FR Smarp Employee Communication App est une plateforme conçue pour le contenu interne et externe des organisations. Smarp aide les employés à développer leur leadership éclairé et leurs réseaux et à se... Lire la suite
"smarp employee communication" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Smarp Employee Communication App est une plateforme conçue pour le contenu interne et externe des organisations. Smarp aide les employés à développer leur leadership éclairé et leurs réseaux et à se... Lire la suite
EN Smarp is an enterprise ready communications platform that connects employees to the content they need to be successful in their work, while empowering them to act as brand ambassadors for their... Read more
francês | inglês |
---|---|
communication | communications |
plateforme | platform |
contenu | content |
employés | employees |
à | to |
interne | in |
aide | empowering |
lire | read |
pour | brand |
FR Smarp Employee Communication App est une plateforme conçue pour le contenu interne et externe des organisations. Smarp aide les employés à développer leur leadership éclairé et leurs réseaux et à se
EN Smarp is an enterprise ready communications platform that connects employees to the content they need to be successful in their work, while empowering them to act as brand ambassadors for their
francês | inglês |
---|---|
communication | communications |
plateforme | platform |
contenu | content |
employés | employees |
à | to |
le | the |
interne | in |
aide | empowering |
pour | brand |
FR Smarp Employee Communication App est une plateforme conçue pour le contenu interne et externe des organisations
EN Smarp is an enterprise ready communications platform that connects employees to the content they need to be successful in their work, while empowering them to act as brand ambassadors for their employers
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
communication | communications |
contenu | content |
le | the |
interne | in |
pour | brand |
FR Les applications mobiles natives de Smarp permettent aux entreprises de transmettre du contenu directement vers le smartphone de leurs employés, en s'assurant ainsi que ces derniers sont toujours bien informés.
EN The Smarp mobile app makes sure employees are always well informed and up to date, regardless of whether they work in an office or are on the go.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
applications | app |
mobiles | mobile |
toujours | always |
bien | well |
de | of |
le | the |
en | in |
informé | informed |
du | work |
sont | are |
FR SnapLogic vous aide à automatiser les processus d'entreprise tels que order-to-cash, procure-to-pay, employee onboarding, employee offboarding, customer onboarding, etc
EN SnapLogic helps you automate business processes such as order-to-cash, procure-to-pay, employee onboarding, employee offboarding, customer onboarding, etc
francês | inglês |
---|---|
automatiser | automate |
processus | processes |
onboarding | onboarding |
customer | customer |
etc | etc |
employee | employee |
aide | helps |
à | to |
vous | you |
FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal
EN Secure Communication Between Devices – both with one another and with the master device
francês | inglês |
---|---|
communication | communication |
sécurisée | secure |
et | and |
appareils | devices |
entre | between |
la | the |
avec | with |
FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : la communication interactive et la communication collaborative. Par exemple :
EN Personal Awareness and Responsibility is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
essentielle | critical |
conscience | awareness |
la | the |
liée | related |
exemple | example |
et | and |
FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
francês | inglês |
---|---|
communication | communication |
sondage | survey |
conseils | recommendations |
dessous | below |
après | of |
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
francês | inglês |
---|---|
domaines | areas |
sémantique | semantics |
grammaire | grammar |
littérature | literature |
la | the |
écrite | written |
de | of |
lecture | and |
communication | communication |
écriture | literacy |
dans | in |
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication
francês | inglês |
---|---|
domaines | areas |
sémantique | semantics |
grammaire | grammar |
littérature | literature |
la | the |
écrite | written |
de | of |
lecture | and |
communication | communication |
écriture | literacy |
dans | in |
FR La communication professionnelle facile à apprendre: Le guide pratique de la communication professionnelle et des meilleures stratégies de communication d'entreprise
EN Growing & Using Herbs Successfully
FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal
EN Secure Communication Between Devices – both with one another and with the master device
francês | inglês |
---|---|
communication | communication |
sécurisée | secure |
et | and |
appareils | devices |
entre | between |
la | the |
avec | with |
FR IF Communication Design Award 2012 Allemagne, 2012 La nouvelle corporate identity de Arper a été primée par l'IF Communication Design Award 2012 dans la catégorie «Stampa – Comunicazione Aziendale » (presse - communication d'entreprise)
EN IF Communication Design Award 2012 Germany, 2012 Arper renovated corporate communication wins the IF Communication Award 2012 in the Print Media– Corporate Communication category
FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
francês | inglês |
---|---|
communication | communication |
sondage | survey |
conseils | recommendations |
dessous | below |
après | of |
FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.
EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
francês | inglês |
---|---|
domaines | areas |
sémantique | semantics |
grammaire | grammar |
littérature | literature |
la | the |
écrite | written |
de | of |
lecture | and |
communication | communication |
écriture | literacy |
dans | in |
FR Google Autocomplete, source de données employée par Keyword Tool, a été créé par Google pour rendre l'expérience de recherche plus facile et plus rapide.
EN Google Autocomplete, the source of data employed by Keyword Tool, was created by Google to make search experience for people easier and faster.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
keyword | keyword |
tool | tool |
employé | employed |
source | source |
été | was |
créé | created |
recherche | search |
de | of |
et | and |
plus facile | easier |
par | by |
rapide | faster |
FR Solutions d'employee advocacy pour augmenter la portée organique de votre marque
EN Employee advocacy solutions to amplify your brand’s organic reach
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
portée | reach |
organique | organic |
votre | your |
FR Les prospects acquis grâce à l'employee advocacy ou la vente sur les médias sociaux ont sept fois plus de chances de devenir des clients que ceux acquis en utilisant des stratégies plus classiques.
EN Leads generated through employee advocacy or social selling are 7x more likely to close than those acquired through traditional efforts.
francês | inglês |
---|---|
prospects | leads |
acquis | acquired |
vente | selling |
sociaux | social |
classiques | traditional |
ou | or |
à | to |
plus | more |
FR Faites de vos effectifs un moteur marketing puissant et authentique grâce à la plateforme Bambu de Sprout dédiée à l'employee advocacy.
EN Turn your workforce into a powerful and authentic marketing engine with our advocacy platform, Bambu by Sprout Social.
francês | inglês |
---|---|
effectifs | workforce |
moteur | engine |
marketing | marketing |
puissant | powerful |
authentique | authentic |
sprout | sprout |
un | a |
vos | your |
plateforme | platform |
à | and |
FR Accédez aux principaux indicateurs en matière de performance des contenus et de partages sur les médias sociaux grâce au rapport général d'employee advocacy de Bambu au sein de la solution Sprout.
EN Access key social share and content performance metrics from Bambu’s employee advocacy General Report inside Sprout.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
indicateurs | metrics |
sociaux | social |
général | general |
sprout | sprout |
performance | performance |
partages | share |
rapport | report |
contenus | content |
matière | and |
en | inside |
principaux | key |
FR Avec Metrics That Matter, vous pouvez continuellement mesurer, évaluer et augmenter l'efficacité du portfolio d'apprentissage de votre organisation en matière de performance employée.
EN With Metrics That Matter, you can continually measure, evaluate, and increase the effectiveness of your organization’s learning portfolio at driving employee performance.
francês | inglês |
---|---|
metrics | metrics |
continuellement | continually |
augmenter | increase |
portfolio | portfolio |
organisation | organizations |
employé | employee |
matter | matter |
mesurer | measure |
performance | performance |
évaluer | evaluate |
de | of |
matière | and |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
FR Blue est capable de combler tous vos besoins de sondage, incluant les évaluations à 360 degrés, les sondages sur l'implication employée , l'évaluation de l'apprentissage , les sondages organisationnels et bien plus.
EN Blue is capable of delivering all your stepwise survey needs including 360 degree reviews, employee engagement surveys, learning evaluations, organizational surveys and more.
francês | inglês |
---|---|
blue | blue |
capable | capable |
incluant | including |
organisationnels | organizational |
besoins | needs |
employé | employee |
est | is |
de | of |
vos | your |
sondage | survey |
sondages | surveys |
plus | more |
évaluations | reviews |
évaluation | evaluations |
à | and |
degrés | degree |
FR Grâce à l'automatisation, à l'analyse de données et aux rapports personnalisés, Blue vous permet de dresser un portrait global de l'expérience employée .
EN Through automation, data analysis and customized reporting, Blue lets you tell your full employee experience story.
francês | inglês |
---|---|
blue | blue |
permet | lets |
global | full |
employé | employee |
données | data |
vous | you |
grâce | your |
rapports | reporting |
personnalisé | customized |
à | and |
FR Il peut soutenir toutes vos initiatives importantes telles que l'évaluation de l'apprentissage, les évaluations à 360 degrés et les sondages sur l'implication employée, pour ne nommer que ces exemples.
EN It can support your most important feedback initiatives, such as learning evaluations, 360 degree feedback reviews, and employee engagement measurement, to name a few examples.
francês | inglês |
---|---|
soutenir | support |
initiatives | initiatives |
il | it |
employé | employee |
peut | can |
vos | your |
nommer | name |
l | a |
importantes | important |
à | to |
telles | as |
évaluations | reviews |
exemples | examples |
évaluation | evaluations |
FR Avec Blue, vous pouvez complètement automatiser la collecte de la rétroaction et instantanément analyser les taux de réponse pour maximiser la participation employée
EN With Blue, you can fully automate feedback collection and instantly analyze response rates to maximize employee participation
francês | inglês |
---|---|
blue | blue |
complètement | fully |
automatiser | automate |
rétroaction | feedback |
analyser | analyze |
maximiser | maximize |
participation | participation |
employé | employee |
instantanément | instantly |
collecte | collection |
taux | rates |
réponse | response |
avec | with |
vous | you |
et | and |
la | to |
FR Catégorisation – expérience employée, apprentissage et développement des compétences
EN Categorization – employee experience, learning, and competency development
FR Puisez dans vos données qualitatives et obtenez un portrait complet de la rétroaction employée grâce à une catégorisation par thème et par sentiment.
EN Tap into your qualitative feedback data and obtain a more complete picture of employee feedback, categorized by theme and sentiment.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
qualitatives | qualitative |
portrait | picture |
complet | complete |
rétroaction | feedback |
thème | theme |
sentiment | sentiment |
employé | employee |
de | of |
vos | your |
un | a |
à | and |
la | into |
par | by |
ce | obtain |
FR Cette option d’installation peut également être employée avec des bases de données MongoDB, PostgreSQL et MySQL dont le trafic est chiffré par SSL.
EN This install option may also be used for MongoDB, PostgreSQL, and MySQL databases with SSL encrypted traffic.
francês | inglês |
---|---|
option | option |
mongodb | mongodb |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
chiffré | encrypted |
ssl | ssl |
bases de données | databases |
cette | this |
également | also |
avec | with |
par | used |
trafic | traffic |
et | and |
FR Découvrez comment ce leader de la Tech a utilisé le social listening pour encourager l'employee advocacy et accroitre son activité social media de 140 %.
EN Four ways Co-op uses Brandwatch across different time frames
francês | inglês |
---|---|
utilisé | uses |
de | across |
la | four |
FR Lorsque les écoles ont fermé, en 2020, à cause de la pandémie de COVID-19, Ghada a dû arrêter de travailler dans le centre communautaire local où elle était employée parce que tout le monde a été contraint de rester à la maison.
EN When schools shut down in 2020 because of the COVID-19 pandemic, Ghada's work at a local community centre came to a halt as everyone had to stay at home.
francês | inglês |
---|---|
écoles | schools |
centre | centre |
pandémie | pandemic |
local | local |
lorsque | when |
à | to |
communautaire | community |
en | in |
cause | as |
de | of |
a | had |
travailler | a |
que | came |
FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
automatiquement | automated |
formulaires | forms |
assurances | insurance |
médicaux | medical |
bien | estate |
dossiers | records |
été | been |
pour | for |
ou | real |
plus | more |
nos | our |
FR Découvrez une plateforme d'employee engagement qui transforme les lieux de travail. Intranet complet et intuitif. En savoir plus sur Jostle
EN Jostle is the only intranet designed to simplify life, and keep it simple as you grow-so your people and your organization can flourish Learn more about Jostle
francês | inglês |
---|---|
intranet | intranet |
intuitif | simple |
travail | organization |
transforme | your |
et | learn |
une | the |
plus | more |
FR LA SOLUTION LA PLUS EMPLOYEE POUR UNE UTILISATION CONFORME DES COOKIES ET DU SUIVI EN LIGNE.
EN The most used solution for compliant use of cookies and online tracking
francês | inglês |
---|---|
conforme | compliant |
cookies | cookies |
en ligne | online |
utilisation | use |
suivi | tracking |
la | the |
solution | solution |
et | and |
pour | for |
FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
mobile | mobile |
widget | widget |
navigateur | browser |
web | web |
utilisation | user |
ordinateur | desktop |
vos | your |
une | a |
sur | on |
clients | customers |
de | their |
FR Une employée de bureau prendre des notes à la table
EN A female office worker making notes at the table
francês | inglês |
---|---|
prendre | making |
employé | worker |
bureau | office |
à | at |
table | table |
une | a |
FR Sous la direction de Mike Lamont, l'ensemble de l’équipe LHC s’est employée avec bonheur à relever les défis liés à la mise en service du LHC et à l’établissement d’une performance robuste des opérations.
EN During Lamont’s tenure, the extended LHC team enjoyed facing the challenges of LHC commissioning and the establishment of robust operations performance.
francês | inglês |
---|---|
robuste | robust |
opérations | operations |
lhc | lhc |
établissement | establishment |
performance | performance |
équipe | team |
de | of |
défis | challenges |
la | the |
à | and |
FR L'analyse énergie peut être employée dans tous les domaines fonctionnels du pétrole et du gaz, notamment :
EN Energy analytics can be employed across all the functional areas of oil and gas, including:
francês | inglês |
---|---|
domaines | areas |
fonctionnels | functional |
pétrole | oil |
gaz | gas |
employé | employed |
énergie | energy |
notamment | including |
et | and |
peut | can |
tous | of |
les | the |
FR vous ne pourrez ni acheter ni échanger des objets de quête auprès du employée des Forges ou des responsables des récompenses tant que vous n'aurez pas terminé toutes ces quêtes.
EN you will not be able to purchase or exchange quest-related items from the Ironworks hand or recompense officers until all of the above quests have been completed
francês | inglês |
---|---|
quête | quest |
ou | or |
objets | items |
quêtes | quests |
acheter | purchase |
terminé | completed |
de | of |
auprès | to |
du | from |
des | exchange |
pourrez | you |
FR L’évaluation comprend des questions sommatives sur la mesure dans laquelle le CRDI a atteint son objectif stratégique relatif à la mise à l’échelle et la méthode employée pour y arriver
EN The evaluation asks summative questions about how, and how well, IDRC has met its strategic objective to scale
francês | inglês |
---|---|
crdi | idrc |
atteint | met |
objectif | objective |
stratégique | strategic |
évaluation | evaluation |
échelle | scale |
questions | questions |
à | to |
et | and |
a | has |
FR Une fois l’enquête terminée, j’ai conclu que le SCC avait commis une grave erreur de gestion, et que l’organisation avait créé un danger important et précis pour la vie, la santé et la sécurité d’une employée.
EN Following the investigation, I concluded that the CSC committed gross mismanagement and created a substantial and specific danger to the life, health and safety of an employee.
francês | inglês |
---|---|
conclu | concluded |
commis | committed |
créé | created |
danger | danger |
important | substantial |
santé | health |
employé | employee |
sécurité | safety |
de | of |
vie | life |
et | and |
un | a |
FR Tom est un soutien actif pour la diversité et l'inclusion, ainsi que le sponsor exécutif de plusieurs réseaux internes de collaborateurs (« Employee Resource Groups »).
EN Tom is an active inclusion and diversity ally and serves as the executive sponsor for several Employee Resource center Groups at Pega.
francês | inglês |
---|---|
tom | tom |
actif | active |
diversité | diversity |
sponsor | sponsor |
exécutif | executive |
resource | resource |
groups | groups |
employee | employee |
ainsi | as |
un | an |
et | and |
FR Siemens Energy est une marque de commerce de Siemens AG employée sous licence. © Siemens Energy, 2020 - 2021
EN Siemens Energy is a trademark licensed by Siemens AG. © Siemens Energy, 2020 - 2021
francês | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
energy | energy |
ag | ag |
licence | licensed |
une | a |
est | is |
FR Analyser vos données pour mesurer l’efficacité de la technique employée (ou mise à l’essai)
EN Use data to verify the right sales methodology for your team
francês | inglês |
---|---|
données | data |
mise | team |
technique | methodology |
la | the |
à | to |
vos | your |
FR La FCI et les trois organismes reconnaissent que, pour certaines identités, la terminologie employée n'est pas universellement acceptée et qu'elle continue d'évoluer
EN CFI and the three agencies recognize that, for certain identities, terminology is not universally agreed upon and continues to evolve
francês | inglês |
---|---|
fci | cfi |
organismes | agencies |
reconnaissent | recognize |
terminologie | terminology |
universellement | universally |
continue | continues |
accepté | agreed |
évoluer | evolve |
la | the |
identités | identities |
pas | not |
et | and |
trois | three |
FR Notre entreprise n’aurait pu prendre son envol sans le savoir-faire de Kathleen; elle était la première employée », raconte la professeure.
EN Her know-how was instrumental in getting our company off the ground and she was our first employee,” says Allen-Vercoe.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | company |
prendre | getting |
première | first |
employée | employee |
raconte | says |
était | was |
notre | our |
de | and |
FR Tirez parti de la puissance combinée de l'employee advocacy, de la promotion payante et des outils de publication et d'analyse pour augmenter la portée, renforcer la sensibilisation et optimiser l'engagement.
EN Tap into the combined power of Sprout’s employee advocacy, paid promotion, publishing and analytics tools to increase reach, boost awareness and optimize engagement.
francês | inglês |
---|---|
puissance | power |
payante | paid |
outils | tools |
publication | publishing |
portée | reach |
sensibilisation | awareness |
promotion | promotion |
optimiser | optimize |
la | the |
de | of |
augmenter | increase |
combiné | combined |
et | and |
FR En savoir plus sur l'employee advocacy
EN Learn more about employee advocacy
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
savoir | learn |
FR Employee Advocacy : définition et fonctionnement
EN What Is Employee Advocacy & How Does It Really Work?
francês | inglês |
---|---|
employee | employee |
fonctionnement | work |
et | does |
FR Si vos posts n'ont pas la portée ou l'engagement souhaités, l'employee advocacy peut vous permettre de passer à la vitesse supérieure.
EN If your posts aren’t getting the reach or engagement you’d like, employee advocacy could be what you need to fill in the gaps.
francês | inglês |
---|---|
posts | posts |
portée | reach |
si | if |
ou | or |
la | the |
à | to |
peut | be |
vos | your |
vous | you |
FR Légende: En Thaïlande, une employée de l'entreprise Wann Cosmetics and Laboratory teste un produit dans le laboratoire de l'usine.
EN Caption: An employee at the Wann Cosmetics and Laboratory company tests a product at the factory's laboratory in Thailand.
francês | inglês |
---|---|
légende | caption |
thaïlande | thailand |
lentreprise | company |
cosmetics | cosmetics |
teste | tests |
employé | employee |
laboratoire | laboratory |
en | in |
un | a |
produit | product |
le | the |
and | and |
Mostrando 50 de 50 traduções