FR Dans la fenêtre du sélecteur de feuilles, localisez et sélectionnez la feuille de destination souhaitée. Cochez les cases Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires si vous souhaitez qu’ils soient également copiés.
Traduzir "inclure les premiers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclure les premiers" de francês para inglês
Traduções de inclure les premiers
"inclure les premiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de inclure les premiers
francês
inglês
EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélecteur | picker |
| destination | destination |
| souhaité | desired |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| si | if |
| être | be |
| la | the |
| localisez | locate |
| feuille | sheet |
| fenêtre | window |
| sélectionnez | select |
| commentaires | comments |
| copié | copied |
| dans | in |
FR Ce plan doit être créé à partir d’un diagnostic solide et inclure les éléments de la passation, de l’implication et de la capacité des jeunes à combler les besoins, ainsi que l’aspect financier. Il doit inclure :
EN The plan should be based on a solid assessment of the situation and lay out the financial considerations and other details, including the new generation’s involvement and capabilities. More specifically, a succession plan should provide for:
| francês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| inclure | including |
| éléments | details |
| financier | financial |
| plan | plan |
| la | the |
| à | and |
| de | of |
| l | a |
| être | be |
FR Ouvert aux familles Mobilité réduite Inclure uniquement les escales Inclure les séjours terminés
EN Family-Friendly Reduced mobility Only include stopovers Include past house-sits
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | family |
| mobilité | mobility |
| réduite | reduced |
| inclure | include |
| aux | past |
| uniquement | only |
FR Facultatif : sélectionnez Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires.
EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| facultatif | optional |
| sélectionnez | select |
| inclure | include |
| ou | or |
| pièces jointes | attachments |
| commentaires | comments |
FR Dans la case six, vous devez inclure des éléments de campagne distincts pour chaque bien ou service que vous fournissez. Chaque ligne doit inclure les éléments suivants:
EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| case | box |
| inclure | include |
| fournissez | providing |
| ou | or |
| la | the |
| service | service |
| six | six |
| vous | you |
| devez | you should |
| doit | should |
| dans | in |
| les | items |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.
EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| détails | detail |
| url | urls |
| formulaire | form |
| veuillez | please |
| envoyer | to |
| dessous | below |
| votre | your |
| question | question |
| le | the |
| vous | you |
| de | other |
FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| ou | or |
| marque | brand |
| entreprise | business |
| informations | information |
| nom | name |
| emplacement | location |
| également | also |
| description | description |
| un | a |
| de base | basic |
| vous | you |
| telles | as |
| votre | your |
FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou au contraire inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées
EN At the time of purchase, the Software may not include all (or may include different) functions and features than advertised
| francês | inglês |
|---|---|
| inclure | include |
| annoncé | advertised |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| logiciel | software |
| peut | may |
| de | of |
| moment | time |
| le | the |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.
EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| détails | detail |
| url | urls |
| formulaire | form |
| veuillez | please |
| envoyer | to |
| dessous | below |
| votre | your |
| question | question |
| le | the |
| vous | you |
| de | other |
FR Inclure une visualisation pour inclure une visualisation peut amener de la confusion et réduire la portée de votre message. Souvenez-vous qu'une mauvaise visualisation de données peut être pire que l'absence de visualisation.
EN Including a visualization just for the sake of it can be confusing and reduce the impact of your story. Remember that bad data visualization can be worse than none at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| mauvaise | bad |
| données | data |
| pire | worse |
| souvenez | remember |
| visualisation | visualization |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
| peut | can |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| ou | or |
| marque | brand |
| entreprise | business |
| informations | information |
| nom | name |
| emplacement | location |
| également | also |
| description | description |
| un | a |
| de base | basic |
| vous | you |
| telles | as |
| votre | your |
FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou au contraire inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées
EN At the time of purchase, the Software may not include all (or may include different) functions and features than advertised
| francês | inglês |
|---|---|
| inclure | include |
| annoncé | advertised |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| logiciel | software |
| peut | may |
| de | of |
| moment | time |
| le | the |
FR La règle fondamentale à suivre lorsque vous réfléchissez aux articles à inclure dans votre pack marketing : qu'est-ce que cela dit de ma marque, et pourquoi l'inclure ?
EN The fundamental rule to follow when thinking about items to include in your marketing pack: What does this say about my brand, and why am I including it?
| francês | inglês |
|---|---|
| règle | rule |
| fondamentale | fundamental |
| suivre | follow |
| pack | pack |
| lorsque | when |
| marketing | marketing |
| la | the |
| ma | my |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| marque | brand |
| dit | what |
FR , une communauté professionnelle qui compte plus de 2.5 millions de membres. Étendre votre offre pour inclure les premiers intervenants maximisera votre portée auprès de ce public.
EN , a professional community that has more than 2.5 million members. Extending your offer to include first responders will maximize your reach into this audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| portée | reach |
| public | audience |
| membres | members |
| votre | your |
| offre | offer |
| auprès | to |
| pour | professional |
| une | a |
| millions | million |
| ce | this |
| plus | more |
| inclure | include |
| de | than |
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| profils | profiles |
| millions | million |
| outils | tools |
| thématique | topic |
| ou | or |
| analysez | analyse |
| liens | links |
| recherche | search |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| retrouver | to find |
| nos | our |
| sur | on |
| de | within |
| pour | for |
FR Les premiers Postomat sont mis en service – avant même que les premiers Bancomat voient le jour. Lancement de la carte Postomat pour les retraits d’espèces.
EN The first Postomats are introduced even before banks had ATMs. Postomat Cards are introduced for cash withdrawals.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | cards |
| retraits | withdrawals |
| même | even |
| de | before |
| le | first |
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| profils | profiles |
| millions | million |
| outils | tools |
| thématique | topic |
| ou | or |
| analysez | analyse |
| liens | links |
| recherche | search |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| retrouver | to find |
| nos | our |
| sur | on |
| de | within |
| pour | for |
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| profils | profiles |
| millions | million |
| outils | tools |
| thématique | topic |
| ou | or |
| analysez | analyse |
| liens | links |
| recherche | search |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| retrouver | to find |
| nos | our |
| sur | on |
| de | within |
| pour | for |
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| profils | profiles |
| millions | million |
| outils | tools |
| thématique | topic |
| ou | or |
| analysez | analyse |
| liens | links |
| recherche | search |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| retrouver | to find |
| nos | our |
| sur | on |
| de | within |
| pour | for |
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| profils | profiles |
| millions | million |
| outils | tools |
| thématique | topic |
| ou | or |
| analysez | analyse |
| liens | links |
| recherche | search |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| retrouver | to find |
| nos | our |
| sur | on |
| de | within |
| pour | for |
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| profils | profiles |
| millions | million |
| outils | tools |
| thématique | topic |
| ou | or |
| analysez | analyse |
| liens | links |
| recherche | search |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| retrouver | to find |
| nos | our |
| sur | on |
| de | within |
| pour | for |
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| profils | profiles |
| millions | million |
| outils | tools |
| thématique | topic |
| ou | or |
| analysez | analyse |
| liens | links |
| recherche | search |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| retrouver | to find |
| nos | our |
| sur | on |
| de | within |
| pour | for |
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| profils | profiles |
| millions | million |
| outils | tools |
| thématique | topic |
| ou | or |
| analysez | analyse |
| liens | links |
| recherche | search |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| retrouver | to find |
| nos | our |
| sur | on |
| de | within |
| pour | for |
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| profils | profiles |
| millions | million |
| outils | tools |
| thématique | topic |
| ou | or |
| analysez | analyse |
| liens | links |
| recherche | search |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| retrouver | to find |
| nos | our |
| sur | on |
| de | within |
| pour | for |
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| profils | profiles |
| millions | million |
| outils | tools |
| thématique | topic |
| ou | or |
| analysez | analyse |
| liens | links |
| recherche | search |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| retrouver | to find |
| nos | our |
| sur | on |
| de | within |
| pour | for |
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| profils | profiles |
| millions | million |
| outils | tools |
| thématique | topic |
| ou | or |
| analysez | analyse |
| liens | links |
| recherche | search |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| retrouver | to find |
| nos | our |
| sur | on |
| de | within |
| pour | for |
FR Le dernier produit de DJI est l'un des premiers à ne pas inclure son cardan physique de marque, mais ne vous attendez pas à des images tremblantes.
EN DJI's latest product is one of its first not to include its trademark physical gimbal, but don't expect shaky footage.
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| attendez | expect |
| images | footage |
| à | to |
| de | of |
| produit | product |
| est | is |
| inclure | include |
FR Premiers pas dans Atlassian Cloud après la migration : il peut être utile d'inclure cette page dans un e-mail adressé à vos utilisateurs ou comme ressource supplémentaire à laquelle ils peuvent accéder.
EN Getting started in Cloud after migrating – this page can be helpful to include in an email to your users or as an extra resource they can access
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migrating |
| utile | helpful |
| page | page |
| utilisateurs | users |
| ressource | resource |
| supplémentaire | extra |
| accéder | access |
| un | an |
| ou | or |
| vos | your |
| ils | they |
| comme | as |
| cette | this |
| à | to |
| dans | in |
FR Mais ce n’est qu’en 1955 que les premiers Championnats du Monde sont organisés, 41 ans après les premiers Championnats d’Europe
EN It was not until 1955 that the first World Championship was organised, 41 years after the first European Championships
| francês | inglês |
|---|---|
| premiers | the first |
| monde | world |
| ce | that |
| après | after |
| championnats | championships |
| organisé | organised |
| ans | years |
FR Les premiers championnats nationaux de snowboard se sont tenus aux États-Unis en 1982, les premiers Championnats du monde suivant un an plus tard
EN The first national snowboarding championships were held in the U.S
| francês | inglês |
|---|---|
| championnats | championships |
| nationaux | national |
| snowboard | snowboarding |
| tenus | held |
| premiers | the first |
| en | in |
FR Les premiers caméscopes de Sony et Panasonic utilisant AVCHD et les premiers fichiers CPI furent utilisés au milieu de l'année 2007
EN The first camcorders from both Sony and Panasonic using AVCHD and the CPI files were released in the middle of 2007
| francês | inglês |
|---|---|
| caméscopes | camcorders |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| fichiers | files |
| cpi | cpi |
| milieu | middle |
| avchd | avchd |
| premiers | the first |
| furent | were |
| de | of |
| et | and |
| utilisant | using |
| les | the |
FR Les Premiers en Été Les Premiers en Été
EN First ones in summer First ones in summer
| francês | inglês |
|---|---|
| premiers | first |
| en | in |
| les | ones |
FR Alors que d'autres programmes de suivi des mots-clés et du classement ne vous montreront que les 10 ou 20 premiers sites concurrents, nous nous sommes efforcés de trouver les 100 premiers sites
EN While other keyword and rank tracker programs will only show you the top 10 or 20 competing sites, we’ve put the work into finding the top 100 sites
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| trouver | finding |
| ou | or |
| premiers | top |
| classement | rank |
| vous | you |
| de | other |
| et | and |
| sites | sites |
FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
EN Filters, showing you just the top backlink from top referring domains
| francês | inglês |
|---|---|
| filtres | filters |
| domaines | domains |
| premiers | top |
| de | from |
| vous | you |
| uniquement | the |
FR Faites vos premiers pas ? optimisez votre site Web et constatez par vous-même les premiers résultats!
EN Get started on improving your website and see the first results!
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| premiers | the first |
| faites | get |
| et | and |
| vous | your |
| site | website |
FR Les deux premiers trains sont actuellement en phase de tests en Allemagne et devraient pouvoir transporter leurs premiers passagers au deuxième semestre 2018 en Basse Saxe, première région à avoir passé commande de 14 trains à hydrogène.
EN The first two trains are currently undergoing tests in Germany and are expected to transport their first passengers in the second half of 2018 in Lower Saxony, the first region to have ordered 14 hydrogen trains.
| francês | inglês |
|---|---|
| trains | trains |
| tests | tests |
| allemagne | germany |
| transporter | transport |
| passagers | passengers |
| basse | lower |
| saxe | saxony |
| région | region |
| commande | ordered |
| hydrogène | hydrogen |
| actuellement | currently |
| en | in |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| devraient | have |
| première | the first |
FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).
EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | revenues |
| locale | local |
| premiers | the first |
| période | period |
| mois | months |
| de | of |
| en | in |
| monnaie | currency |
| la | the |
| et | vs |
| à | and |
| par | by |
FR Les revenus du secteur Transport et Défense au cours des neuf premiers mois de 2021 ont augmenté de 12 % en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2020 et de 3 % par rapport à la même période de 2019
EN Transport & Defence revenues in the first nine months of 2021 grew by 12% in local currency compared to the first nine months of 2020 and by 3% compared to the same period of 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| revenus | revenues |
| transport | transport |
| défense | defence |
| locale | local |
| premiers | the first |
| période | period |
| mois | months |
| de | of |
| en | in |
| monnaie | currency |
| par rapport | compared |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| par | by |
FR Autant de changements qui ont conduit à la tenue des premiers Championnats du monde de luge en 1955, autrement dit 41 ans après les premiers Championnats d’Europe.
EN Despite all this, the first World Championship for luge was only held in 1955 - 41 years after the first European Championships.
| francês | inglês |
|---|---|
| tenue | held |
| monde | world |
| la | the |
| en | in |
| championnats | championships |
| premiers | the first |
| ans | years |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclure les réalisations pouvez les inclure inclure les collections devons les inclure inclure les mots inclure les exigences inclure les modalités inclure les paiements inclure les meilleures inclure les émissions inclure les éléments inclure les cartes inclure les feuilles inclure les protocoles inclure les fichiers inclure les actes inclure les odd inclure les commentaires inclure les détails inclure les concessionnaires suivez les premiers accueillir les premiers soyez les premiers soient les premiers sommes les premiers publier les premiers parmi les premiers accompagne les premiers copiez les premiers premiers modèles lorsque les premiers aimé les premiers serez les premiers où les premiers ville les premiers détectez les premiers etre les premiers croisent les premiers laquelle les premiers directe les premiers déployant les premiers rendent les premiers durant les premiers dès les premiers fournir les premiers récompensons les premiers apprendrez les premiers précisant les premiers concurrencer les premiers inclure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe