FR Les fichiers MOD sont capables de contenir à la fois des vidéos de définition standard ou de haute définition, mais certains fabricants utilisent à la place le format de fichier TOD car il permet une haute définition 1080i.
Traduzir "télévision haute définition" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "télévision haute définition" de francês para inglês
Traduções de télévision haute définition
"télévision haute définition" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de télévision haute définition
francês
inglês
EN MOD files are capable of containing both standard definition and high definition video, however a number of manufacturers use the TOD file format instead as this allows for full 1080i high definition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mod | mod |
| capables | capable |
| contenir | containing |
| définition | definition |
| haute | high |
| fabricants | manufacturers |
| utilisent | use |
| standard | standard |
| permet | allows |
| vidéos | video |
| format | format |
| de | of |
| à | and |
| fichiers | files |
| sont | are |
| fichier | file |
| une | a |
| car | as |
FR Les vues haute définition vous donnent la clarté dont vous avez besoin pour convaincre vos clients à chaque interaction et leur offrir une expérience haute définition. En savoir plus sur ici.
EN High-definition views give you the clarity your sales team needs to delight customers in every interaction, or high-definition customer experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| clarté | clarity |
| interaction | interaction |
| expérience | experiences |
| haute | high |
| besoin | needs |
| à | to |
| en | in |
| chaque | every |
| vues | views |
| vos | your |
| la | the |
| clients | customers |
| dont | you |
FR Il ne s'agit pas de portefeuilles haute définition (Haute Définition), loin de là, la HD vient de "déterministe hiérarchiquement".
EN It is not about high definition wallets (High Definition), far from it, the HD comes from "hierarchically deterministic".
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| définition | definition |
| il | it |
| haute | high |
| hd | hd |
| la | the |
| de | far |
| vient | is |
FR Dans l'ensemble, WinX DVD Author offre une conversion de haute qualité vidéo, prend en charge l'audio Dolby Digital AC-3, ainsi que la télévision à écran large 16:9 et la télévision standard 4:3
EN Overall, WinX DVD Author offers high video quality conversion, supports Dolby Digital AC-3 audio, and 16:9 widescreen TV and 4:3 standard TV
| francês | inglês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| offre | offers |
| conversion | conversion |
| dolby | dolby |
| standard | standard |
| winx | winx |
| qualité | quality |
| vidéo | video |
| télévision | tv |
| haute | high |
| digital | digital |
| laudio | audio |
| à | and |
FR Si vous combinez votre abonnement Internet avec TV7, l’offre TV d’Init7, vous bénéficiez d’une télévision haute définition fluide sans latence (sans délai)
EN If you combine your Internet subscription with TV7, Init7’s TV service, you will enjoy smooth high-definition television with no latency (delay)
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| abonnement | subscription |
| internet | internet |
| bénéficiez | enjoy |
| haute | high |
| définition | definition |
| fluide | smooth |
| si | if |
| tv | tv |
| latence | latency |
| délai | delay |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| télévision | television |
FR Il y a plus de dix ans, l’industrie du cinéma et de la télévision a connu une véritable révolution avec l’arrivée des caméras et des écrans haute définition
EN More than 10 years ago, the film and TV industry were revolutionized with the arrival of High Definition cameras and screens
| francês | inglês |
|---|---|
| cinéma | film |
| caméras | cameras |
| écrans | screens |
| définition | definition |
| télévision | tv |
| haute | high |
| de | of |
| et | and |
| il y a | ago |
| plus | more |
| la | the |
| avec | with |
| ans | years |
FR Face à l'essor du home cinéma et de la télévision grand écran haute définition, les produits en verre SCHOTT sont devenus des composants vitaux pour la technologie à l’origine de cette révolution du divertissement
EN With the growth of home cinema and large-screen, high-definition TV, SCHOTT glass products have become vital components of the technology behind this entertainment revolution
| francês | inglês |
|---|---|
| cinéma | cinema |
| écran | screen |
| définition | definition |
| schott | schott |
| révolution | revolution |
| divertissement | entertainment |
| évolution | growth |
| télévision | tv |
| haute | high |
| verre | glass |
| composants | components |
| grand | large |
| de | of |
| technologie | technology |
| la | the |
| produits | products |
| à | and |
| pour | behind |
FR SCHOTT MIRONA® est un matériau véritablement exceptionnel, passant instantanément d’un miroir simple et élégant à un écran de télévision haute définition d'une simple pression sur un bouton
EN SCHOTT MIRONA® is a truly exceptional material, instantly turning from a simple, elegant mirror to a high definition television screen with the flick of a switch
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| matériau | material |
| véritablement | truly |
| exceptionnel | exceptional |
| miroir | mirror |
| élégant | elegant |
| écran | screen |
| télévision | television |
| définition | definition |
| bouton | switch |
| instantanément | instantly |
| à | to |
| de | of |
| haute | high |
| un | a |
| simple | simple |
FR Le MPEG-2 est utilisé pour la diffusion de la télévision numérique à haute définition
EN MPEG-2 is used for broadcast-quality television supporting high definition
| francês | inglês |
|---|---|
| est | is |
| utilisé | used |
| diffusion | broadcast |
| télévision | television |
| haute | high |
| définition | definition |
FR Si vous combinez votre abonnement Internet avec TV7, l’offre TV d’Init7, vous bénéficiez d’une télévision haute définition fluide sans latence (sans délai)
EN If you combine your Internet subscription with TV7, Init7’s TV service, you will enjoy smooth high-definition television with no latency (delay)
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| abonnement | subscription |
| internet | internet |
| bénéficiez | enjoy |
| haute | high |
| définition | definition |
| fluide | smooth |
| si | if |
| tv | tv |
| latence | latency |
| délai | delay |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| télévision | television |
FR Et oui, c’est en novembre 1936 que la susmentionnée BBC lance le premier service public de télévision faisant appel à des caméras et téléviseurs électroniques, et non plus mécaniques, à haute définition.
EN And yes, it was in November 1936 that the aforementioned BBC launched the first public television service using electronic, rather than mechanical, high-definition cameras and television sets.
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| bbc | bbc |
| lance | launched |
| public | public |
| télévision | television |
| caméras | cameras |
| mécaniques | mechanical |
| définition | definition |
| susmentionné | aforementioned |
| électroniques | electronic |
| haute | high |
| oui | yes |
| en | in |
| service | service |
| à | and |
| que | rather |
FR Face à l'essor du home cinéma et de la télévision grand écran haute définition, les produits en verre SCHOTT sont devenus des composants vitaux pour la technologie à l’origine de cette révolution du divertissement
EN With the growth of home cinema and large-screen, high-definition TV, SCHOTT glass products have become vital components of the technology behind this entertainment revolution
| francês | inglês |
|---|---|
| cinéma | cinema |
| écran | screen |
| définition | definition |
| schott | schott |
| révolution | revolution |
| divertissement | entertainment |
| évolution | growth |
| télévision | tv |
| haute | high |
| verre | glass |
| composants | components |
| grand | large |
| de | of |
| technologie | technology |
| la | the |
| produits | products |
| à | and |
| pour | behind |
FR SCHOTT MIRONA® est un matériau véritablement exceptionnel, passant instantanément d’un miroir simple et élégant à un écran de télévision haute définition d'une simple pression sur un bouton
EN SCHOTT MIRONA® is a truly exceptional material, instantly turning from a simple, elegant mirror to a high definition television screen with the flick of a switch
| francês | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| matériau | material |
| véritablement | truly |
| exceptionnel | exceptional |
| miroir | mirror |
| élégant | elegant |
| écran | screen |
| télévision | television |
| définition | definition |
| bouton | switch |
| instantanément | instantly |
| à | to |
| de | of |
| haute | high |
| un | a |
| simple | simple |
FR Chaque abonnement comprend La Base (23 chaînes en haute définition incluant l'ensemble des réseaux généralistes du Canada), l’accès à Indigo et au service de télévision à la carte (contenu payant)
EN Every Helix TV subscription includes the Basic service (23 HD channels, including all the Canadian general-interest networks), access to Indigo and the pay-per-view TV service
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| chaînes | channels |
| réseaux | networks |
| canada | canadian |
| indigo | indigo |
| payant | pay |
| haute définition | hd |
| comprend | includes |
| base | basic |
| télévision | tv |
| la | the |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
FR La technologie numérique de la télévision haute définition (HDTV) impose des exigences élevées aux composants utilisés
EN High Definition Television (HDTV) digital technology makes high demands on the components involved
| francês | inglês |
|---|---|
| télévision | television |
| définition | definition |
| hdtv | hdtv |
| exigences | demands |
| composants | components |
| numérique | digital |
| la | the |
| technologie | technology |
| élevées | high |
FR Tout savoir sur la Haute Définition Ou rester en basse définition
EN All about High Definition Or stay in low definition
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| basse | low |
| ou | or |
| rester | stay |
| haute | high |
| en | in |
FR MTS est un nom obscure pour AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) et est utilisé comme format vidéo haute-définition
EN MTS is more commonly known as AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) and is used as a video format for high definition video
| francês | inglês |
|---|---|
| mts | mts |
| advanced | advanced |
| coding | coding |
| utilisé | used |
| format | format |
| avchd | avchd |
| définition | definition |
| un | a |
| high | high |
| et | and |
| comme | as |
| est | is |
| vidéo | video |
| pour | for |
FR Leurs capacités de détection et d'imagerie de haute précision permettent d'obtenir des images haute définition de la densité et de la composition des tissus humains.
EN Their precise particle imaging and detection abilities allow them to obtain high-definition images of the density and composition of human tissues.
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| haute | high |
| permettent | allow |
| définition | definition |
| densité | density |
| composition | composition |
| tissus | tissues |
| humains | human |
| précision | precise |
| la | the |
| capacités | abilities |
| de | of |
| images | images |
| et | and |
FR Le format de fichier DIVX est utilisé pour stocker des fichiers vidéo haute définition et haute qualité en les compressant à une fraction de leur taille d'origine sans aucune perte de qualité
EN The DIVX file format is used to store high-definition and high-quality video files by compressing them to a fraction of their original size without any loss in quality
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| définition | definition |
| fraction | fraction |
| dorigine | original |
| perte | loss |
| haute | high |
| qualité | quality |
| taille | size |
| format | format |
| le | the |
| de | of |
| stocker | to store |
| en | in |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| à | to |
| fichier | file |
| et | and |
| une | a |
FR Utilisez des images de haute qualité et haute définition gratuites pour un usage commercial à partir de notre bibliothèque ou téléchargez les vôtres.
EN Use high-quality, high-resolution images free for commercial use from within the system or upload your own.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| haute | high |
| gratuites | free |
| commercial | commercial |
| ou | or |
| téléchargez | upload |
| qualité | quality |
| de | within |
| et | your |
| partir | from |
| pour | for |
FR twinpeaks_tpapproved, pics jumeaux, bienvenue sur twin peaks, dale cooper, émissions de télévision, télé, émission de télévision, séries télévisées, culte tv, culte, culture pop, lieux de fiction, logos fictifs, ville fictive
EN twinpeaks_tpapproved, twin peaks, welcome to twin peaks, dale cooper, tv shows, tv, tv show, tv series, cult tv, cult, pop culture, fictional places, fictional logos, fictional city
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| sur | to |
| dale | dale |
| émissions | shows |
| culte | cult |
| culture | culture |
| pop | pop |
| logos | logos |
| tv | tv |
| ville | city |
| lieux | places |
| séries | series |
FR juge judy, judy sheindlin, juge, de jugement, je te juge, judy, le tribunal des peuples, art drôle, culture pop, art de la culture pop, émission de télévision, rendre jugement, femme forte, humour gay, télévision
EN judge judy, judy sheindlin, judge, judgemental, im judging you, judy, the peoples court, funny art, pop culture, pop culture art, tv show, passing judgement, strong woman, gay humor, television
| francês | inglês |
|---|---|
| juge | judge |
| judy | judy |
| jugement | judgement |
| tribunal | court |
| peuples | peoples |
| pop | pop |
| femme | woman |
| forte | strong |
| gay | gay |
| art | art |
| humour | humor |
| drôle | funny |
| culture | culture |
| télévision | television |
FR bien fran, la nounou, années 90, émissions de télévision, spectacles, grand mère yetta, sylvia bien, collage, modèle, fran bien, fran drescher, émissions de télévision des années 90
EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s
| francês | inglês |
|---|---|
| collage | collage |
| modèle | pattern |
| l | s |
| télévision | tv |
| la | the |
| émissions | shows |
FR avatar le dernier maître de lair, atla prince zuko, anime, culture pop, kharmazero, artistique, nation du feu, fire bender, avatar, télévision, émission de télévision
EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show
| francês | inglês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| prince | prince |
| zuko | zuko |
| anime | anime |
| pop | pop |
| nation | nation |
| culture | culture |
| artistique | artistic |
| le | the |
| fire | fire |
| télévision | television |
FR pas lame, bob léponge, bob léponge carré, patrick star, tentacules de calmar, mr krabs, plancton, sablonneux, les dessins animés, animation, émissions de télévision, télévision, drôle, jeux vidéos, films, pas boiteux, cool, le ressens tu
EN spongebob, spongebob squarepants, patrick star, squidward tentacles, mr krabs, plankton, sandy, cartoons, animation, tv shows, television, funny, video games, movies, not lame, cool, are you feeling it
| francês | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| star | star |
| mr | mr |
| émissions | shows |
| drôle | funny |
| cool | cool |
| animation | animation |
| jeux | games |
| films | movies |
| pas | not |
| vidéos | video |
| les | are |
| télévision | television |
FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
| francês | inglês |
|---|---|
| vfx | vfx |
| statique | static |
| visuels | visual |
| rayures | stripes |
| transition | transition |
| montage | editing |
| introduction | intro |
| écran | screen |
| effets | effects |
| effet | effect |
| vidéo | video |
| bruit | noise |
| logo | logo |
| arrière-plan | background |
| à | and |
| avec | with |
| télévision | television |
FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
| francês | inglês |
|---|---|
| statique | static |
| vfx | vfx |
| visuels | visual |
| transition | transition |
| montage | editing |
| écran | screen |
| effets | effects |
| effet | effect |
| vidéo | video |
| bruit | noise |
| logo | logo |
| arrière-plan | background |
| à | and |
| avec | with |
| télévision | television |
FR Meilleures économies de télévision pour le Black Friday 2021 : les offres de télévision que nous nous attendons à voir
EN Best TV savings for Black Friday 2021: The TV deals we expect to see
| francês | inglês |
|---|---|
| économies | savings |
| black | black |
| friday | friday |
| offres | deals |
| attendons | expect |
| meilleures | best |
| télévision | tv |
| le | the |
| à | to |
| nous | we |
| voir | see |
FR Télévision traditionnelle ou télévision IP : comment faire le bon choix
EN Making Sense of Phone Protection plans
| francês | inglês |
|---|---|
| comment | of |
| faire | making |
FR Derek PartridgeNarrateur, voix-off, présentateur de télévision, ancien acteur de cinéma et de télévision
EN Derek PartridgeNarrator, voice-over artist, TV host, former movie and television actor
| francês | inglês |
|---|---|
| derek | derek |
| ancien | former |
| acteur | actor |
| cinéma | movie |
| télévision | television |
| et | and |
FR Actif sur près de 200 chaînes de télévision sur les marchés de télévision en Allemagne, en Autriche, en Suisse (dont les langues françaises et italiennes) en France, en Espagne et en Italie !
EN Active on nearly 200 TV channels from the German, Austrian and Swiss TV markets (including CH/France & CH/Italy) as well as from France, Spain and Italy!
| francês | inglês |
|---|---|
| chaînes | channels |
| suisse | swiss |
| télévision | tv |
| marchés | markets |
| espagne | spain |
| italie | italy |
| actif | active |
| france | france |
| près | nearly |
| sur | on |
| italiennes | the |
| allemagne | as |
| et | and |
FR Tout au long du mois doctobre, les matchs qui ne sont pas déjà programmés à la télévision ne seront disponibles quà la télévision, tous les
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibles | available |
| au | on |
| qui | that |
| à | with |
FR Par ailleurs, il a animé des émissions de discussion à la radio et à la télévision et, comme reporteur pour la télévision, il a couvert le Nord du Manitoba pendant plusieurs années.
EN He also hosted both radio and television talk format programs, and has worked as a television reporter covering stories throughout northern Manitoba for several years.
| francês | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
| télévision | television |
| nord | northern |
| manitoba | manitoba |
| il | he |
| comme | as |
| l | a |
| à | and |
| le | several |
| ailleurs | also |
FR « Le pionnier de la télévision préférait la radio à une bicyclette neuve : » Un survol de la carrière de Joseph Alphonse Ouimet, un père fondateur de la télévision canadienne
EN “The pioneer of television preferred radio to a new bicycle:” An overview of the career of Joseph Alphonse Ouimet, a founding father of Canadian television
| francês | inglês |
|---|---|
| pionnier | pioneer |
| télévision | television |
| radio | radio |
| bicyclette | bicycle |
| neuve | new |
| survol | overview |
| carrière | career |
| joseph | joseph |
| père | father |
| fondateur | founding |
| canadienne | canadian |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
FR Nous pouvons aider les consommateurs (mais non les clients de service de télévision pour petites entreprises) à régler un éventail de plaintes relatives aux services de télévision par abonnement fournis
EN We can help consumers (but not small business TV customers) with a range of television complaints regarding subscription TV services provided by cable, Internet Protocol television (IPTV) and national satellite
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| plaintes | complaints |
| abonnement | subscription |
| services | services |
| pouvons | we can |
| aider | help |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| consommateurs | consumers |
| un | a |
| clients | customers |
| de | of |
| à | and |
| les | regarding |
| mais | but |
| entreprises | business |
| non | not |
| télévision | television |
| par | by |
FR la substitution simultanée (quand un distributeur de services de télévision remplace temporairement le signal d’une chaîne de télévision par celui d’une autre chaîne diffusant la même émission au même moment).
EN simultaneous substitution (when a TV distributor temporarily replaces the signal of one TV channel with that of another channel showing the same program at the same time)
| francês | inglês |
|---|---|
| distributeur | distributor |
| remplace | replaces |
| temporairement | temporarily |
| signal | signal |
| chaîne | channel |
| émission | program |
| télévision | tv |
| quand | when |
| un | a |
| de | of |
| simultané | simultaneous |
| autre | another |
FR Les clients canadiens de service de télécommunications et de télévision ont recours à notre processus de résolution de plaintes pour les services sans fil, de téléphonie, internet et de télévision.
EN Canadian telecom and TV customers have recourse to our complaint handling process for their wireless, phone, internet and TV services.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| télécommunications | telecom |
| téléphonie | phone |
| internet | internet |
| sans fil | wireless |
| télévision | tv |
| services | services |
| processus | process |
| plaintes | complaint |
| recours | recourse |
| clients | customers |
| à | to |
| notre | our |
FR Le CCNR administre sept codes qui couvrent différents sujets liés à la déontologie, à la violence à la télévision, à la représentation équitable, à la déontologie journalistique, à la propriété mixte et à la télévision payante
EN The CBSC administers seven industry codes covering various issues relating to ethics, violence on television, equitable portrayal, journalistic ethics, cross-media ownership, and pay television
| francês | inglês |
|---|---|
| administre | administers |
| codes | codes |
| différents | various |
| déontologie | ethics |
| équitable | equitable |
| propriété | ownership |
| payante | pay |
| télévision | television |
| à | to |
| violence | violence |
| et | and |
FR Vous trouvez une liste complète des chaînes de télévision surveillées 24h/24 et 7j/7 par nous sur la sous-page « chaînes de télévision surveillées »
EN You can find a complete list of the TV channels we watch and which are tracking on the ?Watched TV channels? subpage 24/7.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | complete |
| chaînes | channels |
| télévision | tv |
| de | of |
| vous | you |
| liste | list |
| nous | we |
| la | the |
| sur | on |
| une | a |
| et | find |
FR Avec ses chaînes de télévision ATV, TVL, TV OOST et ROB TV, Mediahuis représente l’acteur le plus important sur le marché de la télévision régionale flamande.
EN With its channels ATV, TVL, TV OOST and ROB TV, Mediahuis is the major player in the Flemish regional television market.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaînes | channels |
| mediahuis | mediahuis |
| marché | market |
| régionale | regional |
| flamande | flemish |
| rob | rob |
| tv | tv |
| avec | with |
| de | its |
| télévision | television |
| et | and |
FR Le panel de référence de la mesure de la Télévision, le Médiamat, pour l’audience de la télévision
EN The reference panel for measuring television, Médiamat, for the TV audience
| francês | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| référence | reference |
| la mesure | measuring |
| télévision | television |
FR Il y a une maison commune sur le site où vous pouvez cuisiner ensemble et vous asseoir au bar. Ici, vous disposez d'un salon spacieux avec télévision Internet avec un choix de nombreuses chaînes de télévision néerlandaises et internationales.
EN There is a communal house on the site where you can cook and sit at the bar. You have a spacious living room with internet TV with a choice of many Dutch and international TV channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisiner | cook |
| bar | bar |
| spacieux | spacious |
| choix | choice |
| chaînes | channels |
| télévision | tv |
| internet | internet |
| site | site |
| le | the |
| vous | you |
| avec | with |
| un | a |
| néerlandaises | dutch |
| de | of |
| et | and |
| nombreuses | many |
| internationales | international |
FR Les fichiers MPEG-2 sont souvent utilisés pour la télévision numérique, par câble et par satellite, ainsi que pour les DVD et les chaînes de télévision.
EN MPEG-2 files are often used for cable, satellite, and digital television, as well as DVD and television stations.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| souvent | often |
| télévision | television |
| numérique | digital |
| câble | cable |
| satellite | satellite |
| dvd | dvd |
| sont | are |
| ainsi | as |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Restez connecté grâce au Wi-Fi gratuit* et profitez d'un large choix de chaînes de télévision et d'options multimédias* sur votre télévision à écran plat !*selon le pays.
EN Stay connected with free Wi-Fi*, and enjoy a wide choice of TV channels and multimedia options* on your own flat-screen TV!*depending on country.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| gratuit | free |
| profitez | enjoy |
| large | wide |
| chaînes | channels |
| multimédias | multimedia |
| écran | screen |
| plat | flat |
| pays | country |
| choix | choice |
| télévision | tv |
| connecté | connected |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
| l | a |
FR Derek PartridgeNarrateur, voix-off, présentateur de télévision, ancien acteur de cinéma et de télévision
EN Derek PartridgeNarrator, voice-over artist, TV host, former movie and television actor
| francês | inglês |
|---|---|
| derek | derek |
| ancien | former |
| acteur | actor |
| cinéma | movie |
| télévision | television |
| et | and |
FR Le panel de référence de la mesure de la Télévision, le Médiamat, pour l’audience de la télévision
EN The reference panel for measuring television, Médiamat, for the TV audience
| francês | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| référence | reference |
| la mesure | measuring |
| télévision | television |
FR Tout au long du mois doctobre, les matchs qui ne sont pas déjà programmés à la télévision ne seront disponibles quà la télévision, tous les
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibles | available |
| au | on |
| qui | that |
| à | with |
FR « Le pionnier de la télévision préférait la radio à une bicyclette neuve : » Un survol de la carrière de Joseph Alphonse Ouimet, un père fondateur de la télévision canadienne | Le réseau
EN “The pioneer of television preferred radio to a new bicycle:” An overview of the career of Joseph Alphonse Ouimet, a founding father of Canadian television | The Channel
| francês | inglês |
|---|---|
| pionnier | pioneer |
| télévision | television |
| radio | radio |
| bicyclette | bicycle |
| neuve | new |
| survol | overview |
| carrière | career |
| joseph | joseph |
| père | father |
| fondateur | founding |
| canadienne | canadian |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
FR « Le pionnier de la télévision préférait la radio à une bicyclette neuve : » Un survol de la carrière de Joseph Alphonse Ouimet, un père fondateur de la télévision canadienne
EN “The pioneer of television preferred radio to a new bicycle:” An overview of the career of Joseph Alphonse Ouimet, a founding father of Canadian television
| francês | inglês |
|---|---|
| pionnier | pioneer |
| télévision | television |
| radio | radio |
| bicyclette | bicycle |
| neuve | new |
| survol | overview |
| carrière | career |
| joseph | joseph |
| père | father |
| fondateur | founding |
| canadienne | canadian |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
FR Et oui, Baird Television commence à diffuser des émissions expérimentales de télévision en novembre 1929 (image seulement) et mars 1930 (image et son)
EN And yes, Baird Television began to broadcast experimental television programs in November 1929 (picture only) and March 1930 (picture and sound)
| francês | inglês |
|---|---|
| diffuser | broadcast |
| image | picture |
| novembre | november |
| mars | march |
| l | sound |
| oui | yes |
| télévision | television |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
télévision haute définition images haute définition versions haute définition haute définition vidéo haute définition photos haute définition film haute définition expérience haute définition contenu haute définition écran haute définition surveillance haute définition haute définition capturent caméras haute définition verres haute définition télévision télévision statique télévision statique vfx télévision connectée grâce télévision connectée télévision francophone télévision locale télévision quant télévision financée télévision française télévision allemande télévision gratuitement télévision vers télévision haut télévision populaires la television télévision marvel télévision terrestre télévision analogique télévision complet télévision avait télévision star wars émission de télévision télévision japonaise chaîne de télévision télévision spotwatch réseau de télévision télévision existe télévision pendant d’une télévision hd grande télévision productrice de télévision télécom télévision télévision publique télévision canadiennes émissions de télévisionTraduzir télévision haute définition para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe