Traduzir "navigating the sustainable" para francês

FR Impacts et perspectives : Naviguer dans la révolution durable des TI - TCO Certified

• Impacts
• perspectives
• durable des TI
• TCO Certified

FR Impacts et perspectives : Naviguer dans la révolution informatique durable

• Impacts
• perspectives
• informatique durable

FR Naviguer dans le informatique durable durable

• durable durable

FR Impacts and Insights: Naviguer dans la révolution informatique durable

• Impacts and Insights
• informatique durable

FR Ce texte fait partie de notre dernier rapport, Impacts and Insights: Naviguer dans la révolution informatique durable - Le rôle critique de la vérification indépendante

• texte fait partie
• dernier rapport
• Impacts and Insights
• informatique durable
• vérification indépendante

FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables

• programme
• One Planet Sustainable
• renforce les impacts
• développement durable d'ici
• pratiques de consommation
• production durables

FR Coalition pour un emballage durableLa Coalition pour un emballage durable est une association de membres qui croit au pouvoir de l'industrie pour rendre les emballages plus durables

• association de membres
• croit au pouvoir
• l'industrie pour rendre
• emballages plus durables

FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables

• programme
• One Planet Sustainable
• renforce les impacts
• développement durable d'ici
• pratiques de consommation
• production durables

FR Découvrez nos produits, particulièrement utiles pour protéger les données des utilisateurs contre les accès non autorisés, gérer l'accès des utilisateurs et naviguer dans la localisation des données, parmi bien d'autres usages.

• Découvrez nos produits
• données des utilisateurs
• accès non autorisés
• données
• parmi bien d'autres

FR Les personnes qui n’ont pas accès à des ordinateurs ou qui les utilisent rarement peuvent demander une aide individuelle au CNVR et à ses partenaires pour consulter, utiliser et comprendre les documents et y avoir accès.

• partenaires pour consulter
• utiliser
• comprendre les documents

FR À l’occasion de la Pride, nous avons ajouté des illustrations à notre Thank You Machine. Attention : sourire garanti !

• Pride
• Thank You Machine
• Attention
• sourire garanti

FR Pour cela, connectez-vous à votre profil Twitter, accédez à votre tableau de bord d'analyses Twitter, sélectionnez l'onglet « Tweets » et exportez vos données pour une période spécifique.

• cela
• Twitter
• bord d'analyses Twitter
• sélectionnez l'onglet
• Tweets
• exportez vos données
• période

FR XPath (XML Path Language) est une syntaxe qui parcourt la structure arborescente d'un document XML pour sélectionner les éléments et attributs

• XPath
• XML Path Language
• syntaxe qui parcourt
• structure arborescente d'un
• XML pour sélectionner
• éléments
• attributs

FR Prévisualisez les images, vidéos, mises en page et autres types de fichiers directement dans votre navigateur, tout en visualisant les métadonnées et en parcourant les contenus associés.

• Prévisualisez les images
• vidéos
• mises en page
• types de fichiers
• navigateur
• visualisant les métadonnées
• parcourant les contenus

FR Votre guide pour naviguer un terrain semé d’obstacles : les besoins de vos clients.

• guide pour naviguer
• terrain semé

FR Affiche la valeur des visites et la manière dont les visiteurs parcourent vos contenus

• Affiche la valeur
• visites
• parcourent vos contenus

FR La gestion de ces défis nécessite une technologie de sécurité numérique innovante combinée aux conseils d'un partenaire expérimenté.

• nécessite une technologie
• sécurité numérique innovante
• conseils d'un partenaire

FR Suivez les trois phases d'abandon du panier d'achat pour récupérer des revenus importants.

• Suivez les trois
• d'abandon du panier
• récupérer des revenus

FR Si vous avez un compte Affinity Store, vous pouvez vous rendre sur https://store.serif.com/account/ et accéder à votre page « Infos sur le compte » pour modifier vos données personnelles.

• avez un compte
• Store
• pouvez vous rendre
• account
• modifier vos données

FR Étape 5: Une fois que Apache installe et vérifie, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.

• Étape
• fois que Apache
• vérifie
• vérifiez qu'il fonctionne
• page de test
• serveur HTTP doit

FR Étape 5: Une fois que Apache est installé et vérifié, assurez-vous qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.

• Étape
• fois que Apache
• installé
• vérifié
• assurez-vous qu'il fonctionne
• page de test
• serveur HTTP doit

FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.

• Étape
• WordPress en naviguant
• WP-Admin
• d'identification

FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.

• Étape
• Apache installera
• vérifie
• cela est complet
• vérifiez qu'il fonctionne
• page de test
• serveur HTTP apparaîtra

FR Lorsque vous éditez XSLT, le mode Texte vous permet d'utiliser la coloration de syntaxe, la numérotation de lignes, les sources escamotables, les signets et d'autres aides visuelles pour organiser et parcourir votre code rapidement et aisément

• Lorsque vous éditez
• d'utiliser la coloration
• syntaxe
• numérotation de lignes
• sources escamotables
• signets
• d'autres aides visuelles
• organiser
• parcourir votre code
• aisément

FR La capture d’écran de l’éditeur XULE ci-dessous montre l’utilisateur en train de parcourir et de marquer des faits dans un document Inline XBRL (iXBRL).

• capture
• XULE ci-dessous montre
• train de parcourir
• marquer des faits
• document Inline XBRL
• iXBRL

FR Intégration dans Windows Explorer – choisir deux fichiers ou deux dossiers tout en parcourant avec Windows Explorer et choisir “Comparer avec DiffDog” à partir du menu contextuel pour lancer une comparaison.

• Intégration dans Windows
• choisir deux fichiers
• Windows Explorer
• choisir
• partir du menu

FR Gardez votre téléphone hors de vue lorsque vous naviguez dans une nouvelle ville.

• Gardez votre téléphone
• nouvelle

FR Toutes les options figurant ci-dessus peuvent être trouvées en vous rendant dans les paramètres de votre vidéo >

• options figurant ci-dessus

FR Toutes les options figurant ci-dessus peuvent être trouvées en vous rendant dans les paramètres de votre vidéo >

• options figurant ci-dessus

FR Les administrateurs peuvent consulter et gérer les jetons d'API que les utilisateurs de leur organisation ont créés en accédant à la page de détails du compte de chaque utilisateur sous Managed accounts (Comptes gérés)

• administrateurs peuvent consulter
• gérer les jetons
• créés en accédant
• page de détails
• Managed accounts
• Comptes gérés

FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean. Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.

• commencer à travailler
• projet
• Marie doit d'abord
• fork du dépôt
• Jean
• cela
• doit se connecter
• Bitbucket
• accéder au dépôt
• bouton

FR Lorsque Bitbucket contient sa branche de fonctionnalité, Marie peut créer la pull request via son compte Bitbucket en accédant à son dépôt forké, puis en cliquant sur le bouton Pull request dans le coin supérieur droit

• Lorsque Bitbucket contient
• branche de fonctionnalité
• Marie peut créer
• pull request via
• dépôt forké
• puis en cliquant
• bouton Pull request
• coin supérieur droit

FR Les manuels disponibles ici se veulent des guides utiles pour les personnes navigant dans le système judiciaire sans avocat afin de les aider à préparer et présenter leur dossier juridique

• manuels disponibles ici
• veulent des guides
• judiciaire sans avocat
• aider à préparer
• présenter leur dossier

FR Évaluer vos options de connectivité pour diverses solutions commerciales

• Évaluer vos options
• connectivité pour diverses
• commerciales

FR Éliminez le temps passé à naviguer entre plusieurs applications. L’automatisation robotique des processus s’intègre à vos anciens systèmes et supprime les silos.

• robotique des processus
• anciens systèmes

FR Pour ces clients, parcourir le menu du téléphone ou attendre un e-mail est beaucoup plus contraignant.

• clients
• parcourir le menu
• téléphone
• attendre un e-mail

FR Ces widgets permettent de construire une home qui s'actualise automatiquement lorsqu'un nouveau contenu est publié, tout en proposant une architecture claire pour l'utilisateur au niveau de la navigation dans l'app.

• home qui s'actualise
• lorsqu'un nouveau contenu
• publié
• proposant une architecture
• l'utilisateur au niveau

FR Outil inventé en 1910 et destiné à l’origine à la production mécanique, les diagrammes de...

• production mécanique
• diagrammes

FR 5 outils indispensables pour plainfier ces temps d'incertitude

• d'incertitude

FR Cela inclut une nouvelle zone cliente, de sorte que tout le monde devait avoir beaucoup plus facile de naviguer autour de ce qui se comparait au désordre c'était auparavant, à la recherche de quelque chose de similaire à celui-ci.

• zone cliente
• devait avoir beaucoup
• facile de naviguer
• comparait au désordre
• auparavant
• recherche de quelque

FR Ces explications en langage naturel permettent de mieux comprendre les histoires que racontent les données, sans avoir l'expertise nécessaire pour explorer et interpréter des visualisations.

• explications en langage
• permettent de mieux
• histoires que racontent
• données

FR Le guide visuel pour naviguer à travers Hexnode

• travers Hexnode

FR Comment les clients Qlik naviguent dans le monde du Big Data

• Comment les clients
• Big Data

FR Savoir naviguer entre différentes vues

• vues

FR Devoir naviguer dans les méandres complexes du système de prêt et de numérisation avait tendance à décourager les gens ».

• prêt
• numérisation avait tendance
• décourager les gens

FR Susan se spécialise dans la gestion de défis commerciaux complexes, dans la direction et l'exécution de transactions stratégiques et dans le traitement de questions complexes de gouvernance d'entreprise et de réglementation

• Susan se spécialise
• gestion de défis
• complexes
• direction
• l'exécution de transactions
• traitement de questions
• gouvernance d'entreprise
• réglementation

FR Dans le premier cas, le lecteur peut comprendre le contenu principal, mais avoir du mal à naviguer vers d'autres pages

• lecteur peut comprendre
• contenu principal
• mal à naviguer
• d'autres pages

FR La navigation sur la plateforme mobile sur vos appareils sera un jeu d?enfant, car les joueurs ne connaîtront pas de décalages ou de d’accros gênants interférant avec leur session de jeu

• sera un jeu
• enfant
• car les joueurs
• session de jeu

FR La navigation sur le site lui-même est assez facile grâce aux liens disponibles en haut et en bas de la page

• lui-même est assez
• grâce aux liens
• haut

FR EN NAVIGUANT SUR CE SITE, VOUS ACCEPTEZ LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ EN SAVOIR PLUS

• NAVIGUANT SUR CE
• ACCEPTEZ LA POLITIQUE
• CONFIDENTIALITÉ EN SAVOIR