FR *La provenance indiquée peut différer selon la disponibilité du produit. L’étiquette du produit en magasin indique la provenance exacte du produit.
Traduzir "ressources en provenance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ressources en provenance" de francês para inglês
Traduções de ressources en provenance
"ressources en provenance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ressources en provenance
francês
inglês
EN *The indicated origin may differ according to the product availability. The product label in the store indicates the exact origin of the product.
| francês | inglês |
|---|---|
| provenance | origin |
| peut | may |
| différer | differ |
| disponibilité | availability |
| magasin | store |
| indique | indicates |
| exacte | exact |
| indiqué | indicated |
| étiquette | label |
| la | the |
| produit | product |
| en | in |
| selon | to |
FR Depuis l'ouverture en 1997, plus de 7 millions de personnes ont visité le musée, dont la moitié en provenance de la Suisse et l'autre moitié en provenance des pays voisins et du monde entier
EN Since its opening in 1997, over 7 million people have visited the museum: half from Switzerland, the other half from its neighboring countries and around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| musée | museum |
| moitié | half |
| en | in |
| suisse | switzerland |
| pays | countries |
| monde | world |
| millions | million |
| de | other |
| et | and |
FR *La provenance indiquée peut différer selon la disponibilité du produit. L’étiquette du produit en magasin indique la provenance exacte du produit.
EN *The indicated origin may differ according to the product availability. The product label in the store indicates the exact origin of the product.
| francês | inglês |
|---|---|
| provenance | origin |
| peut | may |
| différer | differ |
| disponibilité | availability |
| magasin | store |
| indique | indicates |
| exacte | exact |
| indiqué | indicated |
| étiquette | label |
| la | the |
| produit | product |
| en | in |
| selon | to |
FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources
EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| charge | loads |
| et | and |
| elle | the |
FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| fiches | sheets |
| multimédia | multimedia |
| ressources | resources |
| techniques | technical |
| guides | guides |
| manuels | manuals |
| product | product |
| logiciel | software |
| firmware | firmware |
| de | all |
FR Améliorez la simplicité d’utilisation et le flux de travail pour les utilisateurs de la plateforme DAM qui transfèrent des ressources en provenance et à destination d’Adobe Creative Cloud.
EN Improve ease-of-use and workflow for DAM users moving assets back and forth between Adobe Creative Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| simplicité | ease |
| dam | dam |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| flux de travail | workflow |
| utilisateurs | users |
| les | forth |
| ressources | assets |
| de | of |
| destination | for |
| à | and |
FR Nous recevons des demandes de financement et d’aide en provenance d’endroits dans le besoin et le Père Général décide des endroits retenus pour l’allocation des ressources
EN Requests for funding and help are received from places of need, and Father General decides where the resources should be allocated
| francês | inglês |
|---|---|
| recevons | received |
| général | general |
| décide | decides |
| endroits | places |
| demandes | requests |
| financement | funding |
| besoin | need |
| père | father |
| ressources | resources |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Le tableau ci-dessous détaille les TTL du cache pour les requêtes en provenance d?ordinateurs de bureau. La plupart des types de contenu sont mis en cache, mais les ressources CSS semblent toujours être mises en cache à des valeurs TTL élevées.
EN The table below details the cache TTL values for desktop requests by type. Most content types are being cached however CSS resources appear to be consistently cached at high TTLs.
| francês | inglês |
|---|---|
| ttl | ttl |
| cache | cache |
| requêtes | requests |
| css | css |
| semblent | appear |
| élevées | high |
| tableau | table |
| bureau | desktop |
| types | types |
| contenu | content |
| ressources | resources |
| à | to |
| valeurs | values |
| sont | are |
| dessous | below |
| être | be |
| mises | for |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| podcasting | podcasting |
| graphiques | graphics |
| vidéo | video |
| podcasters | podcasters |
| je | i |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| auront | will |
| un | but |
| à | and |
| vous | you |
| site | website |
| des | above |
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| ressources | resources |
| ou | or |
| il | it |
| de | of |
| projet | projects |
| à | to |
| simplement | simply |
| et | and |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
| catalogue | catalogue |
| établir | establish |
| permet | allows |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| demande | demand |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| centralisé | centralised |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| lié | related |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe
EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006
| francês | inglês |
|---|---|
| humaines | human |
| directrice | head |
| opérations | operations |
| prendre | taking |
| responsabilité | responsibilities |
| rh | hr |
| sylvie | sylvie |
| cib | cib |
| ressources | resources |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| attribué | assigned |
| projet | project |
| ressources | resources |
| en | in |
| cliquez | click |
| sont | are |
| ouvrir | the |
| de | which |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d’un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. En outre, le guide de l’utilisateur et le guide du développeur sont de bonnes ressources pour obtenir des informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| bonnes | good |
| lié | related |
| informations | information |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| responsables | managers |
| moment | time |
| capacité | ability |
| ressources | resources |
| services | services |
| bon | right |
| de | capabilities |
| et | and |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| podcasting | podcasting |
| graphiques | graphics |
| vidéo | video |
| podcasters | podcasters |
| je | i |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| auront | will |
| un | but |
| à | and |
| vous | you |
| site | website |
| des | above |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | hub |
| sensibilisation | awareness |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ransomwares | ransomware |
| conformité | compliance |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
| catalogue | catalogue |
| établir | establish |
| permet | allows |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| demande | demand |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| centralisé | centralised |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Vous pouvez utiliser Cost Explorer pour attribuer des coûts aux ressources et groupes de ressources afin de créer et conserver facilement des ensembles de ressources partageant des balises.
EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | attribute |
| conserver | maintain |
| facilement | easily |
| partageant | share |
| balises | tags |
| explorer | explorer |
| groupes | groups |
| ensembles | set |
| utiliser | use |
| cost | cost |
| coûts | costs |
| ressources | resources |
| de | of |
| créer | create |
| vous | you |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR Dans les figures 6 et 7 ci-dessus, nous voyons que la page médiane sur un CMS sur un ordinateur de bureau charge 86 ressources et pèse 2,29 Mo. L?utilisation des ressources des pages mobiles n?est pas très loin derrière avec 83 ressources et 2,25 Mo.
EN In Figures 14.6 and 14.7 above, we see the median desktop CMS page loads 86 resources and weighs 2.29 MB. Mobile page resource usage is not too far behind with 83 resources and 2.25 MB.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyons | we see |
| cms | cms |
| mo | mb |
| mobiles | mobile |
| figures | figures |
| bureau | desktop |
| ressources | resources |
| charge | loads |
| nous | we |
| page | page |
| avec | with |
| la | the |
| utilisation | usage |
| derrière | behind |
| de | far |
| pas | not |
| et | and |
FR Elle a occupé les postes de généraliste principale en ressources humaines, de gestionnaire en ressources humaines et elle occupe actuellement le poste de directrice des ressources humaines.
EN Martin worked his way up, now serving as the Regional Manager for Ontario.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| gestionnaire | manager |
| ressources | as |
FR De par leur conception, les VPN contrôlent l'ensemble du trafic à destination et en provenance des appareils centralisés sur site
EN By design, VPNs trombone all traffic to and from central on-premise appliances
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| vpn | vpns |
| trafic | traffic |
| appareils | appliances |
| centralisé | central |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| sur | on |
| du | from |
FR Si vous souhaitez booster votre trafic en provenance de Google ou d'autres moteurs de recherche, vous devez vous assurer qu'il contient du contenu créé autour des mots clés référencement appropriés
EN If you want your website to get traffic from Google or other search engines, you need to make sure that it contains content created around the right keywords
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| moteurs | engines |
| si | if |
| ou | or |
| contenu | content |
| créé | created |
| recherche | search |
| contient | contains |
| appropriés | right |
| mots clés | keywords |
| votre | your |
| de | other |
| du | from |
FR Appliquez une sécurité de bout en bout, de la provenance du code aux applications exécutées en production de manière sécurisée.
EN Establish end-to-end security from code provenance to apps running safely in production.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| bout | end |
| code | code |
| applications | apps |
| en | in |
| production | production |
| manière | to |
| du | from |
FR Corrigez de nombreuses vulnérabilités sans recréation et mettez à jour les conteneurs avec une provenance documentée.
EN Consistently and securely manage artifacts across clouds with policies, role-based access control, and vulnerability scanning.
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| à | and |
| avec | with |
| de | across |
FR Les données collectées comprennent le nombre de visiteurs, leur provenance et les pages visitées sous une forme anonyme.
EN The data collected includes the number of visitors, the source from which they came, and the pages visited in an anonymous form.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| provenance | source |
| forme | form |
| anonyme | anonymous |
| données | data |
| le | the |
| comprennent | and |
| pages | pages |
| de | of |
| collecté | collected |
FR En 2018, la baisse du niveau de l’eau a provoqué l’afflux d’eau salée en provenance du golfe Persique dans le Chatt al-Arab, ce qui a conduit à une augmentation drastique des taux de salinité.
EN As water levels dropped in the Shatt Al-Arab, saltwater from the Gulf of Arabia entered the river and dramatically increased the salinity levels in 2018.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | levels |
| golfe | gulf |
| de | of |
| du | from |
| en | in |
| à | and |
FR Toute demande de renseignements en provenance des médias doit être transmise par courriel à notre équipe de relations avec les médias au media@cdev.gc.ca
EN All media inquiries should be emailed to our Media Relations team at media@cdev.gc.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| relations | relations |
| cdev | cdev |
| demande | inquiries |
| à | to |
| médias | media |
| notre | our |
| être | be |
FR Tableaux de bord pour combiner données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche
EN Clearly understand the impact of your SEO policies on your website’s performance. Through metrics based on analysis drawn from multiple sources – namely log data and analytics solutions – you have the keys to increase your site’s ROI.
| francês | inglês |
|---|---|
| provenance | sources |
| données | data |
| en | to |
| le | the |
| de | and |
| sur | on |
FR Le module Oncrawl Data³ pour combiner des données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche
EN An Oncrawl Data³ module to blend data from crawls and from logs files or traffic analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| oncrawl | oncrawl |
| données | data |
| trafic | traffic |
FR Analysez l’impact des backlinks sur les visites SEO Découvrez la relation entre le nombre de backlinks entrants sur une page et le nombre de visites SEO en provenance des résultats de recherche
EN Analyze the impact of backlinks on organic visits Uncover the correlation between the number of backlinks on a page and the number of SEO visits from organic results
| francês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| visites | visits |
| seo | seo |
| découvrez | uncover |
| analysez | analyze |
| résultats | results |
| page | page |
| sur | on |
| de | of |
| une | a |
| et | and |
FR Accélérez votre pipeline et impliquez votre prospect grâce à une vue globale des données de Lead en provenance de plusieurs points de contact/sources.
EN Accelerate your pipeline and engage your prospect with a holistic view of lead data from multiple touchpoints/sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérez | accelerate |
| pipeline | pipeline |
| prospect | prospect |
| vue | view |
| contact | engage |
| globale | holistic |
| données | data |
| de | of |
| sources | sources |
| votre | your |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| une | a |
FR Vous pouvez inclure les avis clients directement en provenance de l'App Store, ainsi que des GIF animés et des boutons de « call-to-action » pour mettre en avant d'autres caractéristiques de votre application.
EN Add your App Store rating, GIF images, and CTA buttons to spotlight more elements of your app.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | rating |
| store | store |
| gif | gif |
| boutons | buttons |
| application | app |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| avant | to |
FR Détermine la provenance du trafic des utilisateurs
EN Determines where the users traffic comes from
| francês | inglês |
|---|---|
| détermine | determines |
| trafic | traffic |
| la | the |
| du | from |
| utilisateurs | users |
FR Cette intégration permet au personnel soignant d’être informé immédiatement des appels de patients, de leur nature et de leur provenance grâce à des notifications
EN This integration provides the caregiver with an immediate notification of patient calls, the call type and location
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| soignant | caregiver |
| patients | patient |
| notifications | notification |
| appels | calls |
| de | of |
| être | type |
| à | and |
FR Mais ceci est uniquement possible avec des informations fiables et dignes de confiance, peu importe leur format, leur provenance, leur destination ou l’utilisation qui en est faite
EN But this is only possible with information that’s trusted and reliable, regardless of its format, who it’s from, where it goes or how it’s used
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| informations | information |
| format | format |
| peu importe | regardless |
| ou | or |
| mais | but |
| avec | with |
| fiables | reliable |
| en | it |
| ceci | this |
| de | of |
| de confiance | trusted |
| et | and |
| est | is |
| qui | who |
FR Solution de pointe pour la BI moderne, la plate-forme Tableau est connue pour sa capacité à transformer rapidement et facilement les données, quels que soient leur type et leur provenance (ou presque), en informations exploitables
EN As the market-leading choice for modern business intelligence, the Tableau platform is known for taking any kind of data from almost any system, and turning it into actionable insights with speed and ease
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| plate-forme | platform |
| tableau | tableau |
| connue | known |
| rapidement | speed |
| facilement | ease |
| presque | almost |
| solution | choice |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| ou | any |
| à | and |
| pour | for |
| en | it |
| informations | intelligence |
FR Votre partenaire commercial à l’étranger souhaite effectuer un virement sur votre compte de façon simple, rapide et sûre? Aucun frais d’inscription au crédit ne vous est facturé sur les virements en provenance de l'étranger.
EN Do your business partners abroad want to transfer money to your account simply, quickly and securely? No credit charges are levied on incoming payments from abroad.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partners |
| commercial | business |
| crédit | credit |
| souhaite | want to |
| un | simply |
| votre | your |
| aucun | no |
| à | to |
| compte | account |
| frais | charges |
| et | and |
| de | abroad |
| rapide | quickly |
| virements | transfer |
FR Apprenez-en davantage sur les artefacts en vedette, dont leur histoire, leur provenance, des détails techniques et des images.
EN Discover more about highlighted artifacts, including their history, provenance, technical details, and images.
| francês | inglês |
|---|---|
| artefacts | artifacts |
| histoire | history |
| images | images |
| apprenez | discover |
| détails | details |
| techniques | technical |
| et | and |
| leur | their |
FR Combinez vos données de crawl et d’Adobe Analytics pour comprendre comment votre SEO technique affecte vos performances en provenance des moteurs de recherche.
EN Combine your Adobe Analytics data and crawl data to understand how on-page and technical SEO affect organic traffic performances from search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| crawl | crawl |
| seo | seo |
| technique | technical |
| affecte | affect |
| moteurs | engines |
| performances | performances |
| recherche | search |
| données | data |
| analytics | analytics |
| comment | how |
| et | understand |
FR Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B de surveiller le retour sur investissement réel des médias sociaux en identifiant la provenance des leads
EN Oktopost allows marketers to better engage with customers and prospects, get actionable insights, and prove ROI
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| marketing | marketers |
| du | prove |
| de | and |
FR Un certain nombre d’entreprises offrent des options de transport sur de longues distances à destination et en provenance de l’aéroport Pearson.
EN A number of companies offer long-distance options to and from Pearson Airport.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offer |
| longues | long |
| distances | distance |
| pearson | pearson |
| un | a |
| options | options |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Agilité accrue. Efficacité améliorée. Plus grande transparence. Avec la solution de reporting réglementaire CCH Tagetik, vous consacrerez plus de temps à l’interprétation des chiffres, et moins de temps à identifier leur provenance.
EN Increased agility. Improved efficiency. More transparency. With CCH Tagetik Regulatory Reporting, you’ll spend more time discussing what the numbers mean – and less time wondering where they’ve come from.
| francês | inglês |
|---|---|
| accrue | increased |
| améliorée | improved |
| transparence | transparency |
| reporting | reporting |
| réglementaire | regulatory |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| moins | less |
| agilité | agility |
| efficacité | efficiency |
| et | and |
| plus | more |
| temps | time |
| la | the |
| avec | with |
FR Inspecte le trafic en provenance et à destination des services cloud et des sites Web, mais aussi les fichiers stockés dans les services cloud gérés
EN Inspects traffic en route to and from cloud services and websites, as well as files stored in your managed cloud services
| francês | inglês |
|---|---|
| inspecte | inspects |
| cloud | cloud |
| fichiers | files |
| services | services |
| trafic | traffic |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| sites | websites |
| gérés | managed |
FR Cela a permis au centre de calcul de gérer avec succès les 73 pétaoctets de données reçus en 2016 (dont 49 pétaoctets en provenance des expériences du LHC) et de faire face au flot de données reçues depuis le début de l’année 2017
EN These upgrades enabled the data centre to cope with the 73 petabytes of data received in 2016 (49 of which were LHC data) and with the flow of data delivered so far in 2017
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | enabled |
| centre | centre |
| gérer | cope |
| lhc | lhc |
| données | data |
| en | in |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provenance trafic en provenance provenance de salzburg provenance d'afrique virements en provenance fois comme provenance revenus en provenance provenance du clic salée en provenance provenance de google provenance du code provenance documentée provenance des moteurs provenance des résultats lead en provenance détermine la provenance provenance grâce provenance des leads analysez la provenance pétaoctets en provenance provenance de suède astrazeneca en provenance provenance d espagne vols en provenance provenance d afrique tirs en provenance indiquent la provenance provenance indiquée moitié en provenance envois en provenance voyageurs en provenance étudiants en provenance provenance des é données en provenance provenance des états introduction en provenance provenance des applications provenance des médias provenance de l colis en provenance provenance de diverses présentait la provenance provenance de munich provenance du reste fascinantes en provenance champignons en provenance appels en provenance provenance des succursales provenance des aliments provenance de mannheimTraduzir ressources en provenance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe