Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "restreindre l" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restreindre l" de francês para inglês

Traduções de restreindre l

"restreindre l" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

restreindre block limit restrict restricting

Tradução de francês para inglês de restreindre l

francês
inglês

FR 7.1.5      Restreindre le traitement des données personnelles. Le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement des données personnelles.

EN 7.1.5      Restrict the processing of personal data.  The right, under certain circumstances, to restrict the processing of personal data.

francês inglês
restreindre restrict
circonstances circumstances
droit right
traitement processing
le the
données data
de of

FR 7.1.5      Restreindre le traitement des données personnelles. Le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement des données personnelles.

EN 7.1.5      Restrict the processing of personal data.  The right, under certain circumstances, to restrict the processing of personal data.

francês inglês
restreindre restrict
circonstances circumstances
droit right
traitement processing
le the
données data
de of

FR Sans restreindre la généralité de ce qui précède, les recherches portant directement sur le développement social et économique de Terre-Neuve-et-Labrador revêtent une importance particulière

EN Without limiting the generality of the above, research pertaining directly to social and economic development in Newfoundland and Labrador is of special importance

francês inglês
recherches research
directement directly
développement development
social social
économique economic
importance importance
terre-neuve newfoundland
labrador labrador
de of
et and

FR Les propriétaires et les administrateurs de compte peuvent restreindre certaines activités derrière les flux d'approbation

EN Account Owners and Administrators may restrict certain activities behind approval workflows

francês inglês
administrateurs administrators
compte account
peuvent may
restreindre restrict
certaines certain
derrière behind
propriétaires owners
activités activities
et and

FR Sprout Social peut être configuré pour restreindre l'accès à l'application et à l'API pour des plages spécifiques d'adresses IP.

EN Sprout Social may be configured to restrict application and API access from specific IP ranges.

francês inglês
sprout sprout
social social
configuré configured
restreindre restrict
ip ip
à to
spécifiques specific
et and

FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes peuvent restreindre l'accès à des profils, à des fonctionnalités, à des actions (comme lire et rédiger) et à d'autres données en appliquant des contrôles précis aux comptes des utilisateurs.

EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.

francês inglês
administrateurs administrators
comptes account
restreindre restrict
profils profiles
fonctionnalités features
données data
appliquant applying
contrôles controls
peuvent may
actions actions
utilisateurs users
propriétaires owners
à to
lire read
de other

FR Les distributeurs peuvent restreindre le nombre de pays dans lequel leur contenu est diffusé

EN Distributors restrict the countries in which a video is shown

francês inglês
distributeurs distributors
restreindre restrict
pays countries
de shown
le the
dans in

FR Dans tous les cas, la volonté d?un gouvernement de restreindre la liberté de ses citoyens est une pratique très controversée.

EN In any case, a government’s willingness to restrict its citizens’ freedom is a very controversial practice.

francês inglês
gouvernement governments
restreindre restrict
citoyens citizens
pratique practice
controversé controversial
liberté freedom
un a
très very
cas case
volonté willingness
dans in
de its
est is

FR Gandi peut restreindre ou suspendre temporairement votre accès à la base de données Whois, afin de garantir la stabilité opérationnelle du service ou de remédier à un manquement aux présentes conditions d’utilisation.

EN Gandi may temporarily restrict or suspend Your access to the Whois database in order to guarantee the operational stability of the service or to remedy a breach in the aforementioned terms of use.

francês inglês
gandi gandi
restreindre restrict
suspendre suspend
temporairement temporarily
whois whois
stabilité stability
remédier remedy
manquement breach
ou or
accès access
de of
opérationnelle operational
peut may
à to
la the
service service
un a
conditions terms
garantir guarantee
votre your
afin in
base de données database

FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date

EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar

francês inglês
parfait perfect
réservations bookings
fonctionnalité feature
limites limits
permet allows
restreindre restrict
disponibles available
champ field
dates dates
rendez appointment
la the
de shown
votre your
et and
date date
pour for
vous you

FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.

EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.

francês inglês
serif serif
réserve reserves
discrétion discretion
refuser deny
résilier terminate
restreindre restrict
images images
accréditations accreditation
fournies supplied
ou or
lutilisation use
ressources resources
le the
droit right
à to
moment time
requises required
de of
nos our
conformer comply
avec with
vous you
devez you must
vous devez must

FR Nos adresses alias vous aident à restreindre la diffusion de votre adresse principale. Vous pouvez par exemple les utiliser pour vous inscrire sur des portails en ligne ou des forums.

EN Our alias addresses help you to restrict the circulation of your main address. Use alias addresses, for example, when signing up for online portals and forums.

francês inglês
alias alias
restreindre restrict
principale main
forums forums
diffusion circulation
en ligne online
adresses addresses
portails portals
aident help you
la the
adresse address
utiliser use
à to
de of
votre your
nos our
exemple example
vous you
pour for

FR Vous pouvez utiliser serposcope pour suivre les mot-clés de vos clients : il est possible de créer des comptes utilisateurs et de les restreindre à l'affichage de certains groupes de mot-clés.

EN If you plan to monitor keywords for your customers, you can create user accounts and restrict them to a specific set of keywords.

francês inglês
comptes accounts
restreindre restrict
clients customers
utilisateurs user
clés keywords
suivre monitor
de of
vos your
à to
créer create
groupes set
vous you
pour for

FR Les administrateurs peuvent facilement accorder, modifier ou restreindre l’accès à tout utilisateur.

EN Administrators can quickly and easily grant, change or restrict access for any user.

francês inglês
administrateurs administrators
peuvent can
accorder grant
modifier change
restreindre restrict
utilisateur user
facilement easily
ou or
à and

FR Droit de restreindre - le droit de demander un arrêt temporaire ou permanent du traitement de certaines ou de toutes vos données personnelles

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

francês inglês
restreindre restrict
temporaire temporary
ou or
permanent permanent
traitement processing
données data
un a
droit right
de of
le the
demander request
vos your
toutes to

FR Explication et mise en œuvre des techniques SELinux avancées pour restreindre l'accès au niveau des utilisateurs, des processus et des machines virtuelles

EN Explain and implement advanced SELinux techniques to restrict access by users, processes, and virtual machines.

francês inglês
restreindre restrict
machines machines
virtuelles virtual
techniques techniques
processus processes
mise en œuvre implement
utilisateurs users
et and
avancées advanced

FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.

EN Access to certain areas of this website is restricted. Explorance reserves the right to restrict access to areas of this website, or indeed this entire website, at Explorance’s discretion.

francês inglês
restreint restricted
réserve reserves
restreindre restrict
ce this
à to
de of
ou or
droit right
site website

FR Les autorisations multi-utilisateurs complètes vous permettent d'accorder aux collaborateurs l'accès pour télécharger, commenter, modifier et restreindre l'accès aux fichiers ou aux dossiers.

EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.

francês inglês
complètes comprehensive
collaborateurs collaborators
commenter comment
restreindre restrict
permettent allow
fichiers files
ou or
dossiers folders
utilisateurs user
autorisations permissions
multi multi
et and
vous you

FR Les utilisateurs bénéficient d'un contrôle direct sur la visibilité de leurs données personnelles et peuvent choisir de restreindre l'accès à celles-ci à tout moment.

EN Users are given direct control over visibility of their personal data and can chose to restrict access to it at anytime.

francês inglês
utilisateurs users
contrôle control
direct direct
restreindre restrict
choisir chose
données data
n anytime
celles-ci are
visibilité visibility
de of
à to
et and
peuvent can
le given
leurs their
personnelles personal

FR La réutilisation ne doit toutefois pas restreindre les capacités de votre entreprise

EN But achieving reuse doesn’t mean limiting your business

francês inglês
réutilisation reuse
entreprise business
votre your
pas but

FR Les responsables produits de GoGoRoad veulent restreindre l’accès au développement sur le type de dossier New Vendor afin que seuls les rôles...

EN GoGoRoad product managers want to restrict access to development on the New Vendor case type so that only approved roles perform updates. Configure...

francês inglês
responsables managers
gogoroad gogoroad
restreindre restrict
développement development
vendor vendor
rôles roles
veulent want to
le the
de only
type type
produits product
new new

FR Si vous changez d'avis, vous pouvez facilement retirer des utilisateurs de votre présentation. Vous pouvez aussi restreindre leurs droits afin qu'ils puissent seulement présenter ou écrire des commentaires.

EN If you change your mind and would like to remove a user from your presentation, it’s easy. You can also decide to give them rights to only present or only make comments.

francês inglês
changez change
droits rights
si if
présentation presentation
ou or
commentaires comments
facilement easy
présenter present
utilisateurs user
retirer remove
votre your
seulement a
vous you
aussi to

FR restreindre, suspendre ou résilier votre accès aux services ;

EN restrict, suspend or terminate your access to the Services;

francês inglês
restreindre restrict
accès access
services services
suspendre suspend
ou or
résilier terminate
votre your

FR Choisissez si vous souhaitez restreindre l'accès total à votre app pour certains groupes d'utilisateurs.

EN Decide whether you want to restrict complete access to your app for certain user groups.

francês inglês
choisissez decide
restreindre restrict
total complete
groupes groups
app app
à to
votre your

FR Nous vous recommandons de restreindre l'accès à la vue aux employés uniquement.

EN We recommend restricting the view access to employees only.

francês inglês
restreindre restricting
vue view
employés employees
à to
nous we
recommandons we recommend
la the
nous vous recommandons recommend
de only

FR En outre, le modèle ZTNA permet de restreindre l'accès aux ressources en fonction de divers critères : utilisateurs, appareils, emplacements, etc.

EN Additionally, ZTNA also provides a model that can restrict access to resources based on various criteria (user, device, location, etc.).

francês inglês
modèle model
ztna ztna
restreindre restrict
critères criteria
appareils device
etc etc
ressources resources
utilisateurs user
permet can
fonction location

FR Appliquez une stratégie de gestion basée sur les rôles pour restreindre l'accès aux données sensibles associées à un incident

EN Implement role-based management to restrict access to sensitive data that is tied to an incident

francês inglês
stratégie access
restreindre restrict
données data
sensibles sensitive
incident incident
basée based
à to
rôles role
gestion management
un an

FR Ce modèle met en place un « accès basé sur des droits minimums », permettant ainsi de restreindre l'accès des utilisateurs ou groupes d'utilisateurs qu'aux ressources dont ils ont besoin, rien de plus

EN It supports the implementation of ‘least privilege access’, which is designed to selectively grant access to only the resources that users or groups of users require, nothing more

francês inglês
groupes groups
ressources resources
accès access
ou or
ce that
utilisateurs users
de of
besoin require
rien nothing
plus more
le only

FR Vous pouvez également avoir le droit de restreindre, de vous opposer ou de retirer votre consentement à des activités de traitement spécifiques.

EN You may also have the right to restrict, object to or withdraw your consent for specific processing activities.

francês inglês
restreindre restrict
retirer withdraw
traitement processing
ou or
le the
consentement consent
à to
également also
activités activities
droit right
votre your
vous you
spécifiques specific

FR Tout le monde peut désormais restreindre les réponses à ses tweets.

EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.

francês inglês
peut can
restreindre restrict
réponses replies
tweets tweets
désormais now
à to

FR Votre navigateur peut vous indiquer comment recevoir un avis à l’arrivée de certains types de cookies ou comment les restreindre ou les désactiver

EN Your browser may tell you how to be notified when you receive certain types of cookies or how to restrict or disable certain types of cookies

francês inglês
types types
cookies cookies
restreindre restrict
de of
navigateur browser
à to
ou or
désactiver disable
votre your
comment how
recevoir receive
vous you

FR Vous pouvez restreindre notre accès à et notre collecte de certains types de données à l'aide des paramètres de votre appareil mobile et / ou des paramètres de MyMazda

EN You can restrict our access to and collection of certain types of data using settings on your mobile device and/or settings in MyMazda

francês inglês
restreindre restrict
accès access
collecte collection
données data
paramètres settings
appareil device
mobile mobile
mymazda mymazda
types types
ou or
à to
de of
votre your
notre our
vous you

FR La gouvernance occupe une place centrale dans Tableau Blueprint, dans la mesure où c'est elle qui rend le libre-service possible en facilitant l'accès à des données et du contenu fiables, au lieu de le restreindre

EN Governance is central to Tableau Blueprint because it makes self-service possible – enabling, rather than restricting, access to trusted data and content

francês inglês
centrale central
tableau tableau
blueprint blueprint
possible possible
fiables trusted
restreindre restricting
gouvernance governance
données data
contenu content
et and
rend makes

FR 3 Droit de restreindre le traitement

EN 3 Right to restriction of processing

francês inglês
de of
traitement processing
droit right

FR Parallèlement à cela, vous pouvez également définir un tableau de bord ciblé pour l'équipe de service, ce qui vous permet de restreindre les clients et les commandes.

EN Along with that, you can also set focused dashboard right for the service team that allows you to restrict with the customers and orders.

francês inglês
ciblé focused
restreindre restrict
équipe team
définir set
service service
ce that
permet allows
tableau de bord dashboard
également also
à to
clients customers
commandes orders
et and
vous you
de along
pour for
les the

FR Qlik peut également imposer des limites à certains services et fonctionnalités, ou restreindre votre accès à certaines parties du site Qlik sans préavis ni obligation

EN By obtaining a Qlik Account, you expressly agree to be bound by these Terms of Use as entered into by and between Qlik and you

francês inglês
qlik qlik
peut be
imposer use
à to
site by
et and
votre you
accès entered

FR Puis-je restreindre l’accès des utilisateurs aux produits Autodesk inclus dans Flex ?

EN Can I restrict user access to Autodesk products included with Flex?

francês inglês
puis-je can
restreindre restrict
inclus included
flex flex
je i
produits products
autodesk autodesk
utilisateurs user
aux to

FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

francês inglês
administrateurs admins
flex flex
utilisateurs users
restreindre restrict
inclus included
ou or
à to
la the
produits products
avec with
spécifiques specific

FR Nous pouvons également limiter certaines fonctionnalités et services ou restreindre votre accès à certaines ou à toutes les parties des Services sans notification ou responsabilité

EN Reolink may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

francês inglês
accès access
parties parts
notification notice
responsabilité liability
fonctionnalités features
ou or
également also
services services
restreindre restrict
pouvons may
votre your
à to
et and

FR Vous avez par ailleurs le droit de rectifier et d?effacer vos données à caractère personnel et d?en restreindre le traitement, pour autant que les conditions juridiques requises soient remplies.

EN In addition, you have the right to rectify, delete or restrict the processing of your personal data, provided the legal requirements to do so are met.

francês inglês
rectifier rectify
effacer delete
données data
restreindre restrict
traitement processing
le the
à to
en in
de of
vos your
droit right
vous you
conditions requirements
soient are

FR Nous pouvons en effet restreindre le traitement au lieu d’effacer vos données lorsque nous sommes tenus à des obligations légales de conservation de vos données personnelles.

EN We may restrict the processing of your data instead of deleting it when we are bound by legal obligations to retain your personal data.

francês inglês
restreindre restrict
traitement processing
données data
lorsque when
obligations obligations
légales legal
conservation retain
à to
pouvons we may
le the
de of
nous pouvons may
vos your
lieu by
nous we
au lieu instead
sommes are

FR TimeOne met en œuvre tous les moyens nécessaires en vue de garantir la sécurité de vos Données Personnelles et prend toutes les mesures appropriées aux fins de restreindre les risques de perte, détérioration ou mauvaise utilisation de celles-ci.

EN TimeOne implements all necessary means to ensure the security of your Personal Data and takes all appropriate measures to reduce the risk of loss, deterioration or misuse thereof.

francês inglês
nécessaires necessary
données data
risques risk
perte loss
sécurité security
prend takes
ou or
de of
garantir ensure
la the
vos your
mesures measures
et and
approprié appropriate

FR Faites attention avant de divulguer publiquement une information et vérifiez quelles options vous permettent de restreindre l'accès à cette information.

EN Be aware of what information you are making publicly available and the options you have to restrict access to that information.

francês inglês
information information
restreindre restrict
publiquement publicly
options options
de of
quelles what
à to
vous you

FR Les autorités ont continué de restreindre la liberté d’expression et la liberté de la presse

EN The authorities continued to restrict the right to freedom of expression and media freedom

francês inglês
restreindre restrict
presse media
continu continued
liberté freedom
la the
autorités authorities
de of
et and

FR Les entraves à la liberté d’expression et les tentatives visant à restreindre ce droit ont eu des répercussions négatives sur le travail des journalistes et des autres professionnel·le·s des médias

EN Obstacles to freedom of expression and attempts to restrict this right impacted the work of journalists and media workers

francês inglês
tentatives attempts
restreindre restrict
journalistes journalists
médias media
liberté freedom
ce this
droit right
à to
travail work
et and

FR Nous pouvons bloquer ou restreindre votre accès au Service, et nous nous réservons le droit de résilier le contrat ou le droit d'utilisation conformément à nos conditions générales

EN We may block or restrict your access to the Service and we reserve the right to terminate the agreement or the right of use in accordance with our terms and conditions

francês inglês
résilier terminate
ou or
accès access
bloquer block
restreindre restrict
service service
le the
conformément accordance
pouvons we may
droit right
nous pouvons may
votre your
de of
contrat agreement
à to
nos our
nous we

FR Toutefois, les propriétaires et administrateurs ont la possibilité de restreindre l’accès au générateur de flux de travail

EN However, owners and admins can choose to restrict access to Workflow Builder

francês inglês
administrateurs admins
restreindre restrict
générateur builder
flux de travail workflow
possibilité can
toutefois however
propriétaires owners
la to
et and

FR Oui. Comme expliqué dans la réponse précédente, la réglementation locale peut restreindre l’achat de numéros internationaux. Si ce n’est pas le cas, vous pourrez acheter des numéros dans n’importe quel pays avec votre plan Aircall.

EN Yes. As explained above, purchasing international numbers may be limited by local regulations, but if not, you’ll be able to purchase numbers in any location with your Aircall plan.

francês inglês
expliqué explained
réglementation regulations
plan plan
aircall aircall
si if
comme as
acheter purchase
votre your
oui yes
locale local
internationaux international
dans in
avec with
pas not

FR Accorder ou restreindre facilement l'accès des utilisateurs à des dossiers spécifiques.

EN Easily grant or restrict user access to specific folders.

francês inglês
accorder grant
ou or
restreindre restrict
facilement easily
spécifiques specific
à to
utilisateurs user
dossiers folders

FR Accorder ou restreindre l'accès des utilisateurs à certains fichiers. Les utilisateurs peuvent également télécharger des fichiers privés.

EN Grant or restrict user access to certain files. Users can also upload private files.

francês inglês
accorder grant
restreindre restrict
peuvent can
ou or
à to
utilisateurs users
également also
privé private
fichiers files

Mostrando 50 de 50 traduções