Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "respecte la nature" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respecte la nature" de francês para inglês

Traduções de respecte la nature

"respecte la nature" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

respecte respect
nature a about all an and and the any are around as at at the be being between but by by the can can be city come data do each environment experience first for for the from from the full get great green has have here his home i if in in the into is it it is its it’s just landscape life like located looking made make may most natural nature need new no not of of the of this on on the one or our out outdoors part people place region set so some such support take than that the their them there these they this those through time to to the two up us used view views was we well what when where whether which while who wilderness will with work world you you can your you’re

Tradução de francês para inglês de respecte la nature

francês
inglês

FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.

EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.

francês inglês
subvention grant
remplacer replace
si if
critères criteria
il it
un a
votre your
à to
deviez need
et and
vous you

FR Un pays qui ne se respecte pas lui-même a peu de chances d'être respecté par les autres", a déclaré Antonio Caño

EN A country that does not respect itself is hardly going to be respected by others", said Antonio Caño

francês inglês
respecté respected
antonio antonio
pays country
déclaré said
un a
être be
respect respect
les autres others
par by
de going

FR Poids maximum 5 Kgs contenant compris Il est autorisé de transporter plusieurs animaux par contenant à condition que celui ci respecte les normes du bagage cabine et que le poids total autorisé soit respecté ; à savoir 5 Kgs.

EN Max weight 5kg including carrier. Permission to carry more than one animal per carrier provided. Total weight is not over the limit of 5 kg.

francês inglês
poids weight
compris including
transporter carry
animaux animal
à to
le the
total total
maximum more
de of

FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.

EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.

francês inglês
subvention grant
remplacer replace
si if
critères criteria
il it
un a
votre your
à to
deviez need
et and
vous you

FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634

EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634

FR Comme une carte postale grandeur nature, le spa Deep Nature de l'Hôtel InterContinental Tahiti Resort est un paradis entre ciel et terre. Dans un dé cor raffin é et paisible, le Spa Deep Nature offre un large...

EN The Deep Nature spa at the InterContinental Hotel Tahiti Resort is just like a life-sized postcard paradise set between heaven and earth! In a refined and peaceful setting, the Deep Nature Spa offers a wide range of...

francês inglês
spa spa
tahiti tahiti
resort resort
terre earth
paisible peaceful
large wide
intercontinental intercontinental
nature nature
offre offers
paradis paradise
un a
de of
et and
le the

FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.

EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.

francês inglês
nb nb
soutient supports
douzaine dozen
clubs clubs
province province
rencontrent meet
communauté community
la the
régulièrement regularly
de of
à to
découvrir discover
nature nature
et learn
une a
plus more

FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.

EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.

francês inglês
nb nb
soutient supports
douzaine dozen
clubs clubs
province province
rencontrent meet
communauté community
la the
régulièrement regularly
de of
à to
découvrir discover
nature nature
et learn
une a
plus more

FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634

EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634

FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634

EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634

FR Confidentialité des visiteurs RRA respecte la nature confidentielle des informations personnelles telles que votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale

EN Visitor Privacy RRA respects the confidential nature of personal information such as your name, telephone number and e-mail and postal addresses

francês inglês
visiteurs visitor
informations information
téléphone telephone
confidentialité privacy
la the
confidentielle confidential
nom name
de of
mail e-mail
numéro number
nature nature
telles as
e-mail mail
et and
votre your

FR Confidentialité des visiteurs RRA respecte la nature confidentielle des informations personnelles telles que votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale

EN Visitor Privacy RRA respects the confidential nature of personal information such as your name, telephone number and e-mail and postal addresses

francês inglês
visiteurs visitor
informations information
téléphone telephone
confidentialité privacy
la the
confidentielle confidential
nom name
de of
mail e-mail
numéro number
nature nature
telles as
e-mail mail
et and
votre your

FR arbre hugger, baignade en forêt, forêt, des arbres, hippie, rétro, ancien, arc en ciel, randonnée, la nature, amoureux de la nature, aventure, en plein air, grands espaces, les sentiers, des bois, passionné, jour de la terre, terre

EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth

francês inglês
baignade bathing
hippie hippie
arc rainbow
randonnée hiking
amoureux lover
aventure adventure
passionné enthusiast
forêt forest
rétro retro
sentiers trails
ancien vintage
arbres trees
de outdoors
arbre tree
nature nature
bois woodland
terre earth
les day

FR Achetez un tableau de Nature sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Nature provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Nature prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
nature nature
en in
notre our

FR Infomaniak soutient quelques associations de protection de la nature en versant chaque mois 1% du chiffre d'affaires généré par les nouveaux contrats annuels. Ces associations sont le WWF, le fond Bruno Manser, ou encore Shipstern Nature Reserve.

EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.

francês inglês
infomaniak infomaniak
soutient supports
associations associations
contrats contracts
annuels annual
wwf wwf
protection conservation
fond fund
nouveaux new
ou or
mois month
de of
du from
chaque every
nature nature
par by

FR La Nature Picture Library, une bibliothèque de renommée mondiale, est l’une des principales agences photographiques et représente plus de 500 photographes de la faune, de la flore et de la nature

EN The Nature Picture Library, a world-renowned library, is one of the leading photographic agencies and represents more than 500 photographers of wildlife, flora and nature

francês inglês
picture picture
renommée renowned
agences agencies
photographiques photographic
représente represents
photographes photographers
faune wildlife
flore flora
mondiale world
bibliothèque library
la the
de of
et and
nature nature
une a
principales one

FR Photo noir et blanc de Nature - Tableau noir et blanc de Nature - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Nature Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
nature nature
noir black
photo photography
et and
vente sale

FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

francês inglês
en in
de of
montagne mountain
est is
calme quiet
s a
nature nature
à and
le night

FR La nature dans les villes et les villes dans la nature

EN Nature Within Cities and Cities within Nature

francês inglês
dans les within
villes cities
et and
nature nature

FR Il n'y a pas de produit plus parfait que le produit de la nature. Villavicencio, nature intacte

EN There is no better product than nature’s product. Villavicencio, intact nature

francês inglês
intacte intact
pas no
produit product
nature nature
que is
de than

FR Nature & Observation Notre engagement pour la nature et l'environnement

EN Nature & Sport Optics Our investment in nature experiences

francês inglês
pour in
nature nature
notre our

FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. 3488448 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy

francês inglês
amené brought
fils sons
randonnée hiking
jumelles binoculars
vacances vacation
centre center
éducation education
la the
famille family
vidéo video
à at
au on
et learn
étude study
nature nature

FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. Vidéo gratuite

EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. Free Video

francês inglês
amené brought
fils sons
randonnée hiking
jumelles binoculars
vacances vacation
centre center
gratuite free
étude study
apprendre learn
éducation education
la the
famille family
vidéo video
à at
au on
nature nature

FR "Je suis très enthousiaste et passionnée par l'idée de relier les points entre la nature et le bien-être; que ce soit l'aventure ou les moments de calme dans la nature, que je chéris autant l'un que l'autre."

EN “I’m very excited and passionate about connecting the dots between nature and wellness, whether it’s adventure, which I love, or quiet time in nature, which I love.”

francês inglês
enthousiaste excited
relier connecting
bien-être wellness
calme quiet
je i
très very
nature nature
et and
moments time
points dots
entre between
ou or
dans in

FR Le site pour les amoureux de la nature Le centre nature et...

EN The site for nature lovers The nature conservation centre...

francês inglês
centre centre
site site
amoureux lovers
nature nature

FR Les villes suisses se fondent dans la nature. Que ce soit une après-midi de détente dans un parc en ville, une excursion à la montagne voisine ou dans un domaine viticole local, la nature n’est jamais bien loin du cœur de la ville.

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

francês inglês
détente relaxing
parc park
montagne mountain
cœur centre
villes cities
ville city
excursion trip
ou or
local local
domaine region
la the
un a
en in
à to
jamais never
midi afternoon
nature nature
de far
du from

FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d’observation, deux sentiers nature et une exposition interactive

EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition

francês inglês
peuvent can
nature nature
passerelle footbridge
cabanes huts
exposition exhibition
interactive interactive
sentiers trails
et and
un a
deux two
dans in

FR Le centre nature propose également deux sentiers nature des expositions passionnantes pour petits et grands ainsi que des visites guidées pour les groupes.

EN The Nature Center also offers two nature trails, wonderful exhibitions for young and old as well as a variety of guided tours.

francês inglês
centre center
nature nature
propose offers
sentiers trails
grands well
visites tours
petits young
le the
également also
expositions exhibitions
et and
ainsi as
guidées guided
pour for

FR Les amoureux de la nature, familles et amateurs de sport trouveront ici un merveilleux mélange de nature, de tradition, d?aventure et d?activités sportives ? hiver comme été

EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer

francês inglês
familles families
merveilleux wonderful
mélange mix
tradition tradition
aventure adventure
un a
hiver winter
été summer
de of
activités activities
sport sports
sportives sporting
nature nature
ici here

FR Cascades a remporté le prix Inspiration nature, catégorie entreprise, du Musée canadien de la nature

EN Cascades won a Nature Inspiration Award, Corporate category, presented by the Canadian Museum of Nature

francês inglês
inspiration inspiration
catégorie category
entreprise corporate
musée museum
canadien canadian
cascades cascades
de of
le prix award
remporté won
nature nature

FR Adapter la nature et l’étendue des pratiques de suivi : De nombreux établissements adaptent leurs activités de contrôle et de suivi à la complexité et à l’échelle de chaque projet ainsi qu’à la nature des opérations du projet

EN Tailoring the nature and extent of oversight practices: Many institutions tailor their monitoring and oversight activities to the complexity and scale of each project, and to the nature of project transactions

francês inglês
pratiques practices
établissements institutions
complexité complexity
étendue extent
échelle scale
projet project
la the
de of
activités activities
opérations transactions
chaque each
suivi monitoring
à to
et and
nature nature
des many
contrôle oversight

FR Procès-verbal de l’AGA du Groupe du Musée canadien de la nature de l’IPFPC Musée canadien de la nature – Campus du patrimoine naturel 18 décembre 2017 (de 12 h à 12 h 30)

EN Minutes of Canadian Museum of Nature PIPSC Group Annual General Meeting 18 December 2017, 12-12:30 pm, Natural Heritage Campus, Canadian Museum of Nature Chair: Jeff Saarela (President)

francês inglês
canadien canadian
musée museum
décembre december
patrimoine heritage
campus campus
groupe group
de of
naturel natural
nature nature
la chair

FR Des villas magnifiques, pleines d’histoire et de charme, entourées d’une nature luxuriante: une promenade revigorante dans le vert de la nature et la candeur resplendissante des marbres.

EN Rome offers a wide range of exciting opportunities to view splendid Villas immersed in its history-steeped and charming public parks; refreshing walks among the lavish green nature and creamy white marble.

francês inglês
villas villas
de of
nature nature
des among
et and
une a
dans in
vert green

FR Toutefois, nous ne pouvons pas garantir la sécurité absolue de vos informations en ligne et hors ligne, car par sa nature, Internet n'est pas un environnement sûr et parce que la nature des risques de sécurité évolue sans cesse

EN However, we cannot guarantee the absolute security of your information online and offline, as the Internet by its nature is not a secure environment and the nature of security risks is constantly evolving

francês inglês
absolue absolute
informations information
évolue evolving
hors ligne offline
sécurité security
internet internet
environnement environment
en ligne online
garantir guarantee
la the
sûr secure
ne cannot
de of
un a
risques risks
sa its
nous we
pas not
vos your
et and
sans cesse constantly
nature nature
toutefois however
car as
par by

FR Cette fois-ci, le thème de la campagne «nature pour l'eau» se centre sur des solutions inspirées de la nature et la ? [Lire la suite...]

EN By Mónica Altamirano* The development of novel governance structures for collective investments at watershed level and innovative ? [Read more...]

francês inglês
de of
lire read
pour for

FR Voulez-vous une mère nature skin qui présente la plus grande quantité de détails par rapport aux autres skins, la robe présente une déchirure à l'avant qui met en valeur les jambes de cette fantastique mère nature

EN Do you want a mother nature skin that features the largest amount of the detail when compared to the other skins, the dress features a rip in the front which showcases the legs of this fantastic mother nature

francês inglês
mère mother
skin skin
robe dress
jambes legs
fantastique fantastic
nature nature
détails detail
la the
quantité amount
à to
vous do
par rapport compared
voulez want
en in
une a
de of
autres other

FR Dernière mère nature skin sur cette liste ! Je le promets ! C'est juste que ces skins sont tous fantastiques et cette mère nature skin est la même

EN Last mother nature skin on this list! I promise! It’s just that these skins are all fantastic and this mother nature skin is the same

francês inglês
mère mother
skin skin
fantastiques fantastic
nature nature
je i
et and
liste list
juste just
sont are
sur on
tous all

FR Journée de ski ou excursion nature, pourquoi choisir ? Pendant les vacances, le Jardin des neiges de la Villars Ski School ravit les mini-skieurs comme les amoureux de la nature, avec un système de traction par des poneys, unique en Suisse !

EN A day’s skiing or a nature trip: why choose? During the holidays, the Villars Ski School Snow Village delights mini-skiers and nature-lovers alike, with a pony-powered system of traction, unique in Switzerland!

francês inglês
choisir choose
school school
amoureux lovers
système system
traction traction
suisse switzerland
ou or
vacances holidays
en in
excursion trip
ski ski
de of
avec with
un a
nature nature
pourquoi why

FR Comme une carte postale grandeur nature, le spa Deep Nature de l'Hôtel InterContinental Tahiti Resort est un paradis...

EN The Deep Nature spa at the InterContinental Hotel Tahiti Resort is just like a life-sized postcard paradise set...

francês inglês
spa spa
deep deep
tahiti tahiti
resort resort
paradis paradise
intercontinental intercontinental
nature nature
le the
un a

FR Une grande passion pour la nature s'accompagne d'une grande responsabilité, celle de créer des produits sûrs et de protéger la nature pour les générations à venir. Ensemble, nous pouvons faire la différence.

EN With a great passion for Nature, comes great responsibility – to create responsible products and to protect Nature for generations to come. Together we can make a difference.

francês inglês
grande great
passion passion
nature nature
générations generations
différence difference
responsabilité responsibility
et and
produits products
protéger protect
une a
à to
nous we
pouvons can
créer create

FR Pour pouvoir assurer un monde ‘nature-positif’, neutre en carbone et équitable dans la décennie qui vient, les gouvernements se doivent de mettre d’urgence en œuvre les dix mesures de l’Engagement des dirigeants pour la nature

EN To help secure a nature-positive world this decade, governments must urgently implement their ten Leaders’ Pledge for Nature commitments

francês inglês
assurer secure
gouvernements governments
dirigeants leaders
monde world
doivent must
décennie decade
un a
mettre implement
nature nature
vient this
dix ten

FR Au kiosque du départ du sentier, les visiteurs trouveront des guides de terrain, une chasse au trésor sur le thème de la nature, des sacs à dos d'aventure et des programmes liés à la nature.

EN At the trailhead kiosk, visitors will find field guides, a nature-themed scavenger hunt, adventure backpacks, and nature-related programs.

francês inglês
kiosque kiosk
visiteurs visitors
guides guides
terrain field
chasse hunt
thème themed
programmes programs
liés related
nature nature
une a
à and

FR Baden-Baden se trouve dans une belle nature - et la belle nature se trouve à Baden-Baden. L'un ne peut pas être séparé de l'autre. Un double bonheur, des possibilités infinies, six itinéraires choisis.

EN Baden-Baden lies in beautiful nature – and beautiful nature lies in Baden-Baden. On the rolling hills in the distance, in the parks and gardens on the doorstep... blending together into one magnificent whole. The possibilities are endless.

francês inglês
belle beautiful
possibilités possibilities
infinies endless
nature nature
et and
la the
dans in
être are

FR 1/3 tasse (80 ml) de yogourt grec nature (ou du yogourt nature ou à la vanille)

EN 1/3 cup plain Greek (or plain or vanilla) yogurt

francês inglês
tasse cup
grec greek
ou or
vanille vanilla

FR Les aventures de Second Nature Outdoors vous plongeront au cœur de la nature et vous feront découvrir la beauté naturelle des îles Thatch et Oromocto, les grands hérons de la rivière et de magnifiques paysages.

EN Second Nature Outdoors is located in the heart of Oromocto behind the Hazen Centre, just steps away from the river.

francês inglês
rivière river
cœur heart
la the
les steps
nature nature
de of
second second

FR Au cœur de la nature sauvage dans la région Fundy, entre le village de St. Martins, le parc national Fundy et la ville de Sussex, l'auberge de villégiature forestière Adair's offre un hébergement confortable et divers forfaits pleine nature.

EN Located in the wilderness of the Bay of Fundy region between the village of St. Martins, Fundy National Park and the town of Sussex.

francês inglês
fundy fundy
st st
sussex sussex
région region
village village
parc park
national national
ville town
dans in
de of
et and
sauvage wilderness

FR La qualité est au rendez-vous puisque les raisins cueillis étaient très sains (ce qui nous a poussés à vous proposer deux nouvelles cuvées nature avec le Frauenberg et Riesling Nature)

EN Quality is at the rendezvous since the picked grapes were very healthy (which prompted us to propose two new nature vintages with the Frauenberg and Riesling Nature)

francês inglês
qualité quality
sains healthy
nouvelles new
nature nature
très very
raisins grapes
étaient were
proposer propose
à to
et and
avec with

FR Je pense que la vision occidentale prédominante de la nature a conduit l'humanité à s'éloigner de la réalité que nous, les humains, faisons partie de la nature

EN I feel that the predominant Western view of nature has led to humanity drifting from the reality that we, humans, are part of nature

francês inglês
conduit led
réalité reality
humains humans
je i
la the
vision view
à to
de of
nous we
nature nature
a has
partie part

FR C’est au square Dorchester qu’on peut faire un tour de ville en bus à impériale ou une excursion d'une journée dans un parc-nature avec La Navette Nature.

EN Dorchester Square is also where you can hop on a double-decker bus city tour or take a day trip out to a nature park with La Navette Nature.

francês inglês
ville city
bus bus
square square
tour tour
ou or
la la
nature nature
parc park
peut can
de take
à to
un a
excursion trip
avec with
cest is
au on

FR Parc-nature du Cap-Saint-Jacques: Forêts et prés, plage sablonneuse et ferme écologique font de ce parc-nature une destination qui vaut le déplacement depuis le centre-ville

EN Parc-nature du Cap-Saint-Jacques: Forests and meadows, a sandy beach and an ecological farm open to visitors make Cap Saint-Jacques well worth the short drive from the city

francês inglês
forêts forests
ferme farm
écologique ecological
vaut worth
du du
plage beach
ville city
le the
une a
et and
de drive
depuis from

Mostrando 50 de 50 traduções