FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
Traduzir "utilisateurs de retrouver faciement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs de retrouver faciement" de francês para inglês
Traduções de utilisateurs de retrouver faciement
"utilisateurs de retrouver faciement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisateurs de retrouver faciement
francês
inglês
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
FR Retrouver tous les postes disponibles Retrouver tous les postes disponibles chez Epiroc
EN Find all available jobs Find all available jobs in Epiroc
| francês | inglês |
|---|---|
| retrouver | find |
| postes | jobs |
| disponibles | available |
| chez | in |
| tous | all |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| personnalisé | custom |
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver. Utiliser l'éditeur de Schéma JSON pour :
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users. Use the JSON Schema editor for:
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| json | json |
| éditeur | editor |
| utilisateurs | users |
| schéma | schema |
| immédiatement | immediately |
| nouveaux | new |
| utiliser | use |
| auront | will |
| eux | the |
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver.
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| json | json |
| utilisateurs | users |
| schéma | schema |
| immédiatement | immediately |
| nouveaux | new |
| auront | will |
| eux | the |
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver. Utiliser l'éditeur de Schéma JSON pour :
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users. Use the JSON Schema editor for:
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| json | json |
| éditeur | editor |
| utilisateurs | users |
| schéma | schema |
| immédiatement | immediately |
| nouveaux | new |
| utiliser | use |
| auront | will |
| eux | the |
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver.
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| json | json |
| utilisateurs | users |
| schéma | schema |
| immédiatement | immediately |
| nouveaux | new |
| auront | will |
| eux | the |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| francês | inglês |
|---|---|
| inviter | invite |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| toujours | always |
| le | the |
| admin | admin |
| invité | invited |
| autres | other |
| un | but |
| vous | you |
FR Il est assez courant pour des utilisateurs de YouTube et de Netflix de se retrouver face à un message leur indiquant qu’une vidéo populaire n’est pas disponible dans leur pays
EN It?s quite common for YouTube and Netflix users to find themselves faced with a message stating that a popular video is not available in their country
| francês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| face | faced |
| message | message |
| indiquant | stating |
| populaire | popular |
| pays | country |
| il | it |
| assez | quite |
| un | a |
| utilisateurs | users |
| retrouver | to find |
| pas | not |
| et | find |
| à | to |
| vidéo | video |
| se | themselves |
| dans | in |
| disponible | available |
FR Les Favicons (FAVorite ICON) sont des icônes personnalisées permettant aux utilisateurs de retrouver faciement votre site web dans les onglets et marque-pages de leur navigateur
EN Favicons (FAVorite ICON) are branded icons that allow users to easily find your website in the tabs or bookmarks of their browsers
| francês | inglês |
|---|---|
| favicons | favicons |
| favorite | favorite |
| permettant | allow |
| utilisateurs | users |
| onglets | tabs |
| marque | branded |
| icônes | icons |
| icon | icon |
| et | find |
| de | of |
| sont | are |
| votre | your |
| dans | in |
| site | website |
FR Les réponses apportées à ces questions sont généralement consignées pour permettre aux utilisateurs de les retrouver facilement et de les consulter au besoin s’ils rencontrent un problème similaire.
EN These responses are generally saved and searchable so customers can view previous enquiries if they have a similar issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| utilisateurs | customers |
| consulter | view |
| permettre | can |
| similaire | similar |
| un | a |
| problème | issue |
| sont | are |
| pour | previous |
| les | responses |
| à | and |
FR Il a été conçu pour donner aux utilisateurs un contrôle total sur les personnes qu'ils veulent rencontrer (et baiser), où ils veulent se retrouver, et la liberté de choisir un nombre quelconque de partenaires.
EN It?s been designed to give users complete control over who they want to meet (and fuck), where they want to get together, and the freedom to choose any number of partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| contrôle | control |
| baiser | fuck |
| partenaires | partners |
| il | it |
| liberté | freedom |
| la | the |
| choisir | choose |
| été | been |
| pour | designed |
| veulent | want to |
| de | of |
| et | and |
| le | number |
| rencontrer | to meet |
FR Selon les besoins des utilisateurs, les fichiers ont tendance à être déplacés d'un endroit à l'autre, ce qui les rend plus difficiles à retrouver. Il est aussi plus compliqué de conserver des chemins d'accès et des points de montage corrects.
EN Based on different user needs, files tend to be moved around from one location to another, which also adds to the problem of finding where they are and maintaining proper access paths and mount points.
| francês | inglês |
|---|---|
| retrouver | finding |
| chemins | paths |
| montage | mount |
| déplacé | moved |
| besoins | needs |
| fichiers | files |
| utilisateurs | user |
| à | to |
| conserver | maintaining |
| de | of |
| et | and |
| points | points |
| endroit | location |
| être | be |
FR De plus, les utilisateurs d’organisations fusionnées et de différents domaines peuvent retrouver leurs collègues dans une liste d’adresses globale et unifiée.
EN Now, users in merging organizations and different domains can find each other in a unified Global Address List (GAL).
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| domaines | domains |
| peuvent | can |
| liste | list |
| globale | global |
| unifiée | unified |
| et | find |
| une | a |
| dans | in |
| de | other |
| plus | now |
| différents | different |
FR Lors d’une fusion, il est essentiel pour vos utilisateurs de retrouver leurs collègues pour communiquer et collaborer
EN During a merger, it?s critical for your users to find each other so they can communicate and collaborate
| francês | inglês |
|---|---|
| fusion | merger |
| essentiel | critical |
| utilisateurs | users |
| collaborer | collaborate |
| il | it |
| vos | your |
| retrouver | to find |
| et | find |
| de | other |
| lors | during |
| pour | for |
FR En effet, si certaines pages d’un site sont inutiles pour les utilisateurs et qu’il n’y a aucun intérêt à les retrouver dans les résultats des moteurs de recherche, nous conseillons de bloquer leur exploration dans le fichier robots.txt
EN In fact, if some pages of a website are not useful to web users and there is no reason to find them in search results, we recommend blocking their exploration in the robots.txt file.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| bloquer | blocking |
| robots | robots |
| txt | txt |
| si | if |
| site | website |
| exploration | exploration |
| recherche | search |
| le | the |
| résultats | results |
| en | in |
| pages | pages |
| dun | a |
| sont | are |
| et | find |
| aucun | no |
| à | to |
| retrouver | to find |
| nous | we |
| fichier | file |
| de | of |
| conseillons | we recommend |
FR Les Favicons (FAVorite ICON) sont des icônes personnalisées permettant aux utilisateurs de retrouver faciement votre site web dans les onglets et marque-pages de leur navigateur
EN Favicons (FAVorite ICON) are branded icons that allow users to easily find your website in the tabs or bookmarks of their browsers
| francês | inglês |
|---|---|
| favicons | favicons |
| favorite | favorite |
| permettant | allow |
| utilisateurs | users |
| onglets | tabs |
| marque | branded |
| icônes | icons |
| icon | icon |
| et | find |
| de | of |
| sont | are |
| votre | your |
| dans | in |
| site | website |
FR Les utilisateurs Apple TV peuvent se connecter à leur compte Vimeo et retrouver leurs locations et leurs achats VOD dans la section « Mes vidéos ».
EN Apple TV users can log into their Vimeo accounts and find their VOD rentals and purchases under the “My Videos” section.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| apple | apple |
| tv | tv |
| peuvent | can |
| retrouver | find |
| locations | rentals |
| achats | purchases |
| vod | vod |
| section | section |
| vimeo | vimeo |
| mes | my |
| vidéos | videos |
| et | and |
| leurs | their |
| la | the |
| compte | log |
FR Plusieurs listes sont possibles et les utilisateurs peuvent se retrouver dans plusieurs d’entre elles.
EN Different lists may be created in this way and users can find themselves on several of them.
| francês | inglês |
|---|---|
| listes | lists |
| utilisateurs | users |
| possibles | can |
| et | find |
| les | themselves |
| dans | in |
| plusieurs | several |
FR Le marché des VPN explose avec une croissance mondiale alors que les utilisateurs se battent pour retrouver leur vie privée et briser les pare-feu contrôlés par l'État
EN The VPN market is exploding with worldwide growth as users fight to regain privacy and break out of state controlled firewalls
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| croissance | growth |
| mondiale | worldwide |
| utilisateurs | users |
| retrouver | regain |
| briser | break |
| pare-feu | firewalls |
| marché | market |
| et | and |
| le | the |
| privée | privacy |
| avec | with |
| contrôlé | controlled |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | screen |
| antécédents | backgrounds |
| déclarations | statements |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| et | understand |
| manière | to |
| vous | you |
| ne | nor |
| des | way |
| pas | not |
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| utilisateurs | users |
| anonymes | anonymous |
| cookie | cookie |
| pages | pages |
| identifié | identified |
| notre | our |
| cache | cache |
| à | to |
| page | page |
| la | the |
| recevront | receive |
| personnalisé | personalized |
| depuis | from |
| un | a |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnements | memberships |
| ldap | ldap |
| améliorez | improve |
| éliminant | eliminating |
| nécessité | need |
| équipe | teams |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| informatique | it |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| annuaire | directory |
| par | by |
| gérer | manage |
| de | other |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| mise à niveau | upgrading |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| total | total |
| pas | not |
| exemple | example |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
EN There are two different user structures in Opsgenie: Responder Users and Stakeholder Users.
| francês | inglês |
|---|---|
| structures | structures |
| opsgenie | opsgenie |
| différentes | different |
| utilisateurs | users |
| deux | two |
| dans | in |
| prenantes | stakeholder |
| existe | are |
| et | and |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.
| francês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| tarifs | pricing |
| utilisateurs | users |
| gratuitement | for free |
| inclus | included |
| utilisateur | user |
| dans | in |
| seuls | a |
| comme | as |
| prenantes | stakeholder |
| nos | our |
| les | the |
| disponibles | are |
FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs
EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| rôle | role |
| ce | this |
| aux | to |
| pas | dont |
FR UTILISATEURS : désigne l’ensemble des catégories d’utilisateurs de la PLATEFORME OPENDATASOFT. Sont ainsi considérés comme UTILISATEURS :
EN ARTICLE 2. PURPOSE OF GTCs – CONTRACTUAL DOCUMENTS- DOMAIN ACCESS
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR Utilisateurs clés ? les utilisateurs chargés d’assister les autres utilisateurs et les nouveaux collaborateurs dans leur utilisation de M-Files.
EN Super User ? Users working as M-Files support persons for other Users and new employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| collaborateurs | employees |
| utilisateurs | users |
| autres | other |
| et | and |
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
EN Meet in person with other Tableau users in your area. Tableau user groups are run by customers, for customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| tableau | tableau |
| groupes | groups |
| clients | customers |
| utilisateurs | users |
| votre | your |
| région | area |
| sont | are |
| dans | in |
| par | by |
| de | other |
FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.
EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| importer | import |
| organisations | organizations |
| supprimer | delete |
| actions | actions |
| pages | pages |
| utilisateurs | users |
| pour | for |
| et | and |
| séparé | separate |
| masse | bulk |
| des | end |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| utilisateurs | users |
| entreprise | corporate |
| téléchargez | download |
| liste | list |
| csv | csv |
| administrateurs | admins |
| bloquez | block |
| des | of |
FR Aucun outil de gestion des utilisateurs: Il n'est actuellement pas possible de créer plusieurs utilisateurs avec des droits différents. Cependant, Sellics prévoit d'introduire une fonction de gestion des utilisateurs à l'avenir.
EN No user management tool: It is currently not possible to create multiple users with different rights. However, Sellics plans to introduce a user management feature in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| actuellement | currently |
| possible | possible |
| droits | rights |
| sellics | sellics |
| il | it |
| utilisateurs | users |
| fonction | feature |
| à | to |
| aucun | no |
| pas | not |
| gestion | management |
| créer | create |
| plusieurs | multiple |
| avec | with |
| une | a |
| différents | different |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| invitez | invite |
| niveaux | levels |
| facilement | easily |
| plateforme | platform |
| basée | based |
| cloud | cloud |
| gérez | manage |
| surveillez | monitor |
| utilisateurs | users |
| est | is |
| une | a |
| à | and |
FR ASTUCE : les utilisateurs ajoutés automatiquement au compte par le biais de la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs peuvent toujours être gérés à partir de l’écran Gestion des utilisateurs
EN TIP: Users automatically added to the account via User Auto Provisioning can still be managed from the User Management screen
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| provisionnement | provisioning |
| toujours | still |
| écran | screen |
| automatiquement | automatically |
| à | to |
| gestion | management |
| les | auto |
| utilisateurs | users |
| compte | account |
| gérés | managed |
| partir | from |
| ajouté | added |
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| contacts | contacts |
| externes | external |
| ou | or |
| types | type |
| groupe | group |
| groupes | groups |
| restreindre | restrict |
| un | a |
| de | of |
| limiter | limit |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| autoriser | allow |
| pouvant | be |
| par | by |
| vous | you |
| ajouté | added |
FR Pour commencer à gérer les utilisateurs, ouvrez le formulaire Gestion des utilisateurs en cliquant sur Compte > Gestion des utilisateurs.
EN To get started managing users, open the User Management form by clicking Account > User Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| gt | gt |
| commencer | started |
| à | to |
| gestion | management |
| utilisateurs | users |
| gérer | managing |
| compte | account |
| ouvrez | the |
FR Connectez simplement la gestion des droits utilisateurs Maestro | News à votre système de gestion des utilisateurs MediaCentral ou à Windows Active Directory, et gérez tous les utilisateurs sur un seul système.
EN Simply connect the Maestro | News user rights management to your MediaCentral user management system or to Windows Active Directory, and manage all users on a single system.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| maestro | maestro |
| news | news |
| windows | windows |
| active | active |
| connectez | connect |
| système | system |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| simplement | simply |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| gérez | manage |
| directory | directory |
| et | and |
| gestion | management |
| sur | on |
| de | all |
| les | single |
FR Configurez des comptes multi-utilisateurs pour définir les privilèges des utilisateurs en fonction de leurs rôles au sein de l'organisation et personnaliser l'interface des formulaires pour des utilisateurs spécifiques
EN Setup multi-user accounts to define user privileges based on their roles within the organization and personalize the forms interface to specific users
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | setup |
| comptes | accounts |
| privilèges | privileges |
| formulaires | forms |
| rôles | roles |
| utilisateurs | users |
| définir | define |
| de | within |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Les profils utilisateurs permettent le développement d’une forme de réseau social, notamment avec la possibilité pour les utilisateurs de s’abonner à un profil, de s’échanger des messages, de créer des communautés d’utilisateurs, etc.
EN User profiles enables the development of a form of a social network, including the possibility for users to subscribe to a profile, exchange messages, create user communities, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | enables |
| etc | etc |
| profils | profiles |
| développement | development |
| social | social |
| un | a |
| profil | profile |
| réseau | network |
| communautés | communities |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| à | to |
| forme | form |
| des | exchange |
| messages | messages |
| créer | create |
| notamment | including |
| pour | for |
FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.
EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| prouver | proving |
| consentement | consent |
| ip | ip |
| supprimons | delete |
| informations | information |
| abonnement | subscription |
| utilisateurs | users |
| adresse | address |
| lorsque | when |
| de | of |
| le | the |
| nous | we |
| et | and |
| heure | time |
FR Vous pouvez ajouter autant d'utilisateurs que vous le souhaitez à ShareGate Apricot , quelle que soit votre limite d'utilisateurs ShareGate Desktop , tant que ces utilisateurs disposent des autorisations nécessaires.
EN You can add as many users as you want to ShareGate Apricot no matter what your ShareGate Desktop user limit is, as long as those users have the right permissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| apricot | apricot |
| limite | limit |
| desktop | desktop |
| autorisations | permissions |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| des | many |
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| utilisateurs | users |
| anonymes | anonymous |
| cookie | cookie |
| pages | pages |
| identifié | identified |
| notre | our |
| cache | cache |
| à | to |
| page | page |
| la | the |
| recevront | receive |
| personnalisé | personalized |
| depuis | from |
| un | a |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| utilisateurs | users |
| entreprise | corporate |
| téléchargez | download |
| liste | list |
| csv | csv |
| administrateurs | admins |
| bloquez | block |
| des | of |
FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.
EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnements | memberships |
| ldap | ldap |
| améliorez | improve |
| éliminant | eliminating |
| nécessité | need |
| équipe | teams |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| informatique | it |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| répertoire | directory |
| par | by |
| gérer | manage |
| de | other |
FR Gestion des utilisateurs : la nécessité de souscrire un abonnement Atlassian Access, le nombre d'utilisateurs anonymes, le nombre d'utilisateurs inactifs et l'utilisation de plusieurs fournisseurs d'identité
EN User management: The need for Atlassian Access, the number of anonymous users, the number of inactive users, and use of multiple identity providers
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| nécessité | need |
| atlassian | atlassian |
| anonymes | anonymous |
| inactifs | inactive |
| fournisseurs | providers |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| access | access |
| lutilisation | use |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisateurs de retrouver faciement utilisateurs utilisateurs utilisateurs retrouver retrouver facilement retrouver rapidement retrouver face s’y retrouver pourrez retrouver pouvez retrouver facilement pouvez rapidement retrouver pouvez retrouver s'y retrouver pourraient se retrouver pouvoir retrouver retrouver accidentellement retrouver ensemble retrouver autour retrouver instantanément retrouver l’accès retrouver parmi retrouver un mot calvitie à retrouver pouvez même retrouver retrouver plus facilement retrouver nos simulateurs devez retrouver retrouver compromis allait se retrouver retrouver forme retrouver ici pourrait se retrouver retrouver ceux retrouver votre produit pourrez les retrouver registre à retrouver pouvez également retrouver retrouver son entrain retrouver au sommet cours pour retrouver retrouver les invités va se retrouver loisirs pour retrouver faciles à retrouver aider à retrouver s y retrouver recherche pour retrouver permet de retrouver retrouver pour partager retrouver une personne retrouver votre numéro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe