FR Assure iTERA HA permet de basculer du serveur de production au serveur de secours sans accroc en auditant en permanence les données répliquées afin de garantir leur synchronisation avec le serveur de production
Traduzir "serveur de secours" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serveur de secours" de francês para inglês
Traduções de serveur de secours
"serveur de secours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de serveur de secours
francês
inglês
EN Assure iTERA HA ensures worry-free role swaps from the production server to the recovery server by continually auditing your replicated data to ensure synchronization with the production server
| francês | inglês |
|---|---|
| ha | ha |
| synchronisation | synchronization |
| en permanence | continually |
| serveur | server |
| données | data |
| le | the |
| production | production |
| assure | ensures |
| avec | with |
| garantir | ensure |
| du | from |
FR Le deuxième samedi de septembre est la Journée mondiale des premiers secours - une occasion de sensibiliser le monde à l'importance des premiers secours.
EN The second Saturday in September is World First Aid Day—an opportunity to raise global awareness about the importance of first aid.
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| secours | aid |
| samedi | saturday |
| premiers | first |
| de | of |
| occasion | opportunity |
| journée | day |
| à | to |
| deuxième | second |
| mondiale | global |
| monde | world |
FR Croix-Rouge - a plusieurs applications différentes pour différents types d'événements, ainsi que des applications de premiers secours et de premiers secours pour animaux.
EN Red Cross – has several different apps for different types of events plus First Aid and pet First aid
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| types | types |
| secours | aid |
| animaux | pet |
| premiers | first |
| et | and |
| a | has |
| différentes | different |
FR Lors de l’administration d’insufflations de secours dans l’eau à un plongeur accidenté, pourquoi ne peut-on pas utiliser le bouton de purge du détendeur de secours ? Cela me semble plus facile que d’essayer de manipuler un masque de poche.
EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | rescue |
| plongeur | diver |
| purge | purge |
| me | me |
| semble | seems |
| masque | mask |
| poche | |
| un | a |
| utiliser | use |
| le | the |
| à | to |
| bouton | button |
| dans | in |
| du | trying |
| de | than |
| plus facile | easier |
FR D'un système de secours en avalanche à un système de recherche et secours opérationnel tout au long de l'année.
EN From avalanche rescue to year-round search and rescue
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | rescue |
| avalanche | avalanche |
| recherche | search |
| à | to |
| et | and |
FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".
EN The RECCO SAR Helicopter Detector is based on RECCO’s renowned rescue technology applied for avalanche rescue. The detector sends out a cone like search signal which is returned by the passive RECCO reflector.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| hélicoptère | helicopter |
| secours | rescue |
| avalanche | avalanche |
| envoie | sends |
| signal | signal |
| cône | cone |
| réflecteur | reflector |
| passif | passive |
| sar | sar |
| recherche | search |
| un | a |
| technologie | technology |
| renommée | renowned |
| par | by |
FR Plus de 900 stations de ski et d'organisations de secours en montagne dans 28 pays utilisent le détecteur portable RECCO et le détecteur hélicoptère RECCO SAR pour les opérations de secours.
EN More than 900 ski resorts and mountain rescue organizations in 32 countries employ RECCO handheld and SAR helicopter detectors for rescue operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | resorts |
| ski | ski |
| secours | rescue |
| montagne | mountain |
| pays | countries |
| portable | handheld |
| hélicoptère | helicopter |
| opérations | operations |
| utilisent | employ |
| sar | sar |
| plus | more |
| en | in |
| et | and |
FR Le détecteur RECCO de secours en avalanche est utilisé par les secours organisés pour localiser une personne ensevelie sous la neige.
EN The RECCO Handheld Rescue Detector is used by organised rescue to locate a buried person in the snow.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| secours | rescue |
| utilisé | used |
| en | in |
| neige | snow |
| organisé | organised |
| une | a |
FR Lors de l’administration d’insufflations de secours dans l’eau à un plongeur accidenté, pourquoi ne peut-on pas utiliser le bouton de purge du détendeur de secours ? Cela me semble plus facile que d’essayer de manipuler un masque de poche.
EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | rescue |
| plongeur | diver |
| purge | purge |
| me | me |
| semble | seems |
| masque | mask |
| poche | |
| un | a |
| utiliser | use |
| le | the |
| à | to |
| bouton | button |
| dans | in |
| du | trying |
| de | than |
| plus facile | easier |
FR Le deuxième samedi de septembre est la Journée mondiale des premiers secours - une occasion de sensibiliser le monde à l'importance des premiers secours.
EN The second Saturday in September is World First Aid Day—an opportunity to raise global awareness about the importance of first aid.
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| secours | aid |
| samedi | saturday |
| premiers | first |
| de | of |
| occasion | opportunity |
| journée | day |
| à | to |
| deuxième | second |
| mondiale | global |
| monde | world |
FR Croix-Rouge - a plusieurs applications différentes pour différents types d'événements, ainsi que des applications de premiers secours et de premiers secours pour animaux.
EN Red Cross – has several different apps for different types of events plus First Aid and pet First aid
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| types | types |
| secours | aid |
| animaux | pet |
| premiers | first |
| et | and |
| a | has |
| différentes | different |
FR Porter au moins trois bouteilles de secours et choisir les gaz de secours
EN Wearing three or more bailout cylinders and choosing bailout gases
| francês | inglês |
|---|---|
| porter | wearing |
| choisir | choosing |
| gaz | gases |
| trois | three |
| et | and |
FR Poulies pour le secours en crevasse, les mouflages, le hissage de charges lourdes ou l?auto-secours.
EN Pulleys for crevasse rescue, hauling heavy loads or self-rescue.
| francês | inglês |
|---|---|
| poulies | pulleys |
| secours | rescue |
| charges | loads |
| lourdes | heavy |
| ou | or |
FR Plus de 900 stations de ski et d'organisations de secours en montagne dans 28 pays utilisent le détecteur portable RECCO et le détecteur hélicoptère RECCO SAR pour les opérations de secours.
EN More than 900 ski resorts and mountain rescue organizations in 32 countries employ RECCO handheld and SAR helicopter detectors for rescue operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | resorts |
| ski | ski |
| secours | rescue |
| montagne | mountain |
| pays | countries |
| portable | handheld |
| hélicoptère | helicopter |
| opérations | operations |
| utilisent | employ |
| sar | sar |
| plus | more |
| en | in |
| et | and |
FR D'un système de secours en avalanche à un système de recherche et secours opérationnel tout au long de l'année.
EN From avalanche rescue to year-round search and rescue
| francês | inglês |
|---|---|
| secours | rescue |
| avalanche | avalanche |
| recherche | search |
| à | to |
| et | and |
FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".
EN The RECCO SAR Helicopter Detector is based on RECCO’s renowned rescue technology applied for avalanche rescue. The detector sends out a cone like search signal which is returned by the passive RECCO reflector.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| hélicoptère | helicopter |
| secours | rescue |
| avalanche | avalanche |
| envoie | sends |
| signal | signal |
| cône | cone |
| réflecteur | reflector |
| passif | passive |
| sar | sar |
| recherche | search |
| un | a |
| technologie | technology |
| renommée | renowned |
| par | by |
FR Le détecteur RECCO de secours en avalanche est utilisé par les secours organisés pour localiser une personne ensevelie sous la neige.
EN The RECCO Handheld Rescue Detector is used by organised rescue to locate a buried person in the snow.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecteur | detector |
| secours | rescue |
| utilisé | used |
| en | in |
| neige | snow |
| organisé | organised |
| une | a |
FR Un serveur autonome servant de serveur de stockage sécurisé. Ce serveur doit être un serveur workgroup et ne pas être associé à un domaine Active Directory.
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| domaine | domain |
| active | active |
| directory | directory |
| autonome | stand-alone |
| stockage | storage |
| sécurisé | secure |
| ce | this |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
FR Installation des composants du serveur de secours
EN Installation of standby server components
| francês | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| composants | components |
| serveur | server |
| de | of |
FR Pour votre environnement de production ou comme serveur de secours/backup de votre propre Synology, vous pourriez avoir besoin de ce produit que nous proposons aux meilleurs tarifs:
EN For your production environment or as a backup server for your own Synology server, you may need this product, which we offer at the most competitive rates:
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| serveur | server |
| backup | backup |
| synology | synology |
| tarifs | rates |
| production | production |
| ou | or |
| ce | this |
| besoin | need |
| votre | your |
| comme | as |
| produit | product |
| nous | we |
| pourriez | you |
| proposons | we offer |
FR Pour un petit pourcentage de demandes pour lesquelles nous n?obtenons pas de résultats satisfaisants, nous interrogeons Bing pour un mélange de secours côté serveur.
EN For a small percentage of queries where we don’t have good results, we?ll check Bing for server-side fallback mixing.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| pourcentage | percentage |
| résultats | results |
| bing | bing |
| mélange | mixing |
| côté | side |
| serveur | server |
| un | a |
| pas | dont |
| de | of |
| demandes | queries |
| nous | we |
| pour | for |
FR Son fonctionnement est basé sur une réplication efficace et en temps réel sur un serveur de secours, avec un contrôle continu des ressources du cluster et des applications.
EN It works by paring efficient, real-time replication to a recovery server with continuous monitoring of cluster and application resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| réplication | replication |
| efficace | efficient |
| réel | real |
| serveur | server |
| contrôle | monitoring |
| continu | continuous |
| cluster | cluster |
| temps réel | real-time |
| ressources | resources |
| applications | application |
| de | of |
| temps | time |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| en | to |
FR Cette solution réplique de manière efficace et sécurisée les données et applications AIX vers un serveur de secours local ou distant, en temps réel
EN It works by efficiently and securely replicating AIX data and applications to a local or remote recovery server in real time
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | efficiently |
| applications | applications |
| aix | aix |
| serveur | server |
| local | local |
| distant | remote |
| un | a |
| ou | or |
| réel | real |
| données | data |
| en | in |
| manière | to |
| sécurisée | securely |
| temps | time |
| et | and |
FR Ce serveur de secours peut être physique, virtuel ou dans le Cloud et disposer de n?importe quel système de stockage et n?importe quelle version d?AIX.
EN The recovery server may be physical, virtual or in the cloud with any storage or AIX version.
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| virtuel | virtual |
| cloud | cloud |
| stockage | storage |
| aix | aix |
| serveur | server |
| ou | or |
| version | version |
| importe | any |
| dans | in |
FR Assure iTERA HA permet aux PME de respecter les durées maximales d?interruption admissibles et les pertes de données maximales admissibles en répliquant leur environnement de production IBM i vers un serveur de secours local ou distant
EN Assure iTERA HA enables small and medium-sized businesses to meet their Recovery Time Objective and Recovery Point Objectives by replicating your production IBM i environment to a local or remote recovery server
| francês | inglês |
|---|---|
| ha | ha |
| permet | enables |
| pme | medium-sized businesses |
| ibm | ibm |
| i | i |
| serveur | server |
| distant | remote |
| données | time |
| environnement | environment |
| un | a |
| local | local |
| ou | or |
| production | production |
| et | and |
FR Les données répliquées sur le serveur de secours peuvent être sauvegardées sur bande et faire l?objet de recherches, de rapports ou d?activités de maintenance sans interrompre l?activité.
EN Replicated data on the recovery server is available for tape backup, queries and reports or maintenance activities without business interruption.
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | tape |
| serveur | server |
| ou | or |
| maintenance | maintenance |
| données | data |
| rapports | reports |
| activités | activities |
| le | the |
| être | is |
| sur | on |
| activité | business |
| et | and |
FR Les audits programmés et à la demande permettent de corriger tout problème de désynchronisation, tandis que le contrôle continu du serveur de secours garantit la détection de toute activité non autorisée
EN Scheduled and on-demand audits are available to correct any out of sync conditions, while continuous monitoring of the recovery server detects any unauthorized activity
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | demand |
| continu | continuous |
| serveur | server |
| synchronisation | sync |
| détection | detects |
| non autorisé | unauthorized |
| audits | audits |
| contrôle | monitoring |
| activité | activity |
| de | of |
| à | to |
| corriger | correct |
| et | and |
FR Rapid Recovery est une solution performante et facile à utiliser. Elle me permet de dormir l’esprit tranquille, en sachant que mes sauvegardes sont exécutées comme prévu, répliquées hors site et transférées sur un serveur de secours en ligne.
EN Rapid Recovery is a fantastic solution and it is easy to use. It allowed me to finally go to bed and sleep safe in the knowledge that my backups were completing, being replicated out off site and being sent to a live standby.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| dormir | sleep |
| site | site |
| permet | allowed |
| facile | easy |
| me | me |
| sauvegardes | backups |
| recovery | recovery |
| mes | my |
| en | in |
| un | a |
| de | off |
| à | to |
| que | finally |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| simple | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| mise à niveau | upgrading |
| augmentez | increase |
| ressources | resources |
| besoins | needs |
| à | to |
| plan | plan |
| permettant | allowing |
| niveau | tier |
| évoluer | scale |
| de | of |
| vous | you |
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
EN Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| ticket | ticket |
| en | in |
| serveur | server |
| technique | technical |
| surveillance | monitoring |
| nom | behalf |
| surveille | monitors |
| un | a |
| support | support |
| problème | issue |
| votre | your |
| de | of |
| proactive | proactively |
| notre | our |
| ouvre | the |
FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| linux | linux |
| sécurité | securely |
| facilement | easily |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| serveur | server |
| gérez | manage |
| système | system |
| de | of |
| soit | regardless |
| en | operating |
| votre | your |
| vous | you |
| paire | pair |
| à | and |
| clé | key |
| toute | with |
FR Votre Serveur Cloud peut être utilisé comme un serveur Web pour héberger un site, un e-commerce, un intranet, un serveur d'applications pour vos logiciels métiers, etc
EN Your Cloud Server can be used as a Web server for to host a site, an e-commerce portal, an intranet, an application server for your business software, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| utilisé | used |
| intranet | intranet |
| etc | etc |
| commerce | business |
| serveur | server |
| site | site |
| dapplications | application |
| logiciels | software |
| héberger | host |
| un | a |
| web | web |
| comme | as |
| peut | can |
| pour | for |
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| francês | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licences | licenses |
| serveur | server |
| virtuel | virtual |
| vps | vps |
| notez | note |
| ou | or |
| choix | choice |
| un | a |
| propose | offers |
| options | options |
| le | the |
| sont | are |
| avec | with |
| trois | three |
| de | dedicated |
| plus | more |
| pour | for |
| chaque | each |
FR Le serveur HTTP Apache est un produit gratuit et open source de la Apache Software Foundation et l'un des serveurs Web les plus utilisés sur Internet. Le serveur Web Apache est notre serveur web standard.
EN The Apache HTTP Server is a free and open-source software of the Apache Software Foundation and one of the most used web servers on the Internet. The Apache web server is our standard web server.
| francês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| apache | apache |
| software | software |
| standard | standard |
| gratuit | free |
| open | open |
| source | source |
| internet | internet |
| web | web |
| serveur | server |
| un | a |
| serveurs | servers |
| foundation | foundation |
| de | of |
| utilisé | used |
| notre | our |
| sur | on |
FR Le serveur DNS secondaire agit en tant que sauvegarde si jamais le serveur principal devait rencontrer un problème. Il est mis à jour en temps réel depuis le serveur DNS principal donc il s’agit toujours d’une version à jour.
EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| secondaire | secondary |
| agit | acts |
| sauvegarde | backup |
| principal | principal |
| problème | event |
| dns | dns |
| un | a |
| réel | real |
| toujours | always |
| version | version |
| mis à jour | updated |
| le | the |
| en | in |
| temps | time |
| depuis | from |
| donc | so |
FR Le type d’installation Recommandé inclut tous les composants nécessaires à l’hébergement Web (y compris le serveur Web, un serveur de messagerie, un serveur de bases de données, etc.), ainsi que les fonctionnalités les plus populaires
EN The Recommended installation type includes all components necessary for web hosting (including the web server, a mail server, a database server, and so on), plus the most popular and widely used features
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| composants | components |
| nécessaires | necessary |
| messagerie | |
| etc | and so on |
| fonctionnalités | features |
| populaires | popular |
| web | web |
| serveur | server |
| le | the |
| un | a |
| type | type |
| à | and |
| compris | including |
| inclut | includes |
| bases | database |
| de | all |
FR Un programme agent sur chaque serveur local, lcarectl, "parle" au serveur de correctifs, qui recherche les bibliothèques connues sur le serveur local
EN An agent program on each local server, lcarectl, “talks to” the patch server, which looks for known libraries on the local server
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| agent | agent |
| serveur | server |
| correctifs | patch |
| bibliothèques | libraries |
| connues | known |
| local | local |
| un | an |
| le | the |
| au | to |
| chaque | each |
| de | for |
| sur | on |
FR L'utilisation du bouton d'arrêt rouge fermera ce serveur particulier.Vous pouvez voir le statut de votre serveur immédiatement sous ce bouton.Vous pouvez démarrer le serveur à tout moment après si vous l'avez fermée.
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| statut | status |
| fermé | shut |
| ce | this |
| particulier | particular |
| immédiatement | immediately |
| si | if |
| serveur | server |
| voir | see |
| de | of |
| à | at |
| le | the |
| sous | underneath |
| rouge | red |
| vous | you |
| votre | your |
| moment | time |
FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| détails | details |
| réussie | successfully |
| automatiquement | automatically |
| électronique | |
| envoyé | sent |
| serveur | server |
| généré | generated |
| payé | paid |
| terminé | completed |
| fichier | file |
| dans | in |
| un | an |
| vous | you |
| après | to |
FR Le Serveur Cloud non managé permet de gérer de manière 100% autonome votre serveur avec la distribution Linux de votre choix (Debian, Ubuntu, openSUSE, ?). De solides compétences techniques sont requises pour gérer un tel serveur.
EN An unmanaged Cloud Server makes it possible to manage your server 100% autonomously, with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, etc.). Solid technical abilities are required in order to manage such a server.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| autonome | autonomously |
| distribution | distribution |
| choix | choice |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| solides | solid |
| requises | required |
| linux | linux |
| de | of |
| un | a |
| gérer | manage |
| techniques | technical |
| compétences | abilities |
| manière | to |
| votre | your |
| sont | are |
| avec | with |
FR Vous pouvez maintenant ajouter un serveur de base de données installé sur le serveur ou un serveur distant.
EN You can now add a database server that is installed on the server or a remote server.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| installé | installed |
| distant | remote |
| ou | or |
| un | a |
| serveur | server |
| vous | you |
| le | the |
| sur | on |
| base de données | database |
FR N'oubliez pas que vous devrez vous assurer que le serveur dispose des ports corrects ouverts dans le pare-feu pour permettre l'accès à votre serveur Plesk si vous accédez à un serveur distant.
EN Keep in mind that you will need to make sure the server has the correct ports open in the firewall to allow for access from your Plesk server if you are accessing a remote server.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| plesk | plesk |
| distant | remote |
| ports | ports |
| si | if |
| un | a |
| serveur | server |
| à | to |
| permettre | allow |
| dans | in |
| le | the |
| accédez | access |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| votre | your |
FR ceci est idéal si vous souhaitez économiser de l'espace sur votre serveur et avoir un autre serveur configuré comme serveur de fichiers pour stocker vos sauvegardes.
EN this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| lespace | space |
| serveur | server |
| configuré | configured |
| si | if |
| un | a |
| sauvegardes | backups |
| fichiers | file |
| économiser | save |
| stocker | to store |
| comme | as |
| ceci | this |
| sur | on |
| est | is |
| et | and |
FR Assurez-vous de remplacer votre fichier.Server.ip.address cité dans l'exemple ci-dessus avec l'adresse IP de votre serveur.Vous pouvez également utiliser le nom du serveur ou le nom d'hôte du serveur via le format suivant:
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | substitute |
| ip | ip |
| address | address |
| ou | or |
| format | format |
| de | of |
| également | also |
| nom | name |
| serveur | server |
| le | the |
| dans | in |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR De même à l'utilisation de l'adresse IP du serveur, veuillez vous assurer de remplacer le nom de serveur cité dans l'exemple ci-dessus avec le nom du serveur ou le nom d'hôte.
EN Similarly to using the server's IP address, please ensure to replace the servername cited in the example above with your server's name or hostname.
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| serveur | servers |
| assurer | ensure |
| remplacer | replace |
| ou | or |
| à | to |
| nom | name |
| veuillez | please |
| le | the |
| dans | in |
| avec | with |
| de même | similarly |
FR Vous pouvez soit installer votre propre serveur Jitsi, soit louer un serveur Jitsi conforme au DSGVO auprès de KiwiTalk, soit enregistrer n?importe quel serveur Jitsi public.
EN You can either install your own Jitsi server, rent a DSGVO-compliant Jitsi server from KiwiTalk or register any public Jitsi server.
| francês | inglês |
|---|---|
| installer | install |
| serveur | server |
| louer | rent |
| conforme | compliant |
| dsgvo | dsgvo |
| enregistrer | register |
| public | public |
| un | a |
| importe | any |
| soit | or |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
FR Les informations du datalayer sont utilisées par un tag unique qui envoie ces informations côté serveur où le TMS, comme dans le modèle précédent, traite l’information avant de la distribuer aux partenaires de serveur à serveur.
EN The information in the data layer is used by a single tag that sends the information on the server side, where the TMS (as in the previous model) processes the information prior to distribution to the partners (server to server).
| francês | inglês |
|---|---|
| envoie | sends |
| côté | side |
| tms | tms |
| modèle | model |
| distribuer | distribution |
| partenaires | partners |
| informations | information |
| un | a |
| tag | tag |
| serveur | server |
| à | to |
| comme | as |
| utilisé | used |
| dans | in |
| précédent | previous |
FR Le conteneur de serveur de fichiers SAMBA+ peut être configuré soit comme un serveur autonome (les utilisateurs sont stockés localement), soit comme un serveur membre d'un domaine (faisant partie d'un domaine existant).
EN The container can be setup either as a standalone server (users are stored locally) or as a domain member server (being part of an existing domain).
| francês | inglês |
|---|---|
| conteneur | container |
| serveur | server |
| autonome | standalone |
| utilisateurs | users |
| localement | locally |
| membre | member |
| domaine | domain |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| comme | as |
| sont | are |
| peut | can |
| partie | part |
FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.
EN Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| ticket | ticket |
| en | in |
| serveur | server |
| technique | technical |
| surveillance | monitoring |
| nom | behalf |
| surveille | monitors |
| un | a |
| support | support |
| problème | issue |
| votre | your |
| de | of |
| proactive | proactively |
| notre | our |
| ouvre | the |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| simple | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| mise à niveau | upgrading |
| augmentez | increase |
| ressources | resources |
| besoins | needs |
| à | to |
| plan | plan |
| permettant | allowing |
| niveau | tier |
| évoluer | scale |
| de | of |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serveur de secours serveur serveur web serveur à serveur secours premiers secours secours d’urgence suite secours care secours humanitaire secours pendant secours à secours lorsque porter secours logement de secours secours d'urgence secours d’un plongeur roue de secours refroidissement de secours secours en cas viens au secours électrique de secours notamment des secours batterie de secours secours au fur secours contre efforts de secours éclairage de secours secours local dispositif de secours secours d urgence équipe de secours secours accessible pneus de secours compte de secours secours au cas compétence en secours secours pouvant traiter de secours disposition des secours secours qui travaille office de secours kit de secours coordonnateur des secours secours supplémentaires camion de secours chien de secours secours compacts personnels de secours secours sans accroc détendeur de secours lumières de secours
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe