Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marque et renforce" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marque et renforce" de francês para inglês

Traduções de marque et renforce

"marque et renforce" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

marque a about across all also an and any are as as well at at the be between brand brand name branded branding brands business but by communication day design each even every first fonts for for the from have how if image images in in the information into it its just label like ll logo logo design logos make making mark market marketing media name need to not of of the on on the one our out over own plan professional re reach sales see should site so such than that the their them then there these this through to to the trademark under up us using we what when which while who with within without you your your logo
renforce reinforces strengthen strengthens

Tradução de francês para inglês de marque et renforce

francês
inglês

FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.

EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

francês inglês
service service
renonciation waiver
logo logo
ou or
nom name
marque brand
de of
commerce trade
marque de commerce trademark
liste list
pas not
droit rights
une a
dans in

FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.

EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

francês inglês
service service
renonciation waiver
logo logo
ou or
nom name
marque brand
de of
commerce trade
marque de commerce trademark
liste list
pas not
droit rights
une a
dans in

FR Brossez-vous les dents avec un dentifrice qui renforce l’émail, comme le dentifrice Force et brillance ARM & HAMMERMC, qui renforce et répare les dents à l’aide de la technologie calcium liquide.

EN Brush your teeth with an enamel-strengthening toothpaste like ARM & HAMMERTM Bright & Strong that strengthens and repairs teeth with liquid calcium technology.

francês inglês
dentifrice toothpaste
renforce strengthens
arm arm
liquide liquid
calcium calcium
dents teeth
vous your
un an
qui that
technologie technology
comme like
à and
avec with

FR Cette solution simplifie la gestion de marque et renforce la présence de votre marque sur les réseaux sociaux de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager

EN We simplify brand management and amplify your brand's presence across your retailers' social channels. Learn more about ThumbStopper Brand Manager

francês inglês
simplifie simplify
présence presence
marque brand
manager manager
plus more
gestion management
et learn
sociaux social
de across
commerces retailers

FR Cette solution simplifie la gestion de marque et renforce la présence de votre marque sur les réseaux sociaux de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager

EN We simplify brand management and amplify your brand's presence across your retailers' social channels. Learn more about ThumbStopper Brand Manager

francês inglês
simplifie simplify
présence presence
marque brand
manager manager
plus more
gestion management
et learn
sociaux social
de across
commerces retailers

FR Il capte instantanément l'attention du récepteur, donne une première impression forte, constitue le fondement de l'identité de votre marque, renforce la sécurité, vous distingue de vos concurrents et favorise la fidélité à la marque.

EN It instantly captures the receiver’s attention, makes a strong first impression, is the foundation of your brand’s identity, enhances security, demarcates you from your competitors, and fosters brand loyalty.

francês inglês
impression impression
forte strong
fondement foundation
sécurité security
favorise fosters
il it
instantanément instantly
marque brand
fidélité loyalty
de of
du from
concurrents competitors
vous you
à and

FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients

EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design

francês inglês
manières ways
clients customer
agence agency
aider help
peut can
offrir offer
de of
marque brand
design design
services services
stratégie strategy
et and
une a
la such

FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients

EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design

francês inglês
manières ways
clients customer
agence agency
aider help
peut can
offrir offer
de of
marque brand
design design
services services
stratégie strategy
et and
une a
la such

FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

francês inglês
clé key
identité identity
convaincante compelling
inégalée unparalleled
éléments parts
entière whole
conception design
de of
valeurs values
la the
votre your
et and
inspiré inspired
une a
marque brand
créer to

FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

francês inglês
raison reason
essentiel critical
stratégie strategy
durable lasting
efficace effective
identité identity
ce that
de of
marque brand
la the
et and
est stands
un a
être is

FR Et ce, y compris lorsque le titulaire d’une marque, requérant à une SYRELI ou une PARL EXPERT, fournit les pièces démontrant que sa marque est largement connue : marque jouissant de renommée en France ou marque notoire.

EN including when the holder of a trademark, appealing to a SYRELI or an EXPERT ADR, provides the documents demonstrating that its brand is widely known, i.e. renowned in France or famous as the Intellectual Property Code has it.

francês inglês
titulaire holder
syreli syreli
expert expert
largement widely
france france
ou or
ce that
lorsque when
à to
fournit provides
le the
de of
renommée renowned
en in
e e
compris including
connue known
et has
marque brand
une a
sa its

FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service, et PEER INSIGHTS une marque commerciale et une marque de service, de Gartner, Inc

EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc

francês inglês
gartner gartner
service service
peer peer
insights insights
inc inc
de of
et and
est is
marque déposée trademark
une a

FR Social Spotlight : comment la marque GoPro renforce la fidélité de ses clients grâce aux contenus générés par les utilisateurs (CGU)

EN Social Spotlight: How GoPro fuels brand loyalty with UGC

francês inglês
social social
fidélité loyalty
comment how
marque brand
aux with

FR Tirez parti de ce nouveau canal marketing pour créer une expérience de marque agréable et interactive qui renforce les campagnes, qu'elles soient inédites ou déjà diffusées sur d'autres canaux.

EN Unlocking this new marketing channel can create an enjoyable, interactive brand experience that supports existing campaigns—or creates new ones.

francês inglês
nouveau new
expérience experience
agréable enjoyable
interactive interactive
ou or
marque brand
créer create
marketing marketing
campagnes campaigns
canal channel
soient can
une an
ce this

FR Créez un logo pour vous ou votre entreprise en quelques clics grâce à notre nouveau Logo Creator. Un logo professionnel souligne le caractère unique de votre marque, inspire confiance aux visiteurs de votre site et renforce votre notoriété.

EN Design a personal or professional logo in just a few steps with our free Logo Creator. Use your own business logo to show off your unique brand online, build trust, and boost your reputation.

francês inglês
confiance trust
site online
notoriété reputation
ou or
entreprise business
creator creator
logo logo
en in
un a
votre your
à to
notre our
créez build
marque brand

FR Une adresse Web personnalisée renforce votre image de marque et permet à vos visiteurs de se souvenir de votre site.

EN A personalized web address strengthens your brand and helps visitors remember you.

francês inglês
renforce strengthens
visiteurs visitors
adresse address
web web
marque brand
une a
se souvenir remember
à and
personnalisé personalized

FR « Une bonne philosophie ou stratégie d’assistance client tient compte de chacun de ces éléments et renforce votre marque sur tous les points », affirme Kathy Dalpes, ancienne vice-présidente du support client international de Zendesk.

EN “A good customer support philosophy or strategy aligns all of those things and reinforces the brand in everything that you do”, says Kathy Dalpes, former Vice President of Global Customer Support at Zendesk.

francês inglês
philosophie philosophy
stratégie strategy
client customer
éléments things
renforce reinforces
ancienne former
support support
international global
zendesk zendesk
affirme says
bonne good
et and
marque brand
ou or
tous all
une a
ces the

FR Non seulement la DMARC renforce la réputation d'un domaine et améliore la délivrabilité, mais elle garantit la confiance du client dans une marque

EN Not only does DMARC boost a domain’s reputation and improve deliverability, but it ensures a customer’s trust in a brand

francês inglês
réputation reputation
domaine domains
améliore improve
délivrabilité deliverability
garantit ensures
confiance trust
client customers
dmarc dmarc
et and
marque brand
mais but
non not
la only
dans in
une a

FR Cet accord étend le portfolio numérique de Hilti (IdO) à de nouvelles et importantes applications et renforce le leadership de la marque en tant que fournisseur de solutions de productivité dans l'industrie de la construction.

EN This agreement extends Hilti’s digital (IoT) portfolio into new and important applications and strengthens the brand’s leadership as a provider of productivity solutions in the construction industry.

francês inglês
accord agreement
étend extends
portfolio portfolio
ido iot
nouvelles new
importantes important
applications applications
renforce strengthens
leadership leadership
fournisseur provider
solutions solutions
productivité productivity
construction construction
de of
numérique digital
en in
à and

FR Envoyez vos clients vers la page de renvoi, où leur expérience de bout en bout renforce votre marque et l'importance de soutenir leur lieu de spectacle préféré.

EN Send your customers to the landing page, where their end-to-end experience reinforces your brand and the importance of supporting their favorite venue.

francês inglês
clients customers
expérience experience
renforce reinforces
soutenir supporting
préféré favorite
bout end
la the
page page
lieu where
de of
et and
marque brand
en to

FR SONCEBOZ incarne la mécatronique sur les marchés et renforce sa position, notamment grâce à sa signature : « From Mind to Motion ». Les produits de la marque sont renommés dans le monde entier pour leur fiabilité. 

EN SONCEBOZ had become the name in mechatronics and was reinforcing its position in the markets, notably through its tagline "From Mind to Motion." The brand's products are known across the world for their reliability.

francês inglês
mécatronique mechatronics
position position
notamment notably
mind mind
motion motion
marchés markets
to to
monde world
fiabilité reliability
sont are
produits products
dans in

FR L’ouverture du palais Raffles Makkah renforce la présence de la marque au Moyen-Orient. Le Royal Monceau rouvre après 2 ans de rénovations intenses dirigées par le designer français Phillippe Starck.

EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East. The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.

francês inglês
palais palace
raffles raffles
présence presence
royal royal
intenses intense
designer designer
makkah makkah
orient east
rénovations renovation
dirigé led
de of
ans years
moyen middle
par by

FR Les comprimés arrivent jusqu’aux consommateurs finaux sans être endommagés, ce qui renforce la réputation de la marque et réduit le risque de rappel.

EN Tablets reach end consumers undamaged, enhancing brand reputation and minimizing recall risk.

francês inglês
comprimés tablets
arrivent reach
consommateurs consumers
réputation reputation
marque brand
risque risk
rappel recall
réduit minimizing
de la end
et and

FR Non seulement DMARC renforce la réputation d'un domaine et améliore la délivrabilité, mais il garantit la confiance des clients dans une marque

EN Not only does DMARC boost a domain’s reputation and improve deliverability, but it ensures a customer’s trust in a brand

francês inglês
réputation reputation
domaine domains
améliore improve
délivrabilité deliverability
garantit ensures
confiance trust
clients customers
dmarc dmarc
il it
et and
marque brand
mais but
non not
la only
dans in
une a

FR Blogue : La nouvelle politique de Twitter renforce le droit à la vie privée et marque un tournant décisif pour la sécurité en ligne

EN Blog: New Twitter policy elevating right to privacy a pivotal shift toward online safety

francês inglês
blogue blog
nouvelle new
twitter twitter
en ligne online
politique policy
un a
à to
sécurité safety
privée privacy
de toward
droit right

FR Renforce ta marque et sors du lot

EN Fill your calendar and grow your business

francês inglês
ta your
et and

FR Une adresse Web personnalisée renforce votre image de marque et permet à vos visiteurs de se souvenir de votre site.

EN A personalized web address strengthens your brand and helps visitors remember you.

francês inglês
renforce strengthens
visiteurs visitors
adresse address
web web
marque brand
une a
se souvenir remember
à and
personnalisé personalized

FR Créez un logo pour vous ou votre entreprise en quelques clics grâce à notre nouveau Logo Creator. Un logo professionnel souligne le caractère unique de votre marque, inspire confiance aux visiteurs de votre site et renforce votre notoriété.

EN Design a personal or professional logo in just a few steps with our free Logo Creator. Use your own business logo to show off your unique brand online, build trust, and boost your reputation.

francês inglês
confiance trust
site online
notoriété reputation
ou or
entreprise business
creator creator
logo logo
en in
un a
votre your
à to
notre our
créez build
marque brand

FR Non seulement DMARC renforce la réputation d'un domaine et améliore la délivrabilité, mais il garantit la confiance des clients dans une marque

EN Not only does DMARC boost a domain’s reputation and improve deliverability, but it ensures a customer’s trust in a brand

francês inglês
réputation reputation
domaine domains
améliore improve
délivrabilité deliverability
garantit ensures
confiance trust
clients customers
dmarc dmarc
il it
et and
marque brand
mais but
non not
la only
dans in
une a

FR Renforce la réputation et la fiabilité de la marque auprès des clients et des partenaires, et protège vos bases de données confidentielles et vos finances contre les cybercriminels.

EN Boosts brand reputation and reliability among customers and partners as well as protects your confidential databases and finances from the reach of cybercriminals.

francês inglês
réputation reputation
fiabilité reliability
marque brand
clients customers
partenaires partners
protège protects
confidentielles confidential
finances finances
bases de données databases
la the
vos your
de of
et and
des among
cybercriminels cybercriminals

FR Blogue : La nouvelle politique de Twitter renforce le droit à la vie privée et marque un tournant décisif pour la sécurité en ligne

EN Blog: New Twitter policy elevating right to privacy a pivotal shift toward online safety

francês inglês
blogue blog
nouvelle new
twitter twitter
en ligne online
politique policy
un a
à to
sécurité safety
privée privacy
de toward
droit right

FR L’ouverture du palais Raffles Makkah renforce la présence de la marque au Moyen-Orient. Le Royal Monceau rouvre après 2 ans de rénovations intenses dirigées par le designer français Phillippe Starck.

EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East. The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.

francês inglês
palais palace
raffles raffles
présence presence
royal royal
intenses intense
designer designer
makkah makkah
orient east
rénovations renovation
dirigé led
de of
ans years
moyen middle
par by

FR Les comprimés arrivent jusqu’aux consommateurs finaux sans être endommagés, ce qui renforce la réputation de la marque et réduit le risque de rappel.

EN Tablets reach end consumers undamaged, enhancing brand reputation and minimizing recall risk.

francês inglês
comprimés tablets
arrivent reach
consommateurs consumers
réputation reputation
marque brand
risque risk
rappel recall
réduit minimizing
de la end
et and

FR L’objectif est de construire un projet à fort potentiel, qui apporte de la valeur à toutes les parties prenantes et renforce durablement la stratégie digitale de la marque.

EN The objective is to construct a high-potential project that will contribute value to all stakeholders and strengthen the brand’s digital strategy in the long term.

francês inglês
potentiel potential
renforce strengthen
digitale digital
stratégie strategy
projet project
la the
un a
fort high
valeur value
à to
prenantes stakeholders
et and
de all

FR Il existe de nombreux avantages à avoir un e-mail professionnel. Avoir une adresse mail sur votre propre domaine contribue à votre image de marque, renforce la confiance des clients et améliore la confiance des entreprises.

EN There are many benefits to a professional email. Having email on your own domain helps build your professional brand, consumer trust and business confidence.

francês inglês
clients consumer
domaine domain
avantages benefits
votre your
entreprises business
un a
confiance trust
à to
marque brand
existe are
professionnel professional
mail email
des many
et and

FR Une fois que vous avez défini le style de vidéo qui correspond à votre public cible et qui renforce le récit de votre marque, concentrez-vous sur les meilleures pratiques vidéo pour chaque canal social

EN Once you nail down the style of video that speaks to your target audience and strengthens your brand narrative, focus on the video best practices for each social channel

francês inglês
style style
renforce strengthens
récit narrative
pratiques practices
canal channel
public audience
meilleures best
social social
concentrez focus
le the
de of
vidéo video
à to
votre your
chaque each
et and
sur on
vous you
cible target
marque brand
une fois once

FR Quel contenu utilisez-vous pour les inciter à venir au magasin ? La cohérence visuelle renforce l'ADN de votre marque afin que les internautes comprennent qui vous êtes vraiment et pourquoi ils devraient faire leurs achats chez vous.

EN What content are you using to drive them to the store in the first place? Visual consistency reinforces your brand DNA so audiences understand who you really are and why they should shop with you.

francês inglês
contenu content
cohérence consistency
visuelle visual
renforce reinforces
la the
à to
votre your
vraiment really
comprennent and
et understand
de drive
utilisez using
marque brand
vous you

FR Plate-forme différente, objectif différent. Sur Instagram, les marques engagent leur public et cherchent à l'inciter à les suivre dans leur parcours. En fin de compte, cela renforce la fidélité à la marque et la notoriété organique.

EN Different platform, different purpose. On Instagram, brands are engaging their audience and aiming to entice them to follow along on their journey. This ultimately builds brand loyalty and organic awareness.

francês inglês
plate-forme platform
instagram instagram
public audience
suivre follow
parcours journey
organique organic
en fin de compte ultimately
fidélité loyalty
objectif purpose
marques brands
à to
cela this
et and
sur on
marque brand
de along

FR Une entreprise innovante dans le domaine des technologies de l'IA renforce la notoriété de sa marque et optimise ses initiatives marketing grâce aux webinaires virtuels.

EN An innovative AI tech firm scales its brand awareness and marketing efforts with virtual webinars.

francês inglês
innovante innovative
technologies tech
initiatives efforts
webinaires webinars
virtuels virtual
marketing marketing
une an
marque brand
entreprise firm
de its
et and
aux with

FR Assurez une veille active de votre marque : vous êtes alerté de l’enregistrement d'un domaine correspondant à votre marque par un tiers sur une nouvelle extension pendant toute la durée d'enregistrement de la marque à la TMCH.

EN Active protection of your trademark: you are alerted to the registration of your trademark by a third party over at least a 90-day period following the release of a new domain extension.

francês inglês
active active
alerté alerted
nouvelle new
extension extension
domaine domain
durée period
à to
de of
tiers third
la the
votre your
un a
sur protection
vous you
par by

FR Assurez une veille active de votre marque : vous êtes alerté de l’enregistrement d'un domaine correspondant à votre marque par un tiers sur une nouvelle extension pendant toute la durée d'enregistrement de la marque à la TMCH.

EN Active protection of your trademark: you are alerted to the registration of your trademark by a third party over at least a 90-day period following the release of a new domain extension.

francês inglês
active active
marque trademark
nouvelle new
extension extension
domaine domain
par by
tiers third
de of
durée period
un a

FR Ne laissez pas autrui profiter de votre marque. Évitez qu'une personne enregistre votre marque ou une variation de celle-ci ! Commandez la majorité des extensions (.fr, .com, .net, .org...) pour sécuriser votre marque sur le web.

EN Do not let others enjoy your brand. Avoid a person registering your brand or a variation of it! Order the majority of extensions (.fr, .com, .net, .org ...) to secure your brand on the web.

francês inglês
profiter enjoy
variation variation
commandez order
extensions extensions
net net
org org
web web
de of
ou or
fr fr
laissez to
votre your
personne person
sécuriser to secure
une a
sur on
marque brand
majorité majority

FR Depuis le passage aux maisons de marque chez Zalando, la marque Top Gun a pu se présenter de manière cohérente dans son espace de marque autonome, ce qui lui a permis d'être plus visible qu'auparavant

EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before

francês inglês
gun gun
visible visibility
zalando zalando
espace space
maisons homes
présenter present
top top
cohérente consistently
a has
manière to
marque brand
dans in
de before
plus more

FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.

EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.

francês inglês
mentionnez mention
écrire write
nom name
surtout especially
connue known
voudrez want to
début beginning
ou or
contenu content
nous us
à to
l a
page page
de of
fin the end
de la end
marque brand
plus more

FR Uniquement dans le cas où la marque de pneumatiques fait l’objet d?une communication en tant que marque (stratégie de marque), il n’existe pas d’obligation de mention d’une étiquette de pneumatiques

EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label

francês inglês
mention mention
étiquette label
marque brand
fait is
une a
de there

FR La protection de marque est le processus et l'ensemble d'actions initiés par une marque pour prévenir les abus d'identité de marque et de propriété intellectuelle tels que la contrefaçon, le piratage des droits d'auteur ou les infractions diverses.

EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.

francês inglês
abus abuse
piratage piracy
protection protection
ou or
propriété property
de of
et and
processus process
intellectuelle intellectual
une a
diverses various
marque brand

FR Marque Escrow.com - La marque Escrow.com et les actifs de la marque, y compris tous les noms, logos, noms commerciaux et marques commerciales.

EN Escrow.com Brand – The Escrow.com brand and brand assets, including all names, logos, trade names and trademarks.

francês inglês
escrow escrow
actifs assets
compris including
noms names
logos logos
tous all
et and
marques trademarks
marque brand
la the

FR Si une société partage une image de marque commune (c’est-à-dire un nom commun, une marque de service ou une marque de commerce) avec une autre entreprise qui est tenue au respect du CCPA, la société sera également assujettie au respect du CCPA.

EN If a company shares common branding (i.e. shared name, service mark or trademark) with another business that is liable under the CCPA, the company will be subject to CCPA compliance too.

francês inglês
ccpa ccpa
respect compliance
si if
nom name
ou or
service service
un a
commun common
la the
partage shares
avec with
société company
marque to
marque de commerce trademark

FR Si vous voulez que votre marque d'hôtel attire le bon public cible, vous avez besoin d'une agence de marque à service complet qui offre des services de marque complets et possède une expérience experte du secteur.

EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.

francês inglês
attire attract
public audience
cible target
experte expert
si if
agence agency
expérience experience
secteur industry
offre offers
le the
bon right
service service
services services
votre your
besoin need
à to
et and
marque brand
une a
voulez you want
de then

FR Lorsque la marque est si vitale sur plusieurs canaux, l'alignement de la marque avec les vêtements d'extérieur Marmot de marque est un choix qui mérite toujours d'être examiné de plus près.

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

francês inglês
vitale vital
canaux channels
choix choice
toujours always
vêtements clothes
de marque branded
lorsque when
plus près closer
marque brand
un a
plusieurs multiple
qui that
être is
de across

Mostrando 50 de 50 traduções