés, sinon nous risquons de tout perdre, ce que nous avons et qui nous sommes.

EN He used to tell them, “Take care of this land, and this land will take care of you.” It really is important that we listen to the teachings of our Elders, or we risk losing everything we have and are.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

francês inglês
vêtements clothes
de of
soin care
vos your
comment how
à to
entretenir maintain
et and
vous you

FR Tout est en relation : le soin de la terre est inséparable du soin des autres et de la fraternité

EN Everything is interrelated: care for the earth is inseparable from care for others, from fraternity

francês inglês
soin care
autres others
fraternité fraternity
terre earth
du from

FR Le soin des relations est le soin de la création

EN Economy of Francesco, the event: where two or more are gathered, nobody alone

francês inglês
de of
des alone

FR 64,34 € Soin Vitamine C et AH ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Le Soin Vitamine C et AH réduit l'aspect des rides d'expression et aide à prévenir leur apparition

EN €64.34 Advanced Vitamin C+HA Treatment ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Advanced Vitamin C+HA Treatment reduces the appearance of expression lines and helps prevent their future appearance

FR Choisir avec soin Ontario Une campagne coordonnée par Qualité des services de santé Ontario et Choisir avec soin

EN Choosing Wisely Ontario A campaign coordinated by Health Quality Ontario and Choosing Wisely Canada

francês inglês
choisir choosing
ontario ontario
campagne campaign
qualité quality
santé health
coordonné coordinated
une a
par by
et and

FR En septembre 2020, Choisir avec soin et la Société canadienne du sang ont lancé la campagne nationale Transfuser avec soin, qui vise à réduire les transfusions inappropriées de globules rouges

EN In September 2020, Choosing Wisely Canada and Canadian Blood Services launched Using Blood Wisely, a national campaign to reduce inappropriate red blood cell transfusion practices

francês inglês
septembre september
choisir choosing
lancé launched
campagne campaign
nationale national
rouges red
inapproprié inappropriate
canadienne canadian
sang blood
en in
réduire reduce
à to
et and
du services

FR Prendre soin de ceux qui prennent soin des autres – la Fondation proches aimants Petro-Canada

EN Caring for Those Who Care For Others – The Petro-Canada CareMakers Foundation

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

francês inglês
vêtements clothes
de of
soin care
vos your
comment how
à to
entretenir maintain
et and
vous you

FR Il répétait souvent : « Prenez soin de ce territoire, et ce territoire prendra soin de vous. » Il est primordial d’ écouter les enseignements de nos aînés, sinon nous risquons de tout perdre, ce que nous avons et qui nous sommes.

EN He used to tell them, “Take care of this land, and this land will take care of you.” It really is important that we listen to the teachings of our Elders, or we risk losing everything we have and are.

FR Il répétait souvent : « Prenez soin de ce territoire, et ce territoire prendra soin de vous. » Il est primordial d’ écouter les enseignements de nos aînés, sinon nous risquons de tout perdre, ce que nous avons et qui nous sommes.

EN He used to tell them, “Take care of this land, and this land will take care of you.” It really is important that we listen to the teachings of our Elders, or we risk losing everything we have and are.

FR Nous prenons soin les uns des autres et nous prenons soin de nous

EN We respect one another and take care of each other

francês inglês
soin care
nous we
de of
autres other
et and

FR Votre travail ne vous concerne pas uniquement vous, mais aussi ceux avec qui vous vivez, que vous aimez et dont vous prenez soin. Vous ne pourrez vous impliquer réellement dans votre travail que si nous vous permettons de prendre soin de vos proches.

EN Work isn’t just about you; its about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

francês inglês
vivez live
travail work
si if
nous we
avec with
de of
et and
soin care

FR Nous avons beaucoup apprécié tout le soin porté à notre bien-être durant ce soin

EN We enjoyed all the care brought to our well-being during this treatment

francês inglês
apprécié enjoyed
durant during
ce this
le the
à to
bien well-being
notre our
nous we

FR Une Europe qui se soucie de l'individu est une Europe qui garantit l'accès universel aux services de soin et considère le travail de soin comme un vrai travail !

EN A Europe that cares is a Europe that guarantees universal access to care services and values care work as real work!

francês inglês
europe europe
garantit guarantees
universel universal
services services
travail work
soucie care
comme as
est is
un a
et and

FR mais aussi d’évaluer et comparer de nouvelles pratiques de soin pour proposer des solutions adaptées aux populations vivant dans des conditions instables ou ayant un accès insuffisant aux soins.

EN but also to evaluate and compare new care practices to propose solutions adapted to populations living in unstable conditions or with insufficient access to care.

francês inglês
nouvelles new
pratiques practices
solutions solutions
populations populations
vivant living
conditions conditions
accès access
insuffisant insufficient
comparer compare
ou or
évaluer evaluate
soins care
proposer propose
dans in
un but
et and
adapté adapted

FR Votre peau est le reflet de votre santé et mérite que vous en preniez soin. Nous avons donc créé ce diagnostic de peau pour vous aider à identifier votre typologie et vous proposer une routine de soins personnalisée, unique à votre peau.

EN Our skin is a reflection of our health and our environment.The better we take care of it, the better it looks. Use our diagnosis to discover your typology, how best to protect your skin and the right ingredients to help it thrive.

francês inglês
peau skin
reflet reflection
santé health
diagnostic diagnosis
identifier discover
typologie typology
soins care
votre your
de of
nous we
à to
une a
aider to help

FR mais aussi d’évaluer et comparer de nouvelles pratiques de soin pour proposer des solutions adaptées aux populations vivant dans des conditions instables ou ayant un accès insuffisant aux soins.

EN but also to evaluate and compare new care practices to propose solutions adapted to populations living in unstable conditions or with insufficient access to care.

francês inglês
nouvelles new
pratiques practices
solutions solutions
populations populations
vivant living
conditions conditions
accès access
insuffisant insufficient
comparer compare
ou or
évaluer evaluate
soins care
proposer propose
dans in
un but
et and
adapté adapted

FR Elles nous décrivent le soin choisi afin de vérifier s?il correspond bien à nos attentes et en profitent pour nous proposer d?autres alternatives

EN They carefully describe to us the selected treatment to ensure it meets our expectations and they also take the opportunity to offer alternatives

francês inglês
choisi selected
attentes expectations
alternatives alternatives
le the
il it
vérifier ensure
à to
nos our
soin carefully
proposer offer

FR Pour proposer un business plan des plus prometteurs, voici les éléments essentiels dont les petites entreprises doivent prendre soin

EN To offer a most promising business plan, here are the essential components that small businesses should take care of

francês inglês
éléments components
petites small
soin care
plan plan
doivent should
un a
essentiels essential
entreprises businesses
business business
prendre take
proposer offer

FR Prendre soin de proposer les produits laitiers les plus savoureux aux générations à venir

EN Caring for the best dairy moments for generations to come

francês inglês
soin caring
laitiers dairy
générations generations
à to
de come

FR Domestika élabore avec soin son catalogue de cours, produit entièrement en interne, afin de proposer une expérience d'apprentissage en ligne de grande qualité

EN Domestika carefully curates the teacher roster and produces all the courses in-house, to ensure a high-quality online learning experience for everyone

francês inglês
en ligne online
expérience experience
qualité quality
cours courses
grande high
en in
avec soin carefully
une a
avec to
de all

FR Prendre soin de proposer les produits laitiers les plus savoureux aux générations à venir

EN Caring for the best dairy moments for generations to come

francês inglês
soin caring
laitiers dairy
générations generations
à to
de come

FR Domestika élabore avec soin son catalogue de cours, produit entièrement en interne, afin de proposer une expérience d'apprentissage en ligne de grande qualité

EN Domestika carefully curates the teacher roster and produces all the courses in-house, to ensure a high-quality online learning experience for everyone

francês inglês
en ligne online
expérience experience
qualité quality
cours courses
grande high
en in
avec soin carefully
une a
avec to
de all

FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous. Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.

EN Well process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.

francês inglês
branding branding
structure structure
contenu content
promu promoted
besoins needs
recherche research
solutions solutions
basées based on
basé based
la the
de of
nous we
analyser analyze
et and
une a
sur on
pour for
proposer offer
vous you

FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous. Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.

EN Well process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.

francês inglês
branding branding
structure structure
contenu content
promu promoted
besoins needs
recherche research
solutions solutions
basées based on
basé based
la the
de of
nous we
analyser analyze
et and
une a
sur on
pour for
proposer offer
vous you

FR Pour proposer un service exceptionnel, il vous faudra plus qu’un acronyme bien trouvé. Malgré tout, ces verbes forts aident votre équipe à comprendre comment proposer une expérience de qualité, client après client.

EN While exceptional customer service may not always boil down to a quippy acronym, strong verbs do make it easy for your team to understand exactly how to provide consistently great service experiences.

francês inglês
verbes verbs
forts strong
équipe team
expérience experiences
client customer
service service
il it
un a
votre your
à to
comment how

FR Aimeriez-vous proposer une idée ou un projet de livre? Avez-vous un nouveau titre à proposer pour la série? Les rédacteurs de la série accueillent avec plaisir toutes les demandes de renseignements et les propositions.

EN Have an idea or book project to submit? Can you suggest a new title for the series? The series editors are welcoming all enquiries and proposals.

francês inglês
livre book
nouveau new
série series
rédacteurs editors
idée idea
ou or
projet project
propositions proposals
un a
la the
demandes de renseignements enquiries
de all
à to
vous you

FR Les membres peuvent se proposer comme candidat ou se faire proposer par un autre membre pour siéger au Conseil d’administration

EN Members can nominate themselves or have another member nominate them for a seat on the Board

francês inglês
ou or
un a
membres members
peuvent can
membre member
au on
conseil board
les themselves
autre another
pour for

FR Si votre liste comporte desprix avancés, vous pouvez proposer de nouvelles dates pour les demandes de réservation, mais vous ne pouvez pas proposer un nouveau prix.

EN If your listing has advanced pricing, you can propose new dates for booking requests, but you can't offer a new price.

francês inglês
réservation booking
si if
dates dates
demandes requests
un a
votre your
proposer offer
nouveau new
prix price
vous you
mais but
avancé advanced

FR 4.2 Seuls les membres titulaires et retraités peuvent occuper des postes, proposer des candidats à l'exécutif de Groupe, proposer des modifications aux Statuts du Groupe et voter sur des questions concernant le Groupe.

EN 4.2 Only Regular and Retired members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.

francês inglês
membres members
proposer propose
modifications amendments
statuts laws
voter vote
retraité retired
postes positions
le the
de of
groupe group
peuvent be
à to
et and
sur on
concernant for

FR 4.2 Seuls les membres titulaires peuvent occuper un poste, proposer des candidats à des postes à l'exécutif du Groupe, proposer des modifications aux Statuts du Groupe et voter sur des questions concernant le Groupe.

EN 4.2 Only Regular members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.

francês inglês
membres members
proposer propose
modifications amendments
statuts laws
voter vote
postes positions
le the
groupe group
peuvent be
poste office
à to
et and
un only
sur on
concernant for

FR Cette compétence englobe ce dont l’élève a besoin pour s’épanouir en tant qu’individu, pour se connaître et prendre soin de lui-même et des autres, et pour trouver sa raison d’être et s’accomplir dans le monde.

EN Personal and Social competency encompasses what students need to thrive as individuals, to understand and care about themselves and others, and to find and achieve their purposes in the world.

francês inglês
compétence competency
englobe encompasses
besoin need
autres others
monde world
soin care
en in
le the
connaître and
des individuals
être achieve

FR Une véritable passion pour les médias anime notre équipe, et nous avons pour objectif d’accompagner nos clients pour créer des contenus captivants, magnifiquement réalisés, préparés sans effort et délivrés avec soin

EN Our team is driven by a passion for media and committed to empowering a world where compelling stories are beautifully made, effortlessly told and thoughtfully delivered

francês inglês
véritable where
médias media
équipe team
magnifiquement beautifully
sans effort effortlessly
livré delivered
réalisés made
par by
une a
passion passion
créer to
pour for

FR Ce studio a été créé en 2016 pour prendre soin et faire grandir des jeux à succès comme Dobble, Jungle Speed, Abalone (et plein d'autres !), mais aussi pour développer de nouveaux jeux pour s’amuser en famille et entre amis.

EN The studio was created in 2016 to take care of and grow successful games like Dobble, Jungle Speed, Abalone (and many more!), but also to develop new games to be played with family and friends.

francês inglês
studio studio
succès successful
jungle jungle
speed speed
nouveaux new
amis friends
été was
créé created
jeux games
famille family
en in
soin care
de of
à to
et and
prendre take
développer develop
des many
mais but

FR Raison de plus pour choisir avec soin une bonne table de conférence, non seulement pour sa grandeur et sa forme, mais aussi pour son style

EN All the more reason to choose a good conference table carefully, not only for its size and shape, but also for its style

francês inglês
table table
conférence conference
raison reason
grandeur size
forme shape
style style
choisir choose
bonne good
avec soin carefully
plus more
une a
et and
mais but

FR Présentez une demande pour participer au premier Sommet ESPOIRS (Étudiants et stagiaires pour l’optimisation de l’intendance des ressources en santé) pour les médecins résidents de Choisir avec soin!

EN The third Leadership Summit from Home brought together current and past students to share ideas on advancing resource stewardship in medical education.

francês inglês
ressources resource
santé medical
en in
participer to
premier the
sommet summit
au on
et and

FR Nous n'offrons pas de service de nettoyage, mais nous proposons des produits d'entretien Coach (produit nettoyant pour cuir, soin hydratant pour cuir et produit nettoyant pour tissu), qui peuvent être utilisés sur un grand nombre de nos produits

EN While we do not offer a cleaning or refurbishing service, we do offer Coach Product Care(Leather Cleaner, Leather Moisturizer and Fabric Cleaner) to be used on many of our products

francês inglês
nettoyage cleaning
coach coach
nettoyant cleaner
proposons offer
cuir leather
tissu fabric
un a
service service
de of
utilisé used
pas not
nos our
nous we
des many
produit product
sur on
produits products

FR C’est notre meilleure base pour le visage pour la peau grasse et pour quiconque désire une base ayant les avantages d’un soin de la peau

EN This is our best face primer for oily skin and anyone that wants a primer with skincare benefits

francês inglês
peau skin
désire wants
avantages benefits
meilleure best
une a
ayant with
notre our
cest is
visage face
quiconque anyone

Mostrando 50 de 50 traduções