FR Total des SMS livrés, soit avec confirmation du fournisseur que le SMS est livré (vert foncé), soit sans cette confirmation (vert pâle). Mais il faut savoir que ce ne sont pas tous les fournisseurs qui envoient une confirmation.
Traduzir "retrouver la confirmation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retrouver la confirmation" de francês para inglês
Traduções de retrouver la confirmation
"retrouver la confirmation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de retrouver la confirmation
francês
inglês
EN Total number of delivered SMS, either with confirmation from provider that the SMS was delivered (dark green), or without this confirmation (light green). Note however that not all providers give confirmations.
| francês | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| confirmation | confirmation |
| livré | delivered |
| foncé | dark |
| du | from |
| fournisseur | provider |
| le | the |
| fournisseurs | providers |
| total | total |
| avec | with |
| vert | green |
| ce | this |
FR Retrouver tous les postes disponibles Retrouver tous les postes disponibles chez Epiroc
EN Find all available jobs Find all available jobs in Epiroc
| francês | inglês |
|---|---|
| retrouver | find |
| postes | jobs |
| disponibles | available |
| chez | in |
| tous | all |
FR Afin d'identifier la transaction, nous vous invitons d'abord à rechercher le mot "payplug" dans votre boîte mail afin de retrouver la confirmation qui est envoyée systématiquement à chaque paiement.
EN In order to identify the transaction, we invite you to start by searching for the word "payplug" in your mail box in order to retrieve the payment confirmation, which is sent systematically following every payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitons | invite |
| rechercher | searching |
| boîte | box |
| retrouver | retrieve |
| confirmation | confirmation |
| systématiquement | systematically |
| transaction | transaction |
| paiement | payment |
| envoyé | sent |
| nous | we |
| à | to |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| est | word |
FR Afin d'identifier la transaction, nous vous invitons d'abord à rechercher le mot "payplug" dans votre boîte mail afin de retrouver la confirmation qui est envoyée systématiquement à chaque paiement.
EN In order to identify the transaction, we invite you to start by searching for the word "payplug" in your mail box in order to retrieve the payment confirmation, which is sent systematically following every payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitons | invite |
| rechercher | searching |
| boîte | box |
| retrouver | retrieve |
| confirmation | confirmation |
| systématiquement | systematically |
| transaction | transaction |
| paiement | payment |
| envoyé | sent |
| nous | we |
| à | to |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| est | word |
FR Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse électronique. Veuillez cliquer sur le bouton de confirmation dans cet e-mail pour terminer votre abonnement. Vérifiez votre dossier de spam et de promotions.
EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| abonnement | subscription |
| dossier | folder |
| spam | spam |
| promotions | promotions |
| un | a |
| été | was |
| confirmation | confirmation |
| adresse | address |
| le | the |
| terminer | to complete |
| vérifiez | check |
| électronique | |
| veuillez | please |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| votre | your |
| email address |
FR Le Bureau des véhicules automobiles vous enverra une confirmation par courriel. Vous devez conserver dans votre véhicule la confirmation du renouvellement (imprimez-la ou ayez-la sur votre téléphone) et votre ancien permis de véhicule.
EN Registry of Motor Vehicles emails you a renewal confirmation. You need to keep the renewal confirmation (print it or have it available on your phone) and your old permit in your vehicle.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | emails |
| renouvellement | renewal |
| ancien | old |
| permis | permit |
| imprimez | |
| ou | or |
| confirmation | confirmation |
| conserver | to keep |
| téléphone | phone |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| une | a |
FR Veuillez noter que la franchise de bagages s’appliquant à votre trajet est précisée à l’étape « Révision » de votre réservation, au moment de la confirmation et dans le document e-confirmation que vous recevrez par courriel
EN Please note that the baggage allowance for your trip is indicated at the time of booking confirmation and in the e-confirmation document you receive by e-mail
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| bagages | baggage |
| réservation | booking |
| confirmation | confirmation |
| document | document |
| courriel | |
| veuillez | please |
| de | of |
| moment | time |
| votre | your |
| vous | you |
| trajet | trip |
| à | and |
| dans | in |
| recevrez | you receive |
| par | by |
FR Les commandes sont envoyées dans le délai indiqué dans la Confirmation de Commande et, dans tous les cas, au plus tard dans un délai de trente (30) jours ouvrables à compter du jour suivant la réception de l’e-mail de Confirmation de Commande
EN Orders are sent within the deadline indicated in the Order Confirmation and , in any case, at the latest within thirty (30) working days from the day following the receipt of the Order Confirmation e-mail
| francês | inglês |
|---|---|
| indiqué | indicated |
| confirmation | confirmation |
| réception | receipt |
| commande | order |
| commandes | orders |
| envoyé | sent |
| sont | are |
| de | of |
| plus | latest |
| jours | days |
| du | from |
| trente | thirty |
| à | and |
| dans | in |
FR Une page de confirmation s’affiche lorsque vous cliquez sur Soumettre. Veuillez prendre note que vous ne recevrez pas de courriel de confirmation.
EN A confirmation page will be displayed after you click submit. Please note, you will not receive a confirmation email.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettre | submit |
| veuillez | please |
| courriel | |
| une | a |
| confirmation | confirmation |
| page | page |
| vous | you |
| cliquez | click |
| note | note |
FR Rendez vous sur cette page afin de pouvoir renvoyer votre email de confirmation. Si vous rencontrez des problèmes lors du renvoi de votre email de confirmation, n'hésitez pas à nous contacter.
EN Visiting this page will allow you to re-send your confirmation email: if you are having any issues while re-sending your confirmation email, please contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| confirmation | confirmation |
| à | to |
| contacter | contact |
| cette | this |
| page | page |
| votre | your |
| vous | you |
| problèmes | issues |
FR Cette confirmation, ainsi que la conclusion du contrat interviennent au moyen du courrier de confirmation
EN Lucerne Tourism confirms the order, and therefore concludes the contract, with its confirmation e-mail
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| contrat | contract |
| courrier | |
| la | the |
| ainsi | with |
FR Un courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse électronique. Veuillez cliquer sur le bouton de confirmation dans cet e-mail pour terminer votre abonnement. Vérifiez votre dossier de spam et de promotions.
EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| abonnement | subscription |
| dossier | folder |
| spam | spam |
| promotions | promotions |
| un | a |
| été | was |
| confirmation | confirmation |
| adresse | address |
| le | the |
| terminer | to complete |
| vérifiez | check |
| électronique | |
| veuillez | please |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| votre | your |
| email address |
FR Notez bien la dernière partie de l?URL d?accès à la page de confirmation (ici : newsletter-subscription-confirmation) qui servira dans un deuxième temps à configurer l?objectif de suivi dans Google Analytics.
EN Note down the last part of the URL for accessing the confirmation page (here: newsletter-subscription-confirmation) as this will be used in a second step to set up the tracking goal in Google Analytics.
| francês | inglês |
|---|---|
| notez | note |
| url | url |
| confirmation | confirmation |
| suivi | tracking |
| analytics | analytics |
| accès | accessing |
| configurer | set up |
| à | to |
| un | a |
| objectif | goal |
| page | page |
| la | the |
| de | of |
| partie | part |
FR Le Bureau des véhicules automobiles vous enverra une confirmation par courriel. Vous devez conserver dans votre véhicule la confirmation du renouvellement (imprimez-la ou ayez-la sur votre téléphone) et votre ancien permis de véhicule.
EN Registry of Motor Vehicles emails you a renewal confirmation. You need to keep the renewal confirmation (print it or have it available on your phone) and your old permit in your vehicle.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | emails |
| renouvellement | renewal |
| ancien | old |
| permis | permit |
| imprimez | |
| ou | or |
| confirmation | confirmation |
| conserver | to keep |
| téléphone | phone |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| une | a |
FR Pourquoi n'ai-je pas reçu un e-mail de confirmation de ma commande ? Si tu as enregistré l'adresse e-mail d'un compte Hotmail, l'e-mail de confirmation de la commande pourrait atterrir dans ton dossier Spams / Courriers indésirables
EN Why I can't receive my order confirmation email? If your registered email address is a Hotmail account, the order confirmation email may fall into your Spams / Junk folder
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| ma | my |
| commande | order |
| hotmail | hotmail |
| je | i |
| si | if |
| enregistré | registered |
| un | a |
| la | the |
| dossier | folder |
| compte | account |
| ton | your |
| pourquoi | why |
| de | into |
| email address | |
| courriers |
FR Une option « Renvoyer une confirmation d?inscription » est à votre disposition. Rentrez votre nom d’utilisateur dans la case et cliquez sur « Renvoyer la confirmation ».
EN An option " Return a registration Confirmation "is at your disposal. Enter your username in the box and click "Return confirmation".
| francês | inglês |
|---|---|
| renvoyer | return |
| disposition | disposal |
| case | box |
| inscription | registration |
| confirmation | confirmation |
| option | option |
| la | the |
| votre | your |
| cliquez | click |
| une | a |
| à | and |
| dans | in |
FR Les actions de confirmation ont un comportement identique à celui des hooks d'action, à l'exception d'une boîte de dialogue de confirmation affichée pour l'utilisateur avant l'exécution de la demande côté serveur.
EN Confirmation actions behave the same as action hooks, except a confirmation dialog is shown to the user before running the server-side request.
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| dialogue | dialog |
| côté | side |
| comportement | behave |
| demande | request |
| serveur | server |
| un | a |
| actions | actions |
| à | to |
| daction | action |
| la | the |
FR Surveillez et bloquez les domaines malveillants avant de vous retrouver compromis et placez votre activité de navigation web en sandbox afin d'isoler les menaces visant le navigateur.
EN Monitor and block malicious domains before you are compromised and Sandbox web browsing activity to isolate threats at the browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| bloquez | block |
| malveillants | malicious |
| compromis | compromised |
| activité | activity |
| menaces | threats |
| navigation | browsing |
| le | the |
| navigateur | browser |
| web | web |
| domaines | domains |
| de | before |
| et | and |
| avant | to |
| vous | you |
FR Vous aviez déjà des photographies dans votre panier ? Connectez-vous pour les retrouver ou continuez vos achats.
EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographies | photographs |
| panier | basket |
| continuez | continue |
| achats | shopping |
| déjà | already |
| ou | or |
| retrouver | to find |
| dans | in |
| vous | you |
FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
FR Les aînés et gardiens du savoir ont procédé à une cérémonie qui visait à aider les enfants dont le nom figurait dans le Registre à retrouver leur chemin et rentrer chez eux.
EN The Elders and Knowledge Keepers performed the ceremony to help the children listed within this register find their way home.
| francês | inglês |
|---|---|
| aînés | elders |
| cérémonie | ceremony |
| enfants | children |
| registre | register |
| le | the |
| et | find |
| à | to |
| du | within |
| procédé | way |
| aider | to help |
FR Des projets de recherche sont en cours pour retrouver les noms des enfants disparus, qui ne sont jamais rentrés chez eux
EN It uses exhibits, online dialogues and partnerships grounded by Survivors to invite participation and learning for all generations in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | learning |
| en | in |
| de | all |
| chez | to |
| pour | for |
FR Les grandes organisations en particulier peuvent se retrouver avec une équipe différente pour gérer chaque réseau social
EN Large organizations especially may find themselves with a different team managing each social network
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| retrouver | find |
| équipe | team |
| organisations | organizations |
| réseau | network |
| social | social |
| peuvent | may |
| avec | with |
| gérer | managing |
| les | themselves |
| chaque | each |
| en particulier | especially |
| une | a |
FR Configurez la Smart Inbox à l'aide de filtres (profil, type de message, mot-clé et date) pour retrouver facilement ce dont vous avez besoin.
EN Configure the Smart Inbox with profile, message type, keyword and date filters to quickly find what you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| filtres | filters |
| profil | profile |
| message | message |
| facilement | quickly |
| la | the |
| à | to |
| type | type |
| mot-clé | keyword |
| et | find |
| besoin | need |
| date | date |
| dont | you |
FR Le tableau de bord Facebook est l'endroit à partir duquel vous pourrez retrouver toutes vos données et toutes vos statistiques
EN A Facebook dashboard is the central hub for your data and analytics
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| données | data |
| tableau de bord | dashboard |
| vos | your |
| à | and |
FR Le listening social offrant un potentiel illimité, il est possible de s'y perdre ou de se retrouver à la traîne en matière de possibilités brutes lorsque vous effectuez des recherches pour atteindre vos objectifs
EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals
| francês | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| illimité | limitless |
| perdre | lost |
| brutes | raw |
| potentiel | potential |
| possible | possible |
| ou | or |
| possibilités | possibilities |
| objectifs | goals |
| à | to |
| en | in |
| lorsque | as |
| recherches | search |
| vos | your |
| de | its |
| vous | you |
FR Si vous ne prenez pas le temps de planifier votre calendrier de contenu social à l'avance, vous risquez de vous retrouver à chercher des contenus à partager dans l'urgence.
EN If you’re not taking the time to plan your social media calendar in advance, you could end up scrambling to find content to share.
| francês | inglês |
|---|---|
| prenez | taking |
| si | if |
| calendrier | calendar |
| chercher | find |
| le | the |
| à | to |
| retrouver | to find |
| temps | time |
| planifier | to plan |
| votre | your |
| contenu | content |
| social | social |
| dans | in |
| des | end |
| partager | share |
| vous | you |
FR Si un fournisseur conserve des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourront tout de même se retrouver entre les mains d’autrui
EN If a provider keeps logs, the VPN connection is likely to be very secure, but your data could still end up in the hands of others
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| conserve | keeps |
| vpn | vpn |
| sûre | secure |
| mains | hands |
| si | if |
| probablement | likely |
| données | data |
| journaux | logs |
| de | of |
| un | a |
| connexion | connection |
| très | very |
| la | the |
| vos | your |
| des | end |
| pourront | be |
| mais | but |
FR Si un fournisseur tient des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourraient quand même se retrouver entre les mains d’autrui
EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| tient | keeps |
| vpn | vpn |
| mains | hands |
| si | if |
| données | data |
| s | s |
| un | a |
| journaux | logs |
| la | the |
| vos | your |
| des | end |
| très | up |
| entre | of |
FR Vous pouvez, par exemple, vous retrouver sur la version HTTPS d’un site d’hameçonnage.
EN You could, for example, find yourself on the HTTPS version of a phishing website.
| francês | inglês |
|---|---|
| retrouver | find |
| https | https |
| site | website |
| la | the |
| vous | you |
| dun | a |
| exemple | example |
| sur | on |
| par | of |
| version | version |
FR Il est assez courant pour des utilisateurs de YouTube et de Netflix de se retrouver face à un message leur indiquant qu’une vidéo populaire n’est pas disponible dans leur pays
EN It?s quite common for YouTube and Netflix users to find themselves faced with a message stating that a popular video is not available in their country
| francês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| face | faced |
| message | message |
| indiquant | stating |
| populaire | popular |
| pays | country |
| il | it |
| assez | quite |
| un | a |
| utilisateurs | users |
| retrouver | to find |
| pas | not |
| et | find |
| à | to |
| vidéo | video |
| se | themselves |
| dans | in |
| disponible | available |
FR La purification des chakras : Méditations du matin et du soir pour retrouver votre pouvoir spirituel: La purification des chakras
EN How to Sleep: The New Science-Based Solutions for Sleeping Through the Night
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| pour | for |
FR Altova ContractManager contient des outils puissants d’audit et de suivi des modifications pour assurer que le cycle de vie du contrat est bien documenté. Plus de recherche sans fin pour retrouver une trace papier d’un contrat.
EN Altova ContractManager includes comprehensive audit and change tracking tools to ensure that the complete contract lifecycle is well documented - no more hours spent searching for a contract paper trail.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| outils | tools |
| documenté | documented |
| cycle de vie | lifecycle |
| suivi | tracking |
| contrat | contract |
| bien | well |
| papier | paper |
| le | the |
| assurer | ensure |
| vie | that |
| une | a |
| et | and |
| de | trail |
| plus | more |
| pour | for |
| sans | to |
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver. Utiliser l'éditeur de Schéma JSON pour :
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users. Use the JSON Schema editor for:
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| json | json |
| éditeur | editor |
| utilisateurs | users |
| schéma | schema |
| immédiatement | immediately |
| nouveaux | new |
| utiliser | use |
| auront | will |
| eux | the |
FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminé | determined |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| suivre | follow |
| ou | or |
| étapes | steps |
| appels | call |
| récupérer | retrieve |
| complet | entire |
| vos | your |
| compris | including |
| supprimé | deleted |
| vous | you |
| depuis | from |
| si | whether |
FR D’autres ont affirmé que les autorités chinoises s’étaient servies des applications de messagerie de réseaux sociaux pour les retrouver, les contacter et leur faire peur.
EN Others said the Chinese authorities had used social messaging apps to track, contact and intimidate them.
| francês | inglês |
|---|---|
| chinoises | chinese |
| contacter | contact |
| messagerie | messaging |
| applications | apps |
| autorités | authorities |
| sociaux | social |
| et | and |
| leur | the |
FR Vous pourrez ainsi retrouver dans notre galerie des photos nu noir et blanc mais aussi dans photos de couple noir et blanc
EN You can find in our gallery naked black and white photos but also in black and white couple photos
| francês | inglês |
|---|---|
| nu | naked |
| galerie | gallery |
| photos | photos |
| dans | in |
| noir | black |
| et | find |
| notre | our |
| aussi | also |
| couple | couple |
| pourrez | you |
FR Vous aviez déjà des photographies dans votre panier ? Connectez-vous pour les retrouver ou continuez vos achats.
EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographies | photographs |
| panier | basket |
| continuez | continue |
| achats | shopping |
| déjà | already |
| ou | or |
| retrouver | to find |
| dans | in |
| vous | you |
FR Des snapshots automatiques pour retrouver les versions antérieures de vos fichiers ;
EN Automatic snapshots to recover previous versions of your files;
| francês | inglês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| automatiques | automatic |
| retrouver | recover |
| versions | versions |
| fichiers | files |
| de | of |
| vos | your |
| des | previous |
| pour | to |
FR Un seul mot-clé suffit pour retrouver instantanément le bon fichier. Avec le plan Pro, kDrive peut également indexer le contenu de vos fichiers si vous le souhaitez.
EN A single keyword is all that’s needed to instantly find the right file. With the Pro plan, kDrive can also index the contents of your files if you’d like.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| indexer | index |
| contenu | contents |
| kdrive | kdrive |
| si | if |
| suffit | to |
| instantanément | instantly |
| peut | can |
| un | a |
| le | the |
| bon | right |
| également | also |
| de | of |
| mot-clé | keyword |
| pro | pro |
| vos | your |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| avec | with |
| retrouver | find |
FR Alors que les écoles mettent en place l’apprentissage à distance, veillons à ce que les adolescents et adolescentes aient des moyens de se retrouver et d’échanger afin de continuer à apprendre
EN As schools transition to remote learning, let’s be sure adolescent girls and boys both find ways to connect and engage in order to continue learning
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| distance | remote |
| adolescents | adolescent |
| moyens | ways |
| ce | sure |
| en | in |
| à | to |
| et | find |
| de | girls |
| continuer | continue |
FR Lorsque vous recevez de la musique de l'un d'entre eux, assurez-vous de bien vérifier la licence afin de ne pas vous retrouver dans le pétrin plus tard.
EN When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| retrouver | find |
| lorsque | when |
| musique | music |
| de | of |
| tard | later |
| dans | in |
| vous | you |
| pas | don |
| recevez | be |
FR Commençons par le "big 5" et ensuite nous énumérerons d'autres annuaires et sites populaires sur lesquels on peut se retrouver...
EN Let?s start with the ?big 5? and then we?ll list other popular directories and sites to get found on?
| francês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| annuaires | directories |
| sites | sites |
| populaires | popular |
| retrouver | found |
| le | the |
| et | and |
| dautres | other |
| nous | we |
| sur | on |
| ensuite | then |
FR Mise à jour de juin 2018 : Déplacement de Spotify et ajout de détails supplémentaires pour se retrouver dans leur répertoire.
EN June 2018 Update: Moved Spotify and added additional details to get in their directory.
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| spotify | spotify |
| détails | details |
| répertoire | directory |
| mise à jour | update |
| supplémentaires | additional |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Le CNVR adoptera bientôt un programme de subventions et un programme pour s’y retrouver dans le Programme national de commémoration historique de Parcs Canada pour commémorer le pensionnat ou le site d’un pensionnat
EN The NCTR will shortly have a program in place for grants and to navigate through Parks Canada?s National Program of Historical Commemoration to commemorate the residential school or the site of the Residential School
| francês | inglês |
|---|---|
| bientôt | shortly |
| subventions | grants |
| commémoration | commemoration |
| historique | historical |
| parcs | parks |
| canada | canada |
| commémorer | commemorate |
| national | national |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| programme | program |
| de | of |
| site | site |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
FR Recevez un rapport détaillé de SEO avec une checklist personnalisée pour améliorer votre site web et vous retrouver au sommet de Google.
EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillé | detailed |
| seo | seo |
| rapport | report |
| de | of |
| améliorer | improve |
| un | a |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| site | website |
| personnalisé | personalized |
| vous | to |
| au | on |
FR Que vous soyez à la tête d'une startup, d'une PME ou d'une plate-forme d'e-commerce, Sitechecker vous aidera à vous retrouver au sommet de Google sans devoir maîtriser le SEO ou les logiciels complexes de SEO.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
| francês | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| pme | smb |
| seo | seo |
| complexes | complex |
| ou | or |
| maîtriser | master |
| logiciels | software |
| à | to |
| tête | top |
| de | of |
| devoir | will |
| vous | you |
| aidera | will help |
FR Non seulement vous pouvez retrouver facilement votre contenu, même en utilisant d?autres systèmes comme interface utilisateur, mais vous pouvez aussi profiter des avantages de l?automatisation pour gérer les tâches de routine et la conformité.
EN Not only can you find everything easily — even using other systems as your user interface — you can enjoy the benefits of automation to handle routine tasks and compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| autres | other |
| systèmes | systems |
| automatisation | automation |
| tâches | tasks |
| routine | routine |
| conformité | compliance |
| seulement | only |
| retrouver | find |
| utilisant | using |
| interface | interface |
| utilisateur | user |
| profiter | enjoy |
| avantages | benefits |
| et | and |
| gérer | handle |
| pouvez | can |
| votre | your |
| en | to |
| la | the |
| vous | you |
| comme | as |
FR « Notre personnel pouvait prendre jusqu’à une demi-journée pour retrouver un document
EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document
| francês | inglês |
|---|---|
| prendre | taking |
| document | document |
| demi | half |
| journée | day |
| pouvait | was |
| notre | our |
| un | a |
| pour | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retrouver retrouver facilement retrouver rapidement retrouver face s’y retrouver pourrez retrouver pouvez retrouver facilement pouvez rapidement retrouver pouvez retrouver s'y retrouver pourraient se retrouver pouvoir retrouver retrouver accidentellement retrouver ensemble retrouver autour retrouver instantanément retrouver l’accès utilisateurs de retrouver faciement retrouver parmi retrouver un mot calvitie à retrouver pouvez même retrouver retrouver plus facilement retrouver nos simulateurs devez retrouver retrouver compromis allait se retrouver retrouver forme retrouver ici pourrait se retrouver retrouver ceux retrouver votre produit pourrez les retrouver registre à retrouver pouvez également retrouver retrouver son entrain retrouver au sommet cours pour retrouver retrouver les invités va se retrouver loisirs pour retrouver faciles à retrouver aider à retrouver s y retrouver recherche pour retrouver permet de retrouver retrouver pour partager retrouver une personne retrouver votre numéro retrouver sa familleTraduzir retrouver la confirmation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe