FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
"simple bouton permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
marketing | marketing |
bloc | block |
permet | allows |
cta | cta |
attirer | attracting |
orienté | oriented |
époustouflant | stunning |
personnalisations | customization |
mode | trendy |
conversion | conversion |
public | audience |
de | of |
un | a |
à | to |
texte | text |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
FR Le bouton de suivi Instagram est un bouton de site web ou de blog simple, élégant et facile d'utilisation qui permet d'accéder en un clic à votre compte Instagram, afin que vos visiteurs puissent facilement vous trouver (et s'abonner)
EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
suivi | follow |
blog | blog |
clic | click |
visiteurs | visitors |
ou | or |
facile | easy |
facilement | easily |
est | is |
un | a |
à | to |
compte | account |
simple | simple |
et | find |
site | website |
permet | enables |
de | then |
vous | you |
FR Le bouton de suivi Instagram est un bouton de site web ou de blog simple, élégant et facile d'utilisation qui permet d'accéder en un clic à votre compte Instagram, afin que vos visiteurs puissent facilement vous trouver (et s'abonner)
EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
suivi | follow |
blog | blog |
clic | click |
visiteurs | visitors |
ou | or |
facile | easy |
facilement | easily |
est | is |
un | a |
à | to |
compte | account |
simple | simple |
et | find |
site | website |
permet | enables |
de | then |
vous | you |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
francês | inglês |
---|---|
fournissant | providing |
bouton | button |
susceptible | likely |
social | social |
ce | this |
si | if |
utilisé | use |
ou | or |
réseau | network |
applicatif | application |
identifier | identify |
à | to |
applications | applications |
pas | not |
nos | our |
un | an |
vous | you |
sites | sites |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
francês | inglês |
---|---|
fournissant | providing |
bouton | button |
susceptible | likely |
social | social |
ce | this |
si | if |
utilisé | use |
ou | or |
réseau | network |
applicatif | application |
identifier | identify |
à | to |
applications | applications |
pas | not |
nos | our |
un | an |
vous | you |
sites | sites |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
francês | inglês |
---|---|
fournissant | providing |
bouton | button |
susceptible | likely |
social | social |
ce | this |
si | if |
utilisé | use |
ou | or |
réseau | network |
applicatif | application |
identifier | identify |
à | to |
applications | applications |
pas | not |
nos | our |
un | an |
vous | you |
sites | sites |
FR Une fois que le design de votre bouton est prêt, cliquez sur le bouton "s'enregistrer & obtenir le code" pour obtenir le code de votre bouton.
EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code.
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
fois | once |
design | design |
bouton | button |
cliquez | click |
code | code |
le | the |
obtenir | get |
votre | your |
FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
francês | inglês |
---|---|
partage | share |
pouces | thumbs |
vif | bright |
au-dessus | above |
bouton | button |
boutons | buttons |
et | and |
gauche | left |
se | to |
rouge | red |
le | the |
mais | but |
FR Un bouton est un bouton et un switch est un switch mais ce sont des bouton d'arcade translucide qui ont vraiment de la classe
EN A button is a button and a switch is a switch, but it is a translucent arcade button that really has class
francês | inglês |
---|---|
classe | class |
bouton | button |
switch | switch |
ce | that |
un | a |
mais | but |
et | and |
vraiment | really |
FR Un bouton est un bouton et un switch est un switch mais c'est un bouton d'arcade translucide qui ont vraiment de la classe
EN A button is a button and a switch is a switch, but it is a translucent arcade button that really has class
francês | inglês |
---|---|
classe | class |
bouton | button |
switch | switch |
un | a |
qui | that |
mais | but |
et | and |
cest | it |
vraiment | really |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
francês | inglês |
---|---|
fournissant | providing |
bouton | button |
susceptible | likely |
social | social |
ce | this |
si | if |
utilisé | use |
ou | or |
réseau | network |
applicatif | application |
identifier | identify |
à | to |
applications | applications |
pas | not |
nos | our |
un | an |
vous | you |
sites | sites |
FR Une fois que le design de votre bouton est prêt, cliquez sur le bouton "s'enregistrer & obtenir le code" pour obtenir le code de votre bouton.
EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code.
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
fois | once |
design | design |
bouton | button |
cliquez | click |
code | code |
le | the |
obtenir | get |
votre | your |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
francês | inglês |
---|---|
fournissant | providing |
bouton | button |
susceptible | likely |
social | social |
ce | this |
si | if |
utilisé | use |
ou | or |
réseau | network |
applicatif | application |
identifier | identify |
à | to |
applications | applications |
pas | not |
nos | our |
un | an |
vous | you |
sites | sites |
FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
francês | inglês |
---|---|
partage | share |
pouces | thumbs |
vif | bright |
au-dessus | above |
bouton | button |
boutons | buttons |
et | and |
gauche | left |
se | to |
rouge | red |
le | the |
mais | but |
FR Cliquez sur Bouton pour modifier le texte du bouton, configurer un lien et modifier la taille et l'alignement du bouton.
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
francês | inglês |
---|---|
configurer | set up |
un | a |
bouton | button |
lien | link |
et | and |
taille | size |
cliquez | click |
texte | text |
FR Afficher le bouton d'action - indiquez à la télévision d'afficher ou de masquer le GRAND bouton ROUGE dans le coin de l'écran de la télévision. Le bouton peut être utilisé pour maximiser la vue des données affichées.
EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.
francês | inglês |
---|---|
daction | action |
ou | or |
masquer | hide |
coin | corner |
utilisé | used |
maximiser | maximize |
télévision | tv |
à | to |
écran | screen |
bouton | button |
grand | big |
données | data |
afficher | display |
de | of |
dans | in |
vue | view |
affiché | displayed |
rouge | red |
peut | can |
FR Vos clients renouvellent une commande d’un simple clic. Le bouton “Acheter à nouveau” permet d’ajouter au panier tous les produits d’une commande existante d’un simple clic
EN Your clients can renew an order with one simple click. The "Buy again" button allows them to add to the cart all the products from an existing order with one click
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
permet | allows |
panier | cart |
vos | your |
une | an |
commande | order |
acheter | buy |
simple | simple |
bouton | button |
existante | existing |
clic | click |
au | to |
tous | all |
produits | products |
FR Nous offrons différents dispositifs d'authentifiants à un seul bouton. D'un simple dispositif à un seul bouton à une carte d'affichage, il y a aura toujours un dispositif matériel qui correspondra à vos besoins.
EN We offer different types of one-button authenticators. From a simple one-button device to a display card, there will always be a hardware device to suit your needs.
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
toujours | always |
carte | card |
matériel | hardware |
besoins | needs |
offrons | we offer |
à | to |
vos | your |
nous offrons | offer |
nous | we |
dispositif | device |
différents | different |
un | a |
aura | will |
simple | simple |
FR Avec ShareThis, l'activation d'un bouton de partage Facebook sur votre site web est aussi simple que de choisir votre style, puis d'insérer le code personnalisé du bouton de partage dans votre site.
EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.
francês | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
bouton | button |
simple | easy |
choisir | choosing |
style | style |
code | code |
le | the |
avec | with |
dun | a |
sur | on |
votre | your |
personnalisé | custom |
FR Outre leur précision, ces joysticks analogiques inclus également un bouton de sélection (activé en pressant le joystick comme un simple bouton).
EN This analog joysticks also includes a selection button activated by pressing the joystick as a simple button.
francês | inglês |
---|---|
analogiques | analog |
sélection | selection |
activé | activated |
joystick | joystick |
bouton | button |
également | also |
le | the |
un | a |
comme | as |
simple | simple |
FR Avec ShareThis, l'activation d'un bouton de partage Facebook sur votre site web est aussi simple que de choisir votre style, puis d'insérer le code personnalisé du bouton de partage dans votre site.
EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.
francês | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
bouton | button |
simple | easy |
choisir | choosing |
style | style |
code | code |
le | the |
avec | with |
dun | a |
sur | on |
votre | your |
personnalisé | custom |
FR Les effets d'éclairage des 3 ventilateurs ARGB inclus peuvent être entièrement contrôlés via le bouton C et le bouton M situés sur le devant supérieur. Basculer entre 8 modes d'éclairage n'a jamais été aussi simple.
EN Lighting effects of the 3 included ARGB fans can be fully controlled through the C button and M button located on the top front. Switching between 8 lighting modes has never been this easy.
francês | inglês |
---|---|
effets | effects |
ventilateurs | fans |
inclus | included |
entièrement | fully |
basculer | switching |
modes | modes |
simple | easy |
éclairage | lighting |
le | the |
c | c |
bouton | button |
m | m |
été | been |
situé | located |
et | and |
jamais | never |
sur | on |
entre | between |
contrôlé | controlled |
FR Le bouton de partage de pin pour Pinterest permet à votre public de sauvegarder vos photos et vidéos sur leurs tableaux Pinterest. L'utilisation du bouton "Pin It" est un bon moyen de faire découvrir votre marque via Pinterest.
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
francês | inglês |
---|---|
pin | pin |
permet | allows |
public | audience |
tableaux | boards |
it | it |
le | the |
un | a |
bouton | button |
photos | photos |
vidéos | videos |
à | to |
et | and |
de | way |
sauvegarder | to save |
marque | brand |
FR Le bouton de suivi Facebook est un bouton optimisé, léger et facile à configurer et à installer qui permet aux utilisateurs de Facebook de suivre votre profil/page Facebook en un seul clic - nul besoin de se rendre sur Facebook.
EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
optimisé | optimized |
permet | enables |
utilisateurs | users |
profil | profile |
page | page |
clic | click |
besoin | required |
léger | lightweight |
facile | easy |
configurer | configure |
nul | no |
et | and |
le | the |
un | a |
suivre | follow |
se | to |
installer | install |
votre | your |
en | in |
FR 3. Utilisez le créateur ou plugin de bouton LinkedIn de ShareThis. Cela vous permet de créer rapidement et facilement un Bouton de suivi LinkedIn à placer sur votre site web.
EN 3. Use the ShareThis LinkedIn button creator or plugin. This lets you quickly and easily create a LinkedIn follow button to place on your website.
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
bouton | button |
sharethis | sharethis |
suivi | follow |
ou | or |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
un | a |
utilisez | use |
le | the |
à | to |
votre | your |
permet | lets |
créer | create |
créateur | creator |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Pour annuler ce groupement, utilisez le bouton Dégrouper dans la barre d'outils. Le bouton Grouper permet de réassembler ultérieurement les objets non groupés dans un groupe.
EN However, it's also possible to ungroup them. To do this, click the "Ungroup" button in the toolbar. The complementary "Group" button can be used to combine ungrouped objects into a group again.
francês | inglês |
---|---|
objets | objects |
ce | this |
permet | can |
bouton | button |
un | a |
dans | in |
de | its |
groupe | group |
FR Le bouton de partage de pin pour Pinterest permet à votre public de sauvegarder vos photos et vidéos sur leurs tableaux Pinterest. L'utilisation du bouton "Pin It" est un bon moyen de faire découvrir votre marque via Pinterest.
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
francês | inglês |
---|---|
pin | pin |
permet | allows |
public | audience |
tableaux | boards |
it | it |
le | the |
un | a |
bouton | button |
photos | photos |
vidéos | videos |
à | to |
et | and |
de | way |
sauvegarder | to save |
marque | brand |
FR Le bouton de suivi Facebook est un bouton optimisé, léger et facile à configurer et à installer qui permet aux utilisateurs de Facebook de suivre votre profil/page Facebook en un seul clic - nul besoin de se rendre sur Facebook.
EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.
francês | inglês |
---|---|
bouton | button |
optimisé | optimized |
permet | enables |
utilisateurs | users |
profil | profile |
page | page |
clic | click |
besoin | required |
léger | lightweight |
facile | easy |
configurer | configure |
nul | no |
et | and |
le | the |
un | a |
suivre | follow |
se | to |
installer | install |
votre | your |
en | in |
FR 3. Utilisez le créateur ou plugin de bouton LinkedIn de ShareThis. Cela vous permet de créer rapidement et facilement un Bouton de suivi LinkedIn à placer sur votre site web.
EN 3. Use the ShareThis LinkedIn button creator or plugin. This lets you quickly and easily create a LinkedIn follow button to place on your website.
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
bouton | button |
sharethis | sharethis |
suivi | follow |
ou | or |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
un | a |
utilisez | use |
le | the |
à | to |
votre | your |
permet | lets |
créer | create |
créateur | creator |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR SCHOTT MIRONA® est un matériau véritablement exceptionnel, passant instantanément d’un miroir simple et élégant à un écran de télévision haute définition d'une simple pression sur un bouton
EN SCHOTT MIRONA® is a truly exceptional material, instantly turning from a simple, elegant mirror to a high definition television screen with the flick of a switch
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
matériau | material |
véritablement | truly |
exceptionnel | exceptional |
miroir | mirror |
élégant | elegant |
écran | screen |
télévision | television |
définition | definition |
bouton | switch |
instantanément | instantly |
à | to |
de | of |
haute | high |
un | a |
simple | simple |
FR SCHOTT MIRONA® est un matériau véritablement exceptionnel, passant instantanément d’un miroir simple et élégant à un écran de télévision haute définition d'une simple pression sur un bouton
EN SCHOTT MIRONA® is a truly exceptional material, instantly turning from a simple, elegant mirror to a high definition television screen with the flick of a switch
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
matériau | material |
véritablement | truly |
exceptionnel | exceptional |
miroir | mirror |
élégant | elegant |
écran | screen |
télévision | television |
définition | definition |
bouton | switch |
instantanément | instantly |
à | to |
de | of |
haute | high |
un | a |
simple | simple |
FR Utilisez la nouvelle affectation simple des boutons programmables de MxManagementCenter pour envoyer des commandes API individuelles aux caméras MOBOTIX par simple pression d'un bouton
EN Use the new, simple assignment of softbuttons in MxManagementCenter to send individual API commands to the MOBOTIX cameras at the touch of a button
francês | inglês |
---|---|
affectation | assignment |
simple | simple |
caméras | cameras |
mobotix | mobotix |
api | api |
bouton | button |
la | the |
nouvelle | new |
de | of |
envoyer | to |
individuelles | a |
utilisez | use |
FR En temps de crise, un simple bouton permet à votre équipe de désactiver temporairement l'envoi de tous les messages automatiquement programmés et mis en file d'attente qui sont censés être envoyés par l'intermédiaire de Sprout Social
EN In times of crisis, your team has access to one button that temporarily disables any automated scheduled and queued messages from being sent by Sprout Social
francês | inglês |
---|---|
crise | crisis |
bouton | button |
temporairement | temporarily |
automatiquement | automated |
sprout | sprout |
social | social |
permet | access |
équipe | team |
messages | messages |
en | in |
de | of |
à | to |
envoyé | sent |
un | times |
et | and |
par | by |
FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
lorsque | when |
blog | blog |
ou | or |
site | website |
bouton | button |
lien | url |
clic | click |
un | a |
le | the |
en | in |
partager | share |
sur | on |
de | other |
plus simple | easiest |
FR La magie réside dans le moteur hybride, qui vous permet d'activer et de désactiver le mode DSP des pistes d'une simple pression sur un bouton
EN The magic is in the Hybrid Engine, which lets you toggle tracks in and out of DSP Mode at the touch of a button
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
hybride | hybrid |
permet | lets |
dsp | dsp |
un | a |
magie | magic |
pistes | tracks |
bouton | button |
dans | in |
vous | you |
de | of |
et | and |
mode | mode |
FR Le système de commande simple et élégant à un seul bouton permet de sélectionner trois réglages de température préréglés
EN The beautifully simple one-button control system can be used to select three pre-set temperature settings
francês | inglês |
---|---|
commande | control |
bouton | button |
permet | can |
réglages | settings |
température | temperature |
à | to |
système | system |
le | the |
sélectionner | select |
un | simple |
trois | three |
FR Le moteur de lecture intégré SE4710 de Zebra (en option sur XPAD L10 uniquement) permet de capturer les codes-barres par simple pression sur un bouton, même s’ils sont éraflés, salis ou mal imprimés.
EN With the integrated Zebra SE4710 enterprise-class scan engine (optional on XPAD L10 only), workers can capture barcodes as fast as they can press the scan button — even if they are scratched, dirty or poorly printed.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
intégré | integrated |
zebra | zebra |
xpad | xpad |
capturer | capture |
mal | poorly |
imprimés | printed |
bouton | button |
ou | or |
le | the |
sur | on |
sont | are |
option | can |
uniquement | only |
pression | press |
FR Première à s’élancer, l’athlète féminine doit frapper un bouton tactile situé au bas de la piste, qui permet à la porte de s’ouvrir et à la luge suivante de partir (simple masculin)
EN The women's sledge is the first to race, with the athlete striking an overhead touchpad at the bottom of the track which opens the gate and allows the next sledge (men's single) to begin
francês | inglês |
---|---|
piste | track |
permet | allows |
porte | gate |
luge | sledge |
première | the first |
un | an |
à | to |
de | of |
et | and |
lancer | begin |
la | the |
FR MutationObserver nous permet de surveiller les modifications du DOM. Dans cet exemple simple, lorsque vous cliquez sur le bouton, un nouveau nœud DOM est ajouté au <div class="rows"></div>.
EN MutationObserver allow us to observe changes in the DOM. In this simple example, when you click on the button, a new DOM node is appended to <div class="rows"></div>.
francês | inglês |
---|---|
permet | allow |
modifications | changes |
nouveau | new |
nœud | node |
lt | lt |
div | div |
class | class |
gt | gt |
dom | dom |
lorsque | when |
le | the |
exemple | example |
bouton | button |
dans | in |
cliquez | click |
un | a |
simple | simple |
vous | you |
FR La dernière version de notre logiciel propose un nouveau bouton qui vous permet de modifier d'un simple clic la casse d'une ou de plusieurs entrées d'une base terminologique dans une langue sélectionnée.
EN Our latest product version includes a new Toggle case button that allows users to change the letter case of one or multiple term base entries in a selected language with a single click.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
nouveau | new |
ou | or |
version | version |
entrées | entries |
bouton | button |
sélectionné | selected |
clic | click |
la | the |
de | of |
un | a |
notre | our |
plusieurs | multiple |
dans | in |
modifier | to |
FR ... litres selon le mélange). Utilisation simple: une vanne de mélange proportionnelle avec un bouton de contrôle et une échelle en % permet le réglage d’une infinité de mélange débit du mélange ...
EN ... Note: System only works with sufficient buffer volume (100 to 250 liters depending on gas mixing capacity). Easy operation: a proportional mixing valve (-2ME) with a control knob and %-scale ...
francês | inglês |
---|---|
litres | liters |
mélange | mixing |
échelle | scale |
bouton | knob |
contrôle | control |
simple | easy |
un | a |
avec | with |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções