Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serez probablement mieux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serez probablement mieux" de francês para inglês

Traduções de serez probablement mieux

"serez probablement mieux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

serez a able about after all an and and the any are as at at the available be be able be able to been best but by by the can can be case create day do don during each even every features first following for for the from from the get give go has have here how if in in the in this into is it it is its it’s just keep know like live ll looking make may more most much need need to needs never new no not now of of the on on the once one only or other our out over people place please product purchase receive right same see site so some stay step such take terms than that that you the their them then there these they this through time to to be to go to make to the up us using very want we well what when where whether which while who will will be with without working you you are you can you have you may you want you will you will be your yourself you’re you’ve
probablement a lot about all any are at by can do does doesn don enough for get go has have if in in the into is it like likely make many may might most likely much need to on on the or over perhaps possibly probably should so some such that their this through to to be very well what which with would you are you can
mieux a able about across action all also an and and more and the and to any are around as at available back be because been being best better but by can can be content different do each even every first for for the from from the get go going great has have how if improve in in order to in the into is it it is its it’s just like ll look make makes making many means more most much need need to not number of of of the on on the one only or other our out over own pages people process product products questions re resources right see should site so so that some system take team than that that you the the best the better the most their them then there these they this through time to to be to do to get to make to the together top two understand up us using want was way we we are we can we have well what when where whether which while who why will with work you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de serez probablement mieux

francês
inglês

FR > Découvrez ce que vous manquerez en choisissant Basique Vous travaillez avec des paiements en ligne ? Dans ce cas, vous serez probablement mieux en Standard (plus avantageux à partir de 25 transactions par mois)

EN > Find out what you’ll miss in Basic Are you working with online transactions? Then you’re probably better off in Standard anyway (it’s more advantageous from 25 online transactions monthly)

francês inglês
gt gt
travaillez working
probablement probably
avantageux advantageous
mois monthly
en ligne online
standard standard
transactions transactions
basique basic
mieux better
découvrez find
que anyway
en in
plus more
avec with
partir from
de off

FR Si vous surveillez correctement les performances de référencement du site Web et que vous appliquez les changements nécessaires au bon moment, vous serez probablement mieux classé qu'auparavant.

EN If you monitor the website?s SEO performance correctly and apply the necessary changes at the right timing, you will probably rank higher than you used to in the first place.

francês inglês
surveillez monitor
performances performance
changements changes
nécessaires necessary
probablement probably
si if
référencement seo
appliquez apply
bon right
moment timing
correctement correctly
mieux to
site website
classé rank
et and

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

francês inglês
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

francês inglês
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR Les conflits et les restrictions de mouvement devant probablement se poursuivre, la portée de solutions durables, volontaires et dignes pour les personnes déplacées et les réfugiés apatrides restera probablement limitée

EN With conflict and movement restrictions expected to continue, the scope for sustainable, voluntary and dignified solutions for stateless IDPs and refugees is likely to remain limited

francês inglês
conflits conflict
mouvement movement
probablement likely
portée scope
solutions solutions
durables sustainable
volontaires voluntary
restrictions restrictions
réfugiés refugees
la the
limitée limited
poursuivre to continue
et and
devant to

FR Et probablement pour vous aussi - alors profitez de cette scène de massage car c'est probablement l'un des meilleurs que vous obtiendrez en RV pendant un certain temps.

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

francês inglês
probablement probably
profitez enjoy
scène scene
massage massage
un a
en in
de of
et and
meilleurs the best
obtiendrez get
vous you
car to

FR Mon jeu porno RV d'anime préféré est probablement "-> Let’s play with Nanai"... et comme vous l'avez probablement deviné, vous pouvez faire plus que simplement jouer.

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

francês inglês
porno porn
préféré favorite
gt gt
deviné guessed
probablement probably
mon my
jeu game
comme as
jouer play
plus more
simplement simply
est is
vous you
et and

FR C'est probablement l'endroit le plus risqué pour drop et pour cette raison, vous aurez probablement tout le matériel pour vous, à condition qu'il y ait quelque chose qui en vaille la peine

EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

francês inglês
probablement probably
drop drop
matériel gear
raison reason
à to
et and
pour for
y there
ait have

FR Chez vous, les antennes de communication mobile ne sont probablement qu’une source parmi d’autres (et une source probablement faible) de champs électromagnétiques

EN It’s likely that mobile communications antennas are one of several sources of electromagnetic fields present in your home (and probably a weak one at that)

francês inglês
antennes antennas
communication communications
mobile mobile
faible weak
champs fields
de of
sont are
probablement probably
et and
vous your
une a

FR Chez vous, les antennes de communication mobile ne sont probablement qu’une source parmi d’autres (et une source probablement faible) de champs électromagnétiques

EN It’s likely that mobile communications antennas are one of several sources of electromagnetic fields present in your home (and probably a weak one at that)

francês inglês
antennes antennas
communication communications
mobile mobile
faible weak
champs fields
de of
sont are
probablement probably
et and
vous your
une a

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

francês inglês
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

francês inglês
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

francês inglês
génération gen
probablement likely
luxe luxury
z z
un a
tiers third
sont are
environ about
à to
et and
pas not

FR La différence est en revanche beaucoup plus marquée parmi la génération X et les baby-boomers, avec 15 % à répondre « probablement », contre 66 % « probablement pas ».

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

francês inglês
génération gen
x x
probablement likely
les baby-boomers boomers
plus more
à and
avec with

FR C'est probablement dû à votre contenu et au fait que vous n'avez probablement pas modifié les choses pour suivre le rythme des utilisateurs.

EN It most likely has to do with your content and that you probably haven't switched things up to keep pace with what users want.

francês inglês
contenu content
rythme pace
utilisateurs users
probablement probably
à to
votre your
et and
cest it
le most
fait that

FR «Une fois que vous aurez franchi ce premier pas, vous serez probablement accro, car vous ressentirez l'importance de votre voix et de vos actions.»

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

francês inglês
voix voice
fois once
probablement likely
et and
premier first
actions actions
car to

FR Vous serez ravis de l'accueil chaleureux de cette région bilingue où vous entendrez probablement autant de hellos que de bonjours!  

EN You’ll be delighted by the wonderfully warm welcome of this border region, which you’ll likely hear as both hello and bonjour!  

francês inglês
ravis delighted
chaleureux warm
région region
probablement likely
serez be
de of

FR Vous serez probablement chargé de résoudre tout problème imprévu, et évidemment, d’optimiser les performances de votre application

EN You’ll probably be tasked with troubleshooting any unforeseen issues, and obviously, optimizing performance of your application

francês inglês
probablement probably
problème issues
évidemment obviously
performances performance
de of
votre your
application application
et and
serez be

FR Ce beauté milf blonde ne semble pas avoir les mêmes idées sur ce que signifie "être détendu", et après cette vidéo, vous serez probablement d'accord avec l'affirmation suivante ses manières aussi.

EN This blonde milf beauty doesn?t seem to have the same ideas about what it means to ?be relaxed,? and after this video, you?ll probably agree with her ways too.

francês inglês
beauté beauty
milf milf
blonde blonde
semble seem
idées ideas
détendu relaxed
probablement probably
manières ways
ce this
signifie to
et and
vidéo video
avec with
mêmes the

FR Mais sérieusement, au cours de vos études, vous serez probablement amené à effectuer un stage et peut-être à l'étranger.

EN But seriously, during your education you will probably be expected to do an internship and perhaps abroad.

francês inglês
sérieusement seriously
stage internship
études education
probablement probably
peut perhaps
vos your
à to
et and
de abroad
un but

FR Si vous voulez que GNU/Linux soit exactement comme Windows, vous serez probablement déçu(e). GNU/Linux est fait par des gens qui veulent simplement être différents.

EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.

francês inglês
gnu gnu
linux linux
windows windows
gens people
si if
probablement probably
simplement simply
différents different
exactement exactly
. wish
est is
comme like
par by

FR Vous serez probablement transféré en salle de réveil pour demeurer sous observation pendant quelques heures;

EN You will probably go to a recovery room for several hours of observation.

francês inglês
probablement probably
salle room
observation observation
de of
heures hours
quelques a

FR Vous serez ravis de l'accueil chaleureux de cette région bilingue où vous entendrez probablement autant de hellos que de bonjours!  

EN You’ll be delighted by the wonderfully warm welcome of this border region, which you’ll likely hear as both hello and bonjour!  

francês inglês
ravis delighted
chaleureux warm
région region
probablement likely
serez be
de of

FR Vous serez probablement transféré en salle de réveil pour demeurer sous observation pendant quelques heures;

EN You will probably go to a recovery room for several hours of observation.

francês inglês
probablement probably
salle room
observation observation
de of
heures hours
quelques a

FR Vous serez ravis de l'accueil chaleureux de cette région bilingue où vous entendrez probablement autant de hellos que de bonjours!  

EN You’ll be delighted by the wonderfully warm welcome of this border region, which you’ll likely hear as both hello and bonjour!  

francês inglês
ravis delighted
chaleureux warm
région region
probablement likely
serez be
de of

FR Au moment de commencer à puiser un montant régulier de votre REER, vous serez à la retraite et ne recevrez probablement plus aucun revenu

EN So, by the time you start withdrawing a steady amount from your RRSP, you’ll be retired and may no longer be receiving an income

francês inglês
commencer start
reer rrsp
retraite retired
probablement may
revenu income
la the
un a
montant amount
votre your
aucun no
à and

FR La prochaine fois que vous aurez besoin d'un article de cette catégorie, vous vous serez probablement souvenu de leur expérience et aurez acheté au même endroit.

EN The next time you need something in that category, you probably remembered their experience and purchased from the same spot.

francês inglês
catégorie category
probablement probably
expérience experience
acheté purchased
la the
besoin need
et and
endroit spot
fois time

FR «Une fois que vous aurez franchi ce premier pas, vous serez probablement accro, car vous ressentirez l'importance de votre voix et de vos actions.»

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

francês inglês
voix voice
fois once
probablement likely
et and
premier first
actions actions
car to

FR Les bus circulent dans toute la ville toute la journée, donc peu importe où vous vous trouvez, vous serez probablement à proximité d'un arrêt de la visite Big Bus et vous n'aurez pas à attendre longtemps pour être pris en charge.

EN The buses run all over the city throughout the day, so no matter where you are, you’re likely close to a Big Bus Tour stop and won’t have to wait that long for the next one to roll by.

francês inglês
ville city
probablement likely
visite tour
big big
longtemps long
la the
à to
attendre wait
et and
toute a

FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved

francês inglês
invité prompted
si if
à to
et and
demande application
une an

FR Vous serez formés et intégrerez l'une de nos agences en Europe et serez en mesure de défendre les couleurs du groupe.

EN You will be trained and will join one of our agencies in Europe where you will have the opportunity to represent the Group.

francês inglês
agences agencies
europe europe
formé trained
groupe group
en in
de of
nos our
couleurs the

FR Une fois l'engagement de Consultation des produits Altova achevé, vous serez facturé en fonction du temps que vous avez autorisé au préalable. Si votre projet est achevé plus rapidement, vous serez facturé pour les seules heures utilisées.

EN Upon completion of your Altova Product Consulting engagement, you will be invoiced based on the time you pre-authorized. If your project is completed sooner, you will only be billed for the hours used.

francês inglês
consultation consulting
altova altova
achevé completed
autorisé authorized
préalable pre
si if
projet project
heures hours
facturé billed
utilisé used
de of
en upon
temps time
votre your
rapidement sooner
produits product
au on
pour for

FR Lorsque le contenu sortira, votre carte sera débitée et vous serez notifié par e-mail du fait que le contenu est prêt à être visionné (vous serez aussi notifié dans le cas où la date de sortie change ou si la précommande est annulée)

EN When the title is released, your card will be charged and you’ll be notified via email that the title is ready to view (you will also be notified if the release date changes or if the pre-order is canceled)

francês inglês
notifié notified
change changes
annulé canceled
lorsque when
carte card
prêt ready
ou or
si if
votre your
à to
et and
date date
fait that
de via
mail email

FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

francês inglês
facturé billed
dabonnement subscription
plan plan
si if
période period
en cours current
votre your
nouveau new
et and

FR Acceptez les frais et les conditions d'utilisation: Vous serez informé du processus, des frais applicables et des conditions de service. Si vous acceptez tout ce qui précède, vous serez invité à effectuer le paiement.

EN Agree to fees and terms of service: You will be informed about the process, the applicable fees and the terms of service. If you agree to all of the above you will be prompted to make the payment.

francês inglês
informé informed
applicables applicable
invité prompted
si if
paiement payment
frais fees
le the
conditions terms
processus process
de of
service service
acceptez agree
à to
et and
des above

FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.

EN You’ll be notified when you’re first in line.

francês inglês
quand when
serez be
file line
dans in
premier first

FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.

EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.

francês inglês
niveaux levels
utilisateur user
collaborer collaborate
équipes teams
personnes people
entreprise company
également also
votre your
à to
avec with
et and
plusieurs multiple
serez be
de outside
travailler to work

FR Après votre entretien, vous serez invité au Centre d’évaluation à notre siège de Mayence (à l’heure actuelle uniquement en ligne). Si vous avez réussi l’entretien au Centre d’évaluation, vous serez embauché au grade de diplômé.

EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.

francês inglês
entretien interview
invité invited
mayence mainz
actuelle currently
embauché hired
diplômé graduate
évaluation assessment
. takes
en ligne online
centre center
siège headquarters
en in
votre your
à to
uniquement the
notre our

FR La description: Voir Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours.

EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.

francês inglês
laisser let
chasteté chastity
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
ou or
comme as
vidéo video
porno porn
je i
pour toujours forever
xxx xxx
voir view
description description
serez will
de la out

FR Les joueurs de Master Guardian ont une bonne compréhension de l'économie et de la méta du jeu et ils n'ont pas besoin de se fier uniquement à leur objectif. Vous serez surpassé, vous serez surpassé, mais ce n'est pas pour vous décourager.

EN Master Guardian players have a good understanding of the game’s economy and meta and they don’t need to rely purely on aim. You will get outsmarted, you will get outplayed, but this isn’t to discourage you.

francês inglês
master master
méta meta
décourager discourage
économie economy
ce this
besoin need
de of
la the
à to
objectif aim
pas dont
les good
joueurs players

FR Une fois que vous serez membre de Telexoo, après une inscription rapide, gratuite et sécurisée, vous serez en mesure changer votre argent dans la devise que vous souhaitez

EN Once you are a member of Telexoo, after a fast, free and secure registration, you will be able to change your money into the currency you want

francês inglês
telexoo telexoo
inscription registration
rapide fast
gratuite free
devise currency
de of
changer to change
la the
membre member
et and
votre your
argent money
sécurisé secure
une a
après to
une fois once

FR Et, en étant propriétaire d’un site vitrine, vous serez en contrôle des éléments de votre site : vous en serez le gestionnaire de contenu.

EN And, by owning a showcase site, you will be in control of the elements of your site: you will be the content manager.

francês inglês
vitrine showcase
contrôle control
gestionnaire manager
en in
contenu content
éléments elements
site site
de of
le the
et and
votre your
l a

FR Plus vous serez en mesure de comprendre les circonstances de votre stress, plus vous serez apte à trouver des nouvelles stratégies pour le gérer sans cigarette.

EN The more you are able to understand the circumstances of your stress, the better you will be able to find new strategies to manage it without cigarettes.

francês inglês
circonstances circumstances
stress stress
apte able
stratégies strategies
nouvelles new
de of
à to
le the
gérer manage
votre your
trouver find
plus more

FR Une fois l'engagement de Consultation des produits Altova achevé, vous serez facturé en fonction du temps que vous avez autorisé au préalable. Si votre projet est achevé plus rapidement, vous serez facturé pour les seules heures utilisées.

EN Upon completion of your Altova Product Consulting engagement, you will be invoiced based on the time you pre-authorized. If your project is completed sooner, you will only be billed for the hours used.

francês inglês
consultation consulting
altova altova
achevé completed
autorisé authorized
préalable pre
si if
projet project
heures hours
facturé billed
utilisé used
de of
en upon
temps time
votre your
rapidement sooner
produits product
au on
pour for

FR Si un article est temporairement en rupture de stock au moment de votre commande, vous en serez avisé par courriel. Vous ne serez pas facturé jusqu’à ce que l’article soit expédié.

EN If an item selected is temporarily out of stock at the time of your order, you will be notified via email. You will not be charged for any item until it is shipped.

francês inglês
temporairement temporarily
stock stock
commande order
courriel email
facturé charged
expédié shipped
si if
de of
article the
votre your
un item

FR Vous serez formés et intégrerez l'une de nos agences en Europe et serez en mesure de défendre les couleurs du groupe.

EN You will be trained and will join one of our agencies in Europe where you will have the opportunity to represent the Group.

francês inglês
agences agencies
europe europe
formé trained
groupe group
en in
de of
nos our
couleurs the

FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.

EN You’ll be notified when you’re first in line.

francês inglês
quand when
serez be
file line
dans in
premier first

FR Après votre entretien, vous serez invité au Centre d’évaluation à notre siège de Mayence (à l’heure actuelle uniquement en ligne). Si vous avez réussi l’entretien au Centre d’évaluation, vous serez embauché au grade de diplômé.

EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.

francês inglês
entretien interview
invité invited
mayence mainz
actuelle currently
embauché hired
diplômé graduate
évaluation assessment
. takes
en ligne online
centre center
siège headquarters
en in
votre your
à to
uniquement the
notre our

FR Choisissez un moment de tranquillité, lorsque vous pouvez être seuls, que vous ne serez pas interrompus ou serez obligés de partir

EN Find a quiet time when you can be alone, when you won’t be interrupted or need to rush anywhere

francês inglês
lorsque when
ou or
un a

FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved

francês inglês
invité prompted
si if
à to
et and
demande application
une an

Mostrando 50 de 50 traduções