FR La tradition des arts libéraux de Rollins College dépasse de loin ses organisations, publications et bâtiments
FR La tradition des arts libéraux de Rollins College dépasse de loin ses organisations, publications et bâtiments
EN The liberal arts tradition of the college runs deeper than its organizations, publications, and buildings
francês | inglês |
---|---|
tradition | tradition |
arts | arts |
organisations | organizations |
publications | publications |
bâtiments | buildings |
la | the |
de | of |
et | and |
ses | its |
FR Elle vit à travers les élèves dans leur esprit, véritable incarnation de ce qu'est devenu Rollins College aujourd'hui
EN The tradition lives through the students in their spirit, which embodies what Rollins is today
francês | inglês |
---|---|
vit | lives |
élèves | students |
esprit | spirit |
aujourdhui | today |
FR Nous nous chargeons également de former et d’accompagner les candidats à la prêtrise dans plusieurs institutions (Collège Russicum, Collège Germanicum-Hungaricum, et Collège Pio Latinoaméricain).
EN We also work in the formation and accompaniment of candidates for the priesthood in a number of institutions (Russicum, Germanicum-Hungaricum, and Pio Latinoamericano).
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
institutions | institutions |
pio | pio |
la | the |
également | also |
de | of |
nous | we |
à | and |
dans | in |
FR Avec l’acquisition du Collège Marsan par le réseau pédagogique Icônes en 2018, ainsi que l’annexion de ses activités à celles du Collège Salette, il était temps de faire le point sur l’expérience numérique du Collège Marsan.
EN Founded in 1976 in Montreal, Collège Marsan is an internationally renowned academic institution offering a program in Professional Photography.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
numérique | a |
ses | is |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Photographie Sonny Rollins
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Sonny rollins photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
et | and |
jazz | jazz |
us | us |
photographie | photography |
concert | concert |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jazz, rollins sonny, saxophoniste, 1990
EN Keywords used by Jazz Magazine to describe this photograph: jazz, rollins sonny, saxophonist, 1990
francês | inglês |
---|---|
jazz | jazz |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Sonny Rollins en répétition - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Sonny Rollins in rehearsal - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
en | in |
répétition | rehearsal |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Photographie Sonny Rollins en répétition
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Sonny Rollins in rehearsal photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
et | and |
jazz | jazz |
us | us |
en | in |
répétition | rehearsal |
photographie | photography |
concert | concert |
FR Le portrait de la légende du saxophone Sonny Rollins
EN The portrait of saxophone legend Sonny Rollins
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
de | of |
légende | legend |
saxophone | saxophone |
FR Depuis la mise en place du système éducatif Conference Plan de Holt au début du XXe siècle, l'expérience pédagogique des élèves a été au cœur des travaux de Rollins
EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment
francês | inglês |
---|---|
conference | conference |
début | early |
siècle | century |
élèves | students |
éducatif | educational |
plan | plan |
la | the |
en | in |
de | of |
été | been |
du | experiment |
FR Steve a débuté sa carrière dans l’industrie avec Orkin à titre de technicien en extermination et au cours des 27 dernières années, il a monté les échelons jusqu’à son rôle actuel de président du groupe Rollins
EN Sean Rollo, a Board certified Entomologist, oversees the Quality Assurance and Compliance teams across Canada
francês | inglês |
---|---|
à | and |
de | board |
les | the |
FR Lorsque la couleur dépasse la teinte de référence, l'utilisateur voit clairement que le produit a dépassé le seuil limite et est arrivé à échéance.
EN When the gradual colour change surpasses the reference colour the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
dépassé | exceeded |
limite | limit |
lorsque | when |
produit | product |
de | its |
FR Lorsque la couleur dépasse la teinte de référence, l'utilisateur voit clairement que le produit a dépassé le seuil limite et est arrivé à échéance.
EN When the gradual colour change surpasses the reference colour the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
dépassé | exceeded |
limite | limit |
lorsque | when |
produit | product |
de | its |
FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);
EN Eliminate the performance pay overlap between meets expectations and surpassed expectations, by changing the range for surpassed expectations to 8-16% (Appendix D); and
francês | inglês |
---|---|
attentes | expectations |
annexe | appendix |
rémunération | pay |
matière | and |
à | to |
rendement | performance |
de | between |
passer | by |
pour | for |
FR Le Nunavut Arctic College Media est une division du Programme des langues et cultures et du Centre d’excellence de culture et de langue inuites du Nunavut Arctic College
EN Nunavut Arctic College Media is a division of the Language and Culture Program and the Inuit Language and Culture Centre of Excellence at Nunavut Arctic College
francês | inglês |
---|---|
nunavut | nunavut |
media | media |
division | division |
programme | program |
centre | centre |
inuites | inuit |
de | of |
culture | culture |
le | the |
une | a |
et | and |
FR Accueil Balados Résultats et calendrier Classements Recrutement College Football Odds College Football Picks
EN Home Podcasts Results & Fixtures Table Recruiting College Football Odds College Football Picks
francês | inglês |
---|---|
balados | podcasts |
résultats | results |
calendrier | table |
recrutement | recruiting |
football | football |
picks | picks |
et | home |
FR Le Red River College est le plus grand collège d’apprentissage appliqué au Manitoba et est fier de travailler avec le CNVR
EN University College of the North (UCN), based in The Pas and Thompson, Manitoba, is devoted to community and northern development
francês | inglês |
---|---|
manitoba | manitoba |
collège | college |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Accueil Balados Résultats et calendrier Classements Recrutement College Football Odds College Football Picks
EN Home Podcasts Results & Fixtures Table Recruiting College Football Odds College Football Picks
francês | inglês |
---|---|
balados | podcasts |
résultats | results |
calendrier | table |
recrutement | recruiting |
football | football |
picks | picks |
et | home |
FR Les équipes d’audit menées par la CTI sont composées d’un membre de la CTI du collège académique, d’un membre de la CTI du collège socioprofessionnel et des experts complètent la mission.
EN CTI’s audit panels are composed of one member from the academic college, one member from the socio-professional college and experts.
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
collège | college |
académique | academic |
experts | experts |
composé | composed |
la | the |
de | of |
du | from |
et | and |
sont | are |
FR Il y a eu quatre candidatures émanant du collège électoral 2 (physique appliquée, ingénierie et informatique) et quatre émanant du collège électoral 3 (administration, ressources humaines, finances et achats, et sécurité).
EN Four candidates stood for election for Electoral Group 2 (Applied Physics, Engineering and Computer Science) and four for Electoral Group 3 (Administration, Human Resources, Finance and Purchasing & Safety).
francês | inglês |
---|---|
candidatures | candidates |
électoral | electoral |
administration | administration |
humaines | human |
finances | finance |
achats | purchasing |
sécurité | safety |
physique | physics |
ressources | resources |
quatre | four |
et | and |
informatique | computer |
ingénierie | engineering |
appliqué | applied |
FR Le Crowder College est un collège communautaire situé à Neosho au Missouri
EN Crowder College is a public community college located in Neosho, Missouri
francês | inglês |
---|---|
collège | college |
à | in |
un | a |
communautaire | community |
situé | located |
FR Après des études au collège agricole de la Nouvelle-Écosse, Pauline et Phil ont déménagé en Ontario, où Pauline a fréquenté le collège vétérinaire
EN After attending agriculture college in Nova Scotia, Pauline and Phil moved to Ontario, where Pauline attended veterinary college
francês | inglês |
---|---|
collège | college |
agricole | agriculture |
phil | phil |
déménagé | moved |
vétérinaire | veterinary |
nouvelle | nova |
pauline | pauline |
été | attended |
ontario | ontario |
en | in |
après | to |
et | and |
de | after |
FR Il faudra attendre 1960 pour qu’un Collège Scientifique Universitaire voie le jour, suivi en 1963 d’un Collège Littéraire Universitaire
EN It was not until 1960 that a University Scientific College saw the light of day, followed in 1963 by a University Literary College
francês | inglês |
---|---|
scientifique | scientific |
suivi | followed |
littéraire | literary |
il | it |
collège | college |
en | in |
le | the |
dun | a |
voie | of |
FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.
EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.
francês | inglês |
---|---|
visant | aimed |
réduire | reducing |
propose | proposes |
plan | plan |
stratégie | strategy |
éducation | education |
collège | school |
le | the |
de | of |
en | in |
l | i |
taux | rates |
primaire | primary |
ans | years |
une | a |
à | and |
FR Le Grand Sudbury est le siège de l’Université Laurentienne (bilingue) et de son école d’architecture McEwen, de l’École de médecine du Nord de l’Ontario, du Collège Cambrian et du Collège Boréal
EN Greater Sudbury is home to bilingual Laurentian University and its McEwen School of Architecture, the Northern Ontario School of Medicine, Cambrian College and Collège Boréal
francês | inglês |
---|---|
sudbury | sudbury |
bilingue | bilingual |
médecine | medicine |
nord | northern |
école | school |
collège | college |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Le Collège Boréal et le Collège Cambrian ont tous deux lancé de nouveaux programmes de formation en entretien de véhicules électriques à batterie pour l’industrie minière
EN Both Collège Boréal and Cambrian College have launched new training programs focused on Battery Electric Vehicle maintenance for the mining industry
francês | inglês |
---|---|
collège | college |
lancé | launched |
nouveaux | new |
entretien | maintenance |
électriques | electric |
batterie | battery |
minière | mining |
programmes | programs |
formation | training |
le | the |
à | and |
FR Vous n’avez jamais fréquenté un établissement postsecondaire (université/collège/collège carrière).
EN You have not attended a postsecondary institution (university/college/career college).
francês | inglês |
---|---|
établissement | institution |
carrière | career |
un | a |
université | university |
collège | college |
vous | you |
FR La description: Voir Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad.
EN Description: View Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad video.
francês | inglês |
---|---|
military | military |
hd | hd |
comme | as |
complètement | completely |
gratuit | free |
men | men |
licking | licking |
voir | view |
vidéo | video |
xxx | xxx |
description | description |
porn | porn |
FR Les équipes d’audit menées par la CTI sont composées d’un membre de la CTI du collège académique, d’un membre de la CTI du collège socioprofessionnel et des experts complètent la mission.
EN CTI’s audit panels are composed of one member from the academic college, one member from the socio-professional college and experts.
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
collège | college |
académique | academic |
experts | experts |
composé | composed |
la | the |
de | of |
du | from |
et | and |
sont | are |
FR Le Crowder College est un collège communautaire situé à Neosho au Missouri
EN Crowder College is a public community college located in Neosho, Missouri
francês | inglês |
---|---|
collège | college |
à | in |
un | a |
communautaire | community |
situé | located |
FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.
EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.
francês | inglês |
---|---|
visant | aimed |
réduire | reducing |
propose | proposes |
plan | plan |
stratégie | strategy |
éducation | education |
collège | school |
le | the |
de | of |
en | in |
l | i |
taux | rates |
primaire | primary |
ans | years |
une | a |
à | and |
FR Le Grand Sudbury est le siège de l’Université Laurentienne (bilingue) et de son école d’architecture McEwen, de l’École de médecine du Nord de l’Ontario, du Collège Cambrian et du Collège Boréal
EN Greater Sudbury is home to bilingual Laurentian University and its McEwen School of Architecture, the Northern Ontario School of Medicine, Cambrian College and Collège Boréal
francês | inglês |
---|---|
sudbury | sudbury |
bilingue | bilingual |
médecine | medicine |
nord | northern |
école | school |
collège | college |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Le Collège Boréal et le Collège Cambrian ont tous deux lancé de nouveaux programmes de formation en entretien de véhicules électriques à batterie pour l’industrie minière
EN Both Collège Boréal and Cambrian College have launched new training programs focused on Battery Electric Vehicle maintenance for the mining industry
francês | inglês |
---|---|
collège | college |
lancé | launched |
nouveaux | new |
entretien | maintenance |
électriques | electric |
batterie | battery |
minière | mining |
programmes | programs |
formation | training |
le | the |
à | and |
FR Il est diplômé du programme de développement de jeux du Niagara College et a également suivi un programme de troisième cycle du Durham College axé sur l'intelligence artificielle
EN He is a graduate of Niagara College’s Game Development program, and also completed a post-graduate program from Durham College focused on Artificial Intelligence
francês | inglês |
---|---|
diplômé | graduate |
programme | program |
niagara | niagara |
durham | durham |
axé | focused |
il | he |
développement | development |
un | a |
est | is |
de | of |
également | also |
du | from |
et | and |
sur | on |
artificielle | artificial |
FR Allison détient un baccalauréat du Williams College et des maîtrises du Middlebury College et de l’Université du Mississippi
EN Allison holds a BA from Williams College and MAs from Middlebury College and the University of Mississippi
francês | inglês |
---|---|
williams | williams |
allison | allison |
un | a |
de | of |
du | from |
et | and |
détient | holds |
des | the |
FR Elle a déjà travaillé comme designer et styliste en mode et costume et a enseigné l’histoire de la mode au George Brown College à Toronto et au Collège LaSalle à Montréal
EN She has taught fashion history at George Brown College in Toronto and LaSalle College in Montreal
francês | inglês |
---|---|
mode | fashion |
enseigné | taught |
george | george |
brown | brown |
toronto | toronto |
collège | college |
montréal | montreal |
en | in |
à | and |
FR Colin Kahn a fait ses études au Villa Maria College (AAS) et au Deamen College (BFA) de Buffalo (États-Unis). Après une activité de web designer, il est arrivé en 2004 chez P22 Type Foundry.
EN Colin Kahn graduated from Villa Maria College (AAS) and Daemen College (BFA) in Buffalo, NY. After working as a web designer, he joined the P22 type foundry in 2004.
francês | inglês |
---|---|
villa | villa |
maria | maria |
web | web |
designer | designer |
foundry | foundry |
colin | colin |
unis | joined |
il | he |
en | in |
fait | working |
type | type |
une | a |
est | the |
et | and |
FR Rickli était professeur adjoint au département des études de défense du King's College de Londres, mais basé au Qatar National Defense College à Doha et à l'Institute for International and Civil Security de l'université Khalifa à Abu Dhabi
EN Rickli was an assistant professor at the Department of Defence Studies of King’s College London but based at the Qatar National Defense College in Doha and at the Institute for International and Civil Security at Khalifa University in Abu Dhabi
francês | inglês |
---|---|
était | was |
professeur | professor |
adjoint | assistant |
département | department |
études | studies |
londres | london |
basé | based |
qatar | qatar |
national | national |
doha | doha |
international | international |
civil | civil |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
de | of |
security | security |
défense | defense |
mais | but |
and | and |
FR Le Collège international Le Collège international de l?AFNIC fédère les organisations internationales adhérantes à l?AFNIC
EN The International College The AFNIC International College gathers the international organisations members of AFNIC
francês | inglês |
---|---|
collège | college |
organisations | organisations |
afnic | afnic |
de | of |
le | the |
international | international |
FR De même, une coalition de divers groupes, dont le College Republican National Committee et le College Democrats of America, demande que la liberté académique soit mieux protégée
EN A coalition of groups, including the leaders of the College Republican National Committee and members of the College Democrats of America, also calls for greater protection of academic freedom
francês | inglês |
---|---|
coalition | coalition |
groupes | groups |
national | national |
committee | committee |
america | america |
liberté | freedom |
académique | academic |
of | of |
une | a |
et | and |
FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships
francês | inglês |
---|---|
mensuels | monthly |
réseau | network |
publicitaire | ad |
ciblé | targeted |
parrainages | sponsorships |
partenariats | partnerships |
téléchargements | downloads |
accès | access |
de marque | branded |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Sprout Social se réserve le droit d'augmenter les frais d'abonnement au moment du renouvellement, à condition toutefois que cette augmentation ne dépasse pas 7 % des frais liés à la période d'abonnement précédente.
EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees upon renewal; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
réserve | reserves |
frais | fees |
augmentation | increase |
dépasse | exceed |
droit | right |
dabonnement | subscription |
renouvellement | renewal |
à | to |
liés | related |
toutefois | however |
FR Quand vous vous sentez dépassé(e) ou frustré(e) par le marketing sur les médias sociaux, n'oubliez pas que vous n'êtes pas seul et que d'autres personnes doivent faire face aux mêmes défis que vous.
EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.
francês | inglês |
---|---|
sentez | feeling |
frustré | frustrated |
défis | challenges |
marketing | marketing |
ou | or |
le | the |
personnes | people |
sociaux | social media |
que | whenever |
médias | media |
quand | to |
vous | you |
FR Compte tenu du nombre énorme d’utilisateurs de WhatsApp, qui a dépassé les 2 milliards d’utilisateurs dans le monde en février 2020, cela n’a rien de surprenant
EN This is not surprising, considering the enormous number of WhatsApp users, which as of February 2020 stood at over 2 billion users worldwide, and counting
francês | inglês |
---|---|
énorme | enormous |
milliards | billion |
février | february |
surprenant | surprising |
de | of |
le | the |
dans le monde | worldwide |
en | over |
FR L'impression dépasse d'environ 6 mm (1/4") sur les bords. Le reste des bords est blanc.
EN Printed image wraps approximately 1/4 inch (6mm) over the edges; the sides are white
francês | inglês |
---|---|
bords | edges |
le | the |
des | sides |
blanc | white |
FR Une tête de cerf élaphe qui dépasse des...par MARC CHESNEAUà partir de
EN A red deer head protruding from the ferns...by MARC CHESNEAUfrom
francês | inglês |
---|---|
cerf | deer |
marc | marc |
tête | head |
par | by |
une | a |
partir | from |
FR Dirty John, le podcast à succès du LA Times, a dépassé les 20 millions de téléchargements au début de l'année.
EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
podcast | podcast |
téléchargements | downloads |
la | la |
times | times |
le | the |
millions | million |
du | from |
FR En outre, les agences gouvernementales ont utilisé la technologie pour identifier les personnes qui ont dépassé la durée de leur visa ou font l'objet d'une enquête criminelle
EN Furthermore, government agencies have used the technology to identify individuals who have overstayed their visas or are under a criminal investigation
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
enquête | investigation |
criminelle | criminal |
agences | agencies |
gouvernementales | government |
la | the |
ou | or |
en outre | furthermore |
technologie | technology |
identifier | identify |
FR DocuSign satisfait ou dépasse les normes de sécurité mondiales les plus strictes
EN Meets or exceeds stringent global security standards
francês | inglês |
---|---|
satisfait | meets |
ou | or |
dépasse | exceeds |
normes | standards |
sécurité | security |
mondiales | global |
strictes | stringent |
FR La fidélisation de la clientèle est le résultat d?une entreprise qui respecte et dépasse constamment les…
EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…
francês | inglês |
---|---|
passe | happen |
qui | that |
et | has |
de | its |
Mostrando 50 de 50 traduções