Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "renforce davantage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renforce davantage" de francês para inglês

Traduções de renforce davantage

"renforce davantage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

renforce reinforces strengthen strengthens
davantage a able about additional all already also an and and more and to any are as at at the available be been being below best better between but by can can be content could different do each even every extra for free from from the further get greater has have high how if improve in in the including increase into is it its it’s just know like ll look looking make many more more than most need need to no not now of of the on on the one only or other out over own people please product quality re read resources right same see service since site so some take team than that the the best the most their them then there these they they are this those through time to to be to do to get to make to the up us use using want was way we we are we can we have what when where which while who will will be with within would you you can you want your

Tradução de francês para inglês de renforce davantage

francês
inglês

FR A aimer davantage la terre, à aimer davantage les autres, à nous aimer davantage nous-mêmes ».

EN To love the earth more, to love others more, to love ourselves more”.

francês inglês
aimer love
terre earth
davantage more
la the
à to

FR Brossez-vous les dents avec un dentifrice qui renforce l’émail, comme le dentifrice Force et brillance ARM & HAMMERMC, qui renforce et répare les dents à l’aide de la technologie calcium liquide.

EN Brush your teeth with an enamel-strengthening toothpaste like ARM & HAMMERTM Bright & Strong that strengthens and repairs teeth with liquid calcium technology.

francês inglês
dentifrice toothpaste
renforce strengthens
arm arm
liquide liquid
calcium calcium
dents teeth
vous your
un an
qui that
technologie technology
comme like
à and
avec with

FR Le projet de Danone de devenir une "Entreprise à mission" renforce encore davantage cet objectif.

EN Danone’s status as an ‘Entreprise à mission’ elevates this goal even further.. Find out more about B Corp here. 

francês inglês
mission mission
cet this
entreprise entreprise
objectif goal
une an
encore even
le here

FR Cela renforce davantage nos normes de certification volontaire, qui incluent Bonsucro, la première certification du secteur pour les polymères d'origine végétale entièrement traçables. 

EN This further strengthens our voluntary certification standards, which includes Bonsucro – the industry’s first certification of fully traceable plant-based polymers. 

francês inglês
renforce strengthens
normes standards
certification certification
volontaire voluntary
incluent includes
entièrement fully
première first
de of
la the
nos our

FR Un kit de montage en saillie avec microphone et haut-parleur intégrés est disponible en option, tout comme un kit anti-vandalisme muni d’une couronne en acier inoxydable et d’un dôme renforcé, afin de protéger davantage la caméra.

EN An on-wall set with an integrated microphone and speaker is optionally available, as is a vandalism set for increased camera protection featuring a stainless steel ring and reinforced dome.

francês inglês
microphone microphone
dôme dome
renforcé reinforced
caméra camera
vandalisme vandalism
un a
comme as
intégré integrated
de featuring
acier steel
inoxydable stainless
la increased
parleur speaker
et and
disponible available

FR La comparaison des données biométriques stockées sur la puce avec la biométrie réelle renforce davantage la prévention de la fraude

EN Comparison of biometric data within the chip to actual biometry increases fraud prevention even further.

francês inglês
comparaison comparison
biométriques biometric
puce chip
fraude fraud
la the
réelle actual
données data
prévention prevention
de of

FR Une grille de pare-choc décorative renforce l'identité visuelle et protège davantage la carrosserie avant du véhicule Onward. Désormais disponible en fibre de carbone !

EN Decorative grill accents add visual interest and enhance the Onward front body design. Now available in carbon fiber pattern!

francês inglês
grille grill
visuelle visual
carrosserie body
désormais now
disponible available
fibre fiber
carbone carbon
en in
la the
et and

FR Résultat? Un nouveau domaine d’expertise dans notre collectivité qui renforce davantage la réputation du Grand Sudbury en tant que chef de file mondial dans le domaine de l’exploitation minière, de l’approvisionnement et des services. »

EN The end result is a new field of expertise in our community, further strengthening Greater Sudbury’s reputation as a global leader in mining, supplies and services.”

francês inglês
nouveau new
domaine field
collectivité community
réputation reputation
chef leader
mondial global
minière mining
services services
résultat result
et and
en in
un a
notre our

FR La numérisation aide les gouvernements à générer davantage de revenus, tout en permettant le commerce électronique, la santé en ligne et l?automatisation, ce qui renforce les économies africaines

EN Digitalization is helping governments to generate more income, while enabling e-commerce, e-health, and automation, which is strengthening African economies

francês inglês
aide helping
gouvernements governments
revenus income
permettant enabling
commerce commerce
santé health
économies economies
africaines african
numérisation digitalization
automatisation automation
électronique e
commerce électronique e-commerce
générer generate
à to
et and
ligne more
tout en while

FR Le projet de Danone de devenir une "Entreprise à mission" renforce encore davantage cet objectif.

EN Danone’s status as an ‘Entreprise à mission’ elevates this goal even further.. Find out more about B Corp here. 

francês inglês
mission mission
cet this
entreprise entreprise
objectif goal
une an
encore even
le here

FR Résultat? Un nouveau domaine d’expertise dans notre collectivité qui renforce davantage la réputation du Grand Sudbury en tant que chef de file mondial dans le domaine de l’exploitation minière, de l’approvisionnement et des services. »

EN The end result is a new field of expertise in our community, further strengthening Greater Sudbury’s reputation as a global leader in mining, supplies and services.”

francês inglês
nouveau new
domaine field
collectivité community
réputation reputation
chef leader
mondial global
minière mining
services services
résultat result
et and
en in
un a
notre our

FR Un kit de montage en saillie avec microphone et haut-parleur intégrés est disponible en option, tout comme un kit anti-vandalisme muni d’une couronne en acier inoxydable et d’un dôme renforcé, afin de protéger davantage la caméra.

EN An on-wall set with an integrated microphone and speaker is optionally available, as is a vandalism set for increased camera protection featuring a stainless steel ring and reinforced dome.

francês inglês
microphone microphone
dôme dome
renforcé reinforced
caméra camera
vandalisme vandalism
un a
comme as
intégré integrated
de featuring
acier steel
inoxydable stainless
la increased
parleur speaker
et and
disponible available

FR La comparaison des données biométriques stockées sur la puce avec la biométrie réelle renforce davantage la prévention de la fraude

EN Comparison of biometric data within the chip to actual biometry increases fraud prevention even further.

francês inglês
comparaison comparison
biométriques biometric
puce chip
fraude fraud
la the
réelle actual
données data
prévention prevention
de of

FR La prévention des menaces avec l’inspection SSL approfondie renforce davantage vos cyberdéfenses. Grâce à la cyberprotection fournie dans le cloud, les politiques de sécurité se configurent, se gèrent et se mettent à jour sans peine.

EN Threat prevention with deep SSL inspection further bolsters your cyber defenses. With cyber protection delivered from the cloud, security policies are easy to configure, manage, and maintain.

francês inglês
ssl ssl
fournie delivered
cloud cloud
politiques policies
sécurité security
gèrent manage
prévention prevention
menaces threat
vos your
à to
et and
avec with
dans deep
sans further

FR La prévention des menaces avec l’inspection SSL approfondie renforce davantage vos cyberdéfenses. Grâce à la cyberprotection fournie dans le cloud, les politiques de sécurité se configurent, se gèrent et se mettent à jour sans peine.

EN Threat prevention with deep SSL inspection further bolsters your cyber defenses. With cyber protection delivered from the cloud, security policies are easy to configure, manage, and maintain.

francês inglês
ssl ssl
fournie delivered
cloud cloud
politiques policies
sécurité security
gèrent manage
prévention prevention
menaces threat
vos your
à to
et and
avec with
dans deep
sans further

FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.

EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.

francês inglês
essentiellement mainly
pc pc
outils tools
fonctionnalités features
sécurité security
de of
véritables true
à and

FR Nos formules payantes offrent davantage de fonctionnalités et davantage de stockage. Voyez nos tarifs pour comparer les caractéristiques.

EN Our paid plans offer more features and more storage. Check our pricing for more details.

francês inglês
payantes paid
offrent offer
stockage storage
voyez check
tarifs pricing
fonctionnalités features
nos our

FR Êtes-vous prêt(e) à vous développer davantage ? Vous pouvez mettre à niveau votre Droplet avec davantage de mémoire et d'espace disque quand vous le souhaitez.

EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.

francês inglês
prêt ready
niveau scale
mémoire memory
disque disk
mettre à niveau upgrade
à to
votre your
et and
avec with
vous you

FR Nos partenariats en angiographie vous aident à tirer davantage de valeur de votre salle d'opération hybride et, surtout, à servir davantage de patients.

EN Our angiography partnerships help you get more value from your Hybrid OR—and even more importantly, help you serve more patients.

francês inglês
partenariats partnerships
angiographie angiography
tirer get
valeur value
hybride hybrid
surtout importantly
patients patients
davantage more
aident help
et and
nos our
servir serve
votre your
vous you

FR Davantage de mémoire pour davantage de produits et de fonctionnalités

EN More memory for more products and features

francês inglês
mémoire memory
produits products
fonctionnalités features
et and

FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.

EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.

francês inglês
puissance power
machine machine
évolutivité scale
modèles models
qualité quality
résultats results
la the
de of
artificielle artificial
qui that
meilleurs better

FR Exploitez l'IA pour assister tous les aspects de vos analyses et permettre à davantage de personnes de tirer davantage de valeur des données

EN Harness AI to assist all aspects of your analytics and enable more people to get more value from the data

francês inglês
exploitez harness
permettre enable
personnes people
aspects aspects
de of
tirer to get
valeur value
données data
analyses analytics
vos your
à to
et and

FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous

EN We expect more from our employees and they from us

francês inglês
davantage more
employés employees
attendent expect
nos our
nous we

FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.

EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.

francês inglês
réel real
flexibles flexible
incroyables incredible
développer expand
toucher reach
clients customers
temps réel real-time
outils tools
possibilités possibilities
applications applications
moyens ways
offrent offer
secteurs industries
votre your
entreprise business
les meaning
temps time
signifie to
et and
de all

FR Cette subvention de démarrage aidera une partie essentielle de la mise en place du projet qui mènera à davantage de collaborations davantage entre Derry et Kembel, et les autres membres du CSBQ.

EN This seed grant will support an essential component of a foundation project that will extend into further collaboration between Derry and Kembel, and with other QCBS.

francês inglês
subvention grant
essentielle essential
projet project
cette this
aidera support
qui that
une a
de of
à and
mise with
autres other
davantage further

FR Enabel contribue à ce que davantage de personnes aient accès à l’eau potable et que davantage de terres bénéficient de la gestion intégrée des ressources hydriques.

EN Enabel contributes to more people having access to safe drinking water and to more land benefitting from Integrated Water Resource Management.

francês inglês
personnes people
accès access
terres land
ressources resource
gestion management
à to
et and

FR Ensuite, nous recommandons de créer davantage de programmes de formation liés à l’IA, de mettre davantage l’accent sur les applications pratiques et plus de migration sélective

EN Next, we recommend creating more AI-related training programs, more focus on practical applications and more selective migration

francês inglês
liés related
pratiques practical
migration migration
nous we
créer creating
programmes programs
formation training
applications applications
sur on
recommandons we recommend
plus more
à and
de next

FR Il y a davantage d’obligations juridiques et comptables dans une société que dans une entreprise individuelle, mais davantage de possibilités : optimisation fiscale, levée de fonds, effets de levier, …

EN There are more legal and accounting obligations in a company than in a one-person business, but also more options: fiscal optimisation, fundraising, leverage, etc.

francês inglês
juridiques legal
fiscale fiscal
optimisation optimisation
levier leverage
mais but
une a
dans in
et and
entreprise company

FR Nous pouvons faire davantage de covoiturage et utiliser davantage de taxis partagés

EN We can carpool more and use more Community taxis

francês inglês
davantage more
taxis taxis
nous we
pouvons we can
utiliser use
et and

FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.

EN Unleash the power of machine learning and artificial intelligence that scale out and up, powering more models, more quality, and better results.

francês inglês
puissance power
machine machine
évolutivité scale
modèles models
qualité quality
résultats results
la the
de of
artificielle artificial
qui that
meilleurs better

FR Exploitez l'IA pour assister tous les aspects de vos analyses et permettre à davantage de personnes de tirer davantage de valeur des données

EN Harness AI to assist all aspects of your analytics and enable more people to get more value from the data

francês inglês
exploitez harness
permettre enable
personnes people
aspects aspects
de of
tirer to get
valeur value
données data
analyses analytics
vos your
à to
et and

FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous

EN We expect more from our employees and they from us

francês inglês
davantage more
employés employees
attendent expect
nos our
nous we

FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous

EN We expect more from our employees and they from us

francês inglês
davantage more
employés employees
attendent expect
nos our
nous we

FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous

EN We expect more from our employees and they from us

francês inglês
davantage more
employés employees
attendent expect
nos our
nous we

FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.

EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.

francês inglês
réel real
flexibles flexible
incroyables incredible
développer expand
toucher reach
clients customers
temps réel real-time
outils tools
possibilités possibilities
applications applications
moyens ways
offrent offer
secteurs industries
votre your
entreprise business
les meaning
temps time
signifie to
et and
de all

FR Cette subvention de démarrage aidera une partie essentielle de la mise en place du projet qui mènera à davantage de collaborations davantage entre Derry et Kembel, et les autres membres du CSBQ.

EN This seed grant will support an essential component of a foundation project that will extend into further collaboration between Derry and Kembel, and with other QCBS.

francês inglês
subvention grant
essentielle essential
projet project
cette this
aidera support
qui that
une a
de of
à and
mise with
autres other
davantage further

FR Enabel contribue à ce que davantage de personnes aient accès à l’eau potable et que davantage de terres bénéficient de la gestion intégrée des ressources hydriques.

EN Enabel contributes to more people having access to safe drinking water and to more land benefitting from Integrated Water Resource Management.

francês inglês
personnes people
accès access
terres land
ressources resource
gestion management
à to
et and

FR Êtes-vous prêt(e) à vous développer davantage ? Vous pouvez mettre à niveau votre Droplet avec davantage de mémoire et d'espace disque quand vous le souhaitez.

EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.

francês inglês
prêt ready
niveau scale
mémoire memory
disque disk
mettre à niveau upgrade
à to
votre your
et and
avec with
vous you

FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.

EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.

francês inglês
engagement engagement
cycle cycle
continue continues
visibilité visibility
et and

FR Nous avons observé que les entreprises qui dépensent un montant élevé par annonce se concentrent davantage sur ROI et les ventes, et que celles qui disposent de budgets plus modestes se préoccupent davantage du capital de la marque.

EN What we've observed is that companies that spend a high dollar amount per ad are more focused on ROI and sales, and the ones with smaller allotted budgets are more concerned with brand equity.

francês inglês
observé observed
entreprises companies
annonce ad
budgets budgets
marque brand
roi roi
élevé high
ventes sales
un a
montant amount
sur on
plus more
la the
les ones
qui that
et and
disposent are
de per

FR À cette nouvelle aube du télétravail, l'adaptation au travail numérique présente de nouveaux défis. Les équipes doivent participer à davantage de réunions, partager davantage sur leur avancement et pa...

EN You’d be hard pressed to find a knowledge worker whose method of working hasn’t evolved over the last couple years. The concept of “office” has taken on an amorphous state of being—the choice of where...

FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

francês inglês
jira jira
software software
transparence transparency
équipe team
monde world
niveau level
ou or
travail work
à to
de of
et and

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. »

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

francês inglês
partage sharing
connaissances knowledge
transparence transparency
et and
plus more
jamais ever

FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens

francês inglês
méthodes methods
journaux logs
renseignements insight
plus stronger
contrôle control
entreprise company
protégez protect
utilisateurs user
votre your
jetons tokens
à and

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. » — Martin Binder, Analyste opérationnel

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

FR Air Liquide renforce son offre santé à domicile avec une acquisition majeure en Pologne

EN Air Liquide strengthens its home healthcare offer with a major acquisition in Poland

francês inglês
air air
renforce strengthens
santé healthcare
acquisition acquisition
majeure major
pologne poland
liquide liquide
domicile home
offre offer
en in
une a
son its
avec with

FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec un logiciel ERP qui renforce vos capacités et aide vos employés à vivre une expérience qui a du sens.

EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.

francês inglês
améliorez better
logiciel software
erp erp
aide helps
employés people
entreprise business
capacités capabilities
et and
expérience experience
gestion manage
qui that
avec with

FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.

EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.

francês inglês
gnudd unsdg
système system
coordination coordination
renforcé strengthened
niveaux level
régional regional
mondial global
un a
le the
qui that
et and

FR Social Spotlight : comment la marque GoPro renforce la fidélité de ses clients grâce aux contenus générés par les utilisateurs (CGU)

EN Social Spotlight: How GoPro fuels brand loyalty with UGC

francês inglês
social social
fidélité loyalty
comment how
marque brand
aux with

FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

francês inglês
transpirer sweat
vidéo videos
offerts offered
classpass classpass
booste boost
cardio cardio
renforce strengthen
corps body
musculation training
sur on
à and
avec with
la the
s a

Mostrando 50 de 50 traduções