Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "development of standardized" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "development of standardized" de inglês para francês

Traduções de development of standardized

"development of standardized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

development a activités agence appli application applications apprentissage bien code conception cours création créer dans données du déploiement développement entreprise entreprises et expérience faire formation gestion groupe industrie innovation le programme logiciel logiciels objectifs offre organisation ou outils pas plan pratique processus production produit produits programme programmes projet projets science stratégie système systèmes technologie technologies travail tâches à éducation élaboration équipes été évolution être
standardized standardisé

Tradução de inglês para francês de development of standardized

inglês
francês

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

inglês francês
development développement
mobile mobile
embedded embarqué
cloud cloud
administration administration
modernization modernisation
web web
consulting conseil
it en
database bases
software logiciel
custom de

EN She has been involved in the development of standardized diagnostic instruments like ADOS and ADI-R.

FR Elle a publié de nombreux articles sur des sujets liés au développement social, émotionnel et de la communication. 

inglês francês
development développement
the la
of de
in sur
and et

EN She has been involved in the development of standardized diagnostic instruments like ADOS and ADI-R.

FR Elle a publié de nombreux articles sur des sujets liés au développement social, émotionnel et de la communication. 

inglês francês
development développement
the la
of de
in sur
and et

EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.

FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.

inglês francês
focuses se concentre
aspects aspects
metis métis
nation nation
political politique
social social
global mondial
challenge défi
climate changement climatique
economic économique
development développement
change changement
site site
five cinq
of de
specific spécifiques
and et

EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices

FR Pour les équipes évoluant vers des pratiques de centre de services et ITSM standardisées

inglês francês
standardized standardisé
itsm itsm
teams équipes
practices pratiques
service services
and et

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.

FR Une solution standardisée pour une planification intégrée du succès et du bilan comptable adaptée aux départements de contrôle des PME.

inglês francês
standardized standardisé
solution solution
success succès
planning planification
sme pme
departments départements
controlling contrôle
a une
balance sheet bilan
and et

EN Re-use standardized components easily

FR Réutiliser aisément des composants standardisés

inglês francês
standardized standardisé
components composants
easily aisément

EN The ability to print to documents in predefined, standardized formats offers powerful opportunities to integrate MobileTogether apps with enterprise workflows.

FR La possibilité d'imprimer des documents dans des formats prédéfinis et standardisés permet d'intégrer les applis MobileTogether avec les flux de travail de l'entreprise.

inglês francês
documents documents
standardized standardisé
formats formats
apps applis
enterprise travail
workflows flux de travail
mobiletogether mobiletogether
the la
ability possibilité
in dans
with avec

EN Luckily, functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, offering a standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.

FR Heureusement, les fonctions ajoutées à XPath/XQuery 3.1 fournit des moyens pour cibler des mappages, arrays et des objets JSON, offrant une manière standardisée pour interroger et transformer des données JSON utilisant ces langages familiers.

inglês francês
luckily heureusement
xpath xpath
xquery xquery
json json
objects objets
standardized standardisé
query interroger
transform transformer
familiar familiers
provides fournit
offering offrant
functionality fonctions
a une
data données
added ajouté
to à
using utilisant
these ces
for pour

EN JSON tools in XMLSpy make it easy to take advantage of functionality added to XPath/XQuery 3.1 that provides an elegant, standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.

FR XMLSpy permet de profiter en toute simplicité des fonctions ajoutées à XPath/XQuery 3.1 qui permettent d’interroger et de transformer des données JSON de manière élégante et standardisée à l’aide de ces langages familiers.

inglês francês
json json
xmlspy xmlspy
xpath xpath
xquery xquery
standardized standardisé
familiar familiers
languages langages
elegant élégante
functionality fonctions
transform transformer
in en
provides l
data données
to à
advantage profiter
of de
added ajouté
that qui

EN While economic terms have been standardized for fairness purposes, LEEFF is structured to accommodate sector- or company-specific borrowing requirements with regard to inter-creditor flexibility.

FR Le CUGE a-t-il la flexibilité nécessaire pour répondre aux besoins spécifiques d?un emprunteur en matière d?entreprise ou de secteur?

inglês francês
leeff cuge
flexibility flexibilité
specific spécifiques
or ou
sector secteur
company entreprise
requirements besoins

EN The approach involves the FMB conducting a set of standardized procedures that have been agreed upon with Indigenous Services Canada

FR Selon cette approche, le CGF doit appliquer un ensemble de procédures normalisées convenues avec les Services aux Autochtones Canada

inglês francês
approach approche
procedures procédures
indigenous autochtones
a un
services services
canada canada
of de
the le
with avec
that cette
set ensemble

EN "By migrating our sites from various CMS platforms to Sitecore, we’ve streamlined, simplified, and standardized our digital marketing operations to deliver a better consumer experience."

FR « En accomplissant la migration de nos sites depuis différentes plates-formes CMS vers Sitecore, nous avons rationalisé, simplifié et standardisé nos opérations de marketing numérique pour proposer une meilleure expérience client. »

inglês francês
migrating migration
cms cms
platforms plates-formes
sitecore sitecore
operations opérations
better meilleure
consumer client
standardized standardisé
marketing marketing
experience expérience
streamlined rationalisé
simplified simplifié
digital numérique
our nos
various différentes
sites sites
from depuis
deliver proposer

EN With our standardized data model, bring structure to your data so it's available when you need it most.

FR Structurez vos données avec notre modèle de données standardisé, afin qu'elles soient disponibles lorsque vous en avez le plus besoin.

inglês francês
data données
standardized standardisé
available disponibles
when lorsque
model modèle
your vos
structure structurez
need besoin
our notre
bring de
with avec
you vous

EN Meet regulatory requirements with standardized 2FA and MFA

FR Une solution conforme aux exigences légales de protection des données sensibles

inglês francês
requirements exigences
and de
with aux

EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments

FR Une solution standardisée pour la planification intégrée de la réussite et du bilan comptable, adaptée aux exigences spécifiques des services de contrôle des PME

inglês francês
standardized standardisé
solution solution
success réussite
planning planification
sme pme
departments services
requirements exigences
controlling contrôle
of de
the la
a une
balance sheet bilan
and et
specific spécifiques

EN During World War II, military and industrial leaders were employing even more detailed management strategies, eventually leading to more standardized processes like the critical path method.

FR Pendant la Seconde Guerre mondiale, les dirigeants militaires et industriels ont employé des stratégies de gestion encore plus détaillées, conduisant finalement à des processus plus standardisés comme la méthode du chemin critique.

inglês francês
world mondiale
industrial industriels
leaders dirigeants
eventually finalement
standardized standardisé
critical critique
war guerre
military militaires
strategies stratégies
processes processus
method méthode
the la
to à
management gestion
like comme
were ont

EN Standardized operating procedures - When conflicts arise or a task needs to be assigned, teams need to know how to take action

FR Procédures d'exploitation normalisées.Lorsque des conflits surviennent ou qu'une tâche doit être affectée, les coéquipiers doivent savoir comment réagir

inglês francês
procedures procédures
conflicts conflits
arise surviennent
or ou
assigned affecté
when lorsque
know savoir
action agir
how comment
need to doivent
a quune
task tâche
be être

EN Easy-to-learn YAML syntax that is standardized across the pipeline steps. The configurations are versioned, modular, reusable, and modern.

FR La syntaxe YAML est facile à apprendre et normalisée à toutes les étapes du pipeline. Les configurations sont versionnées, modulaires, réutilisables et modernes.

inglês francês
syntax syntaxe
pipeline pipeline
configurations configurations
modular modulaires
reusable réutilisables
modern modernes
easy facile
steps étapes
the la
to à
are sont
is est
learn apprendre

EN Most cars exceed 100 discrete ECUs today, and they’re not standardized like PCs or Cell Phones; they all have their own OS and language ecosystems

FR La plupart des voitures dépassent aujourd’hui les 100 ECU intégrées, et elles ne sont pas normalisées comme les PC ou les téléphones portables ; elles ont toutes leurs propres système d’exploitation, langages et écosystèmes

inglês francês
cars voitures
exceed dépassent
pcs pc
os système
ecosystems écosystèmes
or ou
today aujourdhui
phones téléphones
like comme
most la
and et
their leurs

EN Weathernews builds standardized API management platform

FR Weathernews crée une plateforme standardisée pour la gestion des API

inglês francês
builds crée
standardized standardisé
api api
platform plateforme
management gestion

EN Luckily, functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, offering a standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages

FR Heureusement, les fonctions ajoutées à XPath/XQuery 3.1 fournit des moyens pour cibler des mappages, arrays et des objets JSON, offrant une manière standardisée pour interroger et transformer des données JSON utilisant ces langages familiers

inglês francês
luckily heureusement
xpath xpath
xquery xquery
json json
objects objets
standardized standardisé
query interroger
transform transformer
familiar familiers
provides fournit
offering offrant
functionality fonctions
a une
data données
added ajouté
to à
using utilisant
these ces
for pour

EN MobileTogether uses a combination of drag-and-drop UI design, the powerful Action Tree visual programming language for event handling, and standardized functional programming for data selection and processing.

FR MobileTogether utilise une combinaison design UI par glisser/déposer, le langage de programmation visuel Action Tree pour la gestion des événements et une programmation standardisée fonctionnelle pour la sélection et le traitement des données.

inglês francês
action action
visual visuel
standardized standardisé
functional fonctionnelle
selection sélection
mobiletogether mobiletogether
ui ui
drag glisser
drop déposer
tree tree
event événements
uses utilise
design design
programming programmation
processing traitement
of de
handling gestion
data données
combination combinaison
a une
and et

EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother. 

FR Ces workflows standardisés et centralisés peuvent être partagés entre les équipes pour donner de la visibilité sur les tâches en cours, celles à terminer, gagner du temps et fluidifier les transferts.

inglês francês
standardized standardisé
centralized centralisé
workflows workflows
handoffs transferts
teams équipes
visibility visibilité
shared partagé
to à
on sur
time temps
across de
been la

EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires

FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur l'un des questionnaires standardisés ci-dessous, vous pouvez télécharger nos questionnaires pré-remplis

inglês francês
vendor fournisseurs
standardized standardisé
download télécharger
if si
is repose
process processus
risk risques
questionnaires questionnaires
your votre
of de
below dessous
the ci-dessous
on sur
management gestion
you vous
our nos

EN Once you have defined your weights and calculated your standardized values, you can assign a score to each of your URLs to determine its importance

FR Une fois vos pondérations définies et vos valeurs standardisées calculées, vous pouvez attribuer une note à chacune de vos URLs pour déterminer son importance

inglês francês
defined définies
standardized standardisé
assign attribuer
score note
urls urls
importance importance
calculated calculé
your vos
values valeurs
of de
to à
determine déterminer
you vous
a une

EN 80% of common business processes standardized

FR Standardisation de 80 % des processus métier courants

inglês francês
processes processus
business métier
of de

EN Fast-track your digitization efforts with a standardized, shared services approach. Ensure technology reusability across all departments without delays due to one-off implementations.

FR Accélérez vos efforts de numérisation grâce à une approche normalisée et partagée des services. Assurer la réutilisabilité de la technologie dans tous les ministères sans retards en raison de mises en œuvre ponctuelles.

inglês francês
digitization numérisation
efforts efforts
ensure assurer
delays retards
approach approche
departments ministères
shared partagé
services services
technology technologie
to à
your vos
a une
due de

EN For example, facial comparison uses algorithms to pull biometric data from a facial image, like the position and size of a person’s eyes, into a standardized data set

FR Par exemple, la comparaison faciale utilise des algorithmes pour extraire les données biométriques d'une image faciale, comme la position et la taille des yeux d'une personne, dans un ensemble de données standardisées

inglês francês
facial faciale
comparison comparaison
algorithms algorithmes
pull extraire
biometric biométriques
eyes yeux
standardized standardisé
uses utilise
image image
position position
data données
the la
a un
size taille
of de
persons personne
set ensemble
example exemple
like comme
and et

EN The manufacture of our cooling units, liquefactor, and purifiers has been standardized in order to promote industrial processes and control costs.

FR La fabrication de nos réfrigérateurs, liquéfacteurs et épurateurs a été standardisée pour s’inscrire dans les process industriels et maîtriser les coûts

inglês francês
standardized standardisé
control maîtriser
industrial industriels
the la
units les
processes process
costs coûts
of de
in dans
been été
our nos

EN Isotope analysis requires high levels of accuracy, yet, until now, isotopically characterized gases were barely available, and not standardized

FR Jusqu'à présent, les gaz calibrés utilisés comme référence n’étaient que très peu disponibles, et surtout non standardisés

inglês francês
gases gaz
standardized standardisé
until jusqu
were étaient
available disponibles
and et
high très
now présent
of les
not n

EN To ensure accurate analysis of our equipments, we needed to use pure, standardized and globally identical gases.

FR Pour garantir la précision des analyses de nos équipements, nous avions besoin d'utiliser des gaz purs, standards et identiques partout dans le monde.

inglês francês
analysis analyses
pure purs
identical identiques
accurate précision
needed besoin
ensure garantir
of de
gases gaz
use dutiliser
globally monde
our nos
we nous

EN We approached Air Liquide to cater for this specific, unmet need of pure, standardized and globally identical gases

FR Nous avons fait appel à Air Liquide pour répondre à ce besoin spécifique, et jusqu'ici non satisfait, de gaz purs, standardisés et identiques partout dans le monde

inglês francês
liquide liquide
cater répondre
pure purs
standardized standardisé
identical identiques
air air
need besoin
this ce
gases gaz
of de
we nous
to à
globally monde

EN Visually compare economies with standardized data sets

FR Comparez visuellement les économies avec des ensembles de données normalisés

inglês francês
visually visuellement
compare comparez
data données
economies économies
sets ensembles
with avec

EN Pre-configured to ensure a standardized approach

FR Pré-paramétré pour assurer une approche standardisée

inglês francês
standardized standardisé
approach approche
a une
ensure assurer
to pour

EN Standardized categories across SaaS, IaaS, and web

FR Catégories standardisées pour environnements SaaS, IaaS et Web

inglês francês
standardized standardisé
categories catégories
saas saas
iaas iaas
web web
and et

EN Unlike cobbled-together tools, Netskope eliminates policy conflict through standardized categories across SaaS, IaaS, and web

FR Netskope élimine les conflits de politique qui sévissent dans les outils groupés grâce à l'instauration de catégories standardisées pour services SaaS, IaaS et les sites Web

inglês francês
netskope netskope
policy politique
conflict conflits
standardized standardisé
categories catégories
saas saas
iaas iaas
eliminates élimine
tools outils
web web
and à
across de

EN It wanted a standardized architecture and a virtualized, automated environment for its testing.

FR Pour effectuer les tests, le groupe souhaitait disposer d'une architecture standardisée avec un environnement virtuel automatisé.

inglês francês
standardized standardisé
architecture architecture
environment environnement
testing tests
automated automatisé
a un
for pour
and effectuer
its les

EN With its standardized architecture and virtualized, automated testing environment, the VW Group reduced costs for system tests by 50%

FR Grâce à son architecture standardisée et à son environnement de test virtuel automatisé, le groupe VW a réduit de 50 % le coût des tests de ses systèmes

inglês francês
standardized standardisé
environment environnement
reduced réduit
costs coût
vw vw
architecture architecture
automated automatisé
the le
group groupe
and à
tests tests
its de

EN The standardized answers, easily editable templates, and the ability to simultaneously respond to multiple queries shortens the ticket resolution time.

FR Les réponses standardisées, les modèles aisément modifiables et la capacité à répondre simultanément à de nombreuses demandes raccourcissent le délai de résolution des cas d'assistance.

inglês francês
standardized standardisé
easily aisément
queries demandes
ability capacité
time délai
respond répondre
multiple nombreuses
resolution résolution
templates modèles
answers réponses
to à

EN Say you go on GitHub, there are many programming projects out there, and many have some standardized license with them.

FR Dites que vous allez sur GitHub, de nombreux projets de programmation sont là-bas et beaucoup ont une licence normalisée avec eux.

inglês francês
say dites
github github
programming programmation
projects projets
license licence
with avec
on sur
are sont
go allez
you vous
many nombreux
and et
some de

EN Workers assemble standardized components in a manufacturing process that is adaptable to a wide range of medical-facility needs.

FR Les collaborateurs assemblent des éléments standardisés dans le cadre d’un processus de fabrication qui peut être adapté à un large.

inglês francês
workers collaborateurs
standardized standardisé
wide large
components éléments
process processus
of de
to à
a un
manufacturing fabrication
that qui
in dans
is être

EN To cope with current additional demand, we retooled to bring standardized installations up even faster than usual.

FR Pour gérer la demande supplémentaire actuelle, nous avons rééquipé les installations standard encore plus rapidement que d’habitude.

inglês francês
cope gérer
current actuelle
demand demande
installations installations
we nous
additional supplémentaire

EN Tubing produces more than 60 different glass types in a large variety of dimensional and cosmetic specifications based on a standardized production process and a global quality assurance system

FR Tubing produit plus de 60 types de verre différents dans une grande variété de spécifications dimensionnelles et cosmétiques basées sur un processus de production standardisé et un système d’assurance qualité mondial

inglês francês
glass verre
dimensional dimensionnelles
specifications spécifications
global mondial
cosmetic cosmétiques
standardized standardisé
types types
production production
process processus
system système
quality qualité
based on basées
of de
a un
on sur
variety variété
more plus
in dans
different différents
and et

EN The standardized interfaces provided by our software partners make it easy to send and receive invoices electronically.

FR Les interfaces standardisées de nos partenaires logiciels facilitent la réception et l’envoi de factures par voie électronique.

inglês francês
standardized standardisé
interfaces interfaces
software logiciels
partners partenaires
receive réception
invoices factures
electronically électronique
the la
by par
our nos
provided de

EN We’re calling for plain and standardized tobacco packaging and regulations on e-cigarettes.

FR Nous demandons un emballage neutre et normalisé des produits du tabac et une réglementation des cigarettes électroniques.

inglês francês
packaging emballage
regulations réglementation
e électroniques
tobacco tabac
cigarettes cigarettes
plain un
and et
for des

EN "We’ve standardized our rooms to the point where people can just walk in, tap a BlueJeans button, enter the meeting ID, and start a meeting. That’s BlueJeans."

FR « Nous avons standardisé nos salles au point que les personnes n'ont plus qu'à entrer, appuyer sur un bouton BlueJeans et saisir l'identifiant de la réunion pour débuter leur réunion. Voilà ce qu'est BlueJeans. »

inglês francês
point point
meeting réunion
standardized standardisé
button bouton
tap appuyer
people personnes
the la
a un
start débuter
in entrer
our nos
walk les
rooms salles

EN Reduce the amount of administrative tasks falling on your team with standardized frameworks and data attributes, built-in approvals, and simple configuration.

FR Réduisez le nombre de tâches administratives incombant à votre équipe grâce à des cadres et des attributs de données normalisés, des approbations intégrées et une configuration simple.

inglês francês
reduce réduisez
administrative administratives
frameworks cadres
attributes attributs
approvals approbations
simple simple
data données
configuration configuration
team équipe
built-in intégré
built intégrées
of de
the le
your votre
and à

EN Increase team capacity with standardized templates and workflows, reusable risk and control matrices, project roll-forwards, and one-click reports.

FR Augmentez la capacité de votre équipe grâce à des modèles et des flux de travail standardisés, des matrices de risque et de contrôle réutilisables, des roll-forwards de projets et des rapports en un clic.

inglês francês
increase augmentez
standardized standardisé
workflows flux de travail
reusable réutilisables
risk risque
control contrôle
reports rapports
team équipe
click clic
project projets
templates modèles
one un
and à
capacity capacité

EN Drive consistency throughout the organization with standardized assessment methodology.

FR Assurez la cohérence dans l'ensemble de l'organisation grâce à une méthodologie d'évaluation standardisée.

inglês francês
consistency cohérence
standardized standardisé
assessment évaluation
methodology méthodologie
with à
the la
drive de

Mostrando 50 de 50 traduções