Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organisation respecte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisation respecte" de francês para inglês

Traduções de organisation respecte

"organisation respecte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

organisation admin all and any audit been benefits build business can company control create do ensure enterprise financial form get group groups have help helps keep make manage management marketing network of the of the organization offer one order organisation organization organizational organizations organize out place plan platform process processes products project projects see service services set site software strategy support systems take team teams technology that the organization these this those through to to create to help to make to manage together tools track use used user using way website what will with work working
respecte respect

Tradução de francês para inglês de organisation respecte

francês
inglês

FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.

EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.

francês inglês
subvention grant
remplacer replace
si if
critères criteria
il it
un a
votre your
à to
deviez need
et and
vous you

FR Un pays qui ne se respecte pas lui-même a peu de chances d'être respecté par les autres", a déclaré Antonio Caño

EN A country that does not respect itself is hardly going to be respected by others", said Antonio Caño

francês inglês
respecté respected
antonio antonio
pays country
déclaré said
un a
être be
respect respect
les autres others
par by
de going

FR Poids maximum 5 Kgs contenant compris Il est autorisé de transporter plusieurs animaux par contenant à condition que celui ci respecte les normes du bagage cabine et que le poids total autorisé soit respecté ; à savoir 5 Kgs.

EN Max weight 5kg including carrier. Permission to carry more than one animal per carrier provided. Total weight is not over the limit of 5 kg.

francês inglês
poids weight
compris including
transporter carry
animaux animal
à to
le the
total total
maximum more
de of

FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.

EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.

francês inglês
subvention grant
remplacer replace
si if
critères criteria
il it
un a
votre your
à to
deviez need
et and
vous you

FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc

EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

francês inglês
portefeuilles portfolios
définis defined
financement funding
annuel annual
collect collect
organisation organization
ou or
la the
sont are
projets projects
de of
puis and
partie part

FR Que vous démarriez ou que vous ayez une entreprise florissante ou une organisation à but non lucratif, imaginez à quoi ressemblerait votre organisation si vous pouviez engager une communauté à travailler avec votre organisation

EN Whether you?re starting or have a thriving business or non-profit, imagine what your organisation would look like if you could engage a community to work with your organisation

francês inglês
imaginez imagine
ressemblerait would look like
engager engage
communauté community
non lucratif non-profit
ou or
si if
à to
une a
non non
quoi what
votre your
avec with
ayez you

FR En cas d'inscription au Service au nom d'une organisation, vous garantissez (i) que vous êtes dûment autorisé à représenter l'organisation et (ii) que vous acceptez les CGU au nom de l'organisation, car vous êtes dûment autorisé à le faire.

EN In case of signing up for the Service on behalf of an organization You warrant (i) that You are duly authorized to represent the organization and (ii) that You accept the TOS on behalf of the organization as you are duly authorized to do so.

francês inglês
dûment duly
autorisé authorized
ii ii
organisation organization
i i
au nom de behalf
service service
en in
de of
à to
représenter represent
le the
et and
acceptez accept
au on
vous you

FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc

EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc

FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

francês inglês
supprimer remove
comptes accounts
organisation organization
invitations invitations
gérer manage
le the
possible you can
compte account
votre your
à to
gestion management
créer create
dans in
des join
depuis from
de other

FR Si vous êtes administrateur d'une organisation, vous pouvez créer des comptes membres au sein de l'organisation et inviter des comptes existants à rejoindre l'organisation

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

francês inglês
administrateur administrator
comptes accounts
membres member
inviter invite
si if
organisation organization
de of
à to
créer create
des join
existants existing
vous you

FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

francês inglês
portefeuilles portfolios
définis defined
financement funding
annuel annual
collect collect
organisation organization
ou or
la the
sont are
projets projects
de of
puis and
partie part

FR L’organisation en trois cycles des études supérieures est commune à la plupart des pays de l'Union européenne ; en France, c’est l’organisation licence-master-doctorat, ou organisation LMD

EN The three-level organisation of post-secondary education is shared by most countries in the European Union; in France, meaning licence-master-doctorat (Bachelor's-Master's-Doctorate), or the LMD system

francês inglês
études education
commune shared
européenne european
organisation organisation
france france
ou or
pays countries
en in
la the
de of
trois three

FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

francês inglês
access access
niveau level
site site
politiques policies
choisissez choose
organisation organization
fonctionne works
de of
à to
votre your
cliquez click
laquelle the
appliquer apply

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

francês inglês
organisation organization
ou or
si if
envoyé sent
au nom de behalf
nom name
de of
personne person
envoie sending
autre another
au on

FR Les conseils proposés pour la création de menus durables doivent être mises en pratique à un rythme qui respecte les capacités de l’organisation.

EN We want to help organizations create sustainable menus and we know that putting all those suggestions into place may not be possible.

francês inglês
menus menus
durables sustainable
capacités possible
à to
conseils help
être be

FR Le code de conduite est important, car il établit le cadre éthique de l'organisation; il doit être respecté par tous et toutes.

EN Well the code of conduct is important because it sets the ethical tone for the organization, and it's for everyone to follow.

francês inglês
code code
important important
établit sets
éthique ethical
il it
le the
de of
conduite conduct

FR Un système d'authentification obsolète expose votre organisation car il ne respecte pas les bonnes pratiques de sécurité, de « défense en profondeur ».

EN Legacy authentication leaves your organization exposed by violating the “defense in depth” security best practice.

francês inglês
organisation organization
bonnes best
pratiques practice
profondeur depth
en in
sécurité security
votre your
défense defense

FR Les études cliniques peuvent durer plusieurs années et répondent à une organisation précise qui respecte le protocole de recherche, afin d’assurer notamment la sécurité des participants.

EN Clinical trials can last several years and must follow precise organization that complies with stringent research protocols to ensure the safety of the participants.

francês inglês
cliniques clinical
organisation organization
protocole protocols
participants participants
précise precise
de of
à to
sécurité safety
et and
recherche research
peuvent can

FR Assurez-vous que votre organisation respecte les lois et réglementations qui ont un impact sur votre secteur industriel.

EN Make sure your organization complies with the laws and regulations that impact your industry sector.

francês inglês
organisation organization
impact impact
lois laws
réglementations regulations
et and
vous your
secteur industry
qui that

FR Le code de conduite est important, car il établit le cadre éthique de l'organisation; il doit être respecté par tous et toutes.

EN Well the code of conduct is important because it sets the ethical tone for the organization, and it's for everyone to follow.

francês inglês
code code
important important
établit sets
éthique ethical
il it
le the
de of
conduite conduct

FR Les conseils proposés pour la création de menus durables doivent être mises en pratique à un rythme qui respecte les capacités de l’organisation.

EN We want to help organizations create sustainable menus and we know that putting all those suggestions into place may not be possible.

francês inglês
menus menus
durables sustainable
capacités possible
à to
conseils help
être be

FR Un système d'authentification obsolète expose votre organisation car il ne respecte pas les bonnes pratiques de sécurité, de « défense en profondeur ».

EN Legacy authentication leaves your organization exposed by violating the “defense in depth” security best practice.

francês inglês
organisation organization
bonnes best
pratiques practice
profondeur depth
en in
sécurité security
votre your
défense defense

FR Les études cliniques peuvent durer plusieurs années et répondent à une organisation précise qui respecte le protocole de recherche, afin d’assurer notamment la sécurité des participants.

EN Clinical trials can last several years and must follow precise organization that complies with stringent research protocols to ensure the safety of the participants.

francês inglês
cliniques clinical
organisation organization
protocole protocols
participants participants
précise precise
de of
à to
sécurité safety
et and
recherche research
peuvent can

FR Une organisation axée sur les données est une organisation plus intelligente. Découvrez comment utiliser Acquia CDP pour générer des résultats métier grâce à un profil client unifié, sur 360 degrés.

EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.

francês inglês
intelligente smarter
acquia acquia
profil profile
client customer
cdp cdp
organisation organization
données data
résultats results
métier business
unifié unified
utiliser use
à to
est is
comment how
un a
des drive

FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

francês inglês
permettre afford
obsolètes outdated
organisation organization
mission mission
effets effects
systèmes systems
la the
actuelle now
de of
en in
votre your
et and
tout en while
sur on
sa its
vous you

FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

francês inglês
expressément specifically
autorise authorizes
répondre respond
directement directly
responsable responsible
traitement handling
demande inquiry
implication involvement
nous us
sans without
de their

FR L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une organisation non gouvernementale et sans but lucratif qui produit des Normes internationales d'application volontaire.

EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.

francês inglês
organisation organization
normalisation standardization
normes standards
volontaire voluntary
est is
une a
qui that
internationale international

FR Le MPP travaille avec l’Organisation mondiale de la Santé et d’autres agences de l’Organisation des Nations Unies, ainsi que les organisations de la société civile pour obtenir un panorama de la conjoncture et faire des prévisions.

EN MPP works with governments, the World Health Organization

francês inglês
travaille works
mondiale world
santé health
avec with
organisations organization

FR une organisation syndicale, charitable, religieuse ou fraternelle ou une entité appartenant à une telle organisation (avec certaines exemptions) ;

EN an entity where any individual holding Canadian political office owns 10% or more of such entity (on a direct or indirect basis);

francês inglês
entité entity
ou or
une a
telle of such

FR Non seulement cela aide à surveiller les pratiques de sécurité dans l?ensemble de l?organisation, mais cela garantit également que tout le monde dans votre organisation est au courant des dernières procédures.

EN Not only does this help with monitoring safety practices throughout the entire organization, but it also ensures that everyone in your organization is up-to-speed on the latest procedures.

francês inglês
aide help
garantit ensures
surveiller monitoring
pratiques practices
organisation organization
procédures procedures
le the
également also
votre your
seulement it
sécurité safety
dans in
mais but
dernières the latest
de throughout

FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.

francês inglês
rgpd gdpr
citoyens citizens
confidentialité privacy
organisation organisation
peut perhaps
complète comprehensive
à to
ce that
norme standard
de of
données data
soit regardless
lieu where

FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

francês inglês
journal log
complet comprehensive
atlassian atlassian
cloud cloud
indique shows
. takes
administrateurs admins
un a
la the
de of
et and
dans in
qui that

FR Les administrateurs peuvent accéder à l'Analyse de l'organisation dans la section du hub d'administration de l'organisation dédiée à la sécurité. Sur cette page, les administrateurs peuvent :

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

francês inglês
administrateurs admins
peuvent can
accéder access
hub hub
sécurité security
page page
de of
la the
du from
sur on

FR Atlassian Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Atlassian Access

EN Atlassian Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Atlassian Access policies on top of

francês inglês
atlassian atlassian
access access
fonctionne works
niveau level
site site
politiques policies
de of
à to
cliquez click
laquelle the
et like
appliquer apply

FR Confirmation d’une organisation partenaire — il pourrait s’agir d’une organisation scolaire ou communautaire qui devra recevoir les fonds, les administrer et établir les rapports nécessaires sur leur utilisation.

EN Confirm an organizational partner — this could be a school or community organization who will be responsible for receiving, administering and reporting on the use of funds.

FR Comprendre l'Organisation Apprenante Devenir une Organisation Apprenante Guide des plateformes de formation Tous les livres blancs

EN The Learning Organization model Transform into a Learning Organization Collaborative Learning in companies Gartner Predicts 2020: HCM Technology Transformation All ebooks

francês inglês
organisation organization
formation learning
blancs the
une a
de all

FR Les répertoires Whois sont utilisés par l’ICANN, l’organisation qui supervise les noms de domaine à diverses fins, assurant l’organisation et la légitimité des domaines

EN Whois records are used by ICANN, the organization that oversees domain names, for a variety of purposes to keep domains organized and legitimate

francês inglês
whois whois
supervise oversees
noms names
domaine domain
la the
de of
l a
sont are
à to
utilisé used
et and
fins purposes
domaines domains

FR Un logiciel d'idéation ou de management des idées offre à tous les employés ou membres d'une organisation une plateforme de partage d'idées au profit de la mission de l'organisation

EN Idea Management software provides all employees or members of an organization with a platform for sharing ideas to benefit the organizational mission

francês inglês
ou or
offre provides
partage sharing
logiciel software
management management
employés employees
membres members
organisation organization
plateforme platform
mission mission
à to
de of
idées ideas
la the
un a
profit benefit

FR 4.3 Si le produit objet du contrat doit être livré à une autre personne / organisation autre que l'ACHETEUR, le VENDEUR ne pourra être tenu responsable si la personne / organisation à livrer n'accepte pas la livraison.

EN 4.5 The SELLER is responsible for ensuring that the contractual product is sound, complete and complies with the qualifications specified in the order and, if available, delivered with the warranty documents and user manuals.

francês inglês
organisation order
vendeur seller
responsable responsible
si if
livré delivered
contrat contractual
produit product
à and

FR Nous sommes une organisation d’assistance au sein d’une organisation d’assistance, alors nous vous comprenons

EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it

francês inglês
organisation organisation
une a
comprenons get
au within
nous we
alors so

FR Les réseaux d'entreprise appartiennent à une seule organisation ou entité à l'usage exclusif des membres de l'organisation. Par exemple, les universités, les entreprises, les campus médicaux, etc.

EN Enterprise networks are owned by a single organization or entity for the exclusive use of the organization’s members. For example, universities, businesses, medical campuses, etc.

francês inglês
réseaux networks
membres members
campus campuses
médicaux medical
etc etc
organisation organization
entité entity
ou or
de of
universités universities
entreprises businesses
exemple example
les single
une a
exclusif exclusive
par by

FR Ils ajoutent que Sami Jassem al-Jubouri "est considéré comme l'un des plus recherchés au niveau international et est proche du comité autorisé à administrer l'organisation et de l'actuel chef de l'organisation, le criminel Abdullah Qardash".

EN They add that Sami Jassem al-Jubouri "is considered one of the most wanted internationally and is close to the committee authorised to administer the organisation and to the current leader of the organisation, the criminal Abdullah Qardash".

francês inglês
sami sami
considéré considered
international internationally
proche close
comité committee
autorisé authorised
administrer administer
chef leader
criminel criminal
ajoutent add
le the
de of
à to
et and

FR En se déguisant en quelqu'un de votre organisation, un attaquant peut envoyer des courriels malveillants aux employés, causant ainsi la perte de données et compromettant les systèmes de votre organisation.

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

francês inglês
attaquant attacker
courriels emails
malveillants malicious
employés employees
causant causing
perte loss
données data
organisation organization
systèmes systems
peut can
ainsi as
de of
votre your
envoyer to
et and
un someone
les themselves

FR Nous recueillons des informations que vous ou votre organisation fournissez aux partenaires ou revendeurs du réseau Galvanize afin d'honorer la commande de produits et services Galvanize passée par votre organisation.

EN We collect information you or your organization provide to Galvanize channel partners or resellers in order to fulfill your organization’s order for Galvanize products and services.

francês inglês
recueillons collect
partenaires partners
revendeurs resellers
galvanize galvanize
ou or
organisation organization
commande order
informations information
produits products
fournissez provide
nous we
services services
votre your
vous you
afin in
et and
la to

FR L’Organisation mondiale du tourisme (OMT), institution spécialisée des Nations Unies, est l’organisation internationale chef de file dans le domaine du tourisme.

EN The World Tourism Organization (UNWTO), a United Nations specialized agency, is the leading international organization in the field of tourism.

francês inglês
tourisme tourism
omt unwto
nations nations
chef leading
domaine field
mondiale world
internationale international
de of
le the
unies united nations
institution organization
dans in
spécialisé specialized

FR Ont été portés à la connaissance de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) divers procédés, prétendant provenir de l’Organisation ou s’en réclamant, et qui sont frauduleux.

EN The World Tourism Organization of the United Nations (UNWTO) has become aware of various fraudulent schemes purporting to be from or associated with the Organization.

francês inglês
tourisme tourism
omt unwto
frauduleux fraudulent
connaissance aware
mondiale world
ou or
divers various
à to
la the
et has
de of
du from

FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation

EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization

francês inglês
secteur sector
organisation organization
formulaire form
employés employees
membres members
ou or
public public
un a
à to
et and
ce this

FR Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, pays des abonnés, nom de l'organisation, type d'organisation, département

EN Name, email, phone number, country of subscribers, organisation name, organisation type, department

francês inglês
pays country
abonnés subscribers
type type
département department
nom name
téléphone phone
de of
numéro number
mail email

FR Moodle peut être étendu ou modifié par n'importe quelle organisation ou développeur, ce qui signifie qu'il peut être moulé dans des solutions parfaitement adaptées aux besoins d'une organisation particulière

EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation

francês inglês
moodle moodle
étendu extended
modifié modified
organisation organisation
développeur developer
parfaitement perfectly
ou or
solutions solutions
ce that
besoins needs
signifie to
quil it
quelle the
peut can
par by
adapté adapted

Mostrando 50 de 50 traduções