Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "segments de contenu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segments de contenu" de francês para inglês

Traduções de segments de contenu

"segments de contenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

segments segment segments
contenu a about across add after all also an and and the any are articles as at available based on be been best better between but by can case change code contain contained content contents create data design different digital do does don each easily edit email even every experience file first for for example for the from from the get good great has have help how i if if you in in the in this include including information into is is not it it is its just keep like link ll location make makes management may more most multiple must need need to network new no not of of the of the site offers on on the one online only or other our out over own page pages part people place post posts production products publish quality read review right see service services should single site sites so social some storage such such as system take terms text than that that is that you the the most the website their them then there these they this this is those through time to to be to make to the type under unique up us use used using via video view want was way we we have web website websites well what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your you’re

Tradução de francês para inglês de segments de contenu

francês
inglês

FR Notre plateforme d’intelligence d’audience vous permet de comparer des segments avec des valeurs de référence ou d’autres audiences, mais aussi de créer des benchmarks avec différents segments, pays ou même concurrents

EN Our audience intelligence platform allows you to compare segments with baselines or other audiences and create benchmarks with different segments, countries or even competitors

francês inglês
plateforme platform
permet allows
pays countries
concurrents competitors
ou or
audiences audiences
segments segments
notre our
avec with
créer create
benchmarks benchmarks
vous you
de other
comparer to compare
différents different
même even
aussi to

FR Nous étudions de nombreuses pistes de recherche (du simple sondage à notre King's Council exclusif) pour mieux comprendre les différents segments du marché du jeu vidéo et le genre de publicités adaptées à ces segments.

EN We utilize multiple avenues of research—from surveys and audience deep dives to our exclusive King’s Council—to better understand the various video game market segments and what types of ads they’ll respond to positively.

francês inglês
council council
exclusif exclusive
segments segments
marché market
jeu game
publicités ads
recherche research
et and
sondage surveys
à to
notre our
différents various
vidéo video
le the
nous we

FR Pour configurer des Segments dans Lengow, accédez à votre catalogue puis cliquez sur l’onglet “Segments”.

EN To configure Segments in Lengow, go to your catalogue and click on the ?Segments? tab.

francês inglês
configurer configure
segments segments
catalogue catalogue
votre your
cliquez click
des and
dans in

FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité

EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments

francês inglês
codage coding
effacement erasure
calculer compute
parité parity
utilise uses
données data
fichier file
un a
segments segments
plusieurs multiple
et and

FR Pour configurer des Segments dans Lengow, accédez à votre catalogue puis cliquez sur l’onglet “Segments”.

EN To configure Segments in Lengow, go to your catalogue and click on the ?Segments? tab.

francês inglês
configurer configure
segments segments
catalogue catalogue
votre your
cliquez click
des and
dans in

FR Si d’autres segments d’équipe ne fonctionnent pas pour le support, créez vos propres segments spécifiques au support qui correspondent étroitement à vos objectifs

EN If other team segments don’t work for support, create your own support-specific segments that closely align with your goals

francês inglês
support support
spécifiques specific
étroitement closely
si if
segments segments
objectifs goals
équipe team
fonctionnent work
vos your
à with
pour for
créez create
qui that
dautres other
pas dont

FR L'utilisation de segments distincts permet aux spécialistes du marketing d'explorer des problèmes plus spécifiques que leur produit pourrait être en mesure de résoudre, en particulier lorsqu'ils superposent ces segments.

EN Using distinct segments allows marketers to drill down to more specific problems their product might be able to solve—especially when layering these segments on top of one another.

francês inglês
segments segments
distincts distinct
permet allows
marketing marketers
spécifiques specific
produit product
de of
problèmes problems
du using
résoudre solve
en to
ces these
leur their
plus more
particulier especially

FR De plus, le Nouveau Google Analytics embarque des capacités de machine learning pour créer des segments d’audience basés sur l’engagement utilisateur, les intentions d’achat (...), segments qu’il est alors possible de cibler, cross-device.

EN New Google Analytics also includes machine learning capabilities to create audience segments based on user engagement, purchase intent, etc. ? segments that can be targeted cross-device.

francês inglês
google google
analytics analytics
machine machine
learning learning
utilisateur user
cibler targeted
nouveau new
basés based on
basé based
segments segments
est purchase
créer create
possible that
sur on
de capabilities

FR La séquence de segments colorés semble aléatoire, mais les couleurs sont seulement deux – comme les chiffres 0 et 1 du code binaire – donc la première chose qui vient à l’esprit est de remplacer les segments rouge avec 1, et les blancs avec 0.

EN The sequence of coloured segments seems casual, but there are only two colours – just like 0 and 1 of the binary code – therefore, the first thing which comes to mind is replacing the red segments with 1, and the white segments with 0.

FR Notre exercice d'analyse quantitative du contenu ci-dessous illustre la manière dont la marque peut optimiser ses segments pour que son contenu Instagram tienne la distance et augmente engagement.

EN Our quantitative content analysis exercise below illustrates how the brand can optimize its segments to be able to make its Instagram content go the distance and increase engagement.

francês inglês
exercice exercise
contenu content
illustre illustrates
segments segments
instagram instagram
distance distance
engagement engagement
quantitative quantitative
optimiser optimize
augmente increase
dessous below
notre our
manière to
marque brand
peut can

FR Allez plus loin dans l'évaluation de la performance du contenu grâce à l'outil Boards deDash Hudson, qui vous permet de regrouper des segments de contenu pour les examiner de plus près

EN Go deep into content performance assessment with Dash Hudson's Boards, where you can cluster content segments for further scrutiny

francês inglês
contenu content
boards boards
évaluation assessment
performance performance
permet can
allez go
vous you
segments segments
dans deep
plus loin further

FR Connectez les parcours clients en déployant des campagnes prédéfinies qui unifient l'engagement, des workflows et des segments au contenu et à la personnalisation.

EN Connect customer journeys by deploying pre-built campaigns – from workflows and segments to content and personalization – that unify engagement.

francês inglês
connectez connect
clients customer
campagnes campaigns
workflows workflows
segments segments
contenu content
personnalisation personalization
et and
parcours from

FR Un seul endroit pour afficher les statistiques clés, les campagnes de personnalisation, les segments web, le contenu web le plus apprécié, et bien plus.

EN A single place to view key metrics, personalization campaigns, web segments, popular web content and more.

francês inglês
campagnes campaigns
personnalisation personalization
apprécié popular
web web
contenu content
un a
endroit place
statistiques metrics
afficher to view
segments segments
clé key
plus more
et and
pour to

FR Limitez le contenu de votre Centre d’aide à des publics spécifiques, comme les agents uniquement, des segments personnalisés ou ouvert à tous.

EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.

francês inglês
limitez limit
contenu content
centre centre
agents agents
ou or
à to
votre your
comme as
segments segments
personnalisé customised
le the
spécifiques specific
de within

FR Il peut s’avérer difficile de générer un contenu de qualité qui s’adresse aux différents segments de votre public

EN Generating valuable content that appeals to different segments of your audience can be difficult

francês inglês
difficile difficult
contenu content
public audience
votre your
de of
segments segments
différents different
peut can

FR L’outil Audience Insights offre des informations détaillées sur les différents segments et communautés qui parlent de votre marque sur les médias sociaux, ainsi que sur le contenu et les influenceurs qui les inspirent.

EN The Audience Insights tool offers rich information into the different segments and communities talking about your brand across social media, as well as the content and influencers that inspire them. 

francês inglês
audience audience
offre offers
marque brand
influenceurs influencers
inspirent inspire
informations information
contenu content
insights insights
communautés communities
le the
segments segments
votre your
sociaux social media
ainsi as
médias media
différents different
qui that

FR Nous formons les segments contextuels à l’aide de la technologie Grapeshot, qui nous permet de définir les mots clés les plus pertinents et de les utiliser pour la diffusion des publicités dans des articles au contenu adapté

EN We create contextual segments using the technology known as Grapeshot, defining the most relevant keywords and using them to display ads in articles that match the content

francês inglês
contextuels contextual
définir defining
adapté match
contenu content
la the
technologie technology
pertinents relevant
nous we
segments segments
à to
utiliser using
publicités ads
dans in
mots clés keywords

FR Comment la personnalisation peut-elle générer un engagement remarquable avec vos principaux segments de clientèle ? Une carte de pertinence numérique est la manière dont Sitecore gère le contenu pour maximiser l’impact commercial.

EN How can personalization deliver the greatest engagement for your key customer segments? A Digital Relevancy Map is Sitecore’s way of managing content for maximum business impact.

francês inglês
personnalisation personalization
principaux key
carte map
pertinence relevancy
gère managing
contenu content
maximiser maximum
peut can
engagement engagement
comment how
un a
vos your
segments segments
de of
numérique digital
pour for

FR Apprenez à désigner les abonnés importants comme des VIP, afin de créer des segments et d'envoyer du contenu de campagne ciblé.

EN Integrate Lightspeed with Mailchimp to capture customer data, view customer purchase history and create marketable audiences.

francês inglês
abonnés customer
contenu data
à to
apprenez and
créer create

FR L’OMT fait paraître un certain nombre de rapports d’analyse du marché chaque année, analysant les tendances, les produits, les segments et les marchés. Sont fournies ci-dessous des informations sur le contenu de ces publications :

EN UNWTO publishes a number of market intelligence reports every year, covering trends analysis, products, segments and markets. Information on the contents of these publications is provided below:

francês inglês
rapports reports
marché market
année year
marchés markets
publications publications
un a
informations information
analysant analysis
tendances trends
de of
segments segments
dessous below
chaque every
et and
produits products
sur on
le the

FR Il met notamment en lumière les auditoires les plus intéressés par le contenu produit par les membres des CLOSM, et plus particulièrement les segments du marché les plus fortement engagés – Curieux et Identitaire

EN Highlights include the audiences most interested in the content produced by OLMC members, particularly highly engaged market segments – the Curious and the Belonging

FR Nous formons les segments contextuels à l’aide de la technologie Grapeshot, qui nous permet de définir les mots clés les plus pertinents et de les utiliser pour la diffusion des publicités dans des articles au contenu adapté

EN We create contextual segments using the technology known as Grapeshot, defining the most relevant keywords and using them to display ads in articles that match the content

francês inglês
contextuels contextual
définir defining
adapté match
contenu content
la the
technologie technology
pertinents relevant
nous we
segments segments
à to
utiliser using
publicités ads
dans in
mots clés keywords

FR L’OMT fait paraître un certain nombre de rapports d’analyse du marché chaque année, analysant les tendances, les produits, les segments et les marchés. Sont fournies ci-dessous des informations sur le contenu de ces publications :

EN UNWTO publishes a number of market intelligence reports every year, covering trends analysis, products, segments and markets. Information on the contents of these publications is provided below:

francês inglês
rapports reports
marché market
année year
marchés markets
publications publications
un a
informations information
analysant analysis
tendances trends
de of
segments segments
dessous below
chaque every
et and
produits products
sur on
le the

FR Connectez les parcours clients en déployant des campagnes prédéfinies qui unifient l'engagement, des workflows et des segments au contenu et à la personnalisation.

EN Connect customer journeys by deploying pre-built campaigns – from workflows and segments to content and personalization – that unify engagement.

francês inglês
connectez connect
clients customer
campagnes campaigns
workflows workflows
segments segments
contenu content
personnalisation personalization
et and
parcours from

FR Un seul endroit pour afficher les statistiques clés, les campagnes de personnalisation, les segments web, le contenu web le plus apprécié, et bien plus.

EN A single place to view key metrics, personalization campaigns, web segments, popular web content and more.

francês inglês
campagnes campaigns
personnalisation personalization
apprécié popular
web web
contenu content
un a
endroit place
statistiques metrics
afficher to view
segments segments
clé key
plus more
et and
pour to

FR Établissez des relations avec vos clients en fournissant du contenu pertinent, au moment opportun, à des individus ou à des segments

EN Build relationships with your customers by delivering relevant content to individuals or segments at the right time

francês inglês
clients customers
fournissant delivering
contenu content
moment time
ou or
segments segments
à to
relations relationships
vos your
pertinent relevant
avec with
des individuals

FR L’OMT fait paraître un certain nombre de rapports d’analyse du marché chaque année, analysant les tendances, les produits, les segments et les marchés. Des informations sur le contenu de ces publications sont fournies ici :

EN It is early to assess the impact of the Russian Federation’s military offensive in Ukraine, though it represents a major downside risk for international tourism that could delay the sector’s already weak and uneven recovery.

francês inglês
marché sectors
un a
de of
et and
le the
certain to
fait that

FR Vision fournit des segments visuels fondés sur des données et des prévisions de performance pour le contenu gagné, owned, les concurrents et le secteur

EN Vision provides data-backed visual segments and performance predictions for earned, owned, competitor, and industry content

francês inglês
vision vision
fournit provides
visuels visual
prévisions predictions
performance performance
gagné earned
concurrents competitor
secteur industry
données data
contenu content
owned owned
segments segments
et and

FR En désignant UGC comme l'un de vos segments de contenu réguliers, vous ne vous sauverez pas seulement les fesses en cas de coup dur, mais vous montrerez aussi à vos fans que vous vous intéressez à eux. 

EN Assigning UGC to be one of your regular content segments will not only save your butt in a pinch, but it will also show your fans that you care about them. 

francês inglês
contenu content
fesses butt
fans fans
à to
en in
vos your
de of
segments segments
réguliers regular
vous you
mais but

FR La fonction d’annotation de Zoom est importante pour mettre en évidence des segments de contenu sur lesquels les étudiants doivent se concentrer, car le pointeur, le surligneur, l?encadreur et la flèche favorisent tous l?engagement des élèves.

EN Zoom’s annotation feature is important in highlighting segments of content for students’ focus, as the pointer, highlighter, boxing, and arrow all help to keep students engaged.

francês inglês
importante important
contenu content
flèche arrow
mettre en évidence highlighting
fonction feature
en in
de of
segments segments
concentrer focus
et and
étudiants students
pour for
car to

FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.

EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.

francês inglês
publication publishing
contenu content
partagé shared
organique organic
généré generated
utilisateurs user
promotionnel promotional
plateformes platforms
stratégie strategy
calendrier calendar
le the
bon right
visualisez visualize
votre your
de of
dun a
et and

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

francês inglês
stade stage
but goal
diviser divide
contenu content
groupes groups
garder kept
optimiser optimised
votre your
et and
en to

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

francês inglês
contenu content
assurer ensuring
si if
lutilisation use
choisissez choose
de of
conditions terms
personne person
avec with
partager share
vous you
par by

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

francês inglês
héritage legacy
clients customers
gestion management
boucle loop
fermée closed
automatisation automation
cycle de vie lifecycle
ans year
conception design
contenu content
comprend includes
intelligence intelligence
également also
en in
notre our
sur on
fournir to

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

francês inglês
segmentation segmentation
contenu content
boards boards
aide helps
piliers pillars
maximiser maximize
sélection selection
éditeur publisher
identifier identify
à to
et and
de its

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

francês inglês
contenu content
gagné earned
fait référence refers
ou or
owned owned
le the
à to
votre your
en in
marque brand

FR Ryte présente : les segments de mots-clés et de pages

EN The Ultimate Guide to the Google Search Console

francês inglês
les the

FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.

EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.

francês inglês
petits small
clips clips
facilitent easier
segments segments
sociaux social media
partage share
sur on
médias media
différents different
également to

FR Vous aide à assembler vos segments audio

EN Helps you piece together your audio segments

francês inglês
aide helps
segments segments
audio audio
vos your
vous you

FR Mieux encore, Alitu comprend une bibliothèque de musique et de jingles que vous pouvez utiliser comme thème musical ou comme transition entre les segments.

EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.

francês inglês
comprend includes
thème theme
transition transitions
mieux better
bibliothèque library
musique music
ou or
utiliser use
comme as
vous you
segments segments
une a
de of
et and
encore even

FR En figeant les cohortes dans le temps, vous pouvez suivre l'évolution de ces publics longtemps après avoir créé ces segments

EN By freezing cohorts in time, you can track how these audiences evolve long after you create the segment

francês inglês
cohortes cohorts
suivre track
publics audiences
segments segment
longtemps long
le the
créé create
en in
temps time
vous you

FR Créez des cohortes faciles à gérer et adaptées aux KPI importants pour votre activité avec le générateur de segments avancé d'Acquia CDP. Puissant, flexible et convivial, il vous permet de créer les cohortes exactes dont vous avez besoin.

EN Create cohorts that are easy to manage and tailored to KPIs that matter to your business with Acquia CDP's advanced segment builder. Powerful, flexible, and easy-to-use, you can create the exact cohorts you need.

francês inglês
cohortes cohorts
faciles easy
kpi kpis
générateur builder
segments segment
avancé advanced
flexible flexible
exactes exact
activité business
puissant powerful
gérer manage
le the
à to
votre your
permet can
besoin need
avec with
créer create
dont you

FR Renforcez la relation marketing avec les clients en coordonnant publicité et marketing, tout en identifiant et en encourageant les segments à forte valeur.

EN Nurture relationships with customers by coordinating advertising and marketing while identifying, and incentivizing high-value segments

francês inglês
relation relationships
identifiant identifying
segments segments
forte high
valeur value
marketing marketing
publicité advertising
clients customers
à and
avec with
tout en while

FR Équilibrer la présence sur plusieurs réseaux sociaux pour répondre aux besoins variés des différents segments d'audience

EN Creating a unified social presence across multiple platforms to serve the diverse needs of a segmented audience

francês inglês
présence presence
besoins needs
répondre serve
la the
plusieurs multiple
sociaux social
différents a
variés diverse

FR Boostez votre notoriété et l'engagement au sein de certains segments de consommateurs en utilisant le ciblage des posts organiques et des heures d'envoi optimisées calculées par des algorithmes.

EN Amplify awareness and engagement among specific consumer segments using organic post targeting and algorithmic Optimal Send Times.

francês inglês
consommateurs consumer
ciblage targeting
organiques organic
segments segments
et and
de among

FR Certains contenus peuvent intéresser à la fois votre clientèle et des utilisateurs qui ne sont pas clients, mais vous devez également créer des stratégies uniques pour cibler chacun de ces segments.

EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.

francês inglês
contenus content
stratégies strategies
peuvent be
clients customers
également also
cibler to target
à to
devez you should
de of
et and
vous you
pour unique
mais but

FR PremiumBeat est ma source préférée de musique libre de droits. Que vous ayez besoin de musique d'intro pour podcast, de musique d'ambiance, de transactions de segments, de musique de fond ou de quoi que ce soit d'autre, c'est par là que je commence.

EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.

francês inglês
ma my
source source
musique music
podcast podcast
transactions transactions
segments segment
fond background
commence start
ce this
ou or
libre free
est is
que else
besoin need
je i
préféré favorite
ayez you

FR Elle est spécialisée dans la publicité ciblée, avec plus de 60 000 segments démographiques et d'intention

EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments

francês inglês
publicité advertising
démographiques demographic
segments segments
elle it
dans in
ciblée targeted
et and

FR Les segments du bras de la rampe sont tous deux 20″ longs, ce qui vous donne le petit plus de portée dont vous avez besoin pour le bon placement. Ils cachent également les sources pour un aspect propre et agréable.

EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.

francês inglês
bras arm
portée reach
placement placement
cachent hide
sources springs
propre clean
un a
petit little
donne gives
de of
bon right
segments segments
besoin need
vous you
le extra

FR Pour une liste de nos segments standard de santé et de politique, veuillez cliquer ici.

EN For a list of our standard health and political segments, please click here.

francês inglês
standard standard
santé health
politique political
cliquer click
liste list
veuillez please
de of
segments segments
pour for
une a
nos our
ici here

Mostrando 50 de 50 traduções