Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "signaux plus forts" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signaux plus forts" de francês para inglês

Traduções de signaux plus forts

"signaux plus forts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

signaux right signal signals
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
forts all also but by create different do each even every for for the great high make many more most of the on own powerful so some strong such than the the most to very what with your

Tradução de francês para inglês de signaux plus forts

francês
inglês

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

francês inglês
sortie output
signaux signals
micro mic
dante dante
le the
ligne line

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

francês inglês
variations variations
charme charm
nostalgique nostalgic
enregistrements recordings
bande tape
saturation saturation
signaux signals
à in
de drive
plus additionally

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

francês inglês
variations variations
charme charm
nostalgique nostalgic
enregistrements recordings
bande tape
saturation saturation
signaux signals
à in
de drive
plus additionally

FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

francês inglês
bluetooth ble
éléments elements
balise beacon
envoie sends
signaux signals
appareil device
systèmes systems
reçoit receives
de of
et and
un a
qui that

FR Votre Véhicule connecté comprend un module de commande de télématique (le « TCU ») qui reçoit des signaux du système de localisation GPS (« GPS ») et des signaux de réseau mobile pour communiquer avec notre réseau et nos centres d'assistance.

EN Your Connected Vehicle includes a telematics control unit (“TCU”) that receives Global Position System (“GPS”) signals and wireless network signals to communicate with our network and response centers.

francês inglês
véhicule vehicle
connecté connected
comprend includes
télématique telematics
reçoit receives
signaux signals
gps gps
centres centers
commande control
système system
réseau network
et and
votre your
un a
avec with

FR À la place, les architectures Zero Trust évaluent les risques numériques à l’aide d’un ensemble de signaux et en appliquant les décisions relatives au contrôle des accès suivant le résultat de ces signaux

EN Instead, Zero Trust architectures assess digital risk using a variety of signals and enforce access control decisions based on the output of those signals

francês inglês
trust trust
architectures architectures
numériques digital
risques risk
signaux signals
accès access
résultat output
contrôle control
décisions decisions
au instead
zero zero
le on
de of
et and

FR Potentiomètre Monitor Mix, permettant de doser l’équilibre entre les signaux provenant d’appareils externes et les signaux arrivant de l’ordinateur

EN Monitor mix control for adjusting the level balance between signals from external devices and signals from the computer

francês inglês
monitor monitor
signaux signals
dappareils devices
externes external
équilibre balance
de between
provenant from
et and

FR Les signaux d’entrée et les signaux provenant de l’ordinateur peuvent être réglés en mono ou en stéréo

EN Input and computer signals can each be selected between stereo and mono

francês inglês
signaux signals
mono mono
stéréo stereo
les input
de between
et and

FR Mixage de 6 signaux source au maximum (2 signaux d’entrée micro/ligne et 4 entrées Dante)

EN Up to six input sources (two mic/line input signals and four Dante inputs) can be mixed

francês inglês
signaux signals
micro mic
dante dante
source be
ligne line
entrées inputs
et and

FR La vue Tableau montre les valeurs de plusieurs signaux en fonction des emplacements des curseurs. Les signaux sont disposés en lignes et les colonnes contiennent les valeurs correspondantes.

EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.

francês inglês
tableau table
signaux signals
disposés arranged
contiennent contain
montre shows
colonnes columns
la the
vue view
de of
en in
lignes rows
valeurs values
sont are

FR Si vous préférez voir vos signaux, nous proposons une navigation visuelle qui vous permet de voir votre carte et vos prochains signaux

EN If you prefer to see your cues, we offer visual navigation that allows you to see your map and your upcoming cues

francês inglês
navigation navigation
carte map
prochains upcoming
si if
permet allows
visuelle visual
préférez prefer
nous we
vous you
voir see
proposons we offer
et and

FR Votre Véhicule connecté comprend un module de commande de télématique (le « TCU ») qui reçoit des signaux du système de localisation GPS (« GPS ») et des signaux de réseau mobile pour communiquer avec notre réseau et nos centres d'assistance.

EN Your Connected Vehicle includes a telematics control unit (“TCU”) that receives Global Position System (“GPS”) signals and wireless network signals to communicate with our network and response centers.

francês inglês
véhicule vehicle
connecté connected
comprend includes
télématique telematics
reçoit receives
signaux signals
gps gps
centres centers
commande control
système system
réseau network
et and
votre your
un a
avec with

FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

francês inglês
bluetooth ble
éléments elements
balise beacon
envoie sends
signaux signals
appareil device
systèmes systems
reçoit receives
de of
et and
un a
qui that

FR Ces tiers ne modifient pas leurs pratiques de suivi en réponse aux signaux « ne pas suivre » de votre navigateur Web et nous ne les obligeons pas à respecter les signaux « ne pas suivre »

EN These third parties do not change their tracking practices in response to “do-not-track” signals from your web browser and we do not obligate these parties to honor “do-not-track” signals

francês inglês
pratiques practices
signaux signals
réponse response
tiers third
leurs their
navigateur browser
et and
web web
suivi tracking
suivre track
ces these
votre your
nous we
ne not
à to
en in

FR Pour apprendre davantage sur les signaux de suivi de navigateur et des signaux « Ne pas suivre », veuillez visiter http://allaboutdnt.com.

EN To learn more about browser tracking signals and “Do Not Track,” please visit http://allaboutdnt.com.

francês inglês
signaux signals
navigateur browser
http http
et and
veuillez please
suivi tracking
suivre track
davantage more
apprendre learn
ne not
visiter visit

FR Signaux réseau plus forts, même à 50 mètres de distance (dans les espaces ouverts).

EN Stronger network signals, even in up to 164 feet long distance (in open areas).

francês inglês
signaux signals
réseau network
distance distance
ouverts open
plus stronger
à to
espaces areas
dans in
même even

FR Lorsque les pages prioritaires ne sont pas comprises dans la structure du site et le jus de liens, elles passent à côté de signaux forts pour les moteurs de recherche quant à leur importance.

EN When priority pages aren?t supported by your site?s link structure and equity flow, they?re missing out on strong signals to search engines about their importance.

francês inglês
structure structure
signaux signals
forts strong
moteurs engines
t t
lorsque when
prioritaires priority
recherche search
importance importance
site site
pages pages
pas missing
liens link
à to
et and
sont flow
le on

FR Les données en temps réel, telles que les recherches, les pages vues, les clics et les partages, offrent des signaux forts sur le comportement des utilisateurs

EN Real-time data, such as searches, page views, clicks and shares offer strong signals of user behavior

francês inglês
recherches searches
vues views
clics clicks
partages shares
offrent offer
signaux signals
forts strong
comportement behavior
temps réel real-time
réel real
données data
utilisateurs user
temps time
le such
telles as
et and
sur of

FR Lorsque les pages prioritaires ne sont pas comprises dans la structure du site et le jus de liens, elles passent à côté de signaux forts pour les moteurs de recherche quant à leur importance.

EN When priority pages aren?t supported by your site?s link structure and equity flow, they?re missing out on strong signals to search engines about their importance.

francês inglês
structure structure
signaux signals
forts strong
moteurs engines
t t
lorsque when
prioritaires priority
recherche search
importance importance
site site
pages pages
pas missing
liens link
à to
et and
sont flow
le on

FR Lorsque les pages prioritaires ne sont pas comprises dans la structure du site et le jus de liens, elles passent à côté de signaux forts pour les moteurs de recherche quant à leur importance.

EN When priority pages aren?t supported by your site?s link structure and equity flow, they?re missing out on strong signals to search engines about their importance.

francês inglês
structure structure
signaux signals
forts strong
moteurs engines
t t
lorsque when
prioritaires priority
recherche search
importance importance
site site
pages pages
pas missing
liens link
à to
et and
sont flow
le on

FR Vous avez peut-être l'envie d'en savoir plus sur vos points forts en tant que personne ou même sur les points forts de votre équipe.

EN You'd like to find out more about your strengths as a person or even about the strengths of your team?

francês inglês
équipe team
ou or
de of
personne person
plus more

FR Dans l'ensemble, les mots de passe forts doivent être longs, complexes et difficiles à retenir. En savoir plus sur la création de mots de passe forts.

EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.

francês inglês
forts strong
doivent should
complexes complex
difficiles difficult
mots de passe passwords
à to
et learn
retenir remember
sur long
être be
plus more

FR 1Password demande à ses utilisateurs de créer des coffres-forts indépendants pour partager des ensembles de mots de passe. Les mots de passe sont découplés et déposés dans plusieurs coffres-forts, ce qui rend leur gestion compliquée.

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

francês inglês
utilisateurs user
indépendants separate
ensembles sets
gestion manage
coffres vaults
découplé decoupled
compliqué difficult
partager sharing
passe password
mots de passe passwords
à to
de of
sont are
créer create
des many
pour for

FR Points forts : Les points forts de votre entreprise sont les choses que vous faites bien

EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well

francês inglês
bien well
votre your
sont are
vous you
faites do
de things

FR 1Password exige qu'un utilisateur crée des coffres-forts distincts pour partager différents ensembles de mots de passe. 1Password utilise des mots-clés et des mots-clés imbriqués pour organiser les données entre les différents coffres-forts.

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. 1Password uses tags and nested tags to organize data between different vaults.

francês inglês
exige requires
partager sharing
ensembles sets
coffres vaults
utilisateur user
utilise uses
données data
passe password
organiser organize
mots de passe passwords
de of
différents different
pour for

FR Les dossiers LastPass deviennent des coffres-forts dans 1Password. Le concept de dossiers partagés n'existe pas. Les dossiers imbriqués dans LastPass vont générer de nouveaux coffres-forts dans 1Password au lieu de créer des sous-dossiers.

EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.

francês inglês
dossiers folders
coffres vaults
concept concept
pas no
dans in
de of
créer creating
partagé shared
vont will
au lieu instead

FR Forts de plus de 10 ans d’expérience dans l’enseignement du verre et avec plus de 5 000 participants formés à plus de 300 événements FIOLAX® ACADEMY dans plus de 50 pays, nous pouvons adapter un programme éducatif à vos besoins précis.

EN With over 10 years of experience in glass education, training more than 5,000 participants at over 300 FIOLAX® ACADEMY events in 50-plus countries, we can tailor an educational program to your exact needs.

francês inglês
verre glass
participants participants
événements events
academy academy
pays countries
programme program
besoins needs
à to
pouvons we can
nous pouvons can
de of
nous we
ans years
dans in
avec with
vos your
plus more
un an

FR Forts de plus de 10 ans d’expérience dans l’enseignement du verre et avec plus de 5 000 participants formés à plus de 300 événements FIOLAX® ACADEMY dans plus de 50 pays, nous pouvons adapter un programme éducatif à vos besoins précis.

EN With over 10 years of experience in glass education, training more than 5,000 participants at over 300 FIOLAX® ACADEMY events in 50-plus countries, we can tailor an educational program to your exact needs.

francês inglês
verre glass
participants participants
événements events
academy academy
pays countries
programme program
besoins needs
à to
pouvons we can
nous pouvons can
de of
nous we
ans years
dans in
avec with
vos your
plus more
un an

FR Les conseils, informations et temps forts qui suivent vous permettent de découvrir la Suisse de manière plus écologique, plus respectueuse et plus intense, pour que vous en rapportiez également davantage d’impressions plus profondes et durables.

EN The following tips, information and highlights will help you discover Switzerland in a more environmentally friendly, more respectful and more intense way, at the same time enabling you to return home with more – and longer-lasting – impressions.

francês inglês
suivent following
suisse switzerland
écologique environmentally
respectueuse respectful
intense intense
durables lasting
conseils tips
informations information
découvrir discover
et and
temps time
la the
davantage more
vous you
en in

FR La plus importante banque d'Australie tisse des liens plus forts et plus étroits avec ses 10 millions de clients.

EN Australia’s largest bank is creating deeper, more personalized relationships with 10 million customers.

francês inglês
banque bank
clients customers
liens relationships
plus deeper
avec with
ses is
millions million

FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.

EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.

francês inglês
rapides faster
équipe team
plus stronger
toujours always
autres other
nous we
la the
meilleurs better
l a
à and
sommes are
pour for

FR Points forts : les plus hauts standards de l?industrie, disponibilité garantie par contrat SLA, architectures sur mesure, évolutif, support réactif, plus économique et plus sûr qu?une infrastructure auto-hébergée (dès CHF 699.- /mois).

EN Key attributes: the highest industry standards, guaranteed availability underpinned by an SLA, made-to-measure architectures, scalable, responsive support, more economical and secure than self-hosted infrastructure (from CHF 699 per month).

francês inglês
standards standards
industrie industry
disponibilité availability
architectures architectures
mesure measure
évolutif scalable
réactif responsive
économique economical
chf chf
mois month
sla sla
infrastructure infrastructure
support support
hauts highest
par by
une the
plus more
garantie guaranteed
et and

FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.

EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.

francês inglês
rapides faster
équipe team
plus stronger
toujours always
autres other
nous we
la the
meilleurs better
l a
à and
sommes are
pour for

FR Points forts : les plus hauts standards de l?industrie, disponibilité garantie par contrat SLA, architectures sur mesure, évolutif, support réactif, plus économique et plus sûr qu?une infrastructure auto-hébergée (dès CHF 699.- /mois).

EN Key attributes: the highest industry standards, guaranteed availability underpinned by an SLA, made-to-measure architectures, scalable, responsive support, more economical and secure than self-hosted infrastructure (from CHF 699 per month).

francês inglês
standards standards
industrie industry
disponibilité availability
architectures architectures
mesure measure
évolutif scalable
réactif responsive
économique economical
chf chf
mois month
sla sla
infrastructure infrastructure
support support
hauts highest
par by
une the
plus more
garantie guaranteed
et and

FR La plus importante banque d'Australie tisse des liens plus forts et plus étroits avec ses 10 millions de clients.

EN As one of the largest banks in the world, Wells Fargo engages with 70M customers five billion times per month.

francês inglês
millions billion
clients customers
banque banks
la the
avec with
de of

FR SONA™ 2 Cruise est le vibromasseur clitoris idéal pour celles qui recherchent des orgasmes plus intenses, plus longs et plus forts

EN SONA™ 2 Cruise is a sonic clit vibrator ideal for those looking to experience bigger, longer, and more intense orgasms

FR Il est facile à utiliser et à configurer et sonorisera très bien à une distance de 300 pieds ou plus, selon la ligne de visée et les autres signaux sans fil utilisés à proximité

EN It is easy to use and set up and will sound great at 300 feet away or more, depending on line of sight and other wireless signals being used nearby

francês inglês
facile easy
pieds feet
signaux signals
sans fil wireless
il it
configurer set up
ou or
est is
à to
ligne line
utilisé used
et and
de of
autres other
plus more

FR Élargissez vos connaissances avec les téléphones, les signaux sociaux, le classement du trafic et peut-être plus d'attributs de données dans les rapports entièrement exportables.

EN Expand your knowledge with telephones, social signals, traffic ranking and may more data attributes in the fully exportable reports.

francês inglês
téléphones telephones
signaux signals
sociaux social
classement ranking
trafic traffic
entièrement fully
données data
le the
rapports reports
peut may
vos your
avec with
plus more
dans in
connaissances knowledge
et and

FR « Les télécommunications sont nos signaux de fumée modernes. Ils nous aident à rester connectés alors que plus que jamais, rester en contact les uns avec les autres et avec nos communautés est essentiel. »

EN “Telecommunications are our modern day smoke signals. They help us remain connected and, now more than ever, remaining connected to one another and to our communities is critical.”

francês inglês
télécommunications telecommunications
signaux signals
fumée smoke
modernes modern
aident help
connectés connected
communautés communities
essentiel critical
et and
jamais ever
sont are
nos our
ils they
est is
à to
plus more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. … en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de… en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de pouvoir être utilisée en temps réel… en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

FR À cause d?une configuration historique, les signaux du site web de Brainly diminuaient l’importance des pages les plus importantes de sa stratégie SEO.

EN Due to the number of internal links pointing to legacy pages, Brainly?s website signals relatively lower importance for the pages that are the most valuable pages for their SEO strategy.

francês inglês
d s
signaux signals
seo seo
importantes valuable
stratégie strategy
plus most
pages pages
site website
de of

FR Générez des signaux basses fréquences épiques, une octave plus basse que la source

EN Generate epic-sounding low-frequency signals an octave lower than the source

francês inglês
générez generate
signaux signals
épiques epic
octave octave
source source
la the
basse low

FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

francês inglês
niveau level
excessives excessive
crêtes peaks
signaux signal
presque almost
parfait ideal
mastering mastering
le the
audio audio
de of
manière to
un an
les off
pour for
limiter limit
plus more
est makes

FR Pour obtenir des signaux de réseau plus stables, nous vous recommandons fortement d’utiliser le signal 4G-LTE, plutôt que 3G.

EN Also, for more stable network signals, we strongly recommend using 4G LTE instead of 3G signal.

francês inglês
réseau network
stables stable
lte lte
signal signal
nous we
fortement strongly
signaux signals
de of
plus more
recommandons recommend

FR Notre corps se compose de plus de 50 % d’eau, il est donc normal qu’il nous envoie des signaux lorsque nous ne ?

EN More than 50% of the human body is water. Are you drinking enough water? On average, you should drink between 1.5 and ?

francês inglês
corps body
normal average
plus more
de of
notre and

FR Laissez l'ordinateur s'occuper des tâches laborieuses pour que l'équipe juridique puisse vérifier les signaux d'alarme. C'est l'intérêt de l'intelligence artificielle,  qui accélère la due diligence et la rend plus précise. 

EN Let the computer do the scut work, so legal can check out the red flags. That’s how artificial intelligence makes due diligence faster and more accurate. 

francês inglês
vérifier check
diligence diligence
la the
précise accurate
laissez let
juridique legal
plus more
de due
artificielle artificial
et and
puisse can

FR En savoir plus sur comment reconnaître les signaux d’achats : Le meilleur guide pour réussir vos appels de prospection

EN Learn more about recognising buying signals: The ultimate guide to a successful discovery call

francês inglês
reconnaître recognising
signaux signals
guide guide
réussir successful
le the
appels call
savoir learn

FR Porté pendant le sommeil, le bracelet Ava enregistre 5 signaux physiologiques. Il utilise des algorithmes d'apprentissage machine pour identifier les 5 jours les plus fertiles du cycle menstruel à partir de ces données.

EN Worn only during sleep, the Ava bracelet tracks 5 physiological signals. It uses machine learning algorithms to extract from this data the 5 most fertile days of the menstrual cycle.

francês inglês
sommeil sleep
bracelet bracelet
ava ava
signaux signals
utilise uses
algorithmes algorithms
machine machine
fertiles fertile
cycle cycle
menstruel menstrual
données data
il it
à to
de of
le the
jours days

Mostrando 50 de 50 traduções