Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grande transparence" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grande transparence" de francês para inglês

Traduções de grande transparence

"grande transparence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grande a a lot a lot of about across agile all also any are as at at the be been best better big biggest but by city design different every features first for for the from from the grand great greater have high high-quality higher how if important in in the including increased into is it is large larger largest like ll lot major making many massive more most much no not of of the off on on the once one open other out place quality re site size small so some space speed such such as than that the the best the great the most there they this through to to the tools top up us using value variety very way well what when where which wide with within your
transparence clarity clear open openness see transparency transparent

Tradução de francês para inglês de grande transparence

francês
inglês

FR Grâce à leur transparence, les consoles en verre ou en cristal sont indiquées pour les petites pièces car elles sont capables de ne pas trop encombrer visuellement et leur transparence contribue à faire paraitre une pièce plus grande et vaste

EN Thanks to their transparency, the crystal or glass console tables are suitable for small rooms, because they are capable of not cluttering too much the view and their transparency helps to make it seem like a larger and more extensive environment

francês inglês
transparence transparency
consoles console
petites small
pièces rooms
capables capable
ou or
verre glass
plus grande larger
cristal crystal
sont are
de of
vaste extensive
à to
et and
une a
pour for
plus more

FR Un document de travail qui présente les engagements actuels d?AJO en matière de transparence gouvernementale et offre la possibilité d?une plus grande ouverture sur les initiatives de transparence gouvernementale à AJO et dans le système de justice.

EN A discussion paper that outlines LAO?s existing open government commitments and introduces the potential for greater open government initiatives at LAO and in the justice system.

francês inglês
document paper
présente introduces
engagements commitments
actuels existing
d s
justice justice
initiatives initiatives
système system
un a
en in
matière and
qui that

FR La transparence financière : une plus grande transparence des données financières aide les dirigeants à comprendre comment créer de la valeur pour l'entreprise en optimisant les coûts. 

EN Financial transparency: Increased financial transparency helps leaders understand how to drive business value through cost optimisation. 

francês inglês
transparence transparency
aide helps
dirigeants leaders
coûts cost
à to
valeur value
comment how
de drive
financière financial

FR Les utilisateurs demandent plus de transparence. Une plus grande confiance des utilisateurs signifie une plus grande valeur à vie.

EN Users are asking for more transparency. Greater user trust means higher lifetime value.

francês inglês
demandent asking
transparence transparency
confiance trust
vie lifetime
utilisateurs users
valeur value
plus more
plus grande greater
signifie for

FR Une plus grande transparence encourage un suivi plus attentif et favorise une meilleure qualité des données chiffrés et qualitatives, ce qui aboutit à une plus grande efficacité dans l'utilisation des ressources.

EN Increased transparency encourages more careful monitoring and leads to higher-quality data, which in turn results in more effective use of resources.

francês inglês
transparence transparency
encourage encourages
suivi monitoring
ressources resources
qualité quality
lutilisation use
données data
efficacité effective
à to
et and
dans in
une of
plus more

FR En Zambie, l’engagement en faveur des réformes des marchés publics favorisera une plus grande transparence et une plus grande responsabilité. (Image: Shutterstock / Boris Mayer)

EN In Zambia, commitment to procurement reforms will support greater transparency and accountability. (Image: Shutterstock / Boris Mayer)

francês inglês
zambie zambia
transparence transparency
image image
boris boris
mayer mayer
en in
et and
responsabilité accountability
plus grande greater
plus to

FR Les utilisateurs demandent plus de transparence. Une plus grande confiance des utilisateurs signifie une plus grande valeur à vie.

EN Users are asking for more transparency. Greater user trust means higher lifetime value.

francês inglês
demandent asking
transparence transparency
confiance trust
vie lifetime
utilisateurs users
valeur value
plus more
plus grande greater
signifie for

FR Une plus grande transparence encourage un suivi plus attentif et favorise une meilleure qualité des données chiffrés et qualitatives, ce qui aboutit à une plus grande efficacité dans l'utilisation des ressources.

EN Increased transparency encourages more careful monitoring and leads to higher-quality data, which in turn results in more effective use of resources.

francês inglês
transparence transparency
encourage encourages
suivi monitoring
ressources resources
qualité quality
lutilisation use
données data
efficacité effective
à to
et and
dans in
une of
plus more

FR Vous contribuez à la réalisation d'un projet international libre et open source en pleine expansion, avec une grande visibilité et une grande transparence.

EN Be part of a rapidly growing, international free and open source project with high visibility and transparency.

francês inglês
expansion growing
grande high
transparence transparency
projet project
source source
visibilité visibility
international international
open open
une a
à and
avec with

FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

francês inglês
elsevier elsevier
encourage supports
promotion promotion
center center
revues journals
implémenté implemented
directives guidelines
transparence transparency
open open
science science
politique policies
données data
par by
nos our
nous we

FR Cette approche assure une transparence totale de la supply chain, de la technologie aux données en passant par les médias. Une transparence en matière de coût, d'utilisation et de placement médias.

EN This approach delivers full transparency in the supply chain from technology to data to media, in terms of cost, usage and media placement.

francês inglês
approche approach
transparence transparency
totale full
supply supply
chain chain
données data
médias media
coût cost
placement placement
assure delivers
de of
la the
technologie technology
en in
matière and

FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

francês inglês
sécurité security
transparence transparency
données data
outbrain outbrain
approuvé endorsed
cadre framework
consentement consent
étape step
utilisateurs user
et and
une a
a has

FR Une complète transparence sur la corrélation des incidents. Profitez d'une transparence totale sur le fonctionnement des corrélations et soyez sûrs que les signalements critiques ne passent pas inaperçus.

EN Total transparency into incident correlation. Get full transparency into why and how correlations perform to provide confidence and reduce noise while ensuring that critical signals don’t go unnoticed.

francês inglês
transparence transparency
incidents incident
corrélations correlations
critiques critical
inaperçus unnoticed
la to
sur ensuring
le total
pas dont

FR Avec notre label TTO (Transparence Totale sur l’Origine), nous avons placé la transparence à la base de notre démarche

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

francês inglês
label label
transparence transparency
totale total
base origin
la the
de of
notre our
nous we
sur on
avec with

FR La transparence est le nouvel étalon-or de la confiance. Assurer la transparence requiert des compétences et de l'impartialité.

EN Transparency is the new gold standard for Trust. Discover how ensuring transparency requires skills and impartiality.

francês inglês
transparence transparency
requiert requires
compétences skills
or gold
confiance trust
assurer ensuring
nouvel the new
et and

FR Transparence – Nous sommes déterminés à améliorer la transparence de nos activités d’engagement actionnarial. Nous devons cet effort à nos clients et à l’ensemble des parties prenantes des entreprises concernées.

EN Transparency – We are committed to enhancing the transparency of our stewardship practices, which we believe we owe to our clients and the broader set of stakeholders in these companies.

FR Innovation, Science et Développement économique Canada a invité les Canadiens à donner leur avis sur la transparence de la propriété effective des sociétés. Nous avons clairement souligné la nécessité d’accroître cette transparence.

EN Innovation, Science and Economic Development Canada invited Canadians to provide feedback on beneficial ownership transparency. We made clear that greater transparency is required.

francês inglês
science science
économique economic
canada canada
invité invited
canadiens canadians
innovation innovation
développement development
transparence transparency
propriété ownership
avis feedback
à to
nous we
été made
et and
sur on
donner provide

FR Le besoin accru de transparence : dans un contexte où le grand public exprime son manque de confiance envers l’industrie pharmaceutique, les acteurs du médicament se mobilisent pour plus de transparence

EN Increased need for transparency: In a context where the general public expresses a lack of confidence in the pharmaceutical industry, pharmaceutical stakeholders are mobilizing for more transparency

francês inglês
transparence transparency
contexte context
exprime expresses
pharmaceutique pharmaceutical
un a
public public
manque lack
besoin need
le the
acteurs stakeholders
de of
dans in
plus more
de confiance confidence
pour for

FR La transparence est l’une des valeurs fondamentales de Cake. C?est ce que nous appelons le « lead in the open ». Dès lors, il va sans dire que nous expliquons avec plaisir et en toute transparence comment nous gérons la sécurité.

EN Transparency is an important part of Cake’s core values. We call it “lead in the open”. That’s why it goes without saying that we like to explain in all transparency how we deal with security.

francês inglês
transparence transparency
open open
va goes
sécurité security
valeurs values
fondamentales core
in in
il it
de of
ce that
nous we
comment how
toute with

FR Transparence dans toute l’entreprise L’entreprise gagne en transparence grâce aux profils de tiers centralisés en lieu sûr et faciles d’accès.

EN Enterprise-wide Transparency Centralized secure administration of Third Party profiles enable easy and transparent access across the enterprise.

francês inglês
profils profiles
centralisé centralized
transparence transparency
faciles easy
sûr secure
tiers third
de of
et and
grâce the

FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

francês inglês
elsevier elsevier
encourage supports
promotion promotion
center center
revues journals
implémenté implemented
directives guidelines
transparence transparency
open open
science science
politique policies
données data
par by
nos our
nous we

FR Cette approche assure une transparence totale de la supply chain, de la technologie aux données en passant par les médias. Une transparence en matière de coût, d'utilisation et de placement médias.

EN This approach delivers full transparency in the supply chain from technology to data to media, in terms of cost, usage and media placement.

francês inglês
approche approach
transparence transparency
totale full
supply supply
chain chain
données data
médias media
coût cost
placement placement
assure delivers
de of
la the
technologie technology
en in
matière and

FR La transparence est le nouvel étalon-or de la confiance. Assurer la transparence requiert des compétences et de l'impartialité.

EN Transparency is the new gold standard for Trust. Discover how ensuring transparency requires skills and impartiality.

francês inglês
transparence transparency
requiert requires
compétences skills
or gold
confiance trust
assurer ensuring
nouvel the new
et and

FR Taux de transparence individuel : Vous pouvez fixer un taux de transparence individuel pour chaque fenêtre, de 0 % à 100 %.

EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.

francês inglês
taux rate
transparence transparency
fenêtre window
à to
vous you

FR Appliquer l'effet de transparence lorsque la fenêtre est déplacée ou redimensionnée : Appliquer l'effet de transparence uniquement lorsque vous déplacez/glissez ou redimensionnez la fenêtre sur le bureau.

EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.

francês inglês
appliquer apply
transparence transparency
bureau desktop
déplacé moved
lorsque when
ou or
fenêtre window
de across
vous you
déplacez move
être is

FR Innovation, Science et Développement économique Canada a invité les Canadiens à donner leur avis sur la transparence de la propriété effective des sociétés. Nous avons clairement souligné la nécessité d’accroître cette transparence.

EN Innovation, Science and Economic Development Canada invited Canadians to provide feedback on beneficial ownership transparency. We made clear that greater transparency is required.

francês inglês
science science
économique economic
canada canada
invité invited
canadiens canadians
innovation innovation
développement development
transparence transparency
propriété ownership
avis feedback
à to
nous we
été made
et and
sur on
donner provide

FR Mais même ces gouvernements pro-transparence ne parviennent pas à exiger une véritable transparence législative.

EN But even these pro-transparency governments stop short of demanding real legislative transparency.

francês inglês
gouvernements governments
exiger demanding
véritable real
transparence transparency
même even
une of
mais but

FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

francês inglês
sécurité security
transparence transparency
données data
outbrain outbrain
approuvé endorsed
cadre framework
consentement consent
étape step
utilisateurs user
et and
une a
a has

FR Avec notre label TTO (Transparence Totale sur l’Origine), nous avons placé la transparence à la base de notre démarche

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

francês inglês
label label
transparence transparency
totale total
base origin
la the
de of
notre our
nous we
sur on
avec with

FR La Finca Condal Vega Grande est un charmant complexe ethnographique situé près de Juan Grande, au sud de la Grande Canarie

EN The Finca Condal Vega Grande is a charming ethnographic complex located near Juan Grande in the South of Gran Canaria

francês inglês
finca finca
vega vega
charmant charming
complexe complex
juan juan
canarie canaria
un a
la the
sud south
grande grande
situé located

FR Il s'agit notamment d'un coût total de possession plus faible, d'une plus grande fiabilité, d'une plus grande vitesse et d'une plus grande flexibilité.

EN These include a lower total cost of ownership, greater reliability, greater speed, and flexibility.

francês inglês
possession ownership
faible lower
fiabilité reliability
vitesse speed
flexibilité flexibility
coût cost
total total
dun a
de of
plus grande greater

FR Cloudflare garantit la confidentialité de vos informations personnelles et fait preuve de la plus grande transparence concernant la manière dont nous collectons et utilisons les données. Découvrez nos politiques.

EN Cloudflare keeps your personal information personal and private, and is transparent about how we collect and use data. Explore our policies in detail.

francês inglês
transparence transparent
utilisons use
découvrez explore
politiques policies
cloudflare cloudflare
informations information
données data
vos your
dont how
concernant about
collectons collect
fait is
nos our
nous we

FR La quête d'une véritable transparence et d'une plus grande diversité chez les éditeurs et les membres du comité de rédaction

EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members

francês inglês
transparence transparency
diversité diversity
éditeurs editors
membres members
de board
plus grande greater
et and

FR Accord obtenu pour une plus grande transparence fiscale de la part des multinationales dans l’UE

EN Agreement reached on greater tax transparency for multinationals in the EU

francês inglês
accord agreement
transparence transparency
fiscale tax
multinationales multinationals
la the
plus grande greater
dans in

FR The Telegraph a décidé d'internaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités

EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business

francês inglês
telegraph telegraph
décidé decided
transparence transparency
services service
résolution resolution
la the
meilleurs better
gestion management
activité business
dans in
et and
plus to

FR Le Telegraph a décidé d'externaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités.

EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.

francês inglês
telegraph telegraph
décidé decided
transparence transparency
services service
résolution resolution
gestion management
activité business
dans in
et and

FR Transparence et confiance à grande échelle. Nous gérons la complexité pour que votre équipe n'ait pas à le faire.

EN Truth and trust at scale. We deal with the complexity so your team doesn’t have to.

francês inglês
confiance trust
échelle scale
complexité complexity
équipe team
à to
nous we
votre your
et and

FR Découvrez de quoi il s’agit et comment cet instrument peut contribuer à une plus grande transparence fiscale dans l’Union européenne.

EN Learn what it is and how it can contribute to increased fiscal transparency in the European Union

francês inglês
transparence transparency
fiscale fiscal
européenne european
il it
peut can
comment how
sagit is
et learn
à to
dans in

FR Le projet proposé par la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne pour une plus grande transparence de l’activité fiscale des entreprises multinationales a obtenu l’aval de la majeure partie des 27

EN The proposal brought to the table by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union for increased fiscal transparency of multinational companies received the support of the majority of the 27

francês inglês
présidence presidency
portugaise portuguese
européenne european
transparence transparency
fiscale fiscal
entreprises companies
obtenu received
conseil council
projet proposal
de of
plus majority
a table
par by
pour for

FR La directive proposée par le CBCR et son partage public entraînent une plus grande transparence fiscale qui permet de lutter plus efficacement contre l’évasion fiscale et les pratiques fiscales abusives

EN The directive proposing the CBCR and its public information sharing will result in increased fiscal transparency, making it possible to combat tax evasion and aggressive tax planning more effectively

francês inglês
directive directive
partage sharing
public public
transparence transparency
permet possible
lutter combat
efficacement effectively
plus more
de its

FR Consensus des 27 pour une plus grande transparence des entreprises multinationales

EN Consensus of the 27 towards greater transparency on the part of multinationals

francês inglês
consensus consensus
transparence transparency
multinationales multinationals
plus grande greater
grande on

FR Agilité accrue. Efficacité améliorée. Plus grande transparence. Avec la solution de reporting réglementaire CCH Tagetik, vous consacrerez plus de temps à l’interprétation des chiffres, et moins de temps à identifier leur provenance.

EN Increased agility. Improved efficiency. More transparency. With CCH Tagetik Regulatory Reporting, you’ll spend more time discussing what the numbers mean – and less time wondering where they’ve come from.

francês inglês
accrue increased
améliorée improved
transparence transparency
reporting reporting
réglementaire regulatory
cch cch
tagetik tagetik
moins less
agilité agility
efficacité efficiency
et and
plus more
temps time
la the
avec with

FR L'éditeur accorde une grande importance à l'ouverture et à la transparence, c'est pourquoi Stack Overflow for Teams est disponible gratuitement (pour toujours) pour un maximum de 50 utilisateurs

EN We value openness and transparency, so we offer Stack Overflow for Teams for up to 50 users, for free, forever

francês inglês
stack stack
teams teams
utilisateurs users
transparence transparency
pour toujours forever
gratuitement for free
à to
et and
toujours up
un value

FR La couleur est d'une saturation 20 % plus élevée et d'une profondeur 50 % plus grande que le rouge vibrant, lui conférant une transparence plus lustrée.

EN It boasts 20 percent greater colour saturation and 50 percent more depth than Soul Red, for a fresher, lustrous transparence.

francês inglês
saturation saturation
profondeur depth
une a
plus more
et and
couleur colour
rouge red

FR Un audit de sécurité indépendant garantit une plus grande transparence de la part de votre fournisseur et prouve qu?il donne priorité à la sécurité

EN Independent security audit ensures more transparency from your provider ? and proves they prioritize security

francês inglês
audit audit
indépendant independent
transparence transparency
fournisseur provider
prouve proves
sécurité security
garantit ensures
plus more
votre your
à and

FR Contrairement à la plupart des autres sociétés privées constituées en vertu de la législation provinciale, Vestcor offre une grande transparence et communique beaucoup d’informations au public sur notre site Web à www.vestcor.org.

EN Unlike most other private companies formed under provincial legislation, Vestcor provides a significant amount of public transparency and disclosure on our website at www.vestcor.org.

francês inglês
sociétés companies
législation legislation
provinciale provincial
transparence transparency
public public
org org
contrairement unlike
notre our
à and
de of
site website
autres other
privé private
une a
grande significant

FR Développer une plus grande transparence et visibilité organisationnelle sans compromettre la sécurité

EN Develop greater organizational transparency and visibility without compromising on security.

francês inglês
développer develop
transparence transparency
visibilité visibility
organisationnelle organizational
compromettre compromising
sécurité security
et and
sans without
plus grande greater
grande on

FR Votre confiance est notre plus grande force, notre transparence en est la clé. Vous trouverez dans cette page toutes les informations financières relatives à notre Groupe.

EN The trust you place in us is our greatest strength, our transparency is the milestone of it. You will find here all the financial information related to our Group.

francês inglês
confiance trust
transparence transparency
informations information
financières financial
groupe group
page place
force strength
à to
notre our
plus greatest
la the
en in
vous you
trouverez will

FR Ce qui est également très important pour moi, en cas de besoin spécifique de personnalisation, une solution pragmatique est toujours recherchée et il y a toujours une grande transparence concernant les éventuels coûts supplémentaires

EN What?s also very important to me, if there is a specific need for personalisation, a pragmatic solution is always sought and there is always transparency about possible additional costs

francês inglês
personnalisation personalisation
solution solution
pragmatique pragmatic
transparence transparency
éventuels possible
coûts costs
recherché sought
très very
important important
besoin need
toujours always
supplémentaires additional
s s
également also
est is
moi me
et and
concernant about

FR L’Oréal renforce sa démarche de transparence et lance la plus grande plateforme d’informations sur les parfums

EN L’Oréal strengthens transparency content and launches the most expansive voluntary fragrance disclosure model

francês inglês
renforce strengthens
transparence transparency
lance launches
parfums fragrance
la the
et and

Mostrando 50 de 50 traduções