EN The coalition’s goals and objectives are regulated by Terms of Reference. For more information, please see the coalition’s Terms of Reference.
"coalition of groups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The coalition’s goals and objectives are regulated by Terms of Reference. For more information, please see the coalition’s Terms of Reference.
FR Le but et les objectifs de la coalition sont réglementés par un Mandat. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Mandat.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
please | veuillez |
goals | objectifs |
by | par |
more | plus |
see | consulter |
are | sont |
EN The Cyber Security Coalition Tools | Cyber Security Coalition
FR Les outils de la Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
inglês | francês |
---|---|
cyber | cyber |
security | security |
coalition | coalition |
tools | outils |
the | la |
EN New tools to bolster your company’s cyber security resilience - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
FR De nouveaux outils pour renforcer la cybersécurité de votre entreprise | Cyber Security Coalition
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
tools | outils |
bolster | renforcer |
your | votre |
security | security |
coalition | coalition |
cyber | cybersécurité |
EN Study & White Paper: Cybersecurity in the Belgian Manufacturing Industry - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
FR Étude et livre blanc : La cybersécurité dans l'industrie manufacturière belge - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
inglês | francês |
---|---|
paper | livre |
belgian | belge |
security | security |
coalition | coalition |
study | Étude |
the | la |
industry | manufacturière |
white | blanc |
cybersecurity | cybersécurité |
in | dans |
EN Members in the picture Archives - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
FR Focus sur nos membres Archives - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
archives | archives |
cyber | cyber |
coalition | coalition |
security | security |
the | nos |
in | sur |
EN 2020 City’ Progress Reports, Coalition (Applicant) Questions and City Responses to Coalition Questions
FR Rapports d'étape 2020 de la ville, questions de la coalition (candidat) et réponses de la ville aux questions de la coalition
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
reports | rapports |
coalition | coalition |
applicant | candidat |
responses | réponses |
questions | questions |
and | et |
EN 19 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 19th report City response to Coalition questions about the May 19th report
FR 19 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 19 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 19 mai
EN 25 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 25th report City response to Coalition questions about the May 25th report
FR 25 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 25 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 25 mai
EN 1 June 2020 – City Progress Report Coalition questions about the June 1st report City responses to Coalition questions about the June 1st report
FR 1er juin 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 1er juin Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 1er juin
EN 15 July 2020 – City Progress Report Coalition questions about the July 15th report City responses to Coalition questions about the July 15th report
FR 15 juillet 2020 – Rapport d'avancement de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 15 juillet Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 15 juillet
EN The City also agreed to provide regular reports to the coalition regarding its efforts to achieve physical distancing across the shelter system, and to answer questions from the coalition about those reports.
FR La Ville a également accepté de fournir des rapports réguliers à la coalition concernant ses efforts pour atteindre une distanciation physique dans le système de refuges et de répondre aux questions de la coalition sur ces rapports.
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
regular | réguliers |
reports | rapports |
coalition | coalition |
efforts | efforts |
physical | physique |
system | système |
also | également |
distancing | distanciation |
questions | questions |
to | à |
about | concernant |
agreed | accepté |
provide | fournir |
achieve | atteindre |
EN The coalition’s goals and objectives are regulated by Terms of Reference. For more information, please see the coalition’s Terms of Reference.
FR Le but et les objectifs de la coalition sont réglementés par un Mandat. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Mandat.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
please | veuillez |
goals | objectifs |
by | par |
more | plus |
see | consulter |
are | sont |
EN The Cyber Security Coalition Tools | Cyber Security Coalition
FR Les outils de la Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
inglês | francês |
---|---|
cyber | cyber |
security | security |
coalition | coalition |
tools | outils |
the | la |
EN Incident Management Guide - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
FR Guide de Gestion des Incidents - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
inglês | francês |
---|---|
incident | incidents |
cyber | cyber |
security | security |
coalition | coalition |
guide | guide |
management | gestion |
EN Your opinion about our tools - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
FR Votre avis sur nos outils - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
inglês | francês |
---|---|
opinion | avis |
tools | outils |
cyber | cyber |
coalition | coalition |
your | votre |
our | nos |
security | security |
EN In 2018, he co-founded the Rwanda Movement for Democratic Change (MRCD), a coalition of opposition groups of which he was president at the time of his arrest.
FR En 2018, il a cofondé le Mouvement rwandais pour le changement démocratique (MRCD), une coalition de groupes d’opposition dont il était le président au moment de son arrestation.
inglês | francês |
---|---|
democratic | démocratique |
coalition | coalition |
groups | groupes |
president | président |
movement | mouvement |
was | était |
in | en |
the | le |
of | de |
time | moment |
a | une |
EN A coalition has been formed of Métis groups in Quebec, Manitoba and British Columbia calling for the federal government to exonerate the iconic Métis leader Louis Riel
FR Une coalition de groupes métis du Québec, du Manitoba et de la Colombie-Britannique a été formée pour demander au gouvernement fédéral d'exonérer l'emblématique chef métis Louis Riel
inglês | francês |
---|---|
coalition | coalition |
groups | groupes |
quebec | québec |
manitoba | manitoba |
federal | fédéral |
leader | chef |
louis | louis |
riel | riel |
formed | formé |
government | gouvernement |
british | britannique |
of | de |
the | la |
a | une |
been | été |
and | et |
EN Until that is done, the coalition of groups will continue to advocate for the fact-based education Ontario’s students deserve.
FR Jusqu'à ce que cela soit fait, la coalition de groupes continuera de défendre l'éducation factuelle que méritent les élèves de l'Ontario.
inglês | francês |
---|---|
coalition | coalition |
groups | groupes |
education | éducation |
continue to | continuera |
students | élèves |
that | ce |
of | de |
the | la |
is | fait |
EN The coalition of rights groups therefore requested the European Court to have the case referred to its highest judicial bench, the Grand Chamber
FR La coalition de groupes de défense des droits a donc demandé à la Cour européenne de renvoyer l'affaire devant sa plus haute instance judiciaire, la Grande Chambre
inglês | francês |
---|---|
coalition | coalition |
rights | droits |
groups | groupes |
european | européenne |
court | cour |
judicial | judiciaire |
requested | demandé |
to | à |
the | la |
of | de |
highest | grande |
EN A coalition of groups, including the leaders of the College Republican National Committee and members of the College Democrats of America, also calls for greater protection of academic freedom
FR De même, une coalition de divers groupes, dont le College Republican National Committee et le College Democrats of America, demande que la liberté académique soit mieux protégée
inglês | francês |
---|---|
coalition | coalition |
groups | groupes |
national | national |
america | america |
academic | académique |
committee | committee |
freedom | liberté |
of | of |
a | une |
and | et |
EN Nest layers into groups and groups within groups
FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes
inglês | francês |
---|---|
layers | calques |
groups | groupes |
within | de |
and | et |
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
FR Pour plus d’informations sur l’utilisation et la gestion des groupes Smartsheet, reportez-vous à Gérer et utiliser les groupes de contacts Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
groups | groupes |
contact | contacts |
manage | gérer |
of | de |
to | à |
more | plus |
see | vous |
use | utiliser |
EN If the user owns groups, you must transfer their groups to another Group Admin or delete the groups
FR S’il possède des groupes, vous devez les transférer à un autre administrateur de groupe ou les supprimer
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
delete | supprimer |
or | ou |
groups | groupes |
group | groupe |
you | vous |
you must | devez |
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
modification | modification |
groups | groupes |
cloud | cloud |
premises | locaux |
or | ou |
creation | création |
of | de |
types | types |
the | la |
and | et |
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
modification | modification |
cloud | cloud |
hybrid | hybride |
premises | locaux |
or | ou |
groups | groupes |
creation | création |
of | de |
types | types |
management | gestion |
manage | gérez |
the | la |
and | et |
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
modification | modification |
groups | groupes |
cloud | cloud |
premises | locaux |
or | ou |
creation | création |
of | de |
types | types |
the | la |
and | et |
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
modification | modification |
cloud | cloud |
hybrid | hybride |
premises | locaux |
or | ou |
groups | groupes |
creation | création |
of | de |
types | types |
management | gestion |
manage | gérez |
the | la |
and | et |
EN 4.5.1 Presidents of Sub-Groups shall be elected by the Members of the Sub-Groups. The Executive Committees of Sub-Groups shall be responsible to the group Executive committee with respect to all matters affecting the Group.
FR Les membres du groupe peuvent élire des membres qui seront représentants du groupe ou membres du comité exécutif du groupe, ou les deux.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
executive | exécutif |
committee | comité |
group | groupe |
all | du |
be | seront |
the | deux |
to | qui |
EN 3.6 Provincial Groups: Provincial Groups shall be composed of all members of an Institute bargaining unit which may be comprised of specific occupational Groups employed by a single province.
FR 3.6 Groupes provinciaux : Les groupes provinciaux sont composés de tous les membres d’une unité de négociation de l’Institut, laquelle peut être composée de groupes professionnels spécifiques employés par une seule province.
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
members | membres |
bargaining | négociation |
unit | unité |
province | province |
provincial | provinciaux |
of | de |
shall | sont |
by | par |
occupational | professionnels |
comprised | composé |
specific | spécifiques |
employed | employé |
a | une |
EN Persons belonging, or perceived to belong, to groups that are in a disadvantaged position or marginalised are often referred to as vulnerable groups or equity-seeking groups.
FR Les personnes appartenant ou perçues comme appartenant à des groupes défavorisés ou marginalisés sont souvent considérées comme faisant partie des populations vulnérables.
inglês | francês |
---|---|
belonging | appartenant |
groups | groupes |
disadvantaged | défavorisés |
often | souvent |
vulnerable | vulnérables |
persons | les personnes |
or | ou |
as | comme |
to | à |
are | sont |
a | s |
EN Nest layers into groups and groups within groups
FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes
inglês | francês |
---|---|
layers | calques |
groups | groupes |
within | de |
and | et |
EN First Nations Major Projects Coalition (MPC)
FR Coalition de Premières Nations pour les grands projets
inglês | francês |
---|---|
nations | nations |
major | grands |
projects | projets |
coalition | coalition |
first | premières |
EN First Nations Major Projects Coalition (MPC) | First Nations Financial Management Board
FR Coalition de Premières Nations pour les grands projets | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
inglês | francês |
---|---|
nations | nations |
major | grands |
coalition | coalition |
financial | financière |
first | premières |
projects | projets |
management | gestion |
board | de |
EN From 2014-2016, the First Nations Major Projects Coalition (MPC) was created as a separate organization from the FMB to provide this support
FR De 2014 à 2016, la Coalition de Premières Nations pour les grands projets a été mise sur pied à titre d’organisme distinct du CGF afin d’offrir un tel soutien
inglês | francês |
---|---|
nations | nations |
major | grands |
coalition | coalition |
separate | distinct |
projects | projets |
was | été |
a | un |
the | la |
as | tel |
to | à |
from | du |
EN Participation in the Coalition is optional and access to information and services are provided at no cost to First Nations. There are thirty-five Nations now participating in the MPC.
FR La participation à la Coalition est facultative, et l’accès à l’information et aux services est gratuit pour les Premières Nations. À l’heure actuelle, trente-cinq Premières Nations participent à la Coalition.
inglês | francês |
---|---|
coalition | coalition |
optional | facultative |
nations | nations |
is | est |
services | services |
participation | participation |
and | et |
at | pour |
first | premières |
EN Culture in the digital age: a Coalition and a Manifesto
FR Algorithmes et protection du consommateur : ISOC Québec reçoit un financement du Commissaire à la protection de la vie privée
inglês | francês |
---|---|
digital | e |
a | un |
the | la |
and | à |
EN The 2019 Mandela Washington Fellow also serves as global coordinator for the Loss and Damage Youth Coalition, which rallies young people to fight the harmful effects of climate change.
FR Ancienne élève du Mandela Washington Fellowship 2019, elle est également coordonnatrice à la Loss and Damage Youth Coalition, une association qui mobilise les jeunes pour lutter contre les effets néfastes du changement climatique.
inglês | francês |
---|---|
washington | washington |
coordinator | coordonnatrice |
fight | lutter |
effects | effets |
climate | changement climatique |
loss | loss |
coalition | coalition |
also | également |
to | à |
the | la |
of | une |
and | and |
for | pour |
EN The Carbon Pricing Leadership Coalition. We contribute to this World Bank initiative in order to expand the reach of our messages.
FR La Carbon Pricing Leadership Coalition : nous contribuons à cette initiative auprès de la Banque mondiale afin de renforcer la portée de nos messages ;
inglês | francês |
---|---|
carbon | carbon |
pricing | pricing |
leadership | leadership |
coalition | coalition |
world | mondiale |
bank | banque |
initiative | initiative |
expand | renforcer |
reach | portée |
the | la |
messages | messages |
of | de |
this | cette |
our | nos |
we | nous |
to | auprès |
EN Likewise, we are a partner of the Climate & Clean Air Coalition
FR De même, nous sommes partenaires de la Coalition pour le climat et l’air pur
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaires |
coalition | coalition |
clean | pur |
of | de |
air | lair |
climate | climat |
we | nous |
are | sommes |
EN Assess hospital infrastructure alongside our partner the Nigerian Business Coalition Against AIDS (NIBUCAA) and select the hospitals where screening equipment will be installed.
FR évaluation des infrastructures hospitalières avec notre partenaire de la Nigerian Business Coalition Against AIDS (NIBUCAA) et sélection des hôpitaux à doter d’équipements de dépistage ;
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
business | business |
coalition | coalition |
assess | évaluation |
infrastructure | infrastructures |
screening | dépistage |
equipment | équipements |
select | sélection |
the | la |
hospitals | hôpitaux |
against | against |
our | notre |
alongside | de |
and | à |
EN He was Chair of the 2011 Canada Winter Games in Halifax and served as a member of the OneNS Coalition.
FR Il a été président des Jeux d’hiver du Canada de 2011 qui se sont tenus à Halifax et membre de la coalition OneNS.
inglês | francês |
---|---|
halifax | halifax |
coalition | coalition |
he | il |
was | été |
games | jeux |
canada | canada |
of | de |
member | membre |
the | la |
and | à |
EN The Hygiene and Behaviour Change Coalition | WASH Matters
FR La coalition pour l'hygiène et le changement des comportements | WASH Matters
inglês | francês |
---|---|
behaviour | comportements |
coalition | coalition |
wash | wash |
and | et |
EN This includes the renunciation of advertising formats that violate the ?Coalition for better Ads? and the clear prioritization of editorial content over advertising
FR Il s?agit notamment de renoncer aux formats publicitaires qui violent la « Coalition for better Ads » et de donner clairement la priorité au contenu éditorial sur la publicité
inglês | francês |
---|---|
formats | formats |
coalition | coalition |
better | better |
editorial | éditorial |
content | contenu |
the | la |
of | de |
advertising | publicité |
ads | ads |
includes | notamment |
clear | sur |
that | qui |
this | donner |
and | et |
EN Twilio is a leader in many committees that are committed to restoring trust between businesses and consumers: USTelecom, Industry Traceback Group, State Attorneys General Anti-Robocall Coalition, and North American Numbering Council.
FR Twilio est un leader dans de nombreux comités qui s'engagent à rétablir la confiance entre les entreprises et les consommateurs : USTelecom, Industry Traceback Group, State Attorneys General Anti-Robocall Coalition et North American Numbering Council.
inglês | francês |
---|---|
twilio | twilio |
leader | leader |
committees | comités |
trust | confiance |
consumers | consommateurs |
group | group |
state | state |
coalition | coalition |
north | north |
general | general |
american | american |
businesses | entreprises |
industry | industry |
a | un |
is | est |
to | à |
that | qui |
between | de |
council | comité |
in | dans |
EN OXFAM AND COALITION PARTNERS TO USE MY DATA TO KEEP ME POSTED ABOUT FUTURE SIMILAR CAMPAIGNS AND FUNDRAISING APPEALS
FR OXFAM ET SES PARTENAIRES DE LA COALITION PEUVENT UTILISER MES DONNÉES POUR M’INFORMER SUR DES CAMPAGNES SIMILAIRES ET DES APPELS AUX DONS
inglês | francês |
---|---|
oxfam | oxfam |
coalition | coalition |
partners | partenaires |
campaigns | campagnes |
fundraising | dons |
appeals | appels |
my | mes |
similar | similaires |
and | et |
EN All rights reserved © 2021 Cyber Security Coalition. Made with love by Wearethewords.
FR Tous droits réservés © 2021 Cyber Security Coalition. Fait avec amour par Wearethewords.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
cyber | cyber |
security | security |
coalition | coalition |
made | fait |
with | avec |
by | par |
all | tous |
love | amour |
reserved | réservés |
EN The Cyber Security Coalition uses cookies to optimize your user experience, to analyze website traffic and to enable the use of certain social media features.
FR La Cyber Security Coalition utilise des cookies pour améliorer l’interactivité et le contenu de son site web et la qualité de ses services.
inglês | francês |
---|---|
cyber | cyber |
security | security |
coalition | coalition |
cookies | cookies |
optimize | améliorer |
uses | utilise |
of | de |
use | services |
website | site |
and | et |
EN These cookies are placed anyway when you surf on the Coalition website.
FR Ces cookies sont placés dans tous les cas lorsque vous surfez sur le site web de la Cyber Security Coalition
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
placed | placé |
surf | surfez |
coalition | coalition |
when | lorsque |
you | vous |
are | sont |
on | sur |
website | site |
EN These cookies improve your user experience of the Coalition website. They will only be placed after your approval.
FR Ces cookies améliorent votre expérience d’utilisateur sur le site web de la Cyber Security Coalition. Ils ne sont placés qu’avec votre accord.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
improve | améliorent |
experience | expérience |
coalition | coalition |
placed | placé |
approval | accord |
of | de |
your | votre |
website | site |
EN He has served on the Scholarly Communication committees of ARL and ACRL and as Chair of the Steering Committee of SPARC, the Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition
FR Il a siégé aux comités de communication universitaires de l'ARL et de l'ACRL et à la présidence du comité directeur de la SPARC (Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition)
inglês | francês |
---|---|
communication | communication |
committees | comités |
committee | comité |
coalition | coalition |
publishing | publishing |
resources | resources |
he | il |
academic | universitaires |
of | de |
the | la |
and | and |
Mostrando 50 de 50 traduções