Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "récompense est divisé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "récompense est divisé" de francês para inglês

Traduções de récompense est divisé

"récompense est divisé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

récompense award awards bonus prize recognition reward rewards
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
divisé divided split

Tradução de francês para inglês de récompense est divisé

francês
inglês

FR La récompense, stipulé dans l'open source de Bitcoin, est divisé en deux tous les 210.000 XNUMX blocs, environ 4 ans si l'on tient compte du fait que chaque bloc est miné tous les 10 minutes en moyenne.

EN The reward, stipulated in the open source of Bitcoin, is divided in half every 210.000 blocks, approximately 4 years if one takes into account that each block is mined every 10 minutes on average.

francês inglês
récompense reward
bitcoin bitcoin
divisé divided
moyenne average
. takes
source source
si if
compte account
minutes minutes
la the
blocs blocks
de of
bloc block
en in
ans years
fait that

FR La réduction de moitié est un événement dans lequel la récompense globale d'un criptomoneda est divisé par deux afin de réduire son niveau d'émission

EN The halving is an event in which the block reward of a cryptocurrency is divided in half in order to reduce its emission level

francês inglês
moitié half
récompense reward
divisé divided
niveau level
émission emission
événement event
un a
la the
de of
réduire reduce
dans in

FR La récompense, stipulé dans l'open source de Bitcoin, est divisé en deux tous les 210.000 XNUMX blocs, environ 4 ans, si l'on tient compte du fait que chaque bloc est miné tous les 10 minutes en moyenne.

EN The reward, stipulated in the open source of Bitcoin, is divided in half every 210.000 blocks, approximately 4 years, if one takes into account that each block is mined every 10 minutes on average.

francês inglês
récompense reward
bitcoin bitcoin
divisé divided
moyenne average
. takes
source source
si if
compte account
minutes minutes
la the
blocs blocks
de of
bloc block
en in
ans years
fait that

FR Je divise par deux, est un processus automatisé de réduction de moitié des bitcoins que les mineurs reçoivent en récompense créer un bloc

EN alving, is an automated process of halving the bitcoins miners receive as a reward for creating a block

francês inglês
processus process
automatisé automated
bitcoins bitcoins
récompense reward
créer creating
bloc block
un a
de of
reçoivent receive

FR Tout d'abord, nous devons tenir compte du fait que chaque Blocs 210.000, le montant de Bitcoin offert en récompense est divisé par deux, quelque chose connu sous le nom de réduction de moitié

EN First of all, we have to take into account that each 210.000 blocks, the amount of Bitcoin offered as a reward is halved, something known as halving

francês inglês
blocs blocks
bitcoin bitcoin
offert offered
récompense reward
connu known
le the
montant amount
de of
nous we
compte account
chaque each
tenir to
fait that

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

francês inglês
récompense award
si if
possédez have
unique one-off
déjà already
un a
compte account
exclusive exclusive
vous you
sera will
disponible available
notre our
fort high
est again
qui that
jamais never

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

francês inglês
récompense award
si if
possédez have
unique one-off
déjà already
un a
compte account
exclusive exclusive
vous you
sera will
disponible available
notre our
fort high
est again
qui that
jamais never

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

francês inglês
récompense award
si if
possédez have
unique one-off
déjà already
un a
compte account
exclusive exclusive
vous you
sera will
disponible available
notre our
fort high
est again
qui that
jamais never

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

francês inglês
récompense award
si if
possédez have
unique one-off
déjà already
un a
compte account
exclusive exclusive
vous you
sera will
disponible available
notre our
fort high
est again
qui that
jamais never

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

francês inglês
récompense award
si if
possédez have
unique one-off
déjà already
un a
compte account
exclusive exclusive
vous you
sera will
disponible available
notre our
fort high
est again
qui that
jamais never

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

francês inglês
récompense award
si if
possédez have
unique one-off
déjà already
un a
compte account
exclusive exclusive
vous you
sera will
disponible available
notre our
fort high
est again
qui that
jamais never

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

francês inglês
récompense award
si if
possédez have
unique one-off
déjà already
un a
compte account
exclusive exclusive
vous you
sera will
disponible available
notre our
fort high
est again
qui that
jamais never

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

francês inglês
récompense award
si if
possédez have
unique one-off
déjà already
un a
compte account
exclusive exclusive
vous you
sera will
disponible available
notre our
fort high
est again
qui that
jamais never

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

francês inglês
récompense award
si if
possédez have
unique one-off
déjà already
un a
compte account
exclusive exclusive
vous you
sera will
disponible available
notre our
fort high
est again
qui that
jamais never

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

francês inglês
récompense award
si if
possédez have
unique one-off
déjà already
un a
compte account
exclusive exclusive
vous you
sera will
disponible available
notre our
fort high
est again
qui that
jamais never

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

francês inglês
récompense award
si if
possédez have
unique one-off
déjà already
un a
compte account
exclusive exclusive
vous you
sera will
disponible available
notre our
fort high
est again
qui that
jamais never

FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.

EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.

francês inglês
récompense reward
service help
état status
mise à jour update
si if
ou or
programme program
besoin need
questions questions
le the
un a
votre your
à to
mise with
vous you
de send

FR Le client se réserve le droit de modifier les points de récompense ou les options de récompense

EN The customer reserves the right to change the reward points or reward options

francês inglês
réserve reserves
points points
récompense reward
ou or
options options
le the
client customer
droit right
modifier to

FR Les decks à une seule carte Récompense peuvent tenir tête à Rayquaza-VMAX car celui-ci utilisera beaucoup d'Énergie et de ressources pour n'obtenir qu'une carte Récompense à chaque K.O

EN Single-Prize decks can trade favorably with Rayquaza VMAX, as the Pokémon wastes a lot of Energy and resources when only taking one Prize card at a time

francês inglês
carte card
récompense prize
peuvent can
rayquaza rayquaza
vmax vmax
ressources resources
celui-ci the
de of
à and
une a
car as

FR Nous élaborons des politiques spécifiques de récompense à long terme conformes à la vision stratégique d’Alstom, et visons une plus grande perspective de récompense globale, qui viendrait soutenir les évolutions de carrière.

EN We develop specific long-term reward policies aligned with Alstom’s strategic vision and aim towards a wider Total Reward perspective, supporting career development.

francês inglês
politiques policies
récompense reward
long long
terme term
stratégique strategic
évolutions development
carrière career
perspective perspective
soutenir supporting
nous we
vision vision
grande wider
une a
à and
spécifiques specific

FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.

EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.

francês inglês
récompense reward
gratuites free
à to
avantages benefits
sont are
accumulé accumulated
points points

FR Tous ceux qui ont participé ont terminé leurs matchs de placement et atteint leur niveau de récompense de la saison Rocket League , recevront leur objet de récompense de la saison X compétitive.

EN Everyone who participated completed their placement matches, and reached their Rocket League Season Reward Level, will receive their competitive Season X Rewards item.

francês inglês
participé participated
terminé completed
matchs matches
placement placement
atteint reached
niveau level
saison season
rocket rocket
league league
x x
recevront receive
et and
la item

FR Et le disfonctionnement de la mesure peut être proportionnel á la valeur perçue de la récompense car les personnes sont motivées pour obtenir une récompense, non à améiorer le système [Austin96]

EN And the measurement dysfunction can be proportional to the perceived value of the reward because people are being motivated to get a reward, not to improve the system [Austin96]

francês inglês
perçue perceived
récompense reward
motivé motivated
personnes people
système system
valeur value
de of
sont are
à to
et and
peut can
une a

FR Nous élaborons des politiques spécifiques de récompense à long terme conformes à la vision stratégique d’Alstom, et visons une plus grande perspective de récompense globale, qui viendrait soutenir les évolutions de carrière.

EN We develop specific long-term reward policies aligned with Alstom’s strategic vision and aim towards a wider Total Reward perspective, supporting career development.

francês inglês
politiques policies
récompense reward
long long
terme term
stratégique strategic
évolutions development
carrière career
perspective perspective
soutenir supporting
nous we
vision vision
grande wider
une a
à and
spécifiques specific

FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.

EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.

francês inglês
récompense reward
gratuites free
à to
avantages benefits
sont are
accumulé accumulated
points points

FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.

EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.

francês inglês
récompense reward
service help
état status
mise à jour update
si if
ou or
programme program
besoin need
questions questions
le the
un a
votre your
à to
mise with
vous you
de send

FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.

EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.

francês inglês
récompense reward
service help
état status
mise à jour update
si if
ou or
programme program
besoin need
questions questions
le the
un a
votre your
à to
mise with
vous you
de send

FR Le client se réserve le droit de modifier les points de récompense ou les options de récompense

EN The customer reserves the right to change the reward points or reward options

francês inglês
réserve reserves
points points
récompense reward
ou or
options options
le the
client customer
droit right
modifier to

FR Les decks à une seule carte Récompense peuvent tenir tête à Rayquaza-VMAX car celui-ci utilisera beaucoup d’Énergie et de ressources pour n’obtenir qu’une carte Récompense à chaque K.O

EN Single-Prize decks can trade favorably with Rayquaza VMAX, as the Pokémon wastes a lot of Energy and resources when only taking one Prize card at a time

francês inglês
carte card
récompense prize
peuvent can
rayquaza rayquaza
vmax vmax
ressources resources
celui-ci the
de of
à and
une a
car as

FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.

EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.

francês inglês
récompense reward
service help
état status
mise à jour update
si if
ou or
programme program
besoin need
questions questions
le the
un a
votre your
à to
mise with
vous you
de send

FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.

EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.

francês inglês
récompense reward
service help
état status
mise à jour update
si if
ou or
programme program
besoin need
questions questions
le the
un a
votre your
à to
mise with
vous you
de send

FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.

EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.

francês inglês
récompense reward
service help
état status
mise à jour update
si if
ou or
programme program
besoin need
questions questions
le the
un a
votre your
à to
mise with
vous you
de send

FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.

EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.

francês inglês
récompense reward
service help
état status
mise à jour update
si if
ou or
programme program
besoin need
questions questions
le the
un a
votre your
à to
mise with
vous you
de send

FR Duong Noi CT8 est situé dans la ville animée de Hanoi, la capitale du Vietnam. Duong Noi CT8 est un bâtiment résidentiel de mi-hauteur divisé en 2 grappes. Duong Noi CT8 est situé à la zone urbaine du...

EN Duong Noi CT8 is located in the bustling city of Hanoi, the capital city of Vietnam. Duong Noi CT8 is a mid-rise residential building divided into 2 clusters. Duong Noi CT8 is located at the urban a...

francês inglês
hanoi hanoi
vietnam vietnam
bâtiment building
résidentiel residential
divisé divided
grappes clusters
un a
urbaine urban
la the
ville city
de of
animé bustling
capitale capital
en in
situé located

FR LeysinPark est le paradis des virtuoses du freestyle et de ceux qui y aspirent. Le site est divisé en plusieurs zones pour tous les niveaux. La qualité du halfpipe et des différents rails et jump lines est validée par les professionnels.

EN Plenty of fun and action at this St. Moritz fun park

francês inglês
de of
et and
plusieurs plenty

FR Lorsque cela est possible, nous envoyons des emails en toute sécurité via notre réseau privé au lieu de l’Internet public, de sorte que le temps d’envoi moyen est divisé par 10.

EN When possible, we securely send emails via our private network instead of the public internet, so the average send time is decreased by 10x.

francês inglês
possible possible
emails emails
sécurité securely
lorsque when
réseau network
public public
privé private
le the
de of
temps time
via via
notre our
nous we
au lieu instead
moyen average
par by

FR Si la valeur d'un cookie est supérieure à 3 000 octets, il est divisé en plusieurs parties et enregistré avec la syntaxe mmapi.store.s.{n} – chaque fichier contenant un maximum de 3 000 octets.

EN If a cookie value is longer than 3000 bytes, it is split into multiple parts and saved with the syntax mmapi.store.s.{n} – each file containing a maximum of 3000 bytes.

FR Le riz est un aliment de base, en particulier en Asie, et l'un des types de céréales les plus importants. Il est divisé en trois catégories: riz à grains courts, riz à grains moyens et riz à grains longs.

EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.

francês inglês
riz rice
asie asia
divisé divided
courts short
moyens medium
types types
catégories categories
un a
aliment food
il it
le the
de of
en in
en particulier especially
plus important
longs long
à and
importants most important
trois three

FR C’est un peu un problème dans les versions précédentes, parce que la création de votre magasin est divisé en deux interfaces, la vitrine et le "dans les coulisses." 

EN This is somewhat of a problem in the earlier versions, because creating your store is split into two interfaces, the storefront and the “behind the scenes.” 

francês inglês
problème problem
précédentes earlier
création creating
magasin store
divisé split
interfaces interfaces
vitrine storefront
coulisses behind the scenes
versions versions
et and
en in
un a
parce because
votre your

FR Au contraire, si elle pointe vers 100 liens externes, le jus est divisé en 100 et l’impact du lien est donc moins fort.

EN On the contrary, if it points to 100 external links, the juice is divided by 100 and the impact of the link is therefore less strong.

francês inglês
contraire contrary
pointe points
externes external
jus juice
divisé divided
moins less
fort strong
si if
le the
et and
liens links
lien link
au on

FR Fondamentalement, c’est exactement le contraire d’un modèle hiérarchique dans lequel le pouvoir est divisé entre des groupes auto-organisés

EN We at Cleverclip also had to react to it

francês inglês
le also
cest it
est had
entre to

FR L’édifice du musée est assez particulier puisqu’il est très étendu et divisé en différentes pièces, où se trouvent un théâtre (salle de spectacle) et le Palais des Mirages (une attraction jouant sur l’illusion d’optique).

EN The museum is housed in a very peculiar building, which is divided into different rooms including a viewpoint and a theatre. 

francês inglês
musée museum
divisé divided
théâtre theatre
en in
le the
un a
très very
palais building
et and

FR Le Jardin des Plantes est un espace très étendu et est divisé en zones différentes. Quelques-unes d’entre-elles valent le détour :

EN The Jardin des Plantes is divided into several sections. These are some of the parts that are worthwhile visiting:

francês inglês
divisé divided
zones sections
tour visiting
le the
des des
un several

FR « Grâce à Cloudflare, le temps de chargement de nos images s'est vu divisé par 2 ou 3. De plus, nous réalisons plus de 50 % d'économies sur notre utilisation mensuelle de bande passante. »

EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

francês inglês
cloudflare cloudflare
chargement load
images images
mensuelle monthly
bande passante bandwidth
le the
de of
à and
temps time
sur on
utilisation usage
ou were
par by

FR Majestic a en effet divisé Internet en catégories afin que les utilisateurs puissent voir dans quel domaine leur site web est influent

EN Majestic has now categorised the web so users can see in which industry sector the website has influence

francês inglês
majestic majestic
utilisateurs users
effet influence
voir see
en in
a has
puissent can
site website
quel the
domaine sector

FR Autrement dit, c'est l'ensemble du projet divisé en tâches individuelles, et les produits livrables y sont clairement définis.

EN The WBS is basically the entire project broken down into individual tasks, and deliverables are clearly defined.

francês inglês
individuelles individual
clairement clearly
définis defined
projet project
livrables deliverables
tâches tasks
et and
en into
sont are

FR Vous pouvez même choisir la façon dont votre argent est divisé - entre les créateurs, œuvre caritative , Humble Partners et Humble Bundle.

EN You can even choose how your money is divided - between the creators, charity, Humble Partners, and Humble Bundle.

francês inglês
choisir choose
argent money
divisé divided
créateurs creators
caritative charity
humble humble
partners partners
bundle bundle
la the
votre your
entre between
et and
dont you

FR Celui-ci est divisé en deux parties qui s?opposent: d?un côté un jardin floral sur le modèle italien, et d?un autre côté un grand terrain dans le style d?un jardin anglais.

EN Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.

francês inglês
jardin park
un a
et and
le under
en both
sur protection
dans house

FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »

EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones

FR Au cours du webinaire, les participants voient souvent un écran divisé entre une image principale, souvent constituée d’une présentation PowerPoint, et l’orateur qui est affiché dans une petite fenêtre dans un coin.

EN During the webinar, attendees often see a split screen, with the main picture consisting of software or a PowerPoint presentation, while the speaker is displayed in a small window in a corner.

francês inglês
webinaire webinar
participants attendees
divisé split
principale main
fenêtre window
coin corner
écran screen
petite small
image picture
powerpoint powerpoint
affiché displayed
présentation presentation
souvent often
un a
dans in
être is

Mostrando 50 de 50 traduções