FR Certains ont porté un regard critique sur les VPNs, car ils se demandent comment l?ajout d?un niveau intermédiaire entre eux et le serveur de jeu pourrait réduire leur latence
Traduzir "rôle critique" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rôle critique" de francês para vietnamita
Tradução de francês para vietnamita de rôle critique
francês
vietnamita
VI Một số game thủ đã nghiêm túc nghiên cứu VPN, vì họ băn khoăn tại sao thêm một lớp nữa giữa họ và máy chủ trò chơi lại có thể giảm độ trễ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpns | vpn |
| comment | tại sao |
| ajout | thêm |
| réduire | giảm |
| niveau | lớp |
FR Si vous essayez de considérer séparément la personne et l'action, vous seriez naturellement moins critique
VI Khi học cách tách biệt con người với hành động của họ, một cách tự nhiên, có thể bạn sẽ ít muốn chỉ trích hơn
FR La plupart du temps, être critique résulte de la façon dont vous choisissez de voir la situation
VI Thông thường, trở nên chỉ trích bắt nguồn từ việc bạn lựa chọn nhìn nhận tình huống như thế nào
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vous | bạn |
| choisissez | chọn |
FR Le jugement et la critique vont de pair
VI Phán xét và chỉ trích luôn đi kèm với nhau
| francês | vietnamita |
|---|---|
| de | với |
FR Être simplement critique en soi n'est pas utile [18]
VI Chỉ trích đơn thuần sẽ không giúp ích gì.[18]
FR Au fil des jours, surpassez-vous lorsque vous réalisez que vous êtes trop critique.
VI Trong cả ngày, hãy cân nhắc lại mỗi khi nhận thấy bản thân trở nên chỉ trích.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| jours | ngày |
| au | mỗi |
FR . La thérapie peut vous aider mieux gérer vos émotions et à être moins critique.
VI Chuyên viên tâm lý có thể giúp bạn kiểm soát cảm xúc tốt và bớt chỉ trích hơn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| aider | giúp |
FR L'utilisation du même mot de passe partout est l'erreur la plus critique que vous puissiez faire.
VI Sử dụng cùng một mật khẩu ở mọi nơi là sai lầm nghiêm trọng nhất bạn có thể mắc phải.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisation | sử dụng |
| vous | bạn |
| la | một |
FR Certains ont porté un regard critique sur les VPNs, car ils se demandent comment l?ajout d?un niveau intermédiaire entre eux et le serveur de jeu pourrait réduire leur latence
VI Một số game thủ đã nghiêm túc nghiên cứu VPN, vì họ băn khoăn tại sao thêm một lớp nữa giữa họ và máy chủ trò chơi lại có thể giảm độ trễ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpns | vpn |
| comment | tại sao |
| ajout | thêm |
| réduire | giảm |
| niveau | lớp |
FR L'utilisation du même mot de passe partout est l'erreur la plus critique que vous puissiez faire.
VI Sử dụng cùng một mật khẩu ở mọi nơi là sai lầm nghiêm trọng nhất bạn có thể mắc phải.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisation | sử dụng |
| vous | bạn |
| la | một |
FR Certains ont porté un regard critique sur les VPNs, car ils se demandent comment l?ajout d?un niveau intermédiaire entre eux et le serveur de jeu pourrait réduire leur latence
VI Một số game thủ đã nghiêm túc nghiên cứu VPN, vì họ băn khoăn tại sao thêm một lớp nữa giữa họ và máy chủ trò chơi lại có thể giảm độ trễ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpns | vpn |
| comment | tại sao |
| ajout | thêm |
| réduire | giảm |
| niveau | lớp |
FR Certains ont porté un regard critique sur les VPNs, car ils se demandent comment l?ajout d?un niveau intermédiaire entre eux et le serveur de jeu pourrait réduire leur latence
VI Một số game thủ đã nghiêm túc nghiên cứu VPN, vì họ băn khoăn tại sao thêm một lớp nữa giữa họ và máy chủ trò chơi lại có thể giảm độ trễ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpns | vpn |
| comment | tại sao |
| ajout | thêm |
| réduire | giảm |
| niveau | lớp |
FR Certains ont porté un regard critique sur les VPNs, car ils se demandent comment l?ajout d?un niveau intermédiaire entre eux et le serveur de jeu pourrait réduire leur latence
VI Một số game thủ đã nghiêm túc nghiên cứu VPN, vì họ băn khoăn tại sao thêm một lớp nữa giữa họ và máy chủ trò chơi lại có thể giảm độ trễ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpns | vpn |
| comment | tại sao |
| ajout | thêm |
| réduire | giảm |
| niveau | lớp |
FR Certains ont porté un regard critique sur les VPNs, car ils se demandent comment l?ajout d?un niveau intermédiaire entre eux et le serveur de jeu pourrait réduire leur latence
VI Một số game thủ đã nghiêm túc nghiên cứu VPN, vì họ băn khoăn tại sao thêm một lớp nữa giữa họ và máy chủ trò chơi lại có thể giảm độ trễ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpns | vpn |
| comment | tại sao |
| ajout | thêm |
| réduire | giảm |
| niveau | lớp |
FR Certains ont porté un regard critique sur les VPNs, car ils se demandent comment l?ajout d?un niveau intermédiaire entre eux et le serveur de jeu pourrait réduire leur latence
VI Một số game thủ đã nghiêm túc nghiên cứu VPN, vì họ băn khoăn tại sao thêm một lớp nữa giữa họ và máy chủ trò chơi lại có thể giảm độ trễ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpns | vpn |
| comment | tại sao |
| ajout | thêm |
| réduire | giảm |
| niveau | lớp |
FR Certains ont porté un regard critique sur les VPNs, car ils se demandent comment l?ajout d?un niveau intermédiaire entre eux et le serveur de jeu pourrait réduire leur latence
VI Một số game thủ đã nghiêm túc nghiên cứu VPN, vì họ băn khoăn tại sao thêm một lớp nữa giữa họ và máy chủ trò chơi lại có thể giảm độ trễ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpns | vpn |
| comment | tại sao |
| ajout | thêm |
| réduire | giảm |
| niveau | lớp |
FR Certains ont porté un regard critique sur les VPNs, car ils se demandent comment l?ajout d?un niveau intermédiaire entre eux et le serveur de jeu pourrait réduire leur latence
VI Một số game thủ đã nghiêm túc nghiên cứu VPN, vì họ băn khoăn tại sao thêm một lớp nữa giữa họ và máy chủ trò chơi lại có thể giảm độ trễ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpns | vpn |
| comment | tại sao |
| ajout | thêm |
| réduire | giảm |
| niveau | lớp |
FR Certains ont porté un regard critique sur les VPNs, car ils se demandent comment l?ajout d?un niveau intermédiaire entre eux et le serveur de jeu pourrait réduire leur latence
VI Một số game thủ đã nghiêm túc nghiên cứu VPN, vì họ băn khoăn tại sao thêm một lớp nữa giữa họ và máy chủ trò chơi lại có thể giảm độ trễ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpns | vpn |
| comment | tại sao |
| ajout | thêm |
| réduire | giảm |
| niveau | lớp |
FR Certains ont porté un regard critique sur les VPNs, car ils se demandent comment l?ajout d?un niveau intermédiaire entre eux et le serveur de jeu pourrait réduire leur latence
VI Một số game thủ đã nghiêm túc nghiên cứu VPN, vì họ băn khoăn tại sao thêm một lớp nữa giữa họ và máy chủ trò chơi lại có thể giảm độ trễ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpns | vpn |
| comment | tại sao |
| ajout | thêm |
| réduire | giảm |
| niveau | lớp |
FR Bilan : pouvez-vous exprimer une critique ?
VI Tổng kết: diễn đạt một điều gì không ổn
| francês | vietnamita |
|---|---|
| une | một |
FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes
VI Chỉ có 46% các trang web trên toàn cầu tải xong trong 6 giây (trong khi tốc độ 5 giây đã là quá nghiêm trọng đối với doanh nghiệp) và chỉ có 9% các trang web có thể tải xong trong chưa đến 3 giây
FR Supposons que vous achetiez le dernier iPhone et que vous souhaitiez faire une critique vidéo générale
VI Hãy ví dụ bạn mua chiếc iPhone phiên bản mới nhất và bạn muốn thực hiện một video nhận xét chung
FR Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
VI Market Explorer là công cụ hoàn hảo để thể hiện nhanh vai trò, vị trí thương hiệu trên phân khúc thị trường."
| francês | vietnamita |
|---|---|
| parfait | hoàn hảo |
| rapidement | nhanh |
| marque | thương hiệu |
| marché | thị trường |
FR Gérer plusieurs chaînes YouTube, invitez les membres de votre équipe, définissez des autorisations spécifiques à un rôle et simplifiez le flux de travail de votre équipe avec des outils favorisant la collaboration
VI Quản lý nhiều kênh YouTube, mời thành viên trong nhóm, xác định quyền hạn của từng người, và đơn giản hoá workflow với những công cụ thúc đẩy cộng tác
| francês | vietnamita |
|---|---|
| chaînes | kênh |
| équipe | nhóm |
FR Le rôle du VPN est de créer une connexion sécurisée entre votre appareil et les informations auxquelles vous essayez d?accéder, où qu?elles se trouvent
VI Nhiệm vụ của VPN là tạo ra một kết nối bảo mật giữa thiết bị của bạn và thông tin bạn muốn truy cập, dù ở bất cứ nơi đâu
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connexion | kết nối |
| sécurisée | bảo mật |
| entre | giữa |
| informations | thông tin |
| accéder | truy cập |
FR Votre matériel joue un rôle essentiel dans la vitesse de connexion
VI Phần cứng của bạn đóng vai trò quan trọng trong tốc độ kết nối
| francês | vietnamita |
|---|---|
| matériel | phần cứng |
| rôle | phần |
| essentiel | quan trọng |
| dans | trong |
| connexion | kết nối |
FR Les caractéristiques et la durée de l’abonnement jouent un rôle important dans le prix
VI Tính năng của các gói cước và thời gian thanh toán thường quyết định mức phí
| francês | vietnamita |
|---|---|
| caractéristiques | tính năng |
| durée | thời gian |
| prix | phí |
FR Nous verrons ensemble tout ce que vous devez savoir sur notre testeur de vitesse de site web et sur le rôle crucial qu’il peut jouer pour vos affaires.
VI Chúng tôi sẽ trình bày mọi thông tin bạn cần biết về công cụ kiểm tra tốc độ web này và lý do khiến nó trở thành công cụ quan trọng cho doanh nghiệp của bạn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| tout | mọi |
| que | khi |
| savoir | biết |
| web | web |
| crucial | quan trọng |
| affaires | doanh nghiệp |
| ce | này |
FR Elles partagent donc les informations d'identification, le rôle et les variables d'environnement
VI Do đó, chúng cùng chia sẻ thông tin đăng nhập, vai trò cũng như các biến môi trường
| francês | vietnamita |
|---|---|
| informations | thông tin |
| environnement | môi trường |
FR Oui je suis d’accord, l’hébergeur joue un rôle majeur dans la détermination de la disponibilité de votre site, vous devriez toujours faire attention avant de choisir.
VI Mình thấy cái này khá hay ho, mọi người dùng thử xem.
FR Même si notre équipe est relativement petite, chaque membre de Top50vpn joue un rôle important en fournissant au lecteur un contenu fiable et basé uniquement sur des faits.
VI Mặc dù chúng tôi chỉ là một nhóm tương đổi nhỏ, mọi thành viên Top50vpn đều đóng vai trò lớn trong việc mang đến các nội dung chỉ dựa trên thực tế & đáng tin cậy đến người đọc.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| notre | chúng tôi |
| équipe | nhóm |
| important | lớn |
| contenu | nội dung |
| fiable | tin cậy |
| basé | dựa trên |
| petite | nhỏ |
FR Les commentaires et avis réels des utilisateurs jouent un énorme rôle dans la création de nos meilleurs avis VPN - on analyse quotidiennement des centaines d’avis et de demandes
VI Phản hồi người dùng thực sự là một phần rất lớn trong việc tạo ra các đánh giá VPN tốt nhất - chúng tôi phân tích hàng trăm ý kiến & yêu cầu mỗi ngày
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisateurs | người dùng |
| rôle | phần |
| création | tạo |
| vpn | vpn |
| analyse | phân tích |
| demandes | yêu cầu |
FR Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
VI Market Explorer là công cụ hoàn hảo để thể hiện nhanh vai trò, vị trí thương hiệu trên phân khúc thị trường."
| francês | vietnamita |
|---|---|
| parfait | hoàn hảo |
| rapidement | nhanh |
| marque | thương hiệu |
| marché | thị trường |
FR Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
VI Market Explorer là công cụ hoàn hảo để thể hiện nhanh vai trò, vị trí thương hiệu trên phân khúc thị trường."
| francês | vietnamita |
|---|---|
| parfait | hoàn hảo |
| rapidement | nhanh |
| marque | thương hiệu |
| marché | thị trường |
FR Elles partagent donc les informations d'identification, le rôle et les variables d'environnement
VI Do đó, chúng cùng chia sẻ thông tin đăng nhập, vai trò cũng như các biến môi trường
| francês | vietnamita |
|---|---|
| informations | thông tin |
| environnement | môi trường |
FR Pour en savoir plus sur le rôle de l'ACSC dans la promotion et l'amélioration de la cybersécurité en Australie, consultez la page web sur la cybersécurité sur le site de l'ASD ou celui de l'ACSC.
VI Để biết thêm về vai trò của ACSC trong việc thúc đẩy và cải thiện an ninh mạng tại Úc, hãy truy cập trang về An ninh mạng trên trang web của ASD hoặc ACSC.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| savoir | biết |
| plus | thêm |
| amélioration | cải thiện |
| ou | hoặc |
FR Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
VI Market Explorer là công cụ hoàn hảo để thể hiện nhanh vai trò, vị trí thương hiệu trên phân khúc thị trường."
| francês | vietnamita |
|---|---|
| parfait | hoàn hảo |
| rapidement | nhanh |
| marque | thương hiệu |
| marché | thị trường |
FR Votre matériel joue un rôle essentiel dans la vitesse de connexion
VI Phần cứng của bạn đóng vai trò quan trọng trong tốc độ kết nối
| francês | vietnamita |
|---|---|
| matériel | phần cứng |
| rôle | phần |
| essentiel | quan trọng |
| dans | trong |
| connexion | kết nối |
FR Les caractéristiques et la durée de l’abonnement jouent un rôle important dans le prix
VI Tính năng của các gói cước và thời gian thanh toán thường quyết định mức phí
| francês | vietnamita |
|---|---|
| caractéristiques | tính năng |
| durée | thời gian |
| prix | phí |
FR Le rôle du VPN est de créer une connexion sécurisée entre votre appareil et les informations auxquelles vous essayez d?accéder, où qu?elles se trouvent
VI Nhiệm vụ của VPN là tạo ra một kết nối bảo mật giữa thiết bị của bạn và thông tin bạn muốn truy cập, dù ở bất cứ nơi đâu
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connexion | kết nối |
| sécurisée | bảo mật |
| entre | giữa |
| informations | thông tin |
| accéder | truy cập |
FR Nous verrons ensemble tout ce que vous devez savoir sur notre testeur de vitesse de site web et sur le rôle crucial qu’il peut jouer pour vos affaires.
VI Chúng tôi sẽ trình bày mọi thông tin bạn cần biết về công cụ kiểm tra tốc độ web này và lý do khiến nó trở thành công cụ quan trọng cho doanh nghiệp của bạn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| tout | mọi |
| que | khi |
| savoir | biết |
| web | web |
| crucial | quan trọng |
| affaires | doanh nghiệp |
| ce | này |
FR Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
VI Market Explorer là công cụ hoàn hảo để thể hiện nhanh vai trò, vị trí thương hiệu trên phân khúc thị trường."
| francês | vietnamita |
|---|---|
| parfait | hoàn hảo |
| rapidement | nhanh |
| marque | thương hiệu |
| marché | thị trường |
FR Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
VI Market Explorer là công cụ hoàn hảo để thể hiện nhanh vai trò, vị trí thương hiệu trên phân khúc thị trường."
| francês | vietnamita |
|---|---|
| parfait | hoàn hảo |
| rapidement | nhanh |
| marque | thương hiệu |
| marché | thị trường |
FR Oui je suis d’accord, l’hébergeur joue un rôle majeur dans la détermination de la disponibilité de votre site, vous devriez toujours faire attention avant de choisir.
VI Mình thấy cái này khá hay ho, mọi người dùng thử xem.
FR Nous verrons ensemble tout ce que vous devez savoir sur notre testeur de vitesse de site web et sur le rôle crucial qu’il peut jouer pour vos affaires.
VI Chúng tôi sẽ trình bày mọi thông tin bạn cần biết về công cụ kiểm tra tốc độ web này và lý do khiến nó trở thành công cụ quan trọng cho doanh nghiệp của bạn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| tout | mọi |
| que | khi |
| savoir | biết |
| web | web |
| crucial | quan trọng |
| affaires | doanh nghiệp |
| ce | này |
FR Le rôle du VPN est de créer une connexion sécurisée entre votre appareil et les informations auxquelles vous essayez d?accéder, où qu?elles se trouvent
VI Nhiệm vụ của VPN là tạo ra một kết nối bảo mật giữa thiết bị của bạn và thông tin bạn muốn truy cập, dù ở bất cứ nơi đâu
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connexion | kết nối |
| sécurisée | bảo mật |
| entre | giữa |
| informations | thông tin |
| accéder | truy cập |
FR Votre matériel joue un rôle essentiel dans la vitesse de connexion
VI Phần cứng của bạn đóng vai trò quan trọng trong tốc độ kết nối
| francês | vietnamita |
|---|---|
| matériel | phần cứng |
| rôle | phần |
| essentiel | quan trọng |
| dans | trong |
| connexion | kết nối |
FR Les caractéristiques et la durée de l’abonnement jouent un rôle important dans le prix
VI Tính năng của các gói cước và thời gian thanh toán thường quyết định mức phí
| francês | vietnamita |
|---|---|
| caractéristiques | tính năng |
| durée | thời gian |
| prix | phí |
FR Nous verrons ensemble tout ce que vous devez savoir sur notre testeur de vitesse de site web et sur le rôle crucial qu’il peut jouer pour vos affaires.
VI Chúng tôi sẽ trình bày mọi thông tin bạn cần biết về công cụ kiểm tra tốc độ web này và lý do khiến nó trở thành công cụ quan trọng cho doanh nghiệp của bạn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| tout | mọi |
| que | khi |
| savoir | biết |
| web | web |
| crucial | quan trọng |
| affaires | doanh nghiệp |
| ce | này |
FR Le rôle du VPN est de créer une connexion sécurisée entre votre appareil et les informations auxquelles vous essayez d?accéder, où qu?elles se trouvent
VI Nhiệm vụ của VPN là tạo ra một kết nối bảo mật giữa thiết bị của bạn và thông tin bạn muốn truy cập, dù ở bất cứ nơi đâu
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connexion | kết nối |
| sécurisée | bảo mật |
| entre | giữa |
| informations | thông tin |
| accéder | truy cập |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe