FR Il sait décrypter, analyser et anticiper l’évolution du marché pour en proposer des clés de lecture claires et accessibles à tous.
"sait décrypter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il sait décrypter, analyser et anticiper l’évolution du marché pour en proposer des clés de lecture claires et accessibles à tous.
EN He knows how to decipher, analyze and anticipate market developments in order to offer clear and accessible keys to understanding them.
francês | inglês |
---|---|
analyser | analyze |
anticiper | anticipate |
marché | market |
claires | clear |
accessibles | accessible |
évolution | developments |
il | he |
sait | knows |
en | in |
clés | keys |
à | to |
lecture | and |
et | understanding |
proposer | offer |
FR On ne sait jamais quel genre de crise peut survenir qui requerra une mobilisation rapide et efficace de l’ONU. Si le monde ne le savait pas avant la COVID-19, aujourd’hui il le sait. Mais une urgence peut survenir à n'importe quel niveau.
EN You never know what crisis might strike, something that calls on the UN to act big and fast. If the world didn’t understand this before COVID-19, it does now. But an emergency can strike at any level.
francês | inglês |
---|---|
crise | crisis |
si | if |
monde | world |
il | it |
niveau | level |
rapide | fast |
urgence | emergency |
de | before |
à | to |
peut | can |
et | understand |
jamais | never |
mais | but |
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
francês | inglês |
---|---|
chercher | research |
âge | age |
un | an |
mais | we |
sait | you know |
autre | another |
pas | dont |
FR L’intelligence, ce n’est pas ce que l’on sait, mais ce que l’on fait quand on ne sait pas Jean Piaget
EN Intelligence is not what we know but what we do when we don’t know Jean Piaget
francês | inglês |
---|---|
jean | jean |
quand | when |
mais | but |
fait | is |
FR Bon, on ne sait pas si Gold Rush Outdoor féminisée Spliff Seeds pousserait dans le Yukon en Alaska, mais on sait que c'est l'une des Sativa (à 85%) les plus rapides
EN Ok, we don't know if the feminized Gold Rush Outdoor by Spliff Seeds would thrive in the Yukon area in Alaska, but we do know that this is one of the fastest finishers of all Sativas (85%)
francês | inglês |
---|---|
gold | gold |
outdoor | outdoor |
seeds | seeds |
alaska | alaska |
rapides | fastest |
si | if |
féminisée | feminized |
le | the |
yukon | yukon |
en | in |
pas | dont |
mais | but |
FR Tout le monde sait que ça marche, que ça peut avoir un impact exceptionnel sur la notoriété ou l'acquisition de clients, mais tout le monde ne sait pas exactement comment faire
EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
exceptionnel | amazing |
clients | customer |
marche | works |
ou | or |
sait | knows |
peut | can |
comment | how |
exactement | exactly |
un | but |
de | and |
la | to |
FR On sait que fumer est mauvais pour la santé, mais l'on sait trop peu que la cigarette…
EN We all know that smoking is dangerous for our health, but we know too little that smoking…
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
francês | inglês |
---|---|
chercher | research |
âge | age |
un | an |
mais | we |
sait | you know |
autre | another |
pas | dont |
FR L’intelligence, ce n’est pas ce que l’on sait, mais ce que l’on fait quand on ne sait pas Jean Piaget
EN Intelligence is not what we know but what we do when we don’t know Jean Piaget
francês | inglês |
---|---|
jean | jean |
quand | when |
mais | but |
fait | is |
FR Le chef de projet maîtrise l'activité et sait comment et pourquoi le produit est utilisé pour atteindre les objectifs de l'entreprise. Il sait également comment faire les bons compromis pour maintenir la gouvernance entre les produits.
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
gouvernance | governance |
lentreprise | company |
projet | project |
sait | knows |
objectifs | objectives |
également | also |
comment | how |
produit | product |
de | across |
et | and |
maintenir | maintain |
produits | products |
FR Bien que Bitcoin utilise une technologie supérieure à celle utilisée par les gouvernements et les banques, personne ne sait ce qui pourrait se passer dans le futur. On ne sait pas comment la technologie va évoluer, la consommation d'énergie, ...
EN Despite the fact that Bitcoin uses technology superior to that used by governments and banks, nobody knows what may happen in the future. We do not know how technology will evolve, energy consumption, ...
francês | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gouvernements | governments |
banques | banks |
bien que | despite |
énergie | energy |
utilise | uses |
supérieure | superior |
va | will |
consommation | consumption |
sait | knows |
ce | that |
technologie | technology |
évoluer | evolve |
à | to |
futur | the future |
comment | how |
utilisé | used |
et | and |
dans | in |
passer | happen |
FR Il y a une myriade de raisons pour ne pas le faire, tousser, tricher, tousser, mais voici la principale : toute personne qui sait quelque chose sait que vous le faites, et ne travaillera jamais avec vous
EN There are a myriad of reasons for not doing this, cough, cheating, cough, but here is the main one: anyone who knows anything knows you are doing it, and will never work with you
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
principale | main |
sait | knows |
myriade | myriad |
et | and |
jamais | never |
il | it |
ne | not |
mais | but |
voici | here |
FR Bien que Bitcoin utilise une technologie supérieure à celle utilisée par les gouvernements et les banques, personne ne sait ce qui peut arriver dans le futur. On ne sait pas comment la technologie va évoluer, la consommation d'énergie...
EN Although Bitcoin uses technology superior to what governments and banks use, no one knows what may happen in the future. We do not know how technology will evolve, energy consumption...
francês | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gouvernements | governments |
banques | banks |
énergie | energy |
utilise | uses |
supérieure | superior |
va | will |
bien que | although |
sait | knows |
peut | may |
technologie | technology |
évoluer | evolve |
consommation | consumption |
utilisée | use |
à | to |
futur | the future |
comment | how |
et | and |
dans | in |
FR Comment décrypter une sauvegarde iPhone cryptée
EN How to decrypt an encrypted iPhone backup
francês | inglês |
---|---|
décrypter | decrypt |
sauvegarde | backup |
iphone | iphone |
comment | how |
crypté | encrypted |
une | an |
FR Découvrez comment décrypter une sauvegarde iPhone et accéder à vos fichiers dans ce petit guide.
EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.
francês | inglês |
---|---|
décrypter | decrypt |
iphone | iphone |
accéder | access |
petit | short |
guide | guide |
sauvegarde | backup |
fichiers | files |
ce | this |
vos | your |
comment | how |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Les informations que vous stockez dans 1Password sont cryptées, et vous seul détenez les clés permettant de les décrypter
EN The information you store in 1Password is encrypted, and only you hold the keys to decrypt it
francês | inglês |
---|---|
stockez | store |
décrypter | decrypt |
informations | information |
dans | in |
clés | keys |
seul | the |
vous | you |
et | and |
FR Les identifiants, jetons, et autres secrets que vous stockez sont entièrement cryptés, et vous seul détenez les clés pouvant les décrypter. Nous ne pouvons pas voir vos données, donc nous ne pouvons pas les utiliser, ni les partager, ni les vendre.
EN Credentials, tokens, and other secrets you store are fully encrypted, and only you hold the keys to decrypt them. We can't see your data, so we can't use it, share it, or sell it.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
entièrement | fully |
décrypter | decrypt |
données | data |
partager | share |
identifiants | credentials |
autres | other |
utiliser | use |
vendre | sell |
stockez | store |
jetons | tokens |
et | and |
sont | are |
clés | keys |
nous | we |
vos | your |
crypté | encrypted |
seul | the |
vous | you |
pas | or |
voir | see |
donc | to |
FR Notre plateforme révolutionnaire fournit les clés qui permettent de décrypter le marché des apps et définir des stratégies qui vous permetteront de rencontrer le succès et de générer des avantages compétitifs sur le long terme.
EN Our groundbreaking platform is the backbone for developing actionable insights and app strategies that create extraordinary success and a lasting advantage over the competition.
francês | inglês |
---|---|
révolutionnaire | groundbreaking |
stratégies | strategies |
succès | success |
plateforme | platform |
le | the |
apps | app |
avantages | advantage |
notre | our |
qui | that |
s | a |
FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
francês | inglês |
---|---|
décrypter | decrypt |
fichiers | files |
aac | aac |
itunes | itunes |
systèmes | systems |
officielle | official |
version | version |
linux | linux |
quils | they |
aucune | no |
comme | as |
vos | your |
pour | for |
sur | on |
FR 1er Policy Lab THE NEXT SOCIETY : Décrypter le Startup Act tunisien : Impact, défis et leçons pour la région -
EN THE NEXT SOCIETY ? Launch of the 3rd mentoring cohort with Mowgli -
francês | inglês |
---|---|
society | society |
next | next |
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
outil | tool |
puissant | powerful |
composer | compose |
réorganiser | reorder |
supprimer | delete |
fusionner | merge |
tourner | rotate |
crypter | encrypt |
décrypter | decrypt |
niveaux de gris | grayscale |
un | a |
diviser | split |
extraire | extract |
texte | text |
fichiers | files |
pages | pages |
est | is |
FR Ajouter des autorisations et crypter des fichiers PDF à l’aide d’AES 256bits ou 128 bits. Décrypter les fichiers PDF fournissant un mot de passe et créer une version non protégée
EN Add permissions and encrypt PDF files using AES 256bits or 128bits. Decrypt PDF files supplying a password and create an unprotected version
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
autorisations | permissions |
crypter | encrypt |
décrypter | decrypt |
fournissant | supplying |
bits | bits |
ou | or |
version | version |
fichiers | files |
un | a |
passe | password |
créer | create |
à | and |
FR La page d'accueil donne les instructions à suivre pour acheter le programme de décryptage (Serpent Decrypter) au prix de 0,75 BTC
EN The home page offers instructions on how to purchase the "Serpent Decrypter" which costs .75 BTC
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
acheter | purchase |
btc | btc |
à | to |
page | page |
au | on |
FR Décrypter le jargon derrière le chiffrement de bout-en-bout
EN Decrypting the jargon behind end-to-end encryption
francês | inglês |
---|---|
le | the |
jargon | jargon |
chiffrement | encryption |
de | end |
derrière | behind |
FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
francês | inglês |
---|---|
crypté | encrypted |
client | client |
publique | public |
logiciel | software |
powerdmarc | powerdmarc |
décrypter | decrypt |
pgp | pgp |
clé | key |
données | data |
le | the |
messages | messages |
en | in |
passe | password |
à | to |
et | and |
peut | can |
une | a |
entrants | incoming |
FR Passez moins de temps à collecter et à décrypter vos données financières, et davantage de temps à vous préparer au changement
EN Spend less time gathering and interpreting your financial information, and more time adapting to change
francês | inglês |
---|---|
passez | spend |
moins | less |
collecter | gathering |
financières | financial |
changement | change |
vos | your |
données | information |
à | to |
et | and |
temps | time |
FR Tandis que notre algorithme est parfaitement capable de décrypter la localisation, certains comptes ne fournissent pas beaucoup de données sur lesquelles travailler ; ainsi, nous ne pouvons pas déterminer leur localisation
EN While our algorithm is very capable in deciphering location, some accounts don’t provide much data to work with; hence we are unable to determine the location of these accounts
francês | inglês |
---|---|
algorithme | algorithm |
capable | capable |
comptes | accounts |
données | data |
la | the |
de | of |
localisation | location |
déterminer | determine |
notre | our |
nous | we |
tandis | in |
fournissent | are |
pas | dont |
travailler | to work |
FR Dans une interface intuitive, DVDFab HD Decrypter propose un service et un rendu de qualité.
EN It has proven to be a reliable and comprehensive set of video disc tools, which you can check personally and freely by downloading and installing any of its various trials.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
un | a |
et | and |
FR Décrypter n'importe quel disque DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray et aider n'importe quel programme à accéder au contenu du disque.
EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.
francês | inglês |
---|---|
décrypter | decrypt |
ultra | ultra |
hd | hd |
aider | help |
programme | program |
contenu | contents |
dvd | dvd |
accéder | access |
au | on |
à | to |
et | and |
disque | disc |
du | any |
FR En prime, je vous aiderai à décrypter et restaurer vos fichiers chiffrés
EN Shgv uses a unique key for each victim, with one exception: If Shgv cannot establish a connection to its command and control server (C&C Server) before starting the encryption process, it uses the offline key
francês | inglês |
---|---|
d | c |
à | to |
vos | the |
et | and |
s | a |
FR Des besoins spécifiques ? Nos équipes sont à votre écoute pour décrypter les besoins particuliers de votre structure et vous apporter les solutions les plus performantes.
EN Specific needs? Our teams remain at your disposal to identify the special needs of your communication network and provide you with the most effective solutions.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
solutions | solutions |
performantes | effective |
besoins | needs |
à | to |
votre | your |
de | of |
spécifiques | specific |
nos | our |
vous | you |
FR Nos équipes restent à votre écoute pour décrypter les besoins de votre réseau de communication et vous apporter les solutions les plus performantes.
EN Our teams remain at your disposal to identify the needs of your communication network and provide you with the most effective solutions.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
solutions | solutions |
performantes | effective |
réseau | network |
communication | communication |
besoins | needs |
à | to |
votre | your |
de | of |
restent | remain |
nos | our |
vous | you |
FR Avec Stormshield, cyber-sérénisez votre activité. Nos équipes restent à votre écoute pour décrypter les besoins de votre réseau de production et de distribution d’électricité et vous apporter les solutions les plus performantes.
EN With Stormshield, give your business cyber-serenity. Our teams remain at your disposal to identify the needs of your electricity production network and provide you with the most effective solutions.
francês | inglês |
---|---|
stormshield | stormshield |
réseau | network |
solutions | solutions |
performantes | effective |
équipes | teams |
activité | business |
besoins | needs |
production | production |
votre | your |
à | to |
de | of |
restent | remain |
avec | with |
nos | our |
vous | you |
FR Avec Stormshield, cyber-sérénisez votre activité de transport. Nos équipes sont à votre écoute pour décrypter les besoins de votre réseau ou infrastructure et vous apporter les solutions les plus performantes.
EN With Stormshield, bring cyber-serenity to your transport business. Our teams are ready and waiting to identify the needs of your network or infrastructure and provide you with the most effective solutions.
francês | inglês |
---|---|
stormshield | stormshield |
solutions | solutions |
performantes | effective |
équipes | teams |
réseau | network |
ou | or |
infrastructure | infrastructure |
activité | business |
transport | transport |
besoins | needs |
votre | your |
sont | are |
à | to |
avec | with |
nos | our |
de | of |
vous | you |
FR Avec Stormshield, cyber-sérénisez votre activité. Nos équipes restent à votre écoute pour décrypter les besoins de votre infrastructure de santé et vous apporter les solutions les plus performantes.
EN With Stormshield, give your business cyber-serenity
francês | inglês |
---|---|
stormshield | stormshield |
votre | your |
activité | business |
de | give |
avec | with |
FR De l’expertise pour décrypter les enjeux de cybersécurité
EN Cybersecurity issues deciphered by the experts
francês | inglês |
---|---|
enjeux | issues |
cybersécurité | cybersecurity |
FR Retrouvez également nos papiers techniques pour décrypter les attaques, failles techniques et autres intrusions à l’aide d’articles détaillés de l’équipe de Threat Intelligence.
EN Read our technical papers to decipher attacks, technical flaws and other intrusions with detailed articles from the Threat Intelligence team.
francês | inglês |
---|---|
papiers | papers |
techniques | technical |
failles | flaws |
intelligence | intelligence |
intrusions | intrusions |
équipe | team |
attaques | attacks |
threat | threat |
à | to |
détaillé | detailed |
nos | our |
et | read |
autres | other |
FR L’observatoire des métiers et de la pédagogie de l’EM Normandie est une cellule d’analyse et de prospective en charge de décrypter les mutations et les nouvelles tendances métiers afin de nourrir la réflexion d’évolution des formations.
EN The Observatory of Occupations & Pedagogy is an analysis and prospective study unit whose mission is to interpret the transformations and new trends in occupations in order to contribute to the thinking of governance bodies and programmes
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
réflexion | thinking |
prospective | prospective |
nouvelles | new |
de | of |
la | the |
pédagogie | pedagogy |
en | in |
des | unit |
FR Pour vous aider à décrypter toute l'actualité de Valeo, nous vous proposons un lexique dans lequel vous trouverez les significations de nombreux termes techniques et financiers.
EN A glossary of technical and financial terminology (in French) for a better understanding of Valeo News
francês | inglês |
---|---|
valeo | valeo |
financiers | financial |
techniques | technical |
de | of |
un | a |
pour | for |
à | and |
dans | in |
et | understanding |
FR Nouvelle saison pour la Curieuse ! De Ouessant à Ré en passant par la Guadeloupe, la biologiste et conteuse Myriam Baran part décrypter, dans les îles, la vie secrète des animaux et les histoires insolites de la nature.
EN A new season for La Curieuse! From Ouessant to Ré or Guadeloupe, the biologist and storyteller Myriam Baran explores the secret life of animals and some of nature's more unusual stories on the islands.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
saison | season |
guadeloupe | guadeloupe |
myriam | myriam |
îles | islands |
animaux | animals |
histoires | stories |
insolites | unusual |
la | la |
vie | life |
de | of |
à | to |
et | and |
pour | for |
les | the |
FR Décrypter l’innovation née de l’alliance entre l’art, les sciences et la technologie sur des thèmes spécifiques – des neurosciences aux émotions, de la manufacture aux métiers de demain.
EN Design and materialize innovations, products and services in a model of co-construction between entrepreneurs, artists and scientists.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
entre | between |
FR Les cookies tiers sont au coeur des nouveaux enjeux publicitaires. Pour décrypter la manière dont se dessine le futur...
EN There are lots of startups emerging from Europe that are addressing measurement and targeting in a privacy-first world....
francês | inglês |
---|---|
sont | are |
la | emerging |
FR Iris Special 2021-1 - Décrypter la législation sur les services numériques
EN The Faro Convention's role in a changing society - Building on a decade of advancement
francês | inglês |
---|---|
la | the |
numériques | a |
sur | on |
FR Les connaisseurs pourront décrypter les tableaux des taux au jour le jour
EN Connoisseurs will be able to decipher the rate tables from day to day
francês | inglês |
---|---|
connaisseurs | connoisseurs |
tableaux | tables |
taux | rate |
le | the |
pourront | will |
FR Telexoo nous propose des graphiques qui permettent de décrypter les mouvements des monnaies sensibles
EN Telexoo provides us with charts that allow us to decipher the movements of sensitive currencies
francês | inglês |
---|---|
telexoo | telexoo |
propose | provides |
graphiques | charts |
permettent | allow |
mouvements | movements |
monnaies | currencies |
sensibles | sensitive |
de | of |
les | the |
FR Notre ADN a toujours été de faire preuve de leadership pour décrypter les tendances et les usages des consommateurs afin de leur proposer des services de transport répondant au mieux à leurs besoins d'aujourd'hui et de demain
EN It has always been in our nature to show leadership in deciphering consumer trends and usages in order to offer transport services that best meet needs both now and in the future
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
consommateurs | consumer |
transport | transport |
demain | future |
leadership | leadership |
besoins | needs |
tendances | trends |
services | services |
été | been |
à | to |
notre | our |
afin | in |
proposer | offer |
FR Qui de mieux placé en effet que les personnes habituées à utiliser les outils dont était bardée l’A110 pour décrypter les résultats de ce test ?
EN Who could be better placed to decipher the results of this test than the people accustomed to using the tools that now covered the A110?
francês | inglês |
---|---|
test | test |
outils | tools |
personnes | people |
de | of |
résultats | results |
utiliser | using |
à | to |
la | the |
ce | this |
FR Pour décrypter le signal climatique enregistré par chaque glacier, il est donc nécessaire de mesurer et d’analyser le bilan de masse de l’ensemble du glacier.
EN To decipher the climate signal recorded by each glacier, it is therefore necessary to measure and analyze the mass balance of the entire glacier.
francês | inglês |
---|---|
signal | signal |
enregistré | recorded |
glacier | glacier |
nécessaire | necessary |
il | it |
masse | mass |
bilan | balance |
le | the |
mesurer | measure |
de | of |
chaque | each |
et | and |
par | by |
FR App analytics : décrypter le graphique de rétention
EN App analytics: How to read a retention graph? - DA Blog
francês | inglês |
---|---|
app | app |
analytics | analytics |
graphique | graph |
rétention | retention |
FR S’adapter à l’innovation et au rythme frénétique qu’elle impose à toute la société et à toutes les sociétés commence par décrypter en profondeur ce qu’elle est
EN Why do we need innovation? What is the purpose of innovation? Or rather, what should it be? Is innovation an opportunity or a threat? Setting aside the obvious boon to the economy, there is a need to determine a middle ground though
francês | inglês |
---|---|
à | to |
la | the |
toute | a |
et | there |
Mostrando 50 de 50 traduções